1. IDENTIFICAZIONE DELA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETA IDENTIFICATION OF THE PRODUCT AND OF THE COMPANY

Transcript

1 Scheda di sicurezza del prodotto NEUCOBLANC PC 110 S M-0745 Pag. 1/5 1. IDENTIFICAZIONE DELA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETA IDENTIFICATION OF THE PRODUCT AND OF THE COMPANY 1.1. Elementi identificatori della sostanza o del preparato - Famiglia chimica / Chemical family DERIVATO STILBENICO / STYLBENE DERIVATE - Nome del prodotto / Product name NEUCOBLANC PC 110 S - Applicazione / Use CANDEGGIANTE OTTICO / BLEACHING AGENT 1.2. Elementi identificatori della società/impresa - Nome di Società / Identification of the company INDUSTRIE CHIMICHE BARBINI S.P.A. - Indirizzo sede legale / Address seat legal Piazzale Stazione n Padova (PD) Italy - Uffici commerciali e deposito / Sales office and warehouse Via S. Giuliano n Mestre (VE) Italy - Telefono/Telephon Telefax COMPOSIZIONE-INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI COMPOSITION INFORMATION ON INGREDIENTS Classificazione / Classification CAS Nr. Peso / Weight / poids Derivante stilbenico anionico/ Stylbene derivate Tetrasolfonato VOCE DOGANALE / STAT. No. : IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI / HAZARDS IDENTIFICATION

2 Scheda di sicurezza del prodotto NEUCOBLANC PC 110 S M-0745 Pag. 2/5 Irritante / Irritant 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO /FIRST AID MEASURES IN CASO DI INALAZIONE: Allontanare l infortunato e chiedere l intervento del medico. IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare la bocca e bere acqua per diluire. Non provocare il vomito. Chiamare il medico. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Lavare immediatamente con acqua e sapone neutro. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare abbondantemente con acqua per almeno 15. INHALATION: Anyone exposed should be removed from the contaminated area. Ask for medical advice. INGESTION: Rinse out mouth, give water for diluting. Get medical attention immediately. SKIN CONTACT: Immediately, wash the contaminated skin with water and neutral soap. EYE CONTACT: Immediately, irrigate with plenty of water for MISURE ANTINCENDIO / FIRE FIGHTING MEASURES Usare acqua, Anidride Carbonica o polvere come mezzo estinguente. Indossare autorespiratore. In caso di incendio emissione di fumi di : CO CO 2 SOx Use water, Carbon Dioxide or dry chemicals to extinguish fires. Wear self-contained, positive pressure breathing apparatus. In case of fire emission of : CO CO 2 Sox 6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE / ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Delimitare la zona e assorbire con materiale inerte. Lavare solo dopo che la perdita sia stata assorbita. Collect the apille product and absorb with inert materials. Wash after the product has been collected. 7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO / HANDLING AND STORAGE Mantenere una buona pulizia per evitare perdite accidentali. Il prodotto è stabile. Evitare il contatto con forti agenti ossidanti. Utilizzare per lo stoccaggio contenitori in : Materiale plastico o AISI 316. Maintain good housekeeping to avoid spills. The product is stable. Avoid contact with strong oxidizing agents. Use for storage: Plastic materials or AISI CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE-PROTEZIONE INDIVIDUALE EXPOSURE CONTROL-INDIVIDUAL PROTECTION Occhi / Eyes : Pelle / Skin : Vie respiratorie / Brathing Apparatus : Occhiali / Goggles Guanti / Gloves

3 Scheda di sicurezza del prodotto NEUCOBLANC PC 110 S M-0745 Pag. 3/5 9. PROPRIETA FISICHE E CHIMICHE / PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES. Aspetto / Appearance: Colore / Colour: Liquido / Liquid Ambrato / Amber Odore / odour: ph : 8,5 +/- 0,5 Punto di ebollizione/boiling point 100 C a 760 mm Hg Punto di Solidificazione / Freezing Point: Densità / specific Gravity : 1,145 Punto di infiammabiltà / Flash Point % Volatili / % Volatile Punto di scorrimento / Pour Point Solubilità / solubility: Temperatura di autoaccensione / Autoignition Point Viscosità / viscosity 10. STABILITA E REATTIVITA / STABILITY AND REACTIVITY Stabilità / Stability: Stabile /Stable product. Condizioni da evitare / Conditions to avoid: Nessuna / None. Materiali incompatibili / Incompatible materials: Forti ossidanti / Strong oxydizing agents. Prodotti di decomposizione pericolosi / Hazardous Decomposition Materials: 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE / TOXICOLOGICAL INFORMATIONS TOSSICITA / TOXICITY: Acuta locale / Acute local : LD 50 rat > 5 gr/kg Effetti mutageni / Mutagenic Effects: Sconosciuti / Unknown. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE / ECOLOGICAL INFORMATIONS LC h DAPHNIA MAGNA: > 1000 mg/lt BIODEGRADABILITA OECD 302 B: 64% min. COD: 26,4 % (APHA 508) BOD: 0,14 % (APHA 507) 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO / DISPOSAL CONSIDERATINS Lo smaltimento del prodotto deve essere fatto secondo la normativa locale. Disposal must be made in accordance with applicable governmental regulations. 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO / TRANSPORT INFORMATIONS RID - ADR - CT - FS:

4 Scheda di sicurezza del prodotto NEUCOBLANC PC 110 S M-0745 Pag. 4/5 IMDG CODE D.P.R /1968: ICAO IATA: 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE / REGULATORY INFORMATIONS - Simbolo di pericolo / Hazard Symbol - Frasi di rischio (R) / Risk Phrases (R) - Frasi di prudenza (S) / Safety Phrases (S) S25 - Evitare il contatto con gli occhi 16. ALTRE INFORMAZIONI / OTHER INFORMATIONS BIBLIOGRAFIA DM CEE 91/325 GU Irving Sax: Dangerous Properties of Industrial Materials. NOTA INFORMATIVA Le informazioni contenute in questa scheda di sicurezza si basano sulle nostre attuali conoscenze e sono fornite in conformità alle prescrizioni del D.M. N 46 del Il prodotto non va usato per scopi diversi per il quale è commercializzato senza aver ottenuto preventive istruzioni scritte. Non si assumono responsabilità per usi impropri. E sempre responsabilità dell utilizzatore conformarsi alle norme di igiene, sicurezza e protezione dell ambiente previste dalle leggi vigenti. Le informazioni contenute in questa scheda sono da intendere come descrizione delle caratteristiche del prodotto ai fini della sicurezza: non sono da considerarsi garanzia delle proprietà del prodotto stesso.

5 Scheda di sicurezza del prodotto NEUCOBLANC PC 110 S M-0745 Pag. 5/5