MOBILI / FURNITURES NARCISSUS PRISM PARTITION LAYERS NESTING LADY HIO COMMODORE SHIMMER tavoli alti SHIMMER specchi

Transcript

1 NOVELTIES 2016

2 MOBILI / FURNITURES NARCISSUS PRISM PARTITION LAYERS NESTING LADY HIO COMMODORE SHIMMER tavoli alti SHIMMER specchi Naoto Fukasawa TokujinYoshioka Nendo Ronan & Erwan Bouroullec Philippe Starck with S. Schito Piero Lissoni Patricia Urquiola Patricia Urquiola PORTE / DOORS SHERAZADE swing plain SHERAZADE swing frame Piero Lissoni Piero Lissoni

3 MOBILI / FURNITURES

4 NARCISSUS Naoto Fukasawa 6 Tavoli bistrot di forma quadrata, con piano in specchio stratificato mm La base è composta da un piede, anch esso in specchio stratificato mm. 6+6, a cui è incollato un fusto sagomato a mano in cristallo borosilicato dalla forma organica e irregolare, ogni volta differente. Base e piano sono assemblati per mezzo di una coppia di anelli in metallo cromato lucido. Grazie alla sua finitura specchiante, la parte inferiore del top genera un gioco di riflessi con la base, conferendole un illusorio effetto di profondità Square bistrot tables with 6+6 mm. thick laminated mirror top. The base is created with a foot, also in laminated 6+6 mm. thick mirror, to which a hand-shaped individually made and unique borosilicate glass tube with an organic and irregular shape is glued. Base and top are assembled using a pair of threaded rings in glossy chromium-plated metal. Thanks to its mirrored finish, the underside of the top interacts with the base, creating a play of reflections and giving the optical illusion of great depth. NAR01 NAR02 NAR01 L80 - P80 - H72 NAR02 L90 - P90 - H72

5 8

6 PRISM PARTITION Tokujin Yoshioka Paravento in cristallo extrachiaro mm. 8, curvato e argentato a mano, disponibile in due diverse misure. Gli angoli sono smussati, mentre i lati verticali e quello superiore sono impreziositi da un bordo trasparente con una marcata bisellatura. Il retro è finito con una speciale verniciatura colore argento. Screen in 8 mm. thick extralight glass, handcurved and silvered, available in two different sizes. The corners are smoothed, whilst the vertical and the upper side are embellished with transparent edges with a large chamfer The reverse is finished with a special silvered lacquer process. PRP01 PRP02 PRP01 L120 - P40 - H180 PRP02 L150 - P45 - H135 10

7 12

8 LAYERS Nendo 14 Librerie in cristallo extrachiaro opaco bianco, stratificato mm. 8+8 mm e incollato. I ripiani sono parzialmente schermati da ante scorrevoli appese al top, realizzate in cristallo trasparente con speciali colorazioni che, sovrapponendosi, creano cromie in continuo mutamento. È disponibile una versione con ante nelle tonalità calde (arancio-rosso-marrone) e una nelle tonalità fredde (azzurro-grigio-viola). Il top e le ante sono smontabili. Bookshelves in white matt extralight lacquered glass, 8+8 mm. thick laminated and glued. The shelves are partially obscured by sliding doors suspended from the top, made of transparent glass with special colors which, by overlapping, create constantly changing chromatic imagery. Two versions are available with doors in warm tones (orange-red-brown) and in cold tones (blue-grey-violet). The top and the doors can be dismantled. LAY01 LAY02 LAY01 L160 - P50 - H108 LAY02 L200 - P50 - H81

9 16

10 NESTING Ronan & Erwan Bouroullec 18 Tavolo basso quadrato con piano in vetro colato di grosso spessore e gambe cilindriche in vetro soffiato, entrambi disponibili in cristallo trasparente, vetro giallo o vetro grigio chiaro. Grazie a complesse lavorazioni, le gambe vengono affondate e saldate nello spessore del top in totale trasparenza. I colori del top e delle gambe possono essere liberamente combinati e, quando sono diversi, la loro fusione genera meravigliose variazioni cromatiche, declinate nella trasparenza del materiale. Low square table made with a top of extremely thick poured glass and cylindrical legs in blown glass, both available in transparent, yellow or light grey glass. Thanks to complex manufacturing processes, the legs are completely embedded and welded into the top in full transparency. The colors of the top and the legs can be freely combined and, if different, their combination creates wonderful chromatic variations, conveyed by the transparency of the material. NES01 NES01 L35 - P35 - H34

11 20

12 LADY HIO Philippe Starck with S. Schito 22 Collezione di tavoli con piano bisellato in cristallo trasparente extralight mm.15 temperato o stratificato mm. 8+8 in tre speciali colori trasparenti: giallo, grigio caldo, arancio. Le gambe, in vetro borosilicato soffiato e sagomato, possono avere finitura trasparente neutra oppure la stessa colorazione del piano. Le gambe, smontabili, sono avvitate al piano e appoggiano a terra grazie a curati dettagli d alluminio spazzolato e anodizzato nelle colorazioni oro, rame rosato, bronzo o nickel. A collection of dining tables with a top that has a chamfered edge either in transparent extralight glass 15 mm. thick or in laminated 8+8 mm. thick glass in three special transparent colors: yellow, warm grey, orange. The legs, in blown and molded borosilicate glass, can have a neutral transparent finish or be finished in the same color as the top. The legs can be dismantled and are screwed to the top and lay on the floor by means of specially finished feet in brushed and anodized aluminum in the following colors: gold, rose-colored copper, bronze or nickel. LAD01 LAD02 LAD03 LAD04 LAD05 LAD06 LAD07 LAD08 LAD09 LAD10 LAD11 LAD12 LAD01 L180 - P90 - H73 LAD02 L180 - P100 - H73 LAD03 L200 - P90 - H73 LAD04 L200 - P100 - H73 LAD05 L220 - P90 - H73 LAD06 L220 - P100 - H73 LAD07 L130 - P130 - H73 LAD08 L140 - P140 - H73 LAD09 Ø120 - H73 LAD10 Ø130 - H73 LAD11 Ø140 - H73 LAD12 Ø150 - H73

13 25

14 COMMODORE Piero Lissoni 26 Mobili in cristallo stampato a righe o quadretti, temperato e incollato a 45, con dettagli verniciati a specchio. Le antine scorrevoli sono inserite in guide di plexiglass con finitura a specchio, mentre le esili gambe sono in metallo cromato lucido. Forniti con ripiani in cristallo extralight mm. 8 temperato. Storage furniture in striped or checked printed glass, tempered and glued 45, with mirror lacquered details. The sliding doors run in mirror finished plexiglass tracks, whilst the slender legs are in glossy chromium-plated metal. Supplied with 8 mm. thick tempered extralight glass shelves. COM01 COM02 COM01 L100 - P50 - H120 COM02 L180 - P50 - H98

15 28

16 SHIMMER tavoli alti Patricia Urquiola 30 Tavoli alti, bassi e consolle in cristallo stratificato e incollato, con una speciale finitura multicromatica cangiante, la cui colorazione varia in funzione dell angolo di incidenza della luce e del punto di osservazione. Ne risultano oggetti dall aspetto magico ed etereo. Disponibili in cristallo opaco o trasparente, quest ultima versione anche con uno speciale decoro micropuntinato. Nei tavoli alti le basi sono smontabili e vengono fissate ai piani tramite piastre metalliche, dissimulate da decori circolari con finitura coprente. High tables, low tables and consoles in laminated and glued glass, characterized by a special iridescent multichromatic finish; the nuance varies according to the angle of the light source and the vantage point. Reflected objects with a magical and ethereal appearance emerge. Available in opaque or transparent glass, or transparent glass with a special micro dot decoration. The high tables bases can be dismantled and are fixed to the top by means of metal plates, concealed by a circular decorated covering. SHI08 SHI09 SHI10 SHI11 SHI12 SHI13 SHI08 Ø95 - H74 SHI09 Ø105 - H74 SHI10 Ø120 - H74 SHI11 Ø130 - H74 SHI12 Ø140 - H74 SHI13 L240 - P130 - H74

17 32

18 SHIMMER specchi Patricia Urquiola 34 Serie di specchi realizzati in cristallo extralight, nei quali, con sofisticate tecniche di lavorazione, si integrano e si fondono una specchiatura sfumata digradante, un delicato decoro geometrico bicromatico e la meravigliosa finitura multicromatica cangiante, caratteristica della collezione Shimmer. Ne risulta uno specchio magico ed ammaliante, dall aspetto animato, continuamente mutevole al variare dell incidenza della luce e del punto di osservazione. Nello specchio Ø60 cm. non è presente il decoro geometrico bicromatico. A series of mirrors in extralight glass. Made with refined processing techniques, a degrading shaded silvering mix and blend with a fine geometric bichromatic decoration and the magnificent iridescent multichromatic finish, a feature of the Shimmer collection. A magical, fascinating and animated mirror, continuously variable according to the angle of the light source and the vantage point. The Ø60 cm. mirror comes without the geometric bichromatic decoration. SHS04 SHS04 Ø60 - H6

19 36

20 PORTE / DOORS

21 SHERAZADE SWING PLAIN Piero Lissoni 40 Sherazade Swing Plain è una porta a battente prodotta su misura, che si distingue per la grande pulizia formale e la cura dei dettagli, in cui il telaio dell anta è a raso muro. Un vetro monolitico da 6 mm. o stratificato da 3+3 mm. è inserito tramite una guarnizione nel telaio d alluminio, fornito in tre diverse finiture. I vetri, disponibili in una vastissima gamma di finiture, sono certificati secondo le normative di sicurezza ANSI Z97.1 e UNI ENI È possibile montare tre tipi di serratura (senza blocco, con cilindro, con nottolino) e scegliere tra maniglia o pomolo, che sono forniti nella stessa finitura del telaio. Le cerniere sono a perno regolabili. Il controtelaio in alluminio decapato, invisibile quando la porta è chiusa, è disponibile sia per pareti cementizie sia in cartongesso e può essere verniciato direttamente con la pitturazione delle pareti. Sherazade Swing Plain is a custom made swing door with a concealed frame, which stands out for its clean lines and attention to detail, whose door panel fits flush to the wall. The monolithic 6 mm. or laminated 3+3 mm. thick tempered glass is inserted by means of a seal in the aluminium frame, which is supplied in three different finishes. The glasses are available in a wide range of finishes and they are certified according to the safety regulations ANSI Z97.1 and UNI ENI It is possible to assemble three kinds of lock (without block, with cylinder, with revolving plug) and choose between handle or knob and they are supplied in the same finish of the frame. The hinges are with adjustable pivot. The pickled aluminium subframe, invisible when the door is closed, is available for both cement and plasterboard walls and it can be varnished during the painting of the walls.

22 42

23 SHERAZADE SWING FRAME Piero Lissoni 44 Sherazade Swing Frame è una porta a battente prodotta su misura, che si distingue per la grande pulizia formale e la cura dei dettagli, con stipite telescopico e cerniere a perno regolabili. Un vetro monolitico da 6 mm o stratificato da 3+3 mm è inserito tramite guarnizione in un telaio d alluminio, fornito in tre diverse finiture. I vetri, disponibili in una vastissima gamma di finiture, sono certificati secondo le normative di sicurezza ANSI Z97.1 e UNI ENI È possibile montare tre tipi di serratura (senza blocco, con cilindro, con nottolino) e scegliere tra maniglia o pomolo che, come lo stipite, sono forniti nella stessa finitura del telaio. Sherazade Swing Frame is a custom made swing door with a telescopic jamb and adjustable pivot hinges, which stands out for its clean lines and attention to detail. The monolithic 6 mm. or laminated 3+3 mm. thick tempered glass is inserted by means of a seal in the aluminum frame, which is supplied in three different finishes. The glasses are available in a wide range of finishes and they are certified according to the safety regulations ANSI Z97.1 and UNI ENI It is possible to assemble three kinds of lock (without block, with cylinder, with revolving plug) and choose between handle or knob and, like the jamb, they are supplied in the same finish of the frame.

24 46 CRISTALLI CON TESSUTI / GLASSES WITH FABRICS 556. PURA SETA CREMA 557. PURA SETA GRIGIO

25

26 Sede, direzione commerciale e showroom: Via Cavour Macherio (MB) tel ra - fax glas@glasitalia.com -