PEDANE REAR SETS TENDITORI CATENA CHAIN ADJUSTERS LEVE LEVERS ACCESSORI MANUBRIO HANDLEBAR ACCESSORIES SPECCHI MIRRORS

Transcript

1

2

3 catalogo catalogue

4 4 listinoprezzi pricelist PEDANE REAR SETS regolabili adjustable... pag. componenti ricambio spare parts...pag. 21 TENDITORI CATENA CHAIN ADJUSTERS tenditori catena chain adjusters...pag. 26 supporti cavalletto swing arm spools...pag. 28 LEVE LEVERS leve freno brake levers... pag. 30 leve frizioni clutch levers...pag. 34 KIT leve KIT levers...pag. 36 ricambi leve levers spare parts...pag. 38 mozzetti e tubi Handlebar holders and handlebar tubes...pag. 39 ACCESSORI MANUBRIO HANDLEBAR ACCESSORIES contrappesi manubrio handle bar balancers... pag. 42 regolatori molla forcella fork spring adjusters... pag. 44 SPECCHI MIRRORS specchi in carbonio carbon mirrors... pag. 46 in alluminio aluminium mirrors... pag. 48 tappo specchio mirror blockoff plates...pag. 49 PORTA TARGA LICENSE PLATE BRACKETS regolabili adjustable... pag. 52 KIT porta targa license plate brackets KIT... pag. 55 luci lights... pag. 57 PROTEZIONE PROTECTIONS protezione telaio frame sliders... pag. 60 ricambi protezioni telaio Frame slider spare parts... pag. 62 protezioni perni ruota wheel axle sliders... pag. 63 tappi telaio frames caps... pag. 63 VITERIA SCREWS ergal pag. 66 titanio titanium... pag. 68 special ergal ergal special... pag. 70 forate drilled... pag. 72 autofilettanti ergal 75 ergal75 self tapping screws... pag. 72 ganci rapidi e ricettacoli quick fairing and receptacle... pag. 72 dadi nuts... pag. 74 rondelle washers... pag. 75 viti dischi freno in titanio screws for brake disk in titanium... pag. 76

5 5 KIT VITI SCREWS KIT kit viti screws kit... pag. 78 starter kit starter kit... pag. 84 DADI SPECIAL SPECIAL NUTS dadi special special nuts... pag. 86 TAPPI CAPS tappi serbatoio fuel tank caps... pag. 90 tappi olio oil filter caps... pag. 92 coperchi pompe freno e frizione clutch/brake pump reservoir covers...pag. 94 R 00 GS R 00 GS... pag. 98 TMA TMA... pag. 2 COMPONENTI IN CARBONIO CARBON PARTS componenti in carbonio carbons parts... pag. 8 CAVALLETTI STANDS RACING & BO cavalletti stands... pag. 8 accessori box box accessories... pag. 2 saponette knee sliders... pag. 4 serbatoio rifornimento rapido fast fuel canister... pag. 6 RACCORDERIA FRE BRAKE PARTS raccorderia freno brake parts... pag. 8 COMUNICAZIONE COMMUNICATION Comunicazione / Communication... pag. 130 PHOTO GALLERY PHOTO GALLERY Photo Gallery / Photo Gallery... pag. 131

6 6 LIGHTECH italianracingcomponents Nel 1997, Fabrizio Furlan crea Lightech per portare le competenze produttive della sua famiglia e della sua professione di pilota nell eccitante mondo delle moto da corsa. Collaborare con prestigiosi team nel Campionato Mondiale Superbike, Moto GP, Moto 2GP e 5 GP ha permesso a Lightech di sviluppare e diventare leader nel campo degli accessori per moto. Oggi, Lightech si sviluppa su una superficie di metri quadrati, così suddivisi: dedicati alla produzione con sofisticati torni e frese a controllo numerico (CNC), 600 all area magazzino e stoccaggio, 50 al dipartimento Ricerca e Sviluppo in cui gli ingegneri utilizzano programmi di disegno tecnico (CAD) e produzione (CAM) assistiti da computer per progettare. Oltre alla sede principale, Lightech dispone di un altro stabilimento di metri quadrati dotato di impianti per la produzione di pedane, leve frenofrizione e portatarga. Il catalogo Lightech contiene più di prodotti in Ergal che sono realizzati in diverse colorazioni, 400 prodotti in titanio ed una serie di numerosi altri accessori. Lightech può contare su di una rete vendita strutturata attualmente in oltre rivenditori autorizzati in Italia e distributori in 20 altri paesi. Tale rete è in continuo ampliamento. Lightech è certificata UNI EN ISO/9001

7 7 LIGHTECH italianracingcomponents In 1997, Fabrizio Furlan created LighTech to bring his family s manufacturing expertise to the exciting world of motorcycle racing. Working closely with elite teams in the World Superbike Championship, Moto GP, 5 GP and Moto 2GP has allowed LighTech to become a leader of technologically advanced motorcycle performance parts and accessories. Today, the LighTech factory houses 2,500 square meters of which 1,400 dedicated to production with sophisticated computernumericcontrol (CNC) machines, 600 to storage area and 50 to research and development department where engineers use stateoftheart computerassisted design (CAD) and computerassisted manufacturing (CAM) programs. In addition to the main factory, LighTech has a subsidiary with a 1,600 square meter facility for producing rearsets, brake and clutch levers and license plate brackets. And of course, The scope of LighTech is enormous. The LighTech catalog contains over 7,000 ergal products that are manufactured in seven different colours, over 400 titanium products and a host of other accessories. LighTech has more than 1,500 authorized dealers in Italy and distributors in 20 countries. LighTech is UNI EN ISO/9001

8 8 IN PISTA CON LIGHTECH avier Simeon Aleix Espargaró Bradley Smith Randy De Puniet Anni di sponsorizzazioni tecniche, l utilizzo di un design e metodi di produzione all avanguardia, e la passione per la moto da corsa, sono le ragioni per cui si trovano qualità e innovazione in ogni prodotto Lightech. Years of technical sponsorship, the use of cutting edge design and production methods and a passion for motorcycle racing are the reasons why you will find quality and innovation in every LighTech product. You can definitely believe that.

9 9 THE RACE OF LIGHTECH Cal Crutchlow Sylvain Guintoli Eric Granado Johann Zarco 20 TECHNICAL SPONSOR

10

11 PEDANE REAR SETS

12 Pedane regolabili Adjustable rear sets KBA 967 APRILIA modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg RSV4 R / FACTORY* / APRC* anno years cambio rovesciato reverse shifting OK codice code FTRAP001 TUO V4 OK FTRAP001 poggiapiede snodato / fold up footpeg RSV4 R / FACTORY* / APRC* TUO V4 OK OK FTRAP001W FTRAP001W * Versione con cambio elettronico necessita sostituzione cella di carico / For electronic quickshifter version is necessary to change the pressure sensor BMW modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code S00RR S00RR OK FTRBM001 FTRBM002 poggiapiede snodato / fold up footpeg S00RR S00RR OK FTRBM001W FTRBM002W DUCATI modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code 749 / OK FTR02D999 poggiapiede snodato / fold up footpeg 749 / OK FTR02D999W DUCATI modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code 848 / 98 / 98 replica SBK OK FTRDU005 poggiapiede snodato / fold up footpeg 848 / 98 / 98 replica SBK OK FTRDU005W

13 Pedane regolabili Adjustable rear sets 13 DUCATI modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code STREET FIGHTER 848 / 10 OK FTRDU002 poggiapiede snodato / fold up footpeg STREET FIGHTER 848 / 10 OK FTRDU002W DUCATI modello model poggiapiede snodato / fold up footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code DIAVEL* FTRDU003W * Supporto scarico disponibile in rosso o nero / Exhaust holder available in red or black color DUCATI modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code PANIGALE 99 FTRDU0 PANIGALE 99 OK FTRDU0 poggiapiede snodato / fold up footpeg PANIGALE 99 FTRDU0W PANIGALE 99 OK FTRDU0W HONDA modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code CBR 250 R OK FTRHO0 poggiapiede snodato / fold up footpeg CBR 250 R OK FTRHO0W

14 14 Pedane regolabili Adjustable rear sets KBA 967 HONDA modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code CBR 600 RR 03 OK FTR02CBR605S CBR 00 RR OK FTR02CBR4 poggiapiede snodato / fold up footpeg CBR 600 RR 03 OK FTR02CBR605SW CBR 00 RR OK FTR02CBR4W HONDA modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code CBR 600 RR OK FTRHO003 poggiapiede snodato / fold up footpeg CBR 600 RR OK FTRHO003W HONDA modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code CBR 00 RR* OK FTRHO002 poggiapiede snodato / fold up footpeg CBR 00 RR* OK FTRHO002W *anche con ABS / also with ABS) HONDA modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code CB 00 R OK FTRHO001 poggiapiede snodato / fold up footpeg CB 00 R OK FTRHO001W

15 Pedane regolabili Adjustable rear sets 15 KAWASAKI Z6R modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting 05 OK codice code FTRKA0 poggiapiede snodato / fold up footpeg Z6R 05 OK FTRKA0W * Tubo freno da rifare / Necessary to change the brake line KAWASAKI ZR modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting OK codice code FTR02KZ poggiapiede snodato / fold up footpeg ZR OK FTR02KZW KAWASAKI ZR modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting OK codice code FTRKA003 poggiapiede snodato / fold up footpeg ZR OK FTRKA003W KAWASAKI Z 750 modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting OK codice code FTRKA001 poggiapiede snodato / fold up footpeg Z 750 OK FTRKA001W

16 16 Pedane regolabili Adjustable rear sets KBA 967 KAWASAKI modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg Z 00 Z 00 S anno years cambio rovesciato reverse shifting OK OK codice code FTRKA002 FTRKA002 poggiapiede snodato / fold up footpeg Z 00 OK FTRKA002W Z 00 S OK FTRKA002W MV modello model anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code poggiapiede fisso / fixed footpeg AGUSTA F4 / BRUTALE 00 OK FTRMV001 poggiapiede snodato / fold up footpeg AGUSTA F4 / BRUTALE 00 OK FTRMV001W MV modello model anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code poggiapiede fisso / fixed footpeg AGUSTA F3 675 OK FTRMV002 poggiapiede snodato / fold up footpeg AGUSTA F3 675 OK FTRMV002W SUZUKI modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code GSR 600 / 750 OK FTR02GSR6 poggiapiede snodato / fold up footpeg GSR 600 / 750 OK FTR02GSR6W

17 Pedane regolabili Adjustable rear sets 17 SUZUKI modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code GSR 600 / 750 OK FTRSU002 poggiapiede snodato / fold up footpeg GSR 600 / 750 OK FTRSU002W SUZUKI GSR 00 modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting 05 OK codice code FTR02GSR5 poggiapiede snodato / fold up footpeg GSR OK FTR02GSR5W SUZUKI GSR 00 modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting OK codice code FTR02GSR7 poggiapiede snodato / fold up footpeg GSR 00 OK FTR02GSR7W SUZUKI modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code GSR 00 OK FTRSU001 poggiapiede snodato / fold up footpeg GSR 00 OK FTRSU001W

18 18 Pedane regolabili Adjustable rear sets KBA 967 TRIUMPH modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg SPEED TRIPLE 50 anno years cambio rovesciato reverse shifting 05 codice code FTR02SPEED05 poggiapiede snodato / fold up footpeg SPEED TRIPLE FTR02SPEED05W TRIUMPH modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg SPEED TRIPLE 50 / 50 R anno years cambio rovesciato reverse shifting OK codice code FTRTR003 poggiapiede snodato / fold up footpeg SPEED TRIPLE 50 / 50 R OK FTRTR003W TRIUMPH modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg DAYTONA R anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code FTRTR001 STREET TRIPLE R FTRTR001 poggiapiede snodato / fold up footpeg DAYTONA R FTRTR001W STREET TRIPLE R FTRTR001W TRIUMPH modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg DAYTONA R anno years cambio rovesciato reverse shifting OK codice code FTRTR002 STREET TRIPLE R OK FTRTR002 poggiapiede snodato / fold up footpeg DAYTONA R OK FTRTR002W STREET TRIPLE R OK FTRTR002W

19 Pedane regolabili Adjustable rear sets 19 YAMAHA modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg R6 anno years cambio rovesciato reverse shifting OK codice code FTRYA005 R6 OK FTRYA002 poggiapiede snodato / fold up footpeg R6 OK FTRYA005W R6 OK FTRYA002W YAMAHA R1 modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting OK codice code FTRYA003 poggiapiede snodato / fold up footpeg R1 OK FTRYA003W YAMAHA R1 modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting OK codice code FTRYA001 poggiapiede snodato / fold up footpeg R1 OK FTRYA001W YAMAHA modello model poggiapiede fisso / fixed footpeg FZ1 anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code FTRYA0 FZ8* FTRYA0 poggiapiede snodato / fold up footpeg FZ1 FTRYA0W FZ8* FTRYA0W * Tubo freno da rifare / Necessary to change the brake line

20 20 Pedane regolabili Limited Edition Limited Edition Adjustable Rear Sets KBA Viteria in titanio Titan screws Poggiapiede snodato Fold up footpeg Puntalino snodato Folding front toe peg 4 4 Cuscinetti High Quality High Quality Bearings 3 APRILIA modello model poggiapiede snodato / fold up footpeg RSV4 R / FACTORY* / APRC* anno years cambio rovesciato reverse shifting OK codice code FTRAP001LTD * Versione con cambio elettronico necessita sostituzione cella di carico / For electronic quickshifter version is necessary to change the pressure sensor BMW modello model poggiapiede snodato / fold up footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting codice code S00RR S00RR OK FTRBM001LTD FTRBM002LTD YAMAHA R1 modello model poggiapiede snodato / fold up footpeg anno years cambio rovesciato reverse shifting OK codice code FTRYA001LTD

21 Componenti ricambio per pedane Rear set spare parts 21 Conversion Kit Universal OLD version Controllare se presente Check if there is NEW version + = codicecode: RFTR193 Kit di conversione universale Universal Conversion Kit Kit conversione cambio rovesciato Reverse shifting Conversion Kit codicecode: RFTR164 Kit di conversione BMW Kit de conversion BMW codicecode: FTR530 Leva Ducati 848 / 98 / 98 Lever Ducati 848 / 98 / 98

22 22 Componenti ricambio per pedane Rear set spare parts Poggia piede Footpeg Code Poggia piede snodato Folding footpeg Code M8x20 RFTR189 M8x20 RFTR1 M8x45 RFTR32 M8x40 RFTR71 M8x25 RFTR45 M8x25 RFTR72 M8x20 RFTR178 M8x20 RFTR177 codicecode: RFTR52 codicecode: RFTR154 Puntalino Front toe peg Puntalino snodato Folding front toe peg codicecode: RFTR156 Puntalino snodato Folding front toe peg codicecode: FTR290 Supporto puntalino Toe peg holder

23 Componenti ricambio per pedane Rear set spare parts 23 codicecode: FTR469 Magnesio Magnesium codicecode: FTR468 Magnesio Magnesium codicecode: FTR471 Carbonio Carbon codicecode: FTR470 Carbonio Carbon codicecode: FTR418 Alluminio Aluminium codicecode: FTR419 Alluminio Aluminium Code: FTR291LTD Supporto poggiapiede lato freno Footpeg holder brake side Code: FTR5SIL Supporto poggiapiede lato freno Footpeg holder brake side Code: FTR291 Supporto poggiapiede lato freno Footpeg holder brake side Code: FTR292LTD Supporto poggiapiede lato cambio Footpeg holder shift side Code: FTR5SIL Supporto poggiapiede lato cambio Footpeg holder shift side Code: FTR292 Supporto poggiapiede lato cambio Footpeg holder shift side

24 24 Componenti ricambio per pedane Rear set spare parts PARATACCO codicecode: FTR 280 Alluminio Aluminium codicecode: FTR 282 Alluminio Aluminium codicecode: FTR 286 Alluminio Aluminium PARATACCO codicecode: FTR 313 Alluminio Aluminium codicecode: FTR 281 Carbonio Carbon codicecode: FTR 283 Carbonio Carbon Uniball Uniball codicecode: FTR236 Millerighe Gear shift arm codicecode: RFTR93 Interruttore stop idraulico (M x 1,25) Hydraulic stop switch (M x 1,25) codicecode: RFTR8 Interruttore stop idraulico (M x 1) Hydraulic stop switch (M x 1) codicecode: FTR429 Millerighe Gear shift arm Alluminio Aluminium mm 155 cod. FTR 75 mm 165 cod. FTR 252 mm 175 cod. FTR 365 mm 180 cod. FTR 184 mm 190 cod. FTR 62 mm 197 cod. FTR 97 mm 205 cod. FTR 163 mm 220 cod. FTR 238 mm 240 cod. FTR 32 Inox Steel mm 165 cod. FTR 329 mm 175 cod. FTR 228 mm 190 cod. FTR 56

25 TENDICATENA CHAIN ADJUSTER 25

26 26 Tenditori catena Chain adjusters modello model anno years dal from al to a coppia for pair APRILIA RSV4 R / FACTORY / APRC APRILIA TUO V4 BMW S00 RR HONDA CBR 600 HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 TRIUMPH DAYTONA 675 TRIUMPH DAYTONA 675 / 675 R TRIUMPH STREET TRIPLE 675 TRIUMPH STREET TRIPLE 675 R YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 * * * TEAP001 TEAP001 TEBM001 TEHO001 TEH7 TEHO001 TEZ6 TEZ6 TEZ8 TEKA001 TESK7 TESU001 TESK7 TESK9 TET675 TETR001 TET675 TETR001 TEY6 TEY7 TEY9 * Verificare compatibilità / Always check compatibility YAMAHA R6 Colori disponibili: nero, indaco, oro, rosso. Available colours: black, indigo, gold, red.

27 Forchette tenditori catena Lifters for chain adjusters 27 modello model anno years dal from al to a coppia for pair APRILIA RSV4 R / FACTORY / APRC APRILIA TUO V4 BMW S 00 RR HONDA CBR 600 HONDA CBR 00 KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR SUZUKI GSR 600/750 SUZUKI GSR 00 YAMAHA R1 FTEAP001 FTEAP001 FTEBM001 FTEH6 FTEH6 FTEZ6 FTEZ6 FTESK7 FTESK7 FTEY7 Colori disponibili: nero, silver. Available colours: black, silver.

28 28 Supporti per cavalletti Swing arm spools misura measure a coppia for pair M6 M8 M 1,50 M x 1,25 CAVM6 (Triumph* / Yamaha*/ Aprilia*) CAVM8 (Suzuki* / Honda* / BMW*) CAVM15 (KTM*) CAVM (Kawasaki*) * Verificare compatibilità / Always check compatibility CAVM15 solo in silver e nero. CAVM15 only in silver or black. Colori disponibili: rosso, indaco, oro, blu, silver, nero. Available colours: red, indigo, gold, blue, silver, black. misura measure a coppia for pair M6 M8 M x 1,25 CAVM6W (Triumph* / Yamaha*/ Aprilia*) CAVM8W (Suzuki* / Honda* / BMW*) CAVMW (Kawasaki*) * Verificare compatibilità / Always check compatibility Colori disponibili: rosso, indaco, oro, blu, nero. Available colours: red, indigo, gold, blue, black.

29 LEVE LEVERS 29

30 30 Leve freno ribaltabile con regolazione da destra Folding brake levers adjustable from right Colori disponibili: nero. Available colours: black modello model anno years J dal from al to W BREMBO BREMBO (16 x 18) (19 x 18) BREMBO (19 x 20) LEVD502J LEVD503J LEVD502W LEVD503W APRILIA APRILIA RSV00 APRILIA RSV4 R / factory /APRC LEVD0J LEVD0J LEVD0W LEVD0W BMW BMW S00 RR LEVD0J LEVD0W DUCATI DUCATI DUCATI DUCATI Streetfighter 848 / 10 DUCATI Monster 10 DUCATI DIAVEL DUCATI PANIGALE LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W HONDA HONDA HORNET 600 HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 F HONDA CBR 00 RR HONDA CB 00 R LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W

31 Leve freno ribaltabile con regolazione da destra Folding brake levers adjustable from right 31 modello model anno years J dal from al to W KAWASAKI KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R / 636 KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z750R KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 S KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR KAWASAKI Versys LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W MV MV AGUSTA F3 675 LEVD015J LEVD015W SUZUKI SUZUKI tutte / all SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W TRIUMPH TRIUMPH Boneville TRIUMPH Daytona 675 TRIUMPH Daytona 675 R TRIUMPH Street Triple 675 TRIUMPH Street Triple 675 R TRIUMPH Daytona Speed Triple 955 TRIUMPH Scrambler TRIUMPH Speed Master TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Speed Triple 50 / 50 R TRIUMPH Tiger LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA J6 YAMAHA FZ6 / Fazer YAMAHA FZ1 / Fazer YAMAHA FZ LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD0J LEVD013J LEVD013J LEVD013J LEVD013J LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD0W LEVD013W LEVD013W LEVD013W LEVD013W

32 32 Leve freno ribaltabile con regolazione da sinistra Folding brake levers adjustable from left Colori disponibili: nero. Available colours: black modello model anno years J dal from al to W BREMBO BREMBO (16 x 18) (19 x 18) BREMBO (19 x 20) LEVS502J LEVS503J LEVS502W LEVS503W APRILIA APRILIA RSV00 APRILIA RSV4 R / FACTORY / APRC LEVS0J LEVS0J LEVS0W LEVS0W BMW BMW S00 RR LEVS0J LEVS0W DUCATI DUCATI DUCATI DUCATI PANIGALE LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0W LEVS0W LEVS0W HONDA HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 00 RR LEVS0J LEVS0J LEVS0W LEVS0W

33 Leve freno ribaltabile con regolazione da sinistra Folding brake levers adjustable from left 33 modello model anno years J dal from al to W KAWASAKI KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0W LEVS0W LEVS0W LEVS0W MV MV AGUSTA F3 675 LEVS013J LEVS013W SUZUKI SUZUKI tutte / all SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0W LEVS0W LEVS0W LEVS0W TRIUMPH TRIUMPH Daytona 675 TRIUMPH Daytona 675 R LEVS0J LEVS0J LEVS0W LEVS0W YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0J LEVS0W LEVS0W LEVS0W LEVS0W

34 34 Leve frizione ribaltabile per snodo originale Folding clutch levers for original joint Colori disponibili: nero. Available colours: black modello model anno years J dal from al to W APRILIA APRILIA RSV00 APRILIA RSV4 R / FACTORY / APRC APRILIA TUO V4 LEVF0J LEVF001J LEVF001J LEVF0W LEVF001W LEVF001W BMW BMW S00 RR LEVF0J LEVF0W DUCATI DUCATI DUCATI DUCATI Monster 10 DUCATI Monster S4R DUCATI Streetfighter 848 / 10 DUCATI DIAVEL DUCATI PANIGALE LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W HONDA HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 F HONDA CBR 00 RR HONDA CBR 00 RR HONDA CB 00 R HONDA HORNET LEVF002J LEVF002J LEVF003J LEVF002J LEVF003J LEVF002J LEVF002W LEVF002W LEVF003W LEVF002W LEVF003W LEVF002W KAWASAKI KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 S KAWASAKI ZR KAWASAKI Versys LEVF0J LEVF005J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF005J LEVF0W LEVF005W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF005W MV MV AGUSTA F3 675 LEVF0J LEVF0W

35 Leve frizione ribaltabile per snodo originale Folding clutch levers for original joint 35 modello model anno years J dal from al to W SUZUKI SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR LEVF001J LEVF0J LEVF001J LEVF0J LEVF001J LEVF0J LEVF001W LEVF0W LEVF001W LEVF0W LEVF001W LEVF0W TRIUMPH TRIUMPH Boneville TRIUMPH Daytona 675 TRIUMPH Daytona 675R TRIUMPH Street Triple 675 TRIUMPH Street Triple 675 R TRIUMPH Scrambler TRIUMPH Speed Master TRIUMPH Speed Triple 50 / 50 R TRIUMPH Tiger LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0J LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W LEVF0W YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA J6 YAMAHA FZ6 / Fazer YAMAHA FZ8 YAMAHA FZ1 / Fazer LEVF001J LEVF001J LEVF001J LEVF001J LEVF001J LEVF001J LEVF001W LEVF001W LEVF001W LEVF001W LEVF001W LEVF001W FOR RACING USE ONLY Colori disponibili: nero. Available colours: black modello model J W Leva frizione ribaltabile a cavo con bracciale LEV70J LEV70W

36 36 KIT leva Lever KIT Colori disponibili: nero. Available colours: black modello model anno years J dal from al to W APRILIA APRILIA RSV00 APRILIA RSV4 R / FACTORY / APRC KLEV022J KLEV021J KLEV022W KLEV021W BMW BMW S00 RR KLEV020J KLEV020W DUCATI DUCATI DUCATI DUCATI Streetfighter 848 / 10 DUCATI Monster 10 DUCATI DIAVEL DUCATI PANIGALE KLEV022J KLEV022J KLEV022J KLEV022J KLEV022J KLEV022J KLEV022W KLEV022W KLEV022W KLEV022W KLEV022W KLEV022W HONDA HONDA HORNET 600 HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 00 RR HONDA CBR 00 RR HONDA CB 00 R HONDA CBR 600 F 03 KLEV037J KLEV024J KLEV025J KLEV023J KLEV025J KLEV023J KLEV037J KLEV037W KLEV024W KLEV025W KLEV023W KLEV025W KLEV023W KLEV037W

37 KIT leva Lever KIT 37 modello model anno years J dal from al to W KAWASAKI KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z750 R KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 S KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR KAWASAKI Versys KLEV028J KLEV029J KLEV026J KLEV027J KLEV029J KLEV028J KLEV029J KLEV029J KLEV028J KLEV029J KLEV026J KLEV028W KLEV029W KLEV026W KLEV027W KLEV029W KLEV028W KLEV029W KLEV029W KLEV028W KLEV029W KLEV026W MV MV AGUSTA F3 675 KLEV039J KLEV039W SUZUKI SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR KLEV030J KLEV036J KLEV030J KLEV031J KLEV030J KLEV036J KLEV030W KLEV036W KLEV030W KLEV031W KLEV030W KLEV036W TRIUMPH TRIUMPH Boneville TRIUMPH Daytona 675 TRIUMPH Daytona 675 R TRIUMPH Street Triple 675 TRIUMPH Street Triple 675 R TRIUMPH Scrambler TRIUMPH Speed Master TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Speed Triple 50 / 50 R TRIUMPH Tiger KLEV033J KLEV032J KLEV038J KLEV033J KLEV032J KLEV033J KLEV033J KLEV033J KLEV038J KLEV033J KLEV033W KLEV032W KLEV038W KLEV033W KLEV032W KLEV033W KLEV033W KLEV033W KLEV038W KLEV033W YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA J6 YAMAHA FZ6 / Fazer YAMAHA FZ1 / Fazer YAMAHA FZ8 YAMAHA TMA 05 KLEV021J KLEV021J KLEV034J KLEV034J KLEV034J KLEV034J KLEV035 KLEV021W KLEV021W KLEV034W KLEV034W KLEV034W KLEV034W

38 38 Ricambi leve Lever spare parts LEVA IN MAGNESIO LEVA IN MAGNESIO RLEV001J Colori disponibili: nero. Available colours: black RLEV001W Colori disponibili: nero. Available colours: black LEVA IN ERGAL per Brembo RCS REGISTRO LEVA FRE con supporto RLEV016 RLEV015 Colori disponibili: nero. Available colours: black Colori disponibili: nero. Available colours: black A RLEV005 B RLEV0 CAVO DI REGOLAZIONE C (Brembo) RLEV014 D (Brembo) RLEV0 A B C D RLEV005 RLEV0 RLEV014 RLEV0

39 Mozzetti Handlebar holders 39 Ø forcella Ø Fork Inclinazione gradi Inclination grade codice code Ø forcella Inclinazione gradi codice Ø Fork Inclination grade code a coppia for pair a coppia for pair 0 H = 0 mm 20 H = + 20 mm Ø 48 Ø 50 Ø 51 Ø 52 Ø 53 Ø MOZ48 MOZ50 MOZ51 MOZ52 MOZ53 MOZ55 Ø 48 Ø 50 Ø 51 Ø 52 Ø 53 Ø MOZ4820 MOZ5020 MOZ50 MOZ5220 MOZ5320 MOZ5520 Colori disponibili: nero. Available colours: black Colori disponibili: nero. Available colours: black APPLICAZIONI MOZZETTI anno years diametro diameter dal from al to APRILIA RSV 00 APRILIA RSV 00 / FACTORY APRILIA RSV4 R / FACTORY / APRC BMW S 00 RR DUCATI 748 / 749 / 916 / 998 / 999 DUCATI 848 DUCATI 98 HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 00 RR KAWASAKI Z 6 R / 636 KAWASAKI Z 6 R KAWASAKI Z R SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 TRIUMPH DAYTONA 675 / 675 R YAMAHA R6 YAMAHA R SEMIMANUBRIO a coppia for pair HBT001 lunghezza 280 mm length 280 mm

40

41 ACCESSORI MANUBRIO HANDLEBAR ACCESSORIES 41

42 42 Contrappesi manubri Handlebar balancers NEW Colori disponibili: nero, silver e rosso. Available colours: black, silver and red. modello model anno years misura measure dal from al to a coppia for pair UNIVERSALE / universal APRILIA RSV4 APRILIA RSV00 APRILIA Shiver 750 APRILIA Tuono APRILIA Tuono V4 BMW S00RR DUCATI S4 ST2 DUCATI Multistrada DUCATI 848 DUCATI 98 / 98 DUCATI DIAVEL DUCATI 99 Panigale HONDA tutte / all KAWASAKI ER6N KAWASAKI Z250R KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 S KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR MV AGUSTA F3 SUZUKI Gladius 650 SUZUKI GSR 600 SUZUKI GSR 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 YAMAHA Fazer 600 FZ6 YAMAHA Fazer 00 YAMAHA T Max YAMAHA TDM 900 YAMAHA R 5 YAMAHA R1 YAMAHA R6 YAMAHA R ø / 13 / 17 d. d. 17 d. KTM300NER KTM303NER KTM313NER KTM313NER KTM313NER KTM313NER KTM314NER KTM3NER KTM305NER KTM301NER KTM302NER KTM301NER KTM318NER KTM3NER KTM3NER KTM3NER KTM3NER KTM3NER KTM3NER KTM3NER KTM3NER KTM316NER KTM3NER KTM305NER KTM305NER KTM305NER KTM3NER KTM305NER KTM3NER KTM3NER KTM3NER KTM3NER KTM3NER KTM3NER KTM3NER KTM3NER KTM3NER KTM300SIL KTM303SIL KTM313SIL KTM313SIL KTM313SIL KTM313SIL KTM314SIL KTM3SIL KTM305SIL KTM301SIL KTM302SIL KTM301SIL KTM318SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM316SIL KTM3SIL KTM305SIL KTM305SIL KTM305SIL KTM3SIL KTM305SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM3SIL KTM300ROS KTM303ROS KTM313ROS KTM313ROS KTM313ROS KTM313ROS KTM314ROS KTM3ROS KTM305ROS KTM301ROS KTM302ROS KTM301ROS KTM318ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM316ROS KTM3ROS KTM305ROS KTM305ROS KTM305ROS KTM3ROS KTM305ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM3ROS KTM3ROS codicecode: RKTM300 Colori disponibili: oro, rosso, nero, silver, indaco. Available colours: gold, red, black, silver, indigo. a coppia / for pair

43 Contrappesi manubri Handlebar balancers 43 Colori disponibili: oro, rosso, nero, silver, indaco, blu. Available colours: gold, red, black, silver, indigo, blue. modello model anno years misura measure dal from al to a coppia for pair UNIVERSALE / universal APRILIA RSV4 APRILIA RSV00 APRILIA Shiver 750 APRILIA Tuono APRILIA Tuono V4 BMW S00RR BMW R 00 GS DUCATI S4 ST2 DUCATI Multistrada DUCATI 848 DUCATI 98 / 98 DUCATI DIAVEL DUCATI 99 Panigale HONDA tutte/all KAWASAKI ER6N KAWASAKI Z250R KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 S KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR MV AGUSTA F3 SUZUKI Gladius 650 SUZUKI GSR 600 SUZUKI GSR 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 YAMAHA Fazer 600 FZ6 YAMAHA Fazer 00 YAMAHA T Max YAMAHA TDM 900 YAMAHA R 5 YAMAHA R1 YAMAHA R6 YAMAHA R ø / 13 / 17 d. d. 17 d. KTM0 KTM003 KTM013 KTM013 KTM013 KTM013 KTM014 KTM015 KTM0 KTM005 KTM001 KTM002 KTM001 KTM018 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM016 KTM0 KTM005 KTM005 KTM005 KTM0 KTM005 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0 KTM0

44 44 Regolatori molla forcella Fork spring adjusters Colori disponibili: oro, rosso, nero, silver, indaco, blu. Available colours: gold, red, black, silver, indigo, blue. modello model ø mm anno years dal from al to APRILIA RSV4 Factory APRILIA RSV4 R APRILIA RSV 00 APRILIA TUO BMW S00 RR DUCATI MONSTER 696 DUCATI 848 / 98 / 98 DUCATI 98S / 98S DUCATI 748 / 916 / 996 / 749 / 999 GUZZI GRISO HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 HONDA CB 00 R HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR MV AGUSTA F4 MV AGUSTA F3 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 TRIUMPH SPEED TRIPLE 50 TRIUMPH STREET TRIPLE 675 TRIUMPH DAYTONA 675 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA FZ REG001 REG002 REG001 REG002 REG001 REG001 REG002 REG001 REG002 REG002 REG002 REG003 REG003 REG002 REG003 REG002 REG0 REG002 REG003 REG005 REG0 REG003 REG002 REG002 REG003 REG0 REG002 REG002 REG0 REG001 REG0 REG001 REG0 REG005 REG0

45 SPECCHIETTI MIRRORS 45

46 46 Specchietti in alluminio per naked Aluminium mirrors for naked Colori disponibili: nero, rosso. Available colours: black, red. articolo article colore color a coppia for pair Coppia specchi alluminio (filetto 2xMx1,25 R + 1xMx1,25 L) Aluminium mirrors couple (thread 2xMx1,25 R + 1xMx1,25 L) neroblack rossored SPEAL014NER SPEAL014ROS Coppia specchi alluminio DUCATI Streetfighter (filetto M 8 x 1,25 dx + sx ) Aluminium mirrors couple DUCATI Streetfighter (thread M 8 x 1,25 dx + sx ) neroblack rossored SPEAL014DNER SPEAL014DROS NEW HOMOLOGATED Colori disponibili: nero. Available colours: black. articolo article colore color a coppia for pair Coppia specchi alluminio (filetto 2xMx1,25 R + 1xMx1,25 L) Aluminium mirrors couple (thread 2xMx1,25 R + 1xMx1,25 L) neroblack SPEAL023NER Coppia specchi alluminio DUCATI Streetfighter (filetto M 8 x 1,25 dx + sx ) Aluminium mirrors couple DUCATI Streetfighter (thread M 8 x 1,25 dx + sx ) neroblack SPEAL023DNER

47 NEW Specchietti in carbonio Carbon mirrors 47

48 48 Specchietti in carbonio Carbon mirrors articolo article anno years dal from al to a coppia for pair Base piccola (interasse da 27,5mm a 39mm) Small adaptor (distance between holes 27,5 mm to 39 mm) Base grande (interasse da 54,5mm a 69,5mm) Big adaptor (distance between holes 54,5 mm to 69,5 mm) Base Ducati Adaptor Ducati APRILIA RSV4 R / FACTORY / APRC DUCATI PANIGALE 99 HONDA CBR 00 RR KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z R SPEC4 SPEC2 SPEC3 SPEAP001 SPEDU001 SPEHO001 SPEKA001 SPEKA002 ADATTATORI SPECCHIO MIRRORS ADAPTOR anno years dal from al to codice code a coppia for pair Base grande Big adaptor Base Ducati Adaptor Ducati Base piccola Small adaptor Aprilia RSV 4 Ducati Panigale 99 Honda CBR 00 Kawasaki Z6 R Kawasaki Z R Yamaha R6 SPEP2 SPEP3 SPEP4 SPEP6 SPEP8 SPEP5 SPEP7 SPEP9 SPEY05 54,5 69,5 SPEP SPEP SPEP4 SPEP6 37,6 SPEP8 44 SPEP5 46,5 SPEP7 47 SPEP9 SPEY05

49 Tappi specchio Mirror blockoff plates 49 Colori disponibili: indaco, rosso, oro, nero, blu, silver. Available colours: indigo, red, gold, black, blue, silver. articolo article anno years dal from al to a coppia for pair APRILIA RSV4 + Factory BMW S00 RR DUCATI PANIGALE 99 HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 00 RR HONDA CBR 00 RR KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR SUZUKI GSR 600 / 750 / 00 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R SPE1 SPE1 SPE3 SPE5 SPE5 SPE6 SPE1 SPE2 SPE1 SPE2 SPE8 SPE1 SPE3 SPE4 SPE4 SPE1 NEW

50 BMW R00GS TRIUMPH SPEED TRIPLE TMA 530 APRILIA RSV4

51 PORTA TARGA LICENSE PLATE BRACKETS 51

52 52 Porta targa regolabili Adjustable license plate brackets Materiale ultraresistente (Polimero PA arricchito con fibra di carbonio) Ultra resistant material (Polymer PA enriched with carbon fiber) Struttura rinforzata Strengthened structure Supporto catadiottro Reflector holder Fori fissaggio luce targa License plate light mounting holes Supporto metallico Metal holder 2 3 Semplicità nel montaggio Easy assembling 3 Nel pieno rispetto del codice della strada Abiding in full by the street code HOMOLOGATED 30 90

53 Porta targa regolabili Adjustable license plate brackets 53 C D A B A = predisposizione montaggio freccia piccola / with hole for little indicator B = predisposizione montaggio freccia standard / with hole for standard indicator C = predisposizione montaggio luce targa / with hole for number plate support s light D = con faro posteriore / with rear stop position light N = DESINENZA NAZIONE DA AGGIUNGERE AL CODICE / ADD THE ABBREVIATION OF NATIONALITY TO THE CODE IT = Italia CH = Schweiz CA = Canada P = Portugal F = France USA = United S. E = España SLO = Slovenija AUS = Australia DE = Deutschland modello model anno years A B C D N dal from al to APRILIA APRILIA RS 5 APRILIA RSV 00 APRILIA RSV4 / Factory APRILIA Tuono APRILIA Tuono V4 APRILIA Dorsoduro 750 APRILIA Dorsoduro 00 APRILIA SHIVER 750 BMW BMW S00RR BMW F800R BMW R 00 GS DUCATI DUCATI Monster DUCATI Monster 696 DUCATI Monster DUCATI DUCATI DUCATI Hypermotard DUCATI Multistrada 00S* DUCATI Streetfighter 848 / 10 DUCATI 99 Panigale** GUZZI MOTO GUZZI GRISO 850 / 10 HONDA HONDA INTEGRA 700 HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 00 RR HONDA CBR 00 RR HONDA CBR 00 (no ABS) HONDA CBR 00 RR HONDA CBR 00 RR HONDA CB 00 R HONDA HORNET 600 HONDA HORNET 600 HONDA CBR 600 F HUSQVARNA HUSQVARNA NUDA TARAP6 TARAP1 TARAP2 TARAP1 TARAP2 TARAP3 TARAP4 TARAP5 TARBM1 TARBM2 TARBM3 TARDU1 TARDU7 TARDU7 TARDU3 TARDU4 TARDU5 TARDU8 TARDU6 TARDU9 TARGU1 TARHO1 TARHO2 TARHO3 TARHO2 TARHO4 TARHO5 TARHO6 TARHO9 TARHO7 TARHO1 TARHO8 TARHO8 TARHU1 * No borse laterali / Not for side travelsuit case ** Colori disponibili: rosso e nero / Available colours: red and black

54 54 Porta targa regolabili Adjustable license plate brackets modello model anno years A B C D N dal from al to KAWASAKI KAWASAKI 250R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI Z R KAWASAKI Z R KAWASAKI Z R KAWASAKI ER 6N KAWASAKI ER 6N KAWASAKI ER 6N KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 S KAWASAKI Z 00 S KAWASAKI VERSYS 650 KTM KTM 690 SM / 690 SMR KTM DUKE 690 KTM Super Duke 990 MORINI MORINI CORSARO MV MV Brutale 750 / 9 MV AGUSTA F3 675 MV AGUSTA BRUTALE B3 675 MV AGUSTA F4 MV AGUSTA F4 SUZUKI SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 SUZUKI GSR 750 SUZUKI SV 650 / 650S SUZUKI SV 00 SUZUKI GLADIUS TRIUMPH TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Speed Triple 50 / 50R TRIUMPH Street Triple 675 / 675R TRIUMPH DAYTONA 675 / 675R YAMAHA YAMAHA R 5 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA Fazer 600 / FZ6 YAMAHA Fazer 600 / FZ6 YAMAHA J6 YAMAHA FZ1 / FAZER 00 YAMAHA FZ8 YAMAHA T MA YAMAHA T MA (con sottocodone / with undertail) YAMAHA T MA (senza sottocodone / without undertail) YAMAHA T MA TARKA1 TARKA2 TARKA3 TARKA4 TARKA5 TARKA6 TARKA7 TARKA5 TARKA3 TARKA6 TARKA8 TARKA6 TARKA2 TARKA9 TARKA2 TARKA9 TARKA1 TARKA1 TARKA4 TARKA5 TARKA1 TARKT1 TARKT3 TARKT2 TARMO1 TARMV1 TARMV4 TARMV5 TARMV2 TARMV3 TARSU1 TARSU2 TARSU3 TARSU4 TARSU9 TARSU5 TARSU1 TARSU6 TARSU6 TARSU8 TARTR2 TARTR5 TARTR3 TARTR4 TARYA1 TARYA2 TARYA3 TARYA2 TARYA3 TARYA4 TARYA5 TARYA6 TARYA7 TARYA8 TARYA9 TARYA9 TARYA1 TARYA1 TARYA3 TARYA4

55 KIT porta targa regolabili Adjustable license plate brackets KIT = 4 A = predisposizione montaggio freccia piccola / with hole for little indicator B = predisposizione montaggio freccia standard / with hole for standard indicator C = con luce targa / with plate support s light D = con faro posteriore / with rear stop position light N = DESINENZA NAZIONE DA AGGIUNGERE AL CODICE / ADD THE ABBREVIATION OF NATIONALITY TO THE CODE IT = Italia CH = Schweiz CA = Canada P = Portugal F = France USA = United S. E = España SLO = Slovenija AUS = Australia DE = Deutschland modello model anno years A B C D N dal from al to APRILIA APRILIA RS 5 APRILIA RSV 00 APRILIA RSV4 / Factory APRILIA Tuono APRILIA Tuono V4 APRILIA Dorsoduro 750 APRILIA Dorsoduro 00 APRILIA SHIVER 750 BMW BMW S00RR BMW F800R DUCATI DUCATI Monster DUCATI Monster 696 DUCATI Monster 796 / 10 DUCATI 749 / 999 DUCATI 848 / 98 / 98 DUCATI Hypermotard 796 / 10 DUCATI Multistrada 00S* DUCATI Streetfighter 10 / 848 DUCATI 99 Panigale** GUZZI MOTO GUZZI GRISO HONDA HONDA INTEGRA 700 HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 00 RR HONDA CBR 00 RR HONDA CBR 00 RR (no ABS) HONDA CBR 00 RR HONDA CBR 00 RR HONDA CB 00R HONDA HORNET 600 HONDA HORNET 600 HONDA CBR 600 F HUSQVARNA HUSQVARNA NUDA x KTARAP6 KTARAP1 KTARAP2 KTARAP1 KTARAP2 KTARAP3 KTARAP4 KTARAP5 KTARBM1 KTARBM2 KTARDU1 KTARDU7 KTARDU7 KTARDU3 KTARDU4 KTARDU5 KTARDU8 KTARDU6 KTARDU9 KTARGU1 KTARHO1 KTARHO2 KTARHO3 KTARHO2 KTARHO4 KTARHO5 KTARHO6 KTARHO9 KTARHO7 KTARHO1 KTARHO8 KTARHO8 KTARHU1 * No borse laterali / Not for side travelsuit case ** Colori disponibili: rosso e nero / Available colours: red and black

56 56 KIT porta targa regolabili Adjustable license plate brackets KIT modello model anno years dal from al to A B C D N KAWASAKI KAWASAKI 250R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI Z R KAWASAKI Z R KAWASAKI Z R KAWASAKI ER 6N KAWASAKI ER 6N KAWASAKI ER 6N KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 KAWASAKI Z 00 S KAWASAKI Z 00 S KAWASAKI VERSYS 650 KTM KTM 690 SM / 690 SMR KTM 690 KTM Super Duke 990 MORINI MORINI CORSARO MV MV Brutale 750 / 9 MV AGUSTA F3 675 MV AGUSTA BRUTALE MV AGUSTA F4 MV AGUSTA F4 SUZUKI SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 SUZUKI GSR 750 SUZUKI SV 650 / 650S SUZUKI SV 00 SUZUKI GLADIUS TRIUMPH TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Speed Triple 50 / 50R TRIUMPH Street Triple 675 / 675R TRIUMPH DAYTONA 675 / 675R YAMAHA YAMAHA R 5 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA Fazer 600 / FZ6 YAMAHA Fazer 600 / FZ6 YAMAHA J6 YAMAHA FZ1 / FAZER 00 YAMAHA FZ8 YAMAHA T MA YAMAHA T MA (con sottocodone / with undertail) YAMAHA T MA (senza sottocodone / without undertail) YAMAHA T MA KTARKA1 KTARKA2 KTARKA3 KTARKA4 KTARKA5 KTARKA6 KTARKA7 KTARKA5 KTARKA3 KTARKA6 KTARKA8 KTARKA6 KTARKA2 KTARKA9 KTARKA2 KTARKA9 KTARKA1 KTARKA1 KTARKA4 KTARKA5 KTARKA1 KTARKT1 KTARKT3 KTARKT2 KTARMO1 KTARMV1 KTARMV4 KTARMV5 KTARMV2 KTARMV3 KTARSU1 KTARSU2 KTARSU3 KTARSU4 KTARSU9 KTARSU5 KTARSU1 KTARSU6 KTARSU6 KTARSU8 KTARTR2 KTARTR5 KTARTR3 KTARTR4 KTARYA1 KTARYA2 KTARYA3 KTARYA2 KTARYA3 KTARYA4 KTARYA5 KTARYA6 KTARYA7 KTARYA8 KTARYA9 KTARYA9 KTARYA1 KTARYA1 KTARYA3 KTARYA4

57 Luci Lights 57 Indicatori di direzione a led Led turn signals HOMOLOGATED HOMOLOGATED HOMOLOGATED codicecode: FRE905NER nero black a coppia for pair codicecode: FRE9NER nero black a coppia for pair codicecode: FRE9NER nero black a coppia for pair * indicators with white sidelight included * indicators with red sidelight and red brakelight included FRE02ROS FRE02NER HOMOLOGATED HOMOLOGATED codicecode: FRE9NER* nero black a coppia for pair codicecode: FRE9NER* nero black a coppia for pair codicecode: FRE02 rosso red / nero black a coppia for pair Fanalino targa License plate light Kit resistenza Kit resistance HOMOLOGATED 4 codicecode: PTLA2 codicecode: FRERES a coppia for pair

58 58 Luci Lights Fanalino targa License plate light HOMOLOGATED HOMOLOGATED codicecode: LT002 con copri faro with cover codicecode: LT003 senza copri faro without cover HOMOLOGATED HOMOLOGATED 4 4 codicecode: LT0 codicecode: LT005 con supporto with holder Piastrine frecce Plate for direction indicators codicecode: PFY codicecode: PFK codicecode: PFH2 codicecode: PFS per 4 pezzi for 4 pieces per 4 pezzi for 4 pieces per 4 pezzi for 4 pieces per 4 pezzi for 4 pieces Catadiottro con staffa di supporto Retroreflector with support bracket nazione nation a pezzo for piece HOMOLOGATED KAT01 KAT02 KAT03 Italy Spain Portugal Canada USA Australia Deutschland Switzerland France Slovenia

59 PROTEZIONI PROTECTIONS 59

60 60 Protezioni telaio Frame sliders PATENTED Boccola per oscillazione in magnesio Magnesium bushing for oscillation Guscio in Nylon Nylon shell Gommino antishock in TPE durezza 60 Shore Antishock rubber made of TPE hardness 60 Shore Fondo in magnesio Magnesium bottom D = destro / right S = sinistra / left ø = foro interno boccola / internal bush hole Colori disponibili: nero. Available colours: black modello model anno years foro carena ø drill fairing dal from al to APRILIA APRILIA DORSODURO APRILIA SHIVER 750 APRILIA TUO V4 APRILIA RSV4 / factory APRILIA RSV4 / factory BMW BMW S00RR BMW S00RR BMW F800R BMW R 00 GS DUCATI DUCATI HYPERMOTARD 10 DUCATI HYPERMOTARD 796 DUCATI MONSTER 696 / 796 DUCATI STREETFIGHTER 10 DUCATI MULTISTRADA 00 HONDA HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 RR HONDA CBR 600 F HONDA HORNET 600 HONDA HORNET 600 HONDA HORNET 900 HONDA CBR 00 HONDA CBR 00 HONDA CBF 00 HONDA CB 00 R HONDA VFR 800 HUSQVARNA HUSQVARNA NUDA D / S D / S D / S D / S STEAP1 STEAP1 STEAP3 STEAP2 STEAP4 STEBM1 STEBM5 STEBM2 STEBM3 STEDU1 STEDU5 STEDU2 STEDU3 STEDU4 STEHO1 STEHO2 STEHO3 STEHO1 STEHO4 STEHO5 STEHO6 STEHO8 STEHO9 STEHO1 STEHO1 STEHO1 STEHU1

61 Protezioni telaio Frame sliders 61 modello model anno years foro carena ø drill fairing dal from al to KAWASAKI KAWASAKI 250R KAWASAKI Z6R KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 KAWASAKI Z00 KAWASAKI ER 6N KAWASAKI ER 6N KAWASAKI ER 6N KTM KTM SUPER DUKE KTM SUPER DUKE 990 MV MV BRUTALE 750 / 00 SUZUKI SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI GSR 00 SUZUKI SV 650 / 650S SUZUKI SV 00 SUZUKI GSR 600 SUZUKI GSR 750 SUZUKI Gladius 650 TRIUMPH TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Speed Triple 50 TRIUMPH Street Triple 675 / 675R YAMAHA YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA FAZER 600 / FZ6 YAMAHA FZ8 YAMAHA FZ1 YAMAHA J6 YAMAHA MT D / S S S 13 STEKA1 STEKA2 STEKA3 STEKA4 STEKA1 STEKA5 STEKA6 STEKA5 STEKA6 STEKA7 STEKA8 STEKA9 STEKA1 STEKT1 STEKT2 STEMV1 STESU1 STESU2 STESU1 STESU3 STESU4 STESU5 STESU6 STESU7 STESU7 STESU8 STESU1 STESU9 STETR1 STETR2 STETR4 STETR3 STEYA1 STEYA2 STEYA3 STEYA4 STEYA5 STEYA6 STEYA6 STEYA7 STEYA8 APRILIA RSV4 APRILIA RSV4

62 62 Ricambi protezioni telaio Frame slider spare parts Colori disponibili: bianco, rosso, verde, nero, indaco Available colours: white, red, green, black, indigo modello model GOMMI SHOCK ABSORBER ø 50mm RSTE1 a coppia for pair modello model a pezzo for piece 0 BOCCOLE ø BUSHES ø BOCCOLE ø BUSHES ø BOCCOLE ø13 BUSHES ø13 RSTE1 RSTE1 RSTE3 Protezione carter Carter protector modello model anno years dal from al to APRILIA APRILIA RSV 4 + Factory BMW BMW S 00 RR DUCATI DUCATI PANIGALE 99 KAWASAKI KAWASAKI Z R MV MV AGUSTA F4 YAMAHA YAMAHA R6 ECP AP 001 ECP AP 002 ECP BM 001 ECP BM 003 ECP DU 001 ECP DU 002 ECP KA 001 ECP KA 002 ECP MV 001 ECP MV 002 ECP YA 001 ECP YA 002 ECP YA 003

63 Protezioni perni ruota Wheel axle sliders 63 Colori disponibili: rosso, titanio Available colours: red, titanium. modello model anno years ø ø ø ø dal from al to ant. dx right front ant. sx left front post. dx right rear post. sx left rear 4 pz/pcs APRILIA APRILIA SHIVER 750 APRILIA TUO V4 APRILIA RSV4 / Factory BMW BMW S00RR DUCATI DUCATI 99 PANIGALE DUCATI DIAVEL HONDA HONDA CBR 600 R HONDA CBR 00 R KAWASAKI KAWASAKI Z6R KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR KAWASAKI ZR KAWASAKI Z 00 SUZUKI SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 600 / 750 SUZUKI GSR 00 YAMAHA YAMAHA R6 YAMAHA R M14 x 1,50 M18 x 1, , M18 x 1,50 19 M18 x 1, ,9 15,5 M25x1,25 M25x1, , ,8 24 M14 x 1,5 M14 x 1, ,5 14, ,5 15,6 16, , ,6 19,3 14,5,6 14,5 14,5 23, ,2 23,5 23,5 ARAP1 ARAP1 ARAP1 ARBM1 ARDU1 ARDU1 ARHO1 ARHO2 ARKA1 ARKA2 ARKA3 ARKA1 ARKA4 ARSU1 ARSU2 ARSU1 ARYA1 ARYA1 Tappi telaio Frame cups Colori disponibili: rosso, oro, nero, silver. Available colours: red, gold, black, silver. ø interno inside ø esterno outside a pezzo for piece CFT2026 CFT2228 CFT2530 CFT mm 22 mm 25 mm 23 mm 26 mm 28 mm 30 mm 31 mm

64 Photo: Alessio Barbanti Max Bianconcini

65 VITERIA SCREWS 65

66 66 Viteria Screws Viteria ergal ergal screws Colori disponibili: silver blu indaco nero oro rosso Available colours: silver blue indigo black gold red Le viti con diametro M sono disponibili solo art. 001 M x 1,5 e art. 0 M x 1,25. Screws with diameter M are available only 001 M x 1,5 and art. 0 M x 1,25. ø M.3 ø M.4 ø M.5 ø M.6 ø M.8 ø M. Nm Ergal 75 T6 0,75 Nm 1,50 Nm 3,00 Nm 5,20 Nm,30 N.m 25,00 Nm ø L F ø L lunghezza mm length mm M4 M5 M6 M8 M ø L F lunghezza mm length mm M4 M5 M6 M8 M

67 67 M4 M5 M6 M8 M M4 M5 M6 M8 M M4 M5 M6 M8 M ø L F ø L F ø L F S Screws Viteria lunghezza mm length mm lunghezza mm length mm lunghezza mm length mm

68 68 Viteria Screws Viti in titanium grado 5 5th degree titanium screws Per M specificare il passo 1,25 o 1,5 For M you have to specify the pitch 1,25 or 1,5 Nm TIT. 6AV4V G5 ø M.3 ø M.4 ø M.5 ø M.6 ø M.8 ø M. 1,73 Nm 3,57 Nm 6,90 Nm, Nm 28,30 Nm 57,60 Nm ø L F ø L lunghezza mm length mm T M4 M5 M6 M8 M ø L F lunghezza mm length mm T M4 M5 M6 M8 M

69 Viteria Screws 69 ø L F lunghezza mm length mm T M4 M5 M6 M8 M ø L F S lunghezza mm length mm T M4 M5 M6 M8 M ø L F lunghezza mm length mm T M4 M5 M6 M8 M

70 70 Viteria Screws Viti special in ergal ergal special screws Viti special standard special screws standard Ø 16 M5 Ø 8.7 Ø 17 M6 Ø Ø 16 Ø 16.8 M6 Ø 8.2 Ø Ø 17.2 Ø 14.5 Ø Ø 16.5 M Colori disponibili: silver blu indaco nero oro rosso Available colours: silver blue indigo black gold red M A B C D B , ,5 56,5 38,5 17, , ,5,4,4,4 7,5,9,9 8,7 7,9 7,4 9,9 9,9 6 9,9 9,9 9,9 8, ,5 19 3,5 22,5 22,5 8,4 7, ,

71 , , ,5 7, , , ,5 14, ,5 20, , , ,5 16, ,8 7,9,9 7,9 4 8,2 9,85 7,9 8 7,9 6,9 7,9 7,9 8,4 7,9 8,9 6 9,9 8,9 9,4,9 8,9 9, ,9 8,2 7,9 9, ,25 8 8,2 8,5 8,2 9,8 8,2 8,7 8,1 8 9,5 5,5 3 5,5 3, ,5 6 4,4 3,8 2,6 3, , ,5 5 3,5 2,5 2 13,5 2,5 4 5,5 5,5 5 1,5 13,5 8 13,5 8 3,5 5 8,6 5,8 9,2 3,7 2,6 M A B C D Screws Viteria modifica chiusura sella triumph special screw to open and close the triumph seat