Naturalmente legno 2015

Transcript

1 Tradizione dal 1928 Naturalmente legno 2015 Idee per il giardino dal tradizionale al moderno. In legno di larice d'alta quota, castagno e rovere dell'alto Adige 1

2 L'Alto Adige, il legno, la famiglia I tre segreti dell'azienda Pircher La storia di Pircher inizia a Dobbiaco, nel cuore dell'alto Adige. Qui la gente ha sempre avuto un legame particolarmente stretto con il legno come fonte di vita e di lavoro. La conoscenza di questa materia prima unica ed il trattamento rispettoso della natura sono parte della cultura altoatesina. Tramandando l'arte di padre in figlio, Pircher ha saputo conciliare tradizione e tecnologia, lavorazione del legno e rispetto dell'ambiente, in modo che Pircher oggi può contare su 80 anni di esperienza nel settore del legno. Con l'avvio del marchio BIOLINE Wood. Emotion. l'azienda è riuscita a portare l'esperienza artigianale e la tecnologia moderna nel giardino. L azienda è stata in grado di tramandare, generazione dopo generazione, i segreti dell artigianato, grazie a cui, oggi, offre un connubio di tradizione e modernità, che dà vita a raffinati prodotti anche su misura con vellutate superfici colorate e il sigillo BIOLINE. Nel settore del legname per terrazze vi offriamo un ampia selezione di superfici e dimensioni per creare la vostra oasi privata. Conosciamo il legno in ogni venatura. I nostri prodotti sono la simbiosi di artigianalità e innovazione, frutto di continua ricerca e sviluppo. L'intera gamma è realizzata con l'impiego di personale tecnico specializzato e macchinari all'avanguardia ed è sottoposta a severi controlli. BIOLINE è sinonimo di produzione ecologica, qualità, sostenibilità e rispetto per la natura: peculiarità che ci consentono di essere partner dell ente PEFC....amore per il legno dal

3 Amore per il legno, dal 1928 Una partnership forte La tradizione e la vita in armonia con la natura unisce da sempre la famiglia Pircher e la famiglia Fuchs. Nel 16, Josef Fuchs fondò l azienda Holzland Fuchs. Con impegno e rispetto per l ambiente ha trasformato la segheria in una delle imprese più importanti della sua zona, l incantevole Val Venosta. La Val Venosta è la patria dei nostri larici alpini e castagni BIOLINE, essenze particolari, dono della preziosa natura incontaminata della Val Venosta, una dimora sicura in cui i boschi possono crescere ed estendersi. La nostra attenzione è costantemente rivolta alla coltivazione biologica e alla lavorazione naturale dei nostri prodotti in legno, che non prevede l impiego di sostanze chimiche. Pertanto ci rivolgiamo per l'intero taglio del larice alpino alla segheria Fuchs di Laces, Val Venosta. Qualità controllata Tecnologia di produzione, gestione dei processi, dalla qualità dell'ambiente di lavoro, tutela dell'ecosistema, tutto è sottoposto a controlli severi e costanti. I nostri traguardi aziendali e la qualità dei nostri prodotti sono confermati dalla fiducia dei nostri clienti e collaboratori e riconosciuti da importanti certificazioni internazionali: ISO 01 - Certificazione per l'efficienza della struttura organizzativa ISO Certificazione per la tutela ambientale OHSAS Certificazione che garantisce un sistema di gestione per la salute e la sicurezza nei luoghi di lavoro CE - Certificazione per il rispetto delle normative europee riguardanti gli elementi strutturali in legno PEFC - Certificazione che attesta la provenienza del legname da foreste gestite in modo sostenibile. ISO 01 Quality Management System Reg. Nr QM08 ISO Environmental Management System Reg. Nr UM OHSAS Occupational Health and Safety Management System Reg. Nr BSOH 3

4 Legni europei certificati Larice alpino Castagno Legno di conifera Legno di latifoglia Lavorazione naturale senza aggiunte chimiche Lavorazione naturale senza aggiunte chimiche Luogo di crescita da a mt di altitudine Un'alternativa al legno tropicale Il larice alpino è il legno più duro della famiglia delle aghifoglie Qualità eccezionale per la lavorazione e scelta del materiale Qualità eccezionale per la lavorazione e scelta del materiale Controllo di qualità permanente Controllo di qualità permanente Il legno di castagno è ricco di tannino e questo lo rende Il larice alpino è ricco di preziosa trementina veneziana, resistente alle intemperie e ai attacchi di funghi e insetti, una resina acida che conferisce al legno una particolare consentendo così di rinunciare completamente all'impregna- longevità zione Il legno viene sottoposto ad essiccazione dolce e naturale Il legno viene sottoposto ad essiccazione dolce ad aria e vento Esteticamente una venatura elegante Esteticamente è un legno con grazia e venatura bellissima Dotato di un colore marrone dorato Bella tonalità rossastra La naturalezza e la vivacità del castagno si dimostra nella Legno della classe di resistenza 2-3 fuoriuscita di essenze: chiamato "sanguinamento" BIOLINE garantisce un'economia forestale sostenibile Legno della classe di resistenza 1-2 Certificato PEFC BIOLINE garantisce un'economia forestale sostenibile Certificato PEFC 4

5 Inhalt Alternative ai legni tropicali! Vielfalt in Perfektion Rovere Certificazione Legno di latifoglia Lavorazione naturale senza aggiunte chimiche Un'alternativa al legno tropicale Qualità eccezionale per la lavorazione e scelta del materiale Controllo di qualità permanente La quercia è pesante e robusta, tuttavia buona alla flessione Elevata resistenza all'usura Tendenza minima al gonfiore e ritiro Il legno viene sottoposto ad essiccazione dolce Legno Bioline, 100% ecosostenibile: Legname da foreste gestite in modo sostenibile Ciclo produttivo ecosostenibile Superficie accattivante con venatura di carattere rustico Giallo grigiastro fino a marrone scuro nel legno scurito La naturalezza e la vivacità del castagno si dimostra nella fuoriuscita di essenze: chiamato "sanguinamento" Legno della classe di resistenza 1-2 RISPETTO PER LA NATURA BIOLINE ha ottenuto la certificazione PEFC per la gestione forestale sostenibile. Un ulteriore conferma dei nostri sforzi nel coniugare la qualità della produzione al rispetto per la natura. BIOLINE garantisce un'economia forestale sostenibile Certificato PEFC certificazione pefc Questa certificazione è il sistema di certificazione internazionale per la gestione forestale sostenibile. Così, i nostri boschi sono conservati per le generazioni future, come mezzi di sussistenza, di lavoro e di ricreazione. 5

6 La scienza del legno Legno è natura Desideriamo fornivi ulteriori dettagli su legno, così che possiate conoscere meglio la nostra eccezionale materia prima e godervi al massimo lo splendore dei nostri prodotti. Il prodotto viene da alberi che sono stati esposti per decenni alle intemperie. L'albero doveva proteggersi e caratteristiche naturali come i nodi lo hanno modellato e definito il suo carattere. Troverete alcune di queste caratteristiche naturali nel prodotto scelto. Vi racconteranno qualcosa della provvenienza della materia prima. Spaccature: L accumulo d umidità è una caratteristica naturale del legno, senza cui non potrebbe esistere. La formazione di spaccature durante i periodi più secchi, sebbene rara, è un fenomeno naturale e non indice di qualità scadente o deterioramento. Resina: Vi ricordiamo che la rara fuoriuscita di resina è dovuta alla vitalità del legno. Vi consigliamo di rimuoverla con un apposito prodotto o di lasciarla seccare, prima di eliminarla delicatamente. Nota: Per gli elementi colorati (grigio ardesia/marrone) la resina bianca essicata risalta di più. Nodi: Molti legni hanno una speciale formazione di nodi, molto caratteristica. Nodi fissi non sono un difetto. I rami spesso hanno un'andamento delle fibre in rotazione che può portare a piccole zone ruvide o frange, specialmente dopo la piallatura. Questi possono essere rimossi con carta vetrata. Cura: Il passare del tempo conferisce ai prodotti non trattati una patina vellutata, contraddistinta da un argentea leggiadra. Per arrestare questo processo naturale, potete applicare tempestivamente il nostro schiarente, prima di stendere una nuova mano di vernice trasparente Bioline. Se desiderate ringiovanire i prodotti colorati, scegliete le vernici ecologiche Bioline, per godervi a lungo il loro splendore, fedele al motto BIOLOGICO, PREGIATO, UNICO. 6

7 Inhalt Indice La Vielfalt varietà in Perfektion della perfezione Pavimentazione 8-17 Pannelli grigliati e frangivento Recinzioni avvolgibili e pali Fioriere 39 Recinzioni Pergole Legno lamellare e da costruzione Montanti e accessori Cura del legno Indicazioni: I prodotti illustrati nel presente catalogo sono stati parzialmente forniti di accessori ed elementi decorativi non compresi nella fornitura. Salvo errori e scostamenti nelle rappresentazioni cromatiche, errori di stampa, cambiamenti tecnici, modifiche di prodotti e prezzi durante la stagione. Resa dei colori non vincolante. Gli articoli sono disponibili fino a esaurimento scorte. I diritti di utilizzo delle immagini di prodotti e piante pubblicate nel presente catalogo sono di proprietà dell azienda Pircher Oberland SPA / Bioline. Le stesse possono essere digitalizzate o riprodotte mediante altro mezzo solo previo consenso scritto. 7

8 Pavimentazione in larice alpino La vostra terrazza può diventare un oasi di tranquillità e relax. La gamma dei profili in larice in un colpo d'occhio Larice alpino Profilo liscio Un profilo moderno, intramontabile e facile da pulire, che fa risaltare la meravigliosa venatura del larice. Larice alpino Profilo spazzolato Vivete la versatilità del legno. Questo profilo fornisce una superficie fantastica e riduce la formazione di schegge. Larice alpino Profilo con scanalature fine Oltre alle vantaggiose proprietà antiscivolo, questi rivestimenti classici presentano una superficie filigrana. Larice alpino Profilo antiscivolo Questo pavimento è l ideale per la posa a bordo piscina o intorno alle vasche, grazie alle sue proprietà antiscivolo anche su fondo bagnato. Larice alpino Profilo francese Questo profilo conferisce alla vostra terrazza un particolare fascino, convince esteticamente e ha anche delle proprietà antiscivolo. 8

9 Provate la versatilità del vostro terrazzo Nella foto: pavimento in larice alpino - profilo antiscivolo Listone in larice 25x140 mm Liscio su entrambi i lati 1 lata a vista angoli arrotondati Listone in larice 25x140 mm spazzolato su entrambi i lati angoli arrotondati Listone in larice 25x140 mm profilato su entrambi i lati scanalatura fine Kanten gerundet Lungh. Naturale /ml. Naturale /ml Naturale /ml Il nostro consiglio Listone in larice 25x140 mm profilato su entrambi i lati profilo antiscivolo 1 lato a vista angoli arrotondati Listone in larice 25x140 mm profilato su entrambi i lati profilo francese 1 lato a vista angoli arrotondati Lungh. Naturale /ml. Naturale /ml Ancora più robusti! Questi profili sono disponibili anche nelle misure 42x140x4000 mm Profilo Naturale /ml. Liscio Profilo scanalato fine Profilo antiscivolo Profilo francese

10 Pavimentazione in larice alpino Fuori c è vita! Concedete una vacanza ai vostri piedi e godetevi la naturalezza dei nostri listoni in larice spazzolato. La spazzolatura speciale diminuisce la formazione di schegge. La superfice del larice alpino non trattato ottiene con il tempo una patina d'argento setosa. 10

11 Nuove tendenze in stile rustico Un'adeguata sottostruttura garantirà un montaggio professionale. Scegliete dalla nostra vasta gamma. Sottolistelli Giunzione a pettine massello/segato massello massello Sottolistelli 38x70 mm Larice massello segato giuntura quadrupla spigoli vivi Sottolistelli 42x70 mm Larice giuntato piallato su 4 lati angoli arrotondati Sottolistelli 42x70 mm Larice massello piallato piallato su 4 lati angoli arrotondati Lungh. Naturale /ml Lungh. Naturale /ml Lungh. Naturale /ml Nota: Istruzioni per la posa della sottolistellatura Per i listoni privi di incastro a coda di rondine di spessore pari a 25 mm, deve essere mantenuta una distanza di 50 cm. Per i listoni incollati di spessore pari a 32 mm, deve essere mantenuta una distanza di 50 cm. 50 cm 50 cm Vi consigliamo di utilizzare per la sottostruttura un legno della stessa o simile qualità. 11

12 Pavimenti in castagno Il sensuale colore del legno. L essenza del piacere. La gamma dei profili in castagno in un colpo d'occhio Castagno Profilo liscio I nostri listoni in castagno si presentano in tutta la loro bellezza nobile e sobria. Castagno Profilo spazzolato Modernità e stile: scegliete il nostro castagno spazzolato per la vostra casa. Nota: Istruzioni per la posa della sottolistellatura: Per la posa di listoni giuntati con spessore di 27 mm, è necessario mantenere una distanza di 40 cm. 40 cm 40 cm Vi consigliamo di utilizzare per la sottostruttura legno della stessa o simile qualità. 12

13 Benessere naturale Nella foto: pavimento in castagno, profilo liscio Listone in castagno 27x mm giuntato liscio su entrambi i lati 1 lato a vista spigoli arrotondati Listone in castagno 27x mm giuntato spazzolato su entrambi i lati 1 lato a vista spigoli arrotondati Sottolistelli per posatura professionale 40x70 mm legno lamellare castagno piallato su 4 lati angoli smussati Lungh. Naturale /ml Lungh. Naturale /ml Lungh. Naturale /ml

14 Pavimenti in rovere Il listone in rovere si dimostra eccezionale e robusto. Moderno incontra rustico. 14

15 Aspetto rustico Listone in rovere Profilo liscio Caratterizzato dal suo aspetto rustico! Giunzione a vista Nota: Listone in rovere 23x120 mm Liscio su entrambi i lati 1 lato a vista Giunzione a vista angoli arrotondati Lungh. Naturale /ml Istruzioni per la posa della sottolistellatura Per i listoni con giunzione di spessore pari a 23 mm, deve essere mantenuta una distanza di 40 cm. Fatevi consultare da un professionista per le viti corrette. Vi consigliamo di utilizzare per la sottostruttura legno della stessa o simile qualità. Per i listoni di quercia vi consigliamo i sottolistelli di castagno. 40 cm 40 cm Il legno di rovere è molto pesante e duro, ma allo stesso momento molto flessibile e versatile nell'utilizzo. La Francia è dominante nell'arte di lavorare il rovere ed è conosciuto per la produzione di botti in rovere "Barrique" di alta qualità. Da questa fonte ci forniamo con pali tondi e con essi produciamo i nostri listoni. Un terrazzo in rovere è molto particolare. Con i nodi accentuati e le caratteristiche del rovere si crea un'immagine rustica. Piccole fessure e differenze di colore nel legno appartengono a questo tipo di legno e lo rendono vivo nell'aspetto. Il rovere non deve venire in contatto con polvere di cemento, in quanto potrebbe causare reazioni nel legno di rovere. Vi consigliamo vivamente di pianificare la manutenzione del vostro terrazzo. 15

16 Elementi di pavimentazione in larice alpino Elemento pavimento Listoni 25x140 mm profilato disponibile in tutti profili avvitato con viti in inox Disponibile in: naturale 00 marrone 01 Nota: posa facile sottolistellatura inclusa 42x70 mm disponibile in due colori disponibile in tutti i profili Largh.xLungh.xA. 1000x1000x65 mm /pz. 1000x2000x65 mm /pz. 2000x1000x65 mm /pz. Naturale Marrone

17 Suggerimenti per la posa Dopo avere piazzato la sottolistellatura su un sottofondo pulito e solido (scegliendo la sottolistellatura secondo il tipo di legno scelto), ecco alcuni consigli di montaggio per potervi godere per molti anni il vostro terrazzo in legno. Nota: Istruzioni per la posa della sottolistellatura: 50 cm 50 cm Per i listoni senza giunzione di spessore pari a 25 mm, deve essere mantenuta una distanza di 50 mm. Per i listoni in legno lamellare di spessore pari a 32 mm, deve essere mantenuta una distanza di 50 mm. Istruzioni per la posa della sottolistellatura: Per i listoni con giunzione di spessore pari a 27 mm, deve essere mantenuta una distanza di 40 mm. 40 cm 40 cm Per i listoni con giunzione di spessore pari a 23 mm, deve essere mantenuta una distanza di 40 mm. Le misure grezze dei listoni e sottolistelli elencate devono essere tagliati su misura prima della posa. Fessure di essicazione e crepe sottili sulle teste dei listoni devono essere tollerate. Posa classica con viti: Per listoni in larice alpino, rovere e castagno Pre-foratura Per i listoni in larice alpino, castagno e rovere è necessaria una pre-foratura. La distanza tra i listoni non deve essere inferiore a 5 mm, in modo che il legno possa "lavorare". Si parla del 6 % della larghezza del listone. Posa "a scomparsa" facilitata: Per listoni con fresatura laterale Controllare le distanze Pre-forare il primo listone e avvitarlo sui sottolistelli. Piazzare la piastra a 2 mm sui bordi esterni. (Inizio/fine) Le viti appropriate Per avvitare i listoni ai sottolistelli si devono utilizzare viti in acciaio inox appropriate. Acquistate viti appropriate per la posa di pavimenti per l'esterno! Usare il BWS-Connector Applicare il "Connector" tra la scanalatura del listone e il sottolistello e fissare con un martello. Con questo accessorio potete posare i listoni "a scomparsa". Avvitare Avvitare accuratamente le viti in inox nei fori predisposti. Avvitamento Il "Connector" deve essere avvitato sul sottolistello. Notate che: per listoni con una lunghezza inferiore di 1,5 m i "Connector" devono essere fissati ulteriormente con un chiodo al listone. 17

18 Recinzione Country Nella foto: Recinzione Country naturale Caratteristiche del prodotto: Materiale: Larice alpino - sciaveri con avanzi di libro e corteccia Sciavero in larice Spessore 18 mm Realizzazione: spessore 18 mm - montaggio su entrambi i lati Lungh. Naturale /pz Esempio di applicazione Lavorazione: Avvitato con viti in inox sul lato a vista 18

19 Recinzione rusticale con profilo d'albero La recinzione Country è robusta e solida, con sciaveri su entrambi i lati. Un vero pezzo di "natura viva" dall'alto Adige a casa tua! Combinate il tutto con i nostri pali segati. Recinzione Country Palo diritto segato Misura 17x17 mm /pz. 11x17 mm /pz. 8x17 mm /pz. Naturale Misura xx19 m /pz. Naturale

20 Grigliati e frangivento SCALA Nella foto: Grigliato/frangivento Scala naturale Caratteristiche del prodotto: Materiale: Riempimento: Distanza tavole: Lavorazione: Larice alpino 20x73 mm grigliato / 20x93 mm frangivento 37 mm grigliato / 3,5 mm frangivento Avvitato sul retro con viti in inox Un lato a vista Disponibile in: Naturale 00 Tratt. finale Grigio grafite 06 Servizio su misura: a richiesta/ Portoni singoli o doppi su misura a richiesta. Grigliato/frangivento SCALA SX DX Sinistra Misura 17x17 mm /pz. 8x17 mm /pz. 8x17/8 mm /pz. Naturale Tint. grigio grafite Destra 8x17/8 mm /pz

21 Semplice e moderno Coperture in Inox Per un miglioramento visivo e una protezione costruttiva contro le intemperie. Lungh. (mm)

22 Frangivento CUBUS Descrizione prodotto su pagina 26 Nella foto: Frangivento CUBUS con aperture; naturale Caratteristiche prodotto: Disponibile in: Materiale: Riempimento: Distanza tavole: Lavorazione: Optional: Larice alpino 20 x 91 mm orizzontale o verticale 3 mm Avvitato sul retro con viti in inox Un lato a vista Copertura in acciaio Inox Naturale 00 Tinteggiato Marrone 01 Tratt. finale Grigio alpino 03 Tratt. finale Grigio ardesia 04 Servizio su misura: Portoni singoli o doppi: a richiesta a richiesta La luminosità e la linearità di CUBUS si adatta perfettamente alla vostra vita, arricchendola con oasi d intimità e benessere. 22

23 Look seducente Nella foto: Frangivento Cubus naturale Frangivento CUBUS Elemento obliquo e per giardino CUBUS Misura 17x17 mm /pz. 8x17 mm /pz. Naturale Marrone Grigio alpino Grigio ardesia Sinistra Destra Misura 8x17/940 mm /pz. 8x17/940 mm /pz. Naturale Marrone Grigio alpino Grigio ardesia SX DX Misura 17x940 mm /pz. Naturale Marrone Grigio alpino Grigio ardesia

24 Frangivento CUBUS Nella foto: Frangivento CUBUS con aperture, frangivento in grigio alpino, montanti in grigio ardesia Frangivento CUBUS Misura 17x17 mm /pz. Naturale Marrone Grigio alpino Grigio ardesia Coperture in Inox Per un miglioramento visivo e una protezione costruttiva contro le intemperie. Frangivento CUBUS con aperture sul lato/in alto Misura 17x17 mm /pz. Naturale Marrone Grigio alpino Grigio ardesia Lungh. (mm)

25 Idee senza frontiere Nella foto: Frangivento CUBUS con aperture in alto, naturale Siete pronti per un nuovo mondo? Scoprite la molteplice offerta della linea CUBUS e realizzate la terrazza dei vostri sogni, in stile classico o scegliendo tra i nostri numerosi modelli. 25

26 Frangivento CUBUS Nella foto: Frangivento CUBUS Vario, naturale Frangivento CUBUS Vario girevole 360 gradi Frangivento CUBUS con aperture nel centro Misura 17x17 mm /pz. 940x17 mm /pz. Naturale Marrone Grigio alpino Grigio ardesia Misura 17x17 mm /pz. Naturale Marrone Grigio alpino Grigio ardesia Foto prodotto su pagina 22 26

27 Giochi di luce e ombra Nella foto: Frangivento/grigliato CUBUS, naturale Frangivento/grigliato CUBUS Misura 17x17 mm /pz. 8x17 mm /pz. Naturale Marrone Grigio alpino Grigio ardesia Coperture in Inox Per un miglioramento visivo e una protezione costruttiva contro le intemperie. Grigliato CUBUS Lungh. (mm) Misura 17x17 mm /pz. 8x17 mm /pz. Naturale Marrone Grigio alpino Grigio ardesia

28 Frangivento LIVING Nella foto: Frangivento LIVING, naturale Caratteristiche prodotto: Materiale: Larice alpino Riempimento: Listelli romboidali orizzontali Listelli romboidali: 20x65 mm Lavorazione: Avvitatura coperta da listello di copertura Un lato in vista Optional: Copertura in acciaio Inox Servizio su misura: Portoni singoli o doppi: a richiesta a richiesta Disponibile in: Naturale 00 Tinteggiato Marrone 01 Coperture in Inox Tratt. finale Grigio alpino 03 Per un miglioramento visivo e una protezione costruttiva contro le intemperie. Tratt. finale Grigio ardesia 04 Lungh. (mm) Discreto o accattivante? A voi la scelta! L elegante lavorazione dei listoni romboidali conferirà al vostro giardino con un atmosfera speciale. 28

29 Il colore va in scena Nella foto: Frangivento LIVING con e senza aperture, grigio ardesia Frangivento LIVING Aperture al centro & Frangivento/Grigliato Misura 17x17 mm /pz. 8x17 mm /pz. Naturale Marrone Grigio alpino Grigio ardesia x17 mm /pz x17 mm /pz. 8x17 mm /pz , , , , Elemento obliquo e per giardino LIVING Misura Sinistra 8x17/0 mm /pz. Naturale Marrone Grigio alpino Grigio ardesia SX DX Destra 8x17/0 mm /pz. 17x0 mm /pz

30 Frangivento MODERN Nella foto: Elementi MODERN verticali, grigio ardesia Caratteristiche prodotto: Disponibile in: Materiale: Listelli giuntati: Listelli giuntati: Listelli piallati: Listelli smussati: Lavorazione: Avvitatura: Larice alpino 42x32 mm verticale/orizzontale con angoli arrotondati sopra e sotto un lato in vista coperta da listello Naturale 00 Tinteggiato Marrone 01 Tratt. finale Grigio alpino 03 Tratt. finale Grigio ardesia 04 Servizio su misura: Portoni singoli o doppi: a richiesta a richiesta Questa gamma di prodotti moderni e innovativi vi offre qualità di prima classe e un look distintivo e deciso. Portate l'incanto di giochi di luce e ombre nel vostro giardino. 30

31 Creatività senza confini Nella foto: Elementi MODERN orizzontali, naturale Elementi MODERN Recinzione giardino MODERN Misura 17x17 mm /pz. 8x17 mm /pz. 2000x8 mm /pz. Naturale Marrone Grigio alpino Grigio ardesia

32 Frangivento CHARME Nella foto: Frangivento CHARME, naturale Caratteristiche del prodotto: Materiale: Spessore cornice: Riempimento: Distanza tra i listelli: Lavorazione: Larice alpino 70x42 mm x11 mm orizzontale 120 mm avvitato con viti in Inox due lati a vista Disponibile in: Naturale 00 Tinteggiato Marrone 01 Tratt. finale Grigio alpino 03 Tratt. finale Grigio ardesia 04 Servizio su misura: Portoni singoli o doppi: a richiesta a richiesta CHARME: meravigliosa eleganza per ritrovare la vostra pace interiore, intrattenendovi in piacevole compagnia. 32

33 Eleganza senza tempo Nella foto: frangivento CHARME, naturale Frangivento Charme Misura 17x17 mm /pz. 8x17 mm /pz. 8x17/8 mm /pz. Naturale Marrone Grigio alpino Grigio ardesia

34 Frangivento naturale - vimini Nella foto: Elemento in vimini con cornice laterale Elemento Caratteristiche prodotto: Dim. 1800x1800 mm /pz. Materiale: vimini cotto e oleato Cornice: pino mordenzato / laterale Dimensioni cornice: 24x48 mm Lavorazione: canne sporgenti in verticale Naturale Dim. 1200x1800 mm /pz. Naturale Dim. 0x1800 mm /pz. Naturale Dim. 1200x1400 mm /pz. Naturale Dim. 1200x1000 mm /pz. Naturale Montanti con scanalatura per montaggio a scomparsa Montante segato 34 montante NATURE per finale, larice lamellare, testa arrotondata montante NATURE per proseguo, larice lamellare, testa arrotondata montante NATURE per angolo, larice lamellare, testa arrotondata LxLxA xx19 mm /pz. xx19 mm /pz. xx19 mm /pz. Naturale Marrone Dim. xx19 mm /pz. Naturale

35 Recinzioni in vimini per il vostro giardino Scegliete l'elemento giusto e create un atmosfera naturale e originale, sia con cornice laterale o tutto intorno... a voi la scelta Nella foto: Elemento con cornice fissa Caratteristiche prodotto: Materiale: vimini cotto e oleato Cornice: pino mordenzato/tutto intorno Spessore cornice: 35x45 mm Elemento Dim. 1200x1800 mm /pz. Naturale Dim. 1200x1400 mm /pz. Naturale Dim. 1200x1000 mm /pz. Naturale Dim. 1800x1800 mm /pz. Naturale Montanti con scanalatura per montaggio a scomparsa Montante segato montante NATURE per finale, larice lamellare, testa arrotondata montante NATURE per proseguo, larice lamellare, testa arrotondata montante NATURE per angolo, larice lamellare, testa arrotondata LxLxA xx19 mm /pz. xx19 mm /pz. xx19 mm /pz. Naturale Marrone Dim. xx19 mm /pz. Naturale

36 Frangivento naturale - nocciolo Nella foto: elemento NATURE Nella foto: nocciolo Caratteristiche prodotto: Materiale: Cornice: Lavorazione: aste di nocciolo naturale fino ad un diametro di 5mm senza cornice Elemento intrecciato fatto di aste di nocciolo appuntate. Possibilità di inserire nel terreno, non tollera acqua stagnante. Elemento Dim. 1800x1800 mm /pz. Nat Dim. 1800x1500 mm /pz. Nat Dim. 1800x1200 mm /pz. Nat Dim. 1800x0 mm /pz. Nat Montante segato Dim. xx19 mm /pz. Nat

37 Frangivento naturale - vimini Novità Nella foto: elemento in vimini Caratteristiche prodotto: Materiale: Cornice: Lavorazione: vimini cotto fino ad un diametro di 5mm senza cornice Elemento intrecciato fatto di vimini appuntati. Possibilità di inserire nel terreno, non tollera acqua stagnante. Elemento Dim. 1800x1800 mm /pz. Nat Dim. 1800x1500 mm /pz. Nat Dim. 1800x1200 mm /pz. Nat Dim. 1800x0 mm /pz. Nat Montante segato Dim. xx19 mm / pz. Nat

38 Recinzione avvolgibile in castagno e pali Nella foto: Recinzione avvolgibile in castagno e pali Caratteristiche prodotto: Materiale: Lavorazione: Rotoli: asticelle di castagno spaccati manualmente con residui di rafia e corteccia leganti 3 volte con filo metallico per rotolo di 5 m distanza asticelle 3-4 cm / per rotolo di 10 m distanza 7-8 cm possono essere acquistati solamente in rotoli interi Recinzione avvolgibile in castagno PURO Dim. 500x cm /pz. 500x120 cm /pz Dim. 1000x cm /pz. 1000x120 cm /pz Pali in castagno PURO Nella foto: palo Puro Cancelletto in castagno PURO Dim. 100x cm /pz. 100x120 cm /pz Dim. Pali scortecciati e appuntiti 5-7/180 cm /150 cm /200 cm /pz.

39 Fioriera PROMENADE Nota: Promenade con barre filettate Nella foto: Fioriera PROMENADE, naturale Caratteristiche prodotto: Materiale: Larice alpino spessore parete: 42 mm ad incastro tipi: quadrata/rettangolare Disponibile in: Naturale Tinteggiato Fioriera PROMENADE Naturale 00 Marrone 01 LxLxA (mm) Naturale /pz. 450x450x x450x x450x x450x x450x LxLxA (mm) Marrone /pz. 450x450x x450x x450x x450x Nella foto: Fioriera Promenade Pellicola Pellicola per rivestimento interno della fioriera 17x450x Pellicola nera / m 2 39

40 Recinzione in larice alpino Nella foto: steccato BRIXEN, naturale con patina Nella foto: steccato BRIXEN, naturale 40

41 Versatile nel design Tavoletta MERAN Tavoletta BRIXEN Tavoletta SCHLANDERS 93x20 mm taglio obliquo 30 piallata su 4 lati angoli smussati 93x20 mm testa arrotondata piallata su 4 lati angoli smussati 93x20 mm testa appuntita piallata su 4 lati angoli smussati Altezza Naturale /pz. Marrone /pz. 5 mm mm mm mm Naturale /pz. Marrone /pz Naturale /pz. Marrone /pz , , , , Traversa giuntata Altezza Natur /pz. Marrone /pz. 2000x42x70 mm x42x70 mm x42x70 mm Steccato e cancelletto BRIXEN Steccato e cancelletto BRIXEN ad arco Altezza Natur /pz. Marrone /pz. Elemento disposizione lineare, lunghezza 2000 mm 7 mm mm Cancelletto disposizione lineare, lunghezza 1000 mm 7 mm mm Altezza Natur /pz. Marrone /pz. Elemento disposizione ad arco, lunghezza 2000 mm 650/7 mm /9 mm Cancelletto disposizione ad arco, lunghezza 1000 mm 650/7 mm /9 mm Trovate i pali adeguati sulle pagine 45 e 46. Disponibile in: Naturale Tinteggiato Naturale 00 Marrone 01 Nota: Servizio su misura: a richiesta! 41

42 Pergole Nella foto: Pergola su misura sul lago di Garda Caratteristiche prodotto: Materiale: Legno lamellare in larice alpino Montanti: x mm Travi: 40x120 mm Arcarecci: 40x mm Altezza: mm Disponibile in: Naturale Naturale 00 Tinteggiato Marrone 01 Servizio su misura: a richiesta Le nostre pregiate pergole in legno lamellare creano un atmosfera suggestiva: potete scegliere un modulo standard o creare il vostro modello personale con il legno da costruzione. 42

43 Momenti di puro romanticismo Nella foto: Pergola su misura sul lago di Como Pergola libera, elemento piccolo Pergola libera, elemento medio Pergola libera, elemento grande misure (LxAxP) xx mm /pz. x4000x mm /pz. 4000x4000x mm /pz. Naturale Marrone Pergola addossata a muro, elemento piccolo Pergola addossata a muro, elemento medio Pergola addossata a muro, elemento grande misure (LxAxP) xx mm /pz. x4000x mm /pz. 4000x4000x mm /pz. 36 Naturale Marrone

44 Legno lamellare e da costruzione Nella foto: Facciata in larice Hotel residence Martell Mountains Legno lamellare in larice alpino, giuntato 6000 mm Lunghezza L x A Naturale /pz. 40x mm x120 mm x150 mm x70 mm x mm x mm x120 mm x150 mm x120 mm x150 mm x180 mm x240 mm mm Lunghezza L x A Naturale /pz. 40x mm x120 mm x mm mm Lunghezza L x A Naturale /pz. 40x mm x120 mm x70 mm x mm x mm Sottolistello in legno di larice Sottolistello in larice 42x70 mm larice giuntato piallato su 4 lati angoli smussati L Naturale /ml x70 mm Larice massello piallato su 4 lati angoli smussati Massello/grezzo 38x70 mm larice massello grezzo giuntatura quadrupla spigoli vivi L Naturale /ml giunzione Legno da costruzione in larice Massello L Naturale /ml

45 Creare a regola d'arte Nella foto: Costruzioni in legno di larice Hotelresidence Martell Mountains Tavola in larice piallato su 4 lati, angoli arrotondati Travetto in larice piallato su 4 lati, angoli arrotondati AxP 20x93 mm Colore Naturale /pz mm mm AxP x mm Colore Naturale /pz mm mm Listelli romboidali in larice piallato su 4 lati AxP 20x65 mm Colore Naturale /pz mm mm mm mm Operando da oltre 85 anni nel settore del legno, la nostra azienda è in grado d esaudire ogni vostro desiderio. Saremo lieti di ricevere le vostre richieste. 45

46 Montanti in larice alpino Legno lamellare in larice Montante con testa inclinata 30, x mm Lunghezza Naturale /pz. Marrone /pz. Grigio grafite /.pz 6 mm mm mm mm mm mm Grigio alpino /pz. Grigio ardesia /pz montante con testa arrotondata, x mm Lunghezza Naturale /pz. Marrone /pz. Grigio grafite /.pz 6 mm mm mm mm mm mm Grigio alpino /pz. Grigio ardesia /pz montante con testa piramidale, x mm Lunghezza Naturale /pz. Marrone /pz. Grigio grafite /.pz 6 mm mm mm mm mm mm montante con testa piana, x mm Grigio alpino /pz. Grigio ardesia /pz A Lunghezza Naturale /pz. Marrone /pz. Grigio grafite /.pz 6 mm mm mm mm mm mm Grigio alpino /pz. Grigio ardesia /pz , , , , , , Montante con testa arrotondata, larice massello, x mm Lunghezza Naturale /pz. Grigio grafite /pz. 9 mm mm mm Montante segato larice massello - x mm Dim. xx19 mm /pz. Naturale

47 Accessori Cappucci di protezione per montanti: Sfera in acciaio inox Sfera piramidale in acciaio inox Cappucci di protezione in inox Dim. x mm /pz. Sfera Piramide Angolare a "L" Angolari a L - Set da 4 pz. incluso viti /pz. Angolare a L zincato 30x30x38 mm - Angolare a L in acciaio inox 30x30x38 mm - Ancoraggi a pavimento Ancoraggio a pavimento mm /pz. Ancoraggio a punta /pz. xx750 mm Ancoraggio ad "U" /pz. mm zincato Anc. ad "U" per incementare /pz. mm zincato

48 Con la giusta manutenzione, potete mantenere i vostri prodotti in legno belli nel tempo. 48

49 Manutenzione e consigli Naturale - 00 Naturale Cura del legno Incolore 0,75 L Incolore 2,5 L Colore larice 0,75 L Colore larice 2,5 L Colore marrone 0,75 L Colore marrone 2,5 L Marrone - 01 Tinteggiato Colore Marrone 0,75 L Colore grigio grafite 0,75 L Colore grigio alpino 0,75 L Colore grigio ardesia 0,75 L Grigio alpino - 03 Trattamento finale Colore Marrone 2,5 L Colore grigio grafite 2,5 L Colore grigio alpino 2,5 L Colore grigio ardesia 2,5 L Grigio ardesia - 04 Trattamento finale Svariati oli e vernici incolore rendono il larice ancora più speciale. Grigio grafite - 06 Tinteggiato Ma la venatura unica di questo legno si esalta anche in altri colori. I nostri prodotti per il trattamento delle superfici, sono efficaci ma al contempo delicati, a tutto vantaggio della natura, dell ambiente e del legno stesso. Siamo lieti di mostrarvi alcuni campioni di legno che vi agevoleranno nella scelta del colore giusto. Un piccolo consiglio: Il contenuto di resina nel larice varia in base alla zona di crescita e può accadere che il legno ne secerni un certo quantitativo anche successivamente alla lavorazione. Nel caso di prodotti colorati, la resina secca (bianca) si rende particolarmente evidente: in questo caso, sarà sufficiente rimuoverla con un prodotto pulente. Per maggiori informazioni, non esitate a contattarci. 49

50 Dobbiaco - Alto Adige - Dolomiti Firmensitz Pircher Oberland AG - Dobbiaco / Alto Adige Nel cuore delle Dolomiti, dove la cultura del legno ha radici millenari. DOLOMITI UNESCO WORLD NATURAL HERITAGE DOLOMITI: PATRIMONIO UNIVERSALE DELL UMANITÀ UNESCO CREDITS Foto: Foto Wieser, Holzland Fuchs, Pircher Oberland, chiarafornasari, Rysi - Fotolia.com, Stampa: Grafiche Corrà - Verona Coordinazione e grafica: Marketing & Communication Pircher I prodotti illustrati nel presente catalogo sono stati parzialmente forniti di accessori ed elementi decorativi non compresi nella fornitura. Salvo errori e scostamenti nelle rappresentazioni cromatiche, errori di stampa, cambiamenti tecnici, modifiche di prodotti e prezzi durante la stagione. Resa dei colori non vincolante. Gli articoli sono disponibili fino a esaurimento scorte. I diritti di utilizzo delle immagini di prodotti e piante pubblicate nel presente catalogo sono di proprietà dell azienda Pircher Oberland SPA / Bioline. Le stesse possono essere digitalizzate o riprodotte mediante altro mezzo solo previo consenso scritto. Copyright 2015 Pircher Oberland Spa. I diritti di privativa industriale non di Pircher Oberland Spa mostrati nel presente catalogo sono di proprietà dei legittimi titolari e sono utilizzati a fine esclusivamente artistico e creativo. È vietata la riproduzione totale o parziale di immagini e testi salvo autorizzazione scritta da parte di Pircher Oberland Spa. Per motivi di riproduzione tipografica i colori del presente catalogo sono puramente indicativi. Pircher Oberland Spa si riserva la facoltà di modificare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche degli articoli presentati nel catalogo. 50

51 Rispetto per la natura Responsabilitá etica e sociale - Green Dream FSC Questo catalogo è stampato con il marchio FSC su carta 100% certificata Forest Stewardship Council Mix. Significa che l intera catena di produzione del catalogo garantisce, che il legno, impiegato nella produzione, venga da foreste certificate FSC. GREEN DREAM Vogliamo trasmettere la cultura del legno e la passione per le sue caratteristiche naturali a tutti i nostri partner e clienti. Questo significa anche rispetto e cura dell ambiente. Ma anche responsabilità etica e sociale. Il nostro impegno, in questa direzione, è da sempre assiduo e capillare e abbiamo chiamato Green Dream il nostro progetto aziendale di responsabilità sociale. a vision by Pircher 51

52 Tradizione dal 1928 Pircher Oberland SPA I-334 Dobbiaco (BZ) Via Rienza, 43 Tel Fax