SEGUSO LIFESTYLE collection 2015

Transcript

1 LIFESTYLE

2 LIFESTYLE

3 SEGUSO LIFESTYLE collection 2015 Nel presentare le nuove collezioni, il catalogo LifeStyle 2015 esprime la molteplicità e l ecletticità degli stili Seguso - lo stile tradizionale, lo stile transitional e lo stile moderno - ognuno rispettoso della tradizione del vetro di Murano ma al contempo innovativo e ricercato. Ma soprattutto svela - attraverso alcuni selezionati progetti internazionali - come i prodotti Seguso sappiano imprimere di personalissimo lifestyle ogni progetto di interior decoration, rendendo speciale e unico il contesto in cui si inseriscono. Che siano opere esposte in importanti musei come per il Victoria & Albert Museum di Londra, progetti che arredano prestigiose residenze private in tutto il mondo o concept di arredo esclusivi per alberghi di lusso e boutique dei brand più noti, i prodotti Seguso dimostrano qual è la loro vocazione più autentica. Quella di essere opere d arte che arredano con stile inconfondibile habitat apparentemente diversi, accomunati dalla ricerca di una bellezza che rifugge mode momentanee. In presenting the new collections, the catalog, LifeStyle 2015 expresses the diversity and eclecticism of Seguso style - the traditional style, the transitional style and the modern style - each respectful of the tradition of Murano glass, but both innovative and refined. But above all reveals - through a selection of international projects - how Seguso products know to impart a personal lifestyle to each project of interior decoration, making special and unique the context in which they occur. There are works exhibited in major museums such as the Victoria & Albert Museum in London, projects that furnish prestigious private residences around the world, or the concept of exclusive furniture for luxury hotels and boutiques of the best known brands, the products by which Seguso demonstrates their true vocation. To be works of art that decorate seemingly different surroundings with unique style, united by the search for a beauty that shuns momentary trends. Seguso e l isola di Murano sono da sempre associati alla creazione dei vetri più raffinati ed eleganti. Preziosi bicchieri e caraffe in vetro di Murano appaiono sugli affreschi di Giotto e in celebri dipinti quali il Baccanale di Tiziano e il Bacco di Giotto. Nello stesso periodo si colloca la prima testimonianza dell attività di un Maestro Seguso. È il 3 maggio Da allora la storica dinastia del vetro di Murano ha saputo mantenere viva per 23 generazioni una tradizione di eccellenza, riconosciuta e apprezzata in tutto il mondo. Seguso and the island of Murano have always been associated with the creation of the most stylish and elegant glass. Precious glasses and carafes in Murano glass appear in the frescoes of Giotto and in celebrated paintings such as the Bacchanal by Titian and Bacchus by Giotto. In this same period we find the first evidence of activity by a Seguso Maestro. The third of May1397. Since then, this historic dynasty of Murano glass has kept alive for 23 generations a tradition of excellence, recognized and appreciated all over the world. seguso 3

4 INDEX INDICE 6 CHANDELIERS LAMPADARI Lustres Люстры 枝形吊灯 62 LAMPS LAMPADE Lampes Лампы 灯具 40 LANTERNS LANTERNE Lanternes Фонари 提灯 72 FURNITURE MOBILI Meubles Mебель 家具 50 SCONCE APPLIQUE APPLIQUE Аппликууэ 貼花 88 OBJECTS OGGETTI OBJETS Оггэтти 專案 4 lampadari seguso 5

5 Lampadario 35 luci Chandelier 35 lights 230 cm - 90 inch alioth Ea 162/ cm inch Ea 162/ cm - 41 inch cm 8-28 inch Lampadario 12 luci Chandelier 12 lights 128 cm - 50 inch Ea 162/6 80 cm - 31 inch cm 8-28 inch Lampadario 6 luci Chandelier 6 lights 80 cm - 31 inch Colori/Colors: GRIGIO SABBIATO SAndBlASTed GRAy 22-SA 6 chandeliers GRIGIO CHIARO GRAy 22 CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR chandeliers 7

6 alioth 43 cm - 17 inch 66 cm - 26 inch Ea 162/2 Applique 2 luci Sconce 2 lights 30 cm 12 inch Ea 162/3 Applique 3 luci Sconce 3 lights 60 cm 24 inch 36 cm 14 inch 66 cm 26 inch Ea 162/5a Applique 5 luci Sconce 5 lights 79 cm 31 inch 37 cm 14 1/2 inch 65 cm 26 inch Colori/Colors: 8 GRIGIO SABBIATO SAndBlASTed GRAy 22-SA GRIGIO CHIARO GRAy 22 CHANDELIERS CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR A series of immense, custom chandeliers and coordinating sconces are used in the grand ballroom of a Four Seasons property. A transitional and modern style Seguso chandelier design was interpreted as a traditional, rezzonico style chandelier. CHANDELIERS 9

7 RUGIaDa cm 8-28 inch 137 cm 54 inch 200 cm 79 inch PS5/20 Lampadario 20 luci Chandelier 20 lights PS5/10 Lampadario 10 luci Chandelier 10 lights cm 8-28 inch 118 cm 46 inch 154 cm 61 inch Colori/Colors: CRISTAllO CleAR 10 chandeliers GRIGIO CHIARO GRAy 22 CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR 01 PS5/20 - (22) Gray with white shade chandeliers 11

8 RUGIaDa 71 cm 28 inch 71 cm 28 inch PS5/5a Applique 5 luci Sconce 5 lights 37 cm 14 1/2 inch PS5/2 Applique 2 luci Sconce 2 lights 54 cm 22 inch 30 cm 12 inch 60 cm 24 inch Colori/Colors: Colors: CRISTAllO CleAR 01 GRIGIO CHIARO GRAy 22 CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR PS5/10 - (22) Gray with white shade 12 chandeliers chandeliers 13 13

9 RUGIADA 14 chandeliers 15

10 FloRIDa 150 cm 59 inch PS7/12 Lampadario 12 luci Chandelier 12 lights 180cm 71 inch PS7/3 Applique 3 luci Sconce 3 lights 63 cm 25 inch 33 cm 13 inch 54 cm 21 inch Colori/Colors: CRISTAllO CleAR 01 nero BlACK 70 CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR PS7/12 - (01) Clear 16 chandeliers chandeliers 17

11 NELLE alpi PS6/15 - (01) Clear (88) Taupe with black shade 18 chandeliers 19

12 NEllE alpi cm 8-28 inch 95 cm 37 1/2 inch 190 cm 75 inch PS6/15 Lampadario 15 luci Chandelier 15 lights cm 8-28 inch PS6/10 Lampadario 10 luci Chandelier 10 lights 80 cm 31 1/2 inch 135 cm 53 inch PS6/2a Applique 2 luci Sconce 2 lights 52 cm 21 inch 75 cm 29 1/2 inch 28 cm 11 inch Colori/Colors: CRISTAllO - TAUPe CleAR - TAUPe chandeliers CRISTAllO - GRIGIO CRISTAllO - CRIST. ORO CleAR - GRAy CleAR - CleAR GOld /OR PS6/15 - (01) Clear (88) Taupe with black shade chandeliers 21

13 coloniale cm 8-47 inch 165 cm - 65 inch 119 x 210 cm - 47 x 83 inch PS1/24 Lampadario 24 luci Chandelier 24 lights cm 8-47 inch PS1/18 Lampadario 18 luci Chandelier 18 lights 140 cm - 55 inch 210 cm - 83 inch cm 8-47 inch PS1/12 Lampadario 12 luci Chandelier 12 lights 117cm - 46 inch 167 cm - 66 inch Colori/Colors: Colors: CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR CRISTAllO CleAR 01 GRIGIO GRAy lampadari chandeliers PS1/18 (22) gray with black shade chandeliers lampadari 23

14 coloniale 105 cm - 41 inch cm 8-47 inch 58 cm - 23 inch 133 cm - 52 inch PS1/6 Lampadario 6 luci Chandelier 6 lights PS1/2G Applique 2 luci Sconce 2 lights 33 cm 13 inch 60 cm - 24 inch 46 cm -18 inch PS1/2P Applique 2 luci Sconce 2 lights 60 cm - 24 inch Colori/Colors: Colors: CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR CRISTAllO CleAR 01 GRIGIO GRAy 22 PS1/2G - (22) Gray with black shade 24 lampadari 24 chandeliers chandeliers 25

15 VENTO L (99) White with LED 26 chandeliers 27

16 VENto l Lampadario 18 luci Chandelier 18 lights cm 8-28 inch 180 cm 71 inch 156 cm 61 inch cm inch l cm - 57 inch Lampadario 10 luci Chandelier 10 lights 120 cm - 47 inch Colori/Colors: Colors: CRISTAllO CleAR chandeliers CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR BIAnCO latte WHITe 99 chandeliers 29

17 25-80 cm inch Applique 5 luci Sconce 5 lights Lampadario 8 luci Chandelier 8 lights 100 cm - 39 inch VENTO L L cm 23 inch 42 cm 16 1/2 inch 62 cm 24 1/2 inch 100 cm - 39 inch L cm inch L Applique 2 luci Sconce 2 lights 80 cm - 31 inch 50 cm - 20 inch Lampadario 6 luci Chandelier 6 lights 60 cm - 23 inch 80 x 67 cm - 31 x 25 inch L cm - 71 inch 165 cm - 65 inch Piantana 1 luce Floor Lamp 1 light L Piantana 1 luce Floor Lamp 1 light Colori/Colors: Colori/Colors: Colors: CRISTAllO CleAR chandeliers CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR BIAnCO latte WHITe 99 GRIGIO SABBIATO SAndBlASTed GRAy 22-SA GRIGIO CHIARO GRAy 22 CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR chandeliers lampadari 3131

18 32 chandeliers chandeliers 33

19 REZZONICO museo 34 chandeliers 35

20 REZZONICO museo LR05/16 Lampadario 16 luci Chandelier 16 lights 185 cm 73 inch 162 cm 64 inch Upon request, any color LR05/16 (01) clear with - (01-OR) Gold Decoration 36 chandeliers chandeliers 37

21 gran REZZONICO Ø 170 cm / 67 inch 38 chandeliers 39 LR04/30 Lampadario 30 luci+4 Chandelier 30 lights+4 H. 240 cm / 95 inch

22 LANTERNS LANTERNE Designed to illuminate particular environments that require elegant products, but smaller in scale, the lanterns are tiny Seguso jewels that can be used individually or in sophisticated compositions to create striking effects. Pensate per illuminare ambienti particolari che necessitano di prodotti eleganti ma di dimensioni ridotte, le Lanterne Seguso sono piccoli gioielli in vetro che possono essere utilizzate singolarmente o in raffinate composizioni per creare suggestivi effetti scenografici. lanterns 41

23 VENEZIaNa La09 Lanterna 8 luci Lantern 8 lights 170 cm 67 inch 85 cm 33 inch La10 Lanterna 6 luce Lantern 6 light 80 cm 32 inch 52 cm 21 inch CC205 Applique 2 luce Sconce 2 light 53 cm 21 inch 22 cm 9 inch 25 cm 10 inch Upon request, any color LA09 42 lantern lantern 43

24 VENEZIANA 44 lantern CC205 sconce 45

25 sfera mori 130 cm 51 inch La07 Lanterna 8 luci Lantern 8 lights 90 cm 35 1/2 inch Varios color upon request LA07 - Clear gold (01-0R) - Red gold (03-0R) - Gold LA07 - Clear (01) - Acquamare (08) - Gray (22) - Crome 46 lantern lantern 47

26 SFERA MORI 48 lantern 49

27 SCONCE APPLIQUE Small sculptures created to embellish the walls, each sconce is a delicate and bright installation diffusing a soft and refined light. They are different in style, size and color of the glass to fit elegantly into any environment. Piccole sculture create per impreziosire le pareti, ogni applique Seguso è una delicata istallazione luminosa che diffonde una luce morbida e raffinata. Diverse per stile, dimensione e tonalità del vetro, s inseriscono con eleganza in ogni ambiente. sconce 51

28 mori 46 cm 18 inch La07aP/P Applique 1 luce Sconce 1 light 14 cm 5 1/2 inch 17 cm 6 3/4 inch Colori/Colors: CRISTAllO CleAR sconce GRIGIO CHIARO GRAy 22 CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR sconce 53

29 mori La07aP Applique 1 luce Sconce 1 light 143 cm 56 inch 21 cm 8 inch 28 cm 11 inch Colori/Colors: Colors: CRISTAllO CleAR 01 GRIGIO CHIARO GRAy 22 CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR 54 sconce sconce 55

30 FANALE 70 cm 27 1/2 inch 18 cm 7 inch CC200 Applique 1 luce Sconce1 light 34 cm 13 1/2 inch Upon request, any color 56 sconce sconce 57

31 applique 40 cm 15 1/2 inch CC203 Fontana applique 5 luci Fontana sconce 5 lights 16 cm 6 1/2 inch 32 cm 12 1/2 inch CC201 Cilindri applique 3 luci Cilindri sconce 3 lights 60 cm 23 1/2 inch 22 cm 8 1/2 inch 24 cm 9 1/2 inch Colori/Colors: CRISTAl. ARGenTO CleAR SIlVeR leaf 01-AR CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR Any other color upon request 58 sconce chandeliers sconce 59

32 applique 34 cm 13 1/2 inch CC202 Cubo applique 2 luci Cubo sconce 2 lights 9 cm 3 1/2 inch 14 cm 5 1/2 inch CC204 Torcia applique 2 luci Torcia sconce 2 lights 46 cm 18 inch 15 cm 6 inch 19 cm 7 1/2 inch Colori/Colors: CRISTAl. ARGenTO CleAR SIlVeR leaf 01-AR CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR Any other color upon request 60 sconce chandeliers sconce 61

33 LAMP LAMPADE Elegant and simple, Seguso table and floor lamps are available in many styles and colors to go with the most diverse lifestyles. Discrete and precious objects that create a special atmosphere in both classical environments and those with contemporary tastes. Eleganti ed essenziali, le Lampade da tavolo e da terra Seguso sono proposte in molteplici stili e colori per accompagnarsi ai più diversi stili abitativi. Sono oggetti discreti e preziosi che creano una speciale atmosfera sia negli ambienti classici che in quelli di gusto contemporaneo. lamp 63

34 barena 84 cm 33 inch 40 cm 16 inch LT07 Lampada da tavolo 2 luci Table lamp 2 lights 62 cm 24 inch 18 cm 7 inch 64 lamp lamp 65

35 PERLa 40 cm 16 inch LT10 Lampada da tavolo 2 luci Table lam 2 lights 72 cm 28 inch 50 cm 19 1/2 inch 20 cm 8 inch Colori/Colors: Colors: SS-TAUPe CRISTAllO PUleGOSO CRISTAllO PUleGOSO 01-PU CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR GRIGIO ORO GRey GOld 22-OR 66 lamp lamp 67

36 FLambEau PIER 102 cm - 40 inch LT12 Flambeau da 6+1 luci LeD Flambeau 6+1 lights LeD 71 cm - 28 inch Colori/Colors: 68 lamp CRISTAllO CleAR 01 CRISTAllO ORO CleAR GOld 01-OR nero BlACk 70 lamp 69

37 BOCCIA 54 cm - 21 inch 25 cm - 10 inch LT09 Lampada da tavolo 2 luci Table lamp 2 lights 40 cm 16 inch 22 cm 8 1/2 inch 80 cm - 32 inch 51 cm - 00 inch LT08 Lampada da tavolo 2 luci Table lamp 2 lights 40 cm 16 inch BIRILLO 13 cm 5 inch Colori/Colors: Colori/Colors: CRISTALLO ARGENTO CLEAR SILVER LEAF 01-AR CRISTALLO ORO CLEAR GOLD 01-OR CRISTALLO ARGENTO CLEAR SILVER LEAF 01-AR CRISTALLO ORO CLEAR GOLD 01-OR 70 lamp lamp 71

38 FURNITURE MOBILI Innovation and tradition intertwine in the Seguso furnishing line. The Seguso glass masters, with their extensive knowledge in glass craftsmanship, have the ability and desire of transferring the splendor, the elegance and the myth of the Venetian palaces into the most innovative collections. Innovazione e tradizione si fondono nelle esemplari linee di arredamento Seguso. Un brevetto ideato con il desiderio di trasferire lo splendore, l eleganza e il mito dei palazzi Veneziani con il sapiente lavoro in vetro dei maestri vetrai Seguso. furniture 73

39 BARENA 75 cm 29 1/2 inch 80 cm 31 1/2 inch SS1.402 Tavolino Side table Ø furniture furniture 75

40 BARENA 75 cm 29 1/2 inch 140 cm 55 inch SS1.401 Tavolo Table Ø furniture furniture 77

41 MORI 63 cm 25 inch SS1.133 Sedia Chair 75 cm 29 1/2 inch Varios color upon request 78 furniture furniture 79

42 80 furniture furniture 81

43 SCREEN furniture 83

44 BACAN 210 cm 82 inch 70 cm 28 inch SS1.501 Paravento Screen 240 cm 95 inch 84 furniture furniture 85

45 MARCIANA 185 cm 73 inch SS1.502 Scaffale singolo Shaffle single 65 cm 26 inch 50 cm 20 inch 86 furniture furniture 87

46 OBJECTS OGGETTI Each work expresses the art which comes from the knowledge of the ancient Muranese techniques, made contemporary by continuous experimentation and by the ability of the Maestri Seguso. Objects that combine superior craftsmanship and design in a unique aesthetic. Ogni opera esprime un arte fatta di conoscenza delle antiche tecniche di lavorazione del vetro, resa contemporanea dalla continua sperimentazione e dall abilità dei maestri Seguso. Oggetti che fondono alto artigianato e design in una sola estetica. objects 89

47 PERLATO TALL SVA H. 37 cm / 14 1/2 inch VASE SVA H. 37 cm / 14 1/2 inch BOWL SVA L. 30 cm / 12 inch 90 objects objects 91

48 CARNEVALE BOVOLO BOWL 5421G Ø 40 cm / 16 inch GREEN SPHERA VASE 6012 H. 19 cm / 7 1/2 inch RED VASE 6010 H. 35 cm / 14 inch BLUE BOWL 6011 L. 33 cm / 13 inch 92 objects objects 93

49 TULLE ANGELO VASE H. 24 cm / 9 1/2 inch TALL SVA H. 38 cm / 15 inch SHORT SVA H. 20 cm / 8 inch 94 objects objects 95

50 SEGUSO SSHG srl Venice, Italy T F info@seguso.com Venice H.Q. Factory Campiello San Maffio Murano Venezia, Italy Venice Boutique F.ta Manin Murano Venezia, Italy Venice Show Room F.ta Venier Murano Venezia, Italy V E T R I D A R T E M U R A N O D A L New York Office 136 Madison Avenue suite 551 t F usa@seguso.com MAGAZINE seguso.com/ispiration CATALOGS seguso.com/catalogs creative direction: Pierpaolo Seguso photo and print: prograf.it

51