LEGENDA SIMBOLI FREQUENZA ZEICHENERKLÄRUNG / CONVENTIONAL KEY

Transcript

1

2 LEGENDA SIMBOLI FREQUENZA ZEICHENERKLÄRUNG / CONVENTIONAL KEY 3 Giornaliera / Tägliche Linie / Daily Solo nei giorni feriali / Nur an Werktagen / On workdays only Solo nei giorni feriali dal lunedì al venerdì Nur an Werktagen Montag bis Freitag / On workdays, only from Monday to Friday Solo nei giorni feriali di martedì, mercoledì e venerdì Nur an Werktagen, am Dienstag, Mittwoch und Freitag On workdays, only on Tuesdays, Wednesdays, and Fridays Solo nei giorni feriali escluso il sabato non scolastico Nur an Werktagen, außer Samstags (nicht Schultag) On workdays only, except on Saturdays (not school day) Solo al mercoledì feriale / Nur an Mittwoch (Werktag) / Only on Wednesdays (weekday) Solo al sabato feriale / Nur an Samstag (Werktag) / Only on Saturdays (weekday) Solo nei giorni feriali non scolastici Nur an Werktagen (nicht an Schultagen) / Only on workdays and not school days Solo nei giorni feriali non scolastici dal lunedì al venerdì Nur an Werk- und nicht an Schultagen - Montag bis Freitag Only on workdays and not school days from Monday to Friday Solo nei giorni festivi / Nur an Sonn- und Feiertagen / On Sundays and holidays only Solo nei giorni festivi pre-scolastici Nur an Sonn- Feiertag - Vor- Schultagen / Only on Sundays and holidays before a school day Solo nei giorni scolastici (vedi calendario scolastico a pagina 37) Nur an Schultagen (Sehen Sie bitte di Ferienordnung, Seite: 37) On school days only (See school calendar, page: 37) Solo nei giorni scolastici post-festivi: Nur an Schultagen nach einem Sonn- und Feiertag: Only on school days after Sunday or holiday: - tutti i lunedì scolastici / jeder Montag (Schultag) / every Monday (school days) - nei giorni di scuola dopo una festività infrasettimanale an Schultagen nach einem Feiertag während der Woche every school day after a holiday during the week - nei giorni: 10 Settembre 2015 / 10 Febbraio 2016 / 30 Marzo 2016 an Tagen: 10 September 2015 / 10 Februar 2016 / 30 März 2016 on days: 10Th September 2015 / 10Th February 2016 / 30Th March 2016 Solo nei giorni scolastici escluso sabato Nur an Schultagen außer an Samstag / On school days only, except on Saturday Solo al sabato scolastico / Nur an Samstag (Schultag) / On Saturdays (only school days) Telefono Fax Trentino trasporti esercizio S.p.A. DIREZIONE GENERALE Via Innsbruck Trento(Call Center) Sede BORGO VALSUGANA - Autostazione Sede CLES - Via Dallafior Sede FIERA DI PRIMIERO - Autostazione Sede FONDO - Via Palade Sede CROVIANA - Via di Carbonara Sede PREDAZZO - Autostazione Biglietteria CAVALESE Biglietteria MOENA Sede RIVA DEL GARDA - Autostazione Sede ROVERETO - Via Pedroni Sede TIONE - Autostazione Autostazione TRENTO Stazione FTM TRENTO Stazione FTM MEZZOLOMBARDO Stazione FTM CLES Stazione FTM MALÈ Gli orari del Extraurbano sono consultabili sul sito Internet della Società: Data aggiornamento libretto: 13 DICEMBRE 2015 A cura del Extraurbano Trentino trasporti esercizio Via Innsbruck, Trento - extraurbano@ttesercizio.it 05_RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

3 AUTOLINEE INDICE LINEE 5 PAGINA Linea 101 (and): Cavalese - Predazzo - Moena - Canazei - Penia Linea 101 (rit): Penia - Canazei - Moena - Predazzo - Cavalese Linea 104 (and): Trento - S.Michele a/a - Salorno - Egna - Ora - Cavalese Linea 104 (rit): Cavalese - Egna - Ora - Salorno - S.Michele a/a - Trento Linea 122: Predazzo - Passo Rolle - S.Martino di C. - Fiera di P Linea 123: Moena - Passo S.Pellegrino - Falcade Linea 501 (and): S.Martino di Castrozza - Fiera di Primiero-Feltre Linea 501 (rit): Feltre - Fiera di Primiero - S.Martino di Castrozza Linea 502: Canal S.Bovo - Imer - Fiera di P. - Sagron - Mis - Agordo (Luxottica) Linea 503: Fiera di Primiero - P.so Cereda - Mis -Sagron Linea 504: Canal S.Bovo - Ronco Fosse - Ronco Chiesa Linea 506 (and): Fiera di Primiero - Imer - Canal S.Bovo - Caoria Linea 506 (rit): Caoria - Canal S.Bovo - Imer - Fiera di Primiero Linea 507: Caoria - Canal S.Bovo - Feltre Linea 511: Siror - Fiera di Primiero - Imer - Masi Imer Linea 512 (and): Borgo Valsugana - Arten - Feltre Linea 512 (rit): Feltre - Arten - Borgo Valsugana Linea 514 (and): (Borgo V.) - Arten - Fiera di Primiero - S.Martino di Castrozza Linea 514 (rit): S.Martino di Castrozza - Fiera di Primiero - Arten - (Borgo V.) Orari Ferrovie dello Stato Trento - Bassano - Venezia (A/R) Padova - Feltre - Belluno - Calalzo (A/R) Gli Orari del Extraurbano, nonché le relative tariffe, sono suscettibili di modifiche anche durante il periodo della loro validità. Trentino trasporti esercizio farà il possibile affinché le variazioni siano rese note attraverso comunicati stampa, avvisi alle principali fermate ed alle biglietterie. 05_RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

4 6 Indice analitico delle località e linee di riferimento Indice analitico delle località e linee di riferimento 7 Località N. LINEA Località N. LINEA Località N. LINEA Località N. LINEA Agordo (Luxottica) 502 Caoria Forno 101 Mis Alba di Canazei Gardolo (Via Bolzano) 104 Mis di Mezzo 503 Alpe Lusia 123 Casa Bianca 511 Imer Moena (Biglietteria) Arten Casa di Riposo S.Giuseppe Molaren Castello di Fiemme Nave S. Felice 104 Baita del Vecio 503 Cavalese (Autostaz.) Impianti Col Verde-Rosetta 122 Ora - Auer Bellamonte Impianti Tognola Panchià Bellamonte (Alb. Zaluna) 122 Cavalese (P. Verdi) Paneveggio 122 Bellamonte (H. Torretta) 122 Cicona 506 Istituto S.Croce 511 Passo Cereda Berni 506 Egna - Neumarkt Laghetti - Laag 104 Passo Gobbera 506 Bivio Prade 506 Falcade 123 Lago Forte Buso 122 Passo Rolle 122 Bivio Val Canali 503 Falcade Alto 123 Lausen Passo S.Pellegrino 123 Borgo Vals. (C. Intermodale) Fango 123 Lavis 104 Passo Valles Bivio 122 Busarel Feltre (Ospedale) Levico T. (Autostaz.) Penia Levico T. (Staz. FS) Pera di Fassa Feltre (Staz. FS) Malga Juribello Bivio 122 Pergine (C. Intermodale) Cadino Malga Rolle 122 Pergine Valsugana Caldonazzo Fiera di Primiero Masi di Imer Ponte Mirabello Caldonazzo (Staz. FS) Campestrin Mazzin di Fassa Campitello di Fassa Mezzano Ponte Oltra Canal S.Bovo Fontanazzo Fontanefredde Ponte Serra Canazei (Via Pareda) 101 Fonzaso Mezzano Sc. Elementare Mezzavalle 101 Pontet _RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

5 8 Indice analitico delle località e linee di riferimento PRINCIPALI NORME DI VIAGGIO 9 Località N. LINEA Località N. LINEA 514 Povo-Mesiano (Staz. FS) Pozza di Fassa 101 Prade 506 Predazzo (Autostaz.) Predazzo (Borgo Nuovo) 101 Predazzo (Piscina Com.) 122 Ronco - Bivio Gasperoi 504 Ronco Chiesa 504 Ronco Fosse 504 S.Giovanni di Fassa 101 S.Lucia S.Lugano S.Martino Castrozza S.Michele a/adige 104 Sagron Salorno - Salurn 104 Siror QR CODE Soraga 101 Sornello 104 Sorni Bivio 104 Tesero Tonadico (Lisiera) Trento (Autostaz.) Trento (Bren Center) 104 Trento Port Aquila Trento (Staz. FS) Transacqua Alb. Belvedere 511 Transacqua Piazza S.Marco 511 Tressane Valmesta Vigo di Fassa 101 Ziano di Fiemme Zingari 123 Zortea 506 Per specifiche informazioni sull utilizzo del QR CODE consultare l ultima pagina del libretto PRINCIPALI NORME DI VIAGGIO Validità orari e tariffe Coincidenze Regole di viaggio Informazioni alla clientela Regole di trasporto Oggetti smarriti Regole per il pubblico transito Titoli di viaggio Principali Tariffe Smart card Segnalazioni e reclami 05_RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

6 10 PRINCIPALI NORME DI VIAGGIO PRINCIPALI NORME DI VIAGGIO 11 VALIDITÀ ORARI E TARIFFE Le informazioni riportate nel libretto si riferiscono ai percorsi, agli orari ed alle tariffe del servizio extraurbano e ferroviario, aggiornati alla data di pubblicazione. Trentino trasporti esercizio può apportare, anche durante il periodo di loro validità, modifiche e variazioni, che saranno rese note attraverso comunicati stampa e avvisi alle fermate e biglietterie interessate. COINCIDENZE Per le corse effettuate con autobus il tempo massimo di attesa in caso di ritardo, sia per le coincidenze sia per le corse con previsto cambio autobus lungo il percorso, indicate in orario, è fissato in 10 dall orario di arrivo previsto, salvo diverse disposizioni emanate in casi particolari dall Azienda. REGOLE DI VIAGGIO La salita sugli autobus extraurbani deve avvenire dalla porta anteriore sia sulle corse di linea sia sulle corse scolastiche. LA SALITA E LA DISCESA Tutte le fermate del servizio extraurbano sono facoltative e quindi a richiesta. Si invita il Cliente a sostare, in tempo utile per l attesa, nell area di fermata e a segnalare, per tempo, alzando il braccio in maniera visibile all avvicinarsi del mezzo, l intenzione di salire a bordo; per la discesa, il Cliente dovrà segnalare con congruo anticipo, tramite il dispositivo acustico di fermata prenotata oppure avvisando direttamente il Personale a bordo del mezzo, la necessità di effettuare la fermata. È vietato, oltre che pericoloso, salire o scendere fuori dalle fermate o quando il mezzo è in movimento. Con delibera della Giunta Provinciale n del 9 ottobre 2009, all interno delle pensiline è VIETATO FUMARE (anche sigarette elettroniche). DURANTE IL VIAGGIO Non occupare più di un posto a sedere. Non è possibile riservare posti occupandoli con zaini, borse o altri oggetti. Non intralciare la salita e la discesa degli altri passeggeri fermandosi vicino alle porte o all obliteratrice. Non sporgersi e non gettare oggetti fuori dai finestrini. Agevolare le persone anziane, i disabili e le donne in gravidanza. Rispettare le disposizioni relative ai posti riservati alle persone con ridotta capacità motoria. Rispettare il divieto di fumare all interno dei mezzi (vale anche per le sigarette elettroniche). Per viaggiare sulle corse di linea è necessario essere in possesso di titolo di viaggio valido. Non trasportare armi da fuoco cariche o non smontate (fatta eccezione per gli agenti della forza pubblica). I segnali di allarme e i dispositivi di emergenza vanno usati solo in caso di grave necessità e per motivi di sicurezza. Non compromettere la sicurezza e quella degli altri viaggiatori con comportamenti scorretti o pericolosi. Sui mezzi non è possibile distribuire, affiggere o esporre oggetti o volantini, salvo autorizzazione di Trentino trasporti esercizio. È vietato offrire o vendere oggetti o esercitare attività commerciale sui mezzi. Sui mezzi è vietato anche l accattonaggio. Per spostamenti di gruppi di Clienti è consigliato comunicare per tempo con l ufficio di gruppo per evitare disservizi. Per informazioni relative al Trasporto Disabili sui mezzi extraurbani prendere contratti con il Extraurbano di Trento INFORMAZIONI ALLA CLIENTELA SINTESI REGOLAMENTO (UE) 181/2011 DIRITTI E OBBLIGHI DEI PASSEGGERI NEL TRASPORTO SU GOMMA Ambito di applicazione Il Regolamento 181/2011, per quanto concerne Trentino trasporti esercizio S.p.A., si applica ai servizi regolari su autobus con distanza inferiore ai 250 km. DIRITTI DEI PASSEGGERI Non discriminazione all accesso Le condizioni contrattuali e le tariffe applicate dai vettori sono offerte al pubblico senza alcuna discriminazione diretta o indiretta in base alla cittadinanza dell acquirente finale o al luogo di stabilimento del vettore o del venditore di biglietti nell Unione. Trentino trasporti esercizio S.p.A. non rifiuta di accettare una prenotazione, di emettere o fornire altrimenti un biglietto o di far salire a bordo una persona per motivi di disabilità o mobilità ridotta. Le prenotazioni e i biglietti sono offerti alle persone con disabilità o a mobilità ridotta senza oneri aggiuntivi. L Azienda può rifiutare di accettare una prenotazione, di emettere o fornire altrimenti un biglietto o di far salire a bordo una persona per motivi di disabilità o mobilità ridotta: a) per rispettare gli obblighi in materia di sicurezza stabiliti dalla legislazione dell Unione, internazionale o nazionale ovvero gli obblighi in materia di salute e sicurezza stabiliti dalle autorità competenti; b) qualora la configurazione del veicolo o delle infrastrutture, anche alle fermate e alle stazioni, renda fisicamente impossibile l imbarco, lo sbarco o il trasporto della persona con disabilità o a mobilità ridotta in condizioni di sicurezza e concretamente realizzabili. Per maggiori informazioni si rinvia alle Condizioni generali di trasporto (disponibili su Informazione Ai passeggeri vengono fornite adeguate informazioni per tutta la durata del viaggio, ove possibile, su richiesta, anche in formati accessibili. I passeggeri hanno inoltre diritto a disporre di informazioni appropriate e comprensibili sui diritti previsti dal Regolamento, sia presso le stazioni che su Internet. Responsabilità e risarcimento Trentino trasporti esercizio S.p.A. è responsabile in caso di perdita o danneggiamento di sedie a rotelle, altre attrezzature per la mobilità o dispositivi di assistenza. La perdita o il danneggiamento sono risarciti dal vettore o dall ente di gestione della stazione responsabile di tale perdita o danneggiamento. Il risarcimento è pari al costo della sostituzione o della riparazione dell attrezzatura o dei dispositivi perduti o danneggiati. Sicurezza, reclami e qualità del servizio Il Regolamento 181/2011 impone ai vettori di istituire un servizio per il trattamento dei reclami onde soddisfare i diritti e gli obblighi contemplati dal Regolamento (consultare sito sezione Reclami). I reclami vanno presentati entro tre mesi dalla data in cui è stato prestato o sarebbe dovuto essere prestato il servizio regolare. L impresa, entro un mese dal ricevimento del reclamo, notifica al passeggero se il reclamo è stato accolto, respinto o è ancora in esame. In ogni caso, il tempo necessario per fornire una risposta definitiva non supera i tre mesi dal ricevimento del reclamo. Inoltre, i passeggeri, qualora ritengano violati i diritti sanciti dal Regolamento 181/2011 e non sia stata fornita risposta (per nulla o in modo soddisfacente) al reclamo già presentato al vettore, hanno facoltà di presentare un reclamo in secondo grado ad un organo indipendente (Autorità di Regolazione dei trasporti pec@pec.autorita-trasporti.it) 05_RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

7 12 PRINCIPALI NORME DI VIAGGIO PRINCIPALI NORME DI VIAGGIO 13 in materia di: condizioni contrattuali o tariffe discriminatorie, inosservanza degli obblighi a tutela di persone con disabilità o a mobilità ridotta, informazione al passeggero sul viaggio e sui suoi diritti, mancata adozione del sistema per il trattamento dei reclami e mancata comunicazione dell esito definitivo del reclamo. Trentino trasporti esercizio S.p.A. invita i propri passeggeri a fare attenzione agli avvisi presenti nelle stazioni e sul sito internet dove è visionabile il testo del Regolamento 181/2011. REGOLE DI TRASPORTO BAMBINI Il Cliente munito di qualsiasi regolare titolo di viaggio ha facoltà di far viaggiare gratuitamente un bambino di altezza inferiore ad un metro e purché non occupi il posto a sedere. Chi accompagna più di un bambino, anche di altezza inferiore ad un metro, deve acquistare un biglietto per ogni bambino, tranne il primo che viaggia gratuitamente salvo il caso del biglietto/tariffa famiglia (escluso servizio urbano Alto Garda) valido per nuclei da uno fino a due adulti e il resto minorenni fino a un massimo di sei persone; la tariffa è quella di un biglietto di corsa semplice per due persone (no comitive/gruppi e no gite scolastiche). Nel caso in cui un adulto ed un minore viaggino con bici al seguito la gratuità non viene più applicata alla bici del minore. ESONERO OBBLIGO DI VALIDAZIONE AGLI UTENTI DISABILI CATEGORIA G La Giunta Provinciale con legge n. 5/2011 ha introdotto modifiche all art. 33 della LP. 16/93 riguardanti l obbligo di validazione delle smart card ad ogni salita sugli autobus urbani di linea. Con decorrenza 6 aprile 2011 vengono esonerati dall obbligo di validazione della tessera smart card sugli autobus urbani di linea i titolari di smart card categoria G per disabili (con o senza accompagnatore), mentre rimane l obbligo di validazione per gli utenti titolari di smart card categoria G tessera di servizio o richiedente asilo politico. BAGAGLI Il Cliente può portare con sé, al prezzo stabilito nell apposito tariffario, un bagaglio di peso non superiore a 50 kg. È vietato trasportare bagagli che contengano materiali esplosivi, pericolosi, infiammabili, nocivi o contaminanti. È consentito trasportare gratuitamente passeggini per bambini (purché ripiegati) e sci nelle apposite bagagliere o scompartimenti. Trentino trasporti esercizio assume le garanzie previste dall articolo 412 del Codice di Navigazione per i soli trasporti di bagagli consegnati chiusi da passeggeri in possesso di idoneo titolo di viaggio e risponde per perdite e/o avarie dei bagagli, avvenute durante il viaggio, entro il limite massimo di 6,20 per chilogrammo. BICICLETTE La tariffa per il trasporto delle biciclette è fissata in 2,00 a corsa, sia sul servizio extraurbano che sul servizio ferroviario. Sugli autobus extraurbani il trasporto di biciclette è limitato allo spazio disponibile nella bagagliera, nella quale la bicicletta va posizionata. È quindi necessario accertarsi che ci sia lo spazio. La disponibilità di posti è variabile e dipende dalla tipologia dell autobus, mediamente è possibile il trasporto fino a 2 biciclette. Si consiglia di dotarsi di elastici che permettono di bloccare la bicicletta e limitarne il movimento nella bagagliera. L azienda non risponde di eventuali danni che il trasporto possa provocare. Nei giorni feriali il trasporto della bicicletta è gratuito a favore dei titolari di abbonamento annuale extraurbano studenti universitari e lavoratori e per la medesima tratta dell abbonamento o libera circolazione provinciale pensionati e ordinari sui treni a ciò abilitati sia di Trentino trasporti esercizio che di Trenitalia (per percorsi con origine e destinazione in provincia di Trento sino al limite della capacità di carico consentita). Nei giorni festivi il trasporto biciclette è sempre a pagamento. ANIMALI Il Cliente può portare con sé, gratuitamente, cani da grembo e piccoli animali d affezione che, per le loro dimensioni, possono essere tenuti comodamente in braccio dall accompagnatore. Animali di taglia più grande sono ammessi al trasporto a disponibilità di spazio e per essi viene pagato il prezzo del corrispondente biglietto. In entrambi i casi gli animali viaggiano sotto la responsabilità dell accompagnatore che deve adottare tutte le cautele e attrezzature necessarie (obbligo di museruola e guinzaglio per cani, esclusi cani guida per non vedenti e non udenti, ordinanza 14/1/08 del Ministero della Salute, art. 2) per non arrecare danno o disturbo ai viaggiatori. Non sono ammessi animali appartenenti a specie selvatiche o pericolose. Se l animale insudicia, deteriora la vettura o provoca in qualunque modo un danno alle persone o alle cose, il proprietario è tenuto al risarcimento del danno. Ogni passeggero può accompagnare un solo animale. Possono viaggiare gratuitamente i cani guida per non vedenti. OGGETTI SMARRITI Gli oggetti smarriti sui mezzi e rinvenuti vengono raccolti e custoditi per un periodo massimo di 30 giorni nelle sedi di Trentino trasporti esercizio S.p.A. Per informazioni: Tel (call Center). REGOLE PER IL PUBBLICO TRANSITO L accesso alle stazioni (autoservizio e ferrovia) è legato all utilizzo del servizio pubblico di trasporto. Soltanto i viaggiatori (muniti di regolare titolo di viaggio) ed i loro accompagnatori possono sostare nell atrio attesa e nei settori/pensiline. L accesso è inoltre consentito per usufruire, limitatamente alle necessità, delle attività che lì vi si trovano e, in generale, alle persone autorizzate. È vietato al pubblico e agli automezzi non autorizzati sostare sui piazzali, sulle corsie veicolari di transito degli autobus, fermarsi o procedere sui binari dei treni. Nelle stazioni (e negli ambiti di pertinenza) è vietata la distribuzione di avvisi di alcun genere, salvo autorizzazione, l accattonaggio e la vendita di oggetti, l offerta, la trattativa di servizi (in luoghi diversi da quelli autorizzati). Non è possibile svolgere attività di cantante, suonatore e simili e promuovere raccolte di fondi a qualunque titolo. Chiunque danneggia, deteriora o insudicia la stazione ed i suoi arredi è soggetto a sanzione e risarcimento del danno, salvo ulteriori provvedimenti quando il fatto costituisca reato. Possono essere allontanate dalle stazioni e pertinenze le persone, ancorché in possesso di regolare titolo di viaggio, che si trovino in stato di ubriachezza, che offendano la decenza, diano scandalo e/o disturbo agli altri viaggiatori o che ricusino di ottemperare alle prescrizioni d ordine e di sicurezza del servizio od alle disposizioni del presente regolamento. Sarà altresì disposta l immediata rimozione di veicoli merci o bagagli dei trasgressori. I trasgressori del divieto risponderanno ai sensi dell art. 650 c. p.: Inosservanza dei provvedimenti dell Autorità. - Chiunque non osserva un provvedimento legalmente dato dall Autorità per ragioni di giustizia o di sicurezza pubblica o d ordine pubblico o d igiene, è punito, se il fatto non costituisce un più grave reato, con l arresto fino a tre mesi o con l ammenda fino a 206,00. 05_RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

8 14 PRINCIPALI NORME DI VIAGGIO PRINCIPALI NORME DI VIAGGIO 15 Chiunque danneggia, deteriora od insudicia l autostazione od i suoi arredi è assoggettato alla sanzione da 15,00 a 46,00 oltre al risarcimento del danno, salvi ulteriori provvedimenti quando il fatto costituisca reato. Gli importi relativi al risarcimento del danno sono determinate in base all elenco dei prezzi di cui all art. 13 della L. P. 10 settembre 1993, n. 26 e s. m.. Il principale e più grave rischio di infortunio nelle stazioni è causato dal pericolo di investimento di persone da parte di autobus od altri veicoli o dal pericolo di caduta sui binari dei treni. A tal fine: i passeggeri in attesa sul marciapiede delle pensiline al sopraggiungere dei mezzi devono rimanere ad opportuna distanza di sicurezza dal bordo ed approssimarsi alla porta di salita allorché il mezzo è fermo, agevolando l eventuale discesa di altri passeggeri; nell attraversamento di pensiline o postazioni di sosta di autobus i passeggeri devono arrestarsi sul marciapiede, osservare a destra ed a sinistra che non sopraggiunga alcun mezzo, ed una volta impegnata la corsia destinata alla marcia dei veicoli, sgomberarla rapidamente; i passeggeri devono utilizzare i sottopassaggi per raggiungere i binari e, solo nel caso non vi siano sottopassaggi, devono attraversare i binari sulle passerelle adottando le opportune cautele e precauzioni; i passeggeri, in attesa del sopraggiungere dei treni sui binari, non devono mai oltrepassare la riga gialla di sicurezza posta sul marciapiede; i passeggeri devono evitare di passare vicino ad un autobus o un treno in movimento e di attraversare file di veicoli in sosta. TITOLI DI VIAGGIO Il Cliente è tenuto ad acquistare il titolo di viaggio presso uno dei punti vendita autorizzati. I titoli di viaggio non possono essere ceduti, modificati o rimborsati. Non utilizzare i mezzi di trasporto sprovvisti di valido titolo di viaggio o con titolo di viaggio scaduto; Il titolo di viaggio dovrà essere integro e riconoscibile ed in nessun modo manomesso e alterato; va esibito al personale viaggiante o di controllo appena saliti a bordo del mezzo e conservato fino a discesa avvenuta. Il controllo da parte dei Controllori può avvenire anche a terra, all atto della discesa dal mezzo. I biglietti sono validi esclusivamente nella data indicata sul biglietto stesso e devono essere utilizzati senza fermate intermedie salvo le corse per le quali è prevista la coincidenza. Chiunque sale a bordo dei mezzi extraurbani (pullman/treni), da fermate presenziate o munite di biglietteria automatica regolarmente in servizio, privo di biglietto, deve pagare 2,00 di sovrapprezzo. Qualora, causa motivi tecnici, la biglietteria non sia in grado di emettere titoli di viaggio, questi possono essere acquistati direttamente a bordo, previo tempestivo avviso da parte del cliente al capotreno/ autista-bigliettaio, SENZA IL SOVRAPPREZZO. È possibile acquistare il titolo di viaggio a bordo del mezzo pagando all autista con monete o banconote di piccolo taglio (fino a 20 Euro). Agli utenti disabili in carrozzina che acquistano il biglietto a bordo dei treni pur in presenza di biglietteria a terra funzionante non verrà applicato nessun diritto fisso per esazioni a bordo. Chi viene trovato sprovvisto di titolo di viaggio o con titolo di viaggio non valido o non obliterato, carta scalare non validata è soggetto alla sanzione di 80,00, aumentabile fino a 300,00 + spese in caso di ritardato pagamento, e all obbligo (esclusi i minori) di discesa dal mezzo. In alternativa la posizione è regolarizzabile col pagamento immediato del biglietto maggiorato di 30,00, senza possibilità di presentare ricorso. Chi avesse dimenticato l abbonamento valido lo deve dichiarare al momento del controllo e riceverà, previa verifica, la sanzione di 10,00 + spese, aumentabile a 30,00 + spese in caso di ritardato pagamento. In alternativa la posizione, solo se già verificata a bordo, è regolarizzabile col pagamento immediato 3,50, senza possibilità di presentare ricorso. È obbligatorio validare gli abbonamenti elettronici, riobliterare i biglietti e rivalidare le carte a scalare all atto di ogni salita in vettura, pena la sanzione di 10,00, aumentabile a 30,00 + spese in caso di ritardato pagamento. in alternativa la posizione è regolarizzabile col pagamento immediato 3,50, senza possibilità di presentare ricorso. I Controllori rivestono la qualifica di Pubblico Ufficiale ai sensi dell art. 357 c.p. quando svolgono le funzioni di accertamento dei titoli di viaggio, di contestazione delle infrazioni rilevate e di conseguente irrogazione della sanzione amministrativa. I passeggeri sono tenuti, se richiesti, a mostrare un documento di identità o declinare le proprie generalità agli addetti di cui sopra. Chiunque si rifiuti o rilasci false dichiarazioni è punito a norma degli articoli 651 e 496 del C. Penale. La mancata effettuazione del viaggio per fatto proprio del viaggiatore o per qualsiasi evento fortuito e/o non imputabile all azienda non dà diritto al rimborso del prezzo del biglietto o dell abbonamento né alla proroga della loro validità. PRINCIPALI TARIFFE CORSA SEMPLICE EXTRAURBANA fasce chilometriche tariffe in fasce chilometriche tariffe in 1-4 1, , , , , , , , , , , , , , ,30 + 0,30 oltre ,50 ogni 10 km BIGLIETTO COMITIVA (Acquistabile solo presso le biglietterie aziendali) Per gruppi di almeno 15 persone sconto del 15% sulla tariffa ordinaria. Per gruppi superiori alle 20 persone è obbligatorio dare comunicazione all Azienda. LIBERA CIRCOLAZIONE PROVINCIALE validità tariffe in settimanale 35,90 * mensile 113,90 * annuale 598,80 * per tali abbonamenti è necessario il possesso di tessera nominativa 05_RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

9 16 PRINCIPALI NORME DI VIAGGIO PRINCIPALI NORME DI VIAGGIO 17 ABBONAMENTI EXTRAURBANI PER LAVORATORI E ALTRI UTENTI Esistono quattro tipi di abbonamento: settimanale, valido dal lunedì alla domenica, mensile, valido dalla data inizio validità fino al giorno precedente del mese successivo, semestrale, valido dal primo lunedì per 26 settimane consecutive annuale, valido dal primo lunedì per 52 settimane consecutive. Fasce chilometriche Settimanale ABBONAMENTO (tariffe in ) Mensile Semestrale solo per lavoratori e altri utenti Annuale (52 settimane) solo per lavoratori e altri utenti 1-4 8,10 32,60 174,00 303, ,00 35,80 191,00 332, ,70 39,00 208,00 361, ,70 41,60 223,00 392, ,90 43,20 231,00 403, ,20 44,80 240,00 419, ,20 44,80 240,00 419, ,50 45,50 243,00 422, ,70 47,10 251,00 438, ,00 48,50 259,00 452, ,60 50,10 267,00 465, ,10 53,00 283,00 492, ,00 55,60 298,00 522, ,60 58,00 311,00 547, ,10 60,10 324,00 572, ,10 62,10 337,00 601,90 Ogni 10 km + 0,50 + 2, , ,00 AGGIUNTA PER IL SERVIZIO URBANO (valida per ogni singola area urbana) 2,40 sul settimanale 42,00 sul semestrale 9,20 sul mensile 83,90 su annuale TARIFFE TRENTO-LAVIS (E FRAZIONI) E VICEVERSA VALIDE PER TUTTI I MEZZI (linea urbana 17, ferrovia FTM, ferrovia FS, bus extraurbani): Biglietto urbano preacquistato Carta scalare Da Trento a Lavis 1,50 1,10 Da Lavis a Trento 1,50 1,40 Biglietto emesso a bordo (escluso linea 17) Tariffa extraurbana (esempio Trento-Lavis o Trento-Nave S.Felice: 1,80) Tariffa extraurbana (esempio Trento-Lavis o Trento-Nave S.Felice: 1,80) AGEVOLAZIONI PER STUDENTI (dalla scuola materna fino alla 5 a superiore) ABBONAMENTI URBANI ED EXTRAURBANI: Si possono acquistare due tipi di abbonamento: 1) Libera circolazione su tutto il territorio provinciale; il titolo avrà validità dal 1/9 al 31/8 2) Non libera circolazione consente il percorso casa-scuola utilizzando una sola rete di servizi (extraurbano o urbano). Abbonamento urbano: validi dal 1/9 al 30/6 (possibilità di utilizzo anche dei mezzi extraurbani in ambito urbano). Abbonamento extraurbano: validi dal 1/9 al 30/6 tutti i giorni compresi i festivi. VALORI INDICATIVI DI PAGAMENTO: 1 figlio 2 o più figli Libera circolazione da 62 a 194 Euro da 62 a 300 Euro Non libera circolazione da 62 a 117 Euro da 62 a 180 Euro AGEVOLAZIONI PER STUDENTI UNIVERSITARI (tariffe in ) ANNUALE EXTRAURBANO PER STUDENTI UNIVERSITARI valido dal 1/9 al 31/8 secondo parametri Icef (esclusi abbonamenti annuali studenti fino alla quinta superiore) 198,00 286,00 220,00 308,00 242,00 330,00 264,00 AGEVOLAZIONI PER PENSIONATI ULTRASESSANTENNI ABBONAMENTO DI LIBERA CIRCOLAZIONE PROVINCIALE (tariffe in ) valida sull intera rete provinciale e su qualunque mezzo di trasporto (servizio extraurbano urbano treno) Validità CAT. A) CAT. B) CAT. C) CAT. D) mensile 19,10 25,20-35,90 semestrale 91,00 121,00-169,00 annuale - - GRATIS - Con decorrenza dal 1 settembre 2013, tutti i pensionati ultrasettantenni residenti in provincia di Trento con reddito uguale o inferiore a 495,43 (trattamento minimo pensioni lavoratori dipendenti e autonomi 2013) calcolato dividendo il reddito mensile netto del nucleo famigliare per il numero dei componenti, hanno diritto alla libera circolazione provinciale gratuita ANNUALE. PER ULTERIORI INFORMAZIONI: SMART CARD A bordo di autobus urbani, corriere di linea e presso le stazioni e fermate ferroviarie (prima della salita sui treni) è obbligatoria la validazione di tutte le tessere SMART CARD. Tutti gli abbonati in possesso di Smart Card devono effettuare la validazione. Il pagamento del supporto Smart Card al prezzo di 4,00 è possibile presso le biglietterie di Trentino trasporti esercizio e di Trenitalia, operazione vincolante per il successivo caricamento di abbonamenti presso i punti vendita a terra abilitati. 05_RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

10 La validazione deve sempre essere effettuata in salita all inizio di un nuovo viaggio (check-in). Se si utilizza l autobus urbano o le corriere dei servizi extraurbani la validazione dovrà avvenire ad ogni salita avvicinando la nuova tessera ai validatori installati sui mezzi. Se si utilizza il treno la validazione dovrà avvenire prima di salire a bordo presso una delle validatrici presenti nelle stazioni e nelle fermate lungo le linee ferroviarie attive sul territorio provinciale (ferrovia del Brennero, ferrovia della Valsugana e Ferrovia Trento-Malè). La validazione si deve effettuare avvicinando la nuova tessera all area gialla presente sulla validatrice (la validatrice riconosce la tessera entro una distanza di circa 10 cm). Prima di allontanare la tessera attendere l accensione della luce verde o rossa e del segnale acustico. Se la validazione ha esito positivo la validatrice emette un segnale acustico accompagnato dall accensione di una luce di colore verde: ciò significa che sulla vostra tessera è presente un titolo di viaggio valido per il tragitto che state percorrendo. Se la validazione ha esito negativo la validatrice emette un diverso segnale acustico accompagnato dall accensione di una luce di colore rosso. In tal caso sulla vostra tessera non è presente un titolo di viaggio valido per il tragitto che state percorrendo (es. abbonamento scaduto). Per effettuare il check-in sulla tessera deve essere sempre presente un credito minimo di almeno 0,90. Il credito minimo deve essere presente sulla carta scalare anche per proseguire su bus extraurbano o in ferrovia in ambito urbano un viaggio già iniziato con biglietto urbano in corso di validità. ATTENZIONE: per effettuare la validazione non è necessario estrarre la Smart Card dall involucro protettivo di plastica o dal porta tessera consegnato assieme alla tessera stessa. La validatrice è in grado di riconoscere la presenza della tessera anche se questa viene strisciata sulla validatrice, ad esempio, rimanendo all interno del portafoglio. Gli abbonati non devono effettuare la validazione in uscita al mezzo. Gli utenti che hanno un abbonamento con libera circolazione devono validare anche al termine del viaggio sui mezzi extraurbani e nelle stazioni ferroviarie. Gli studenti con abbonamenti di libera circolazione devono validare anche al termine del viaggio sui mezzi extraurbani e nelle stazioni ferroviarie esclusivamente per i viaggi al di fuori del percorso casa-scuola. NOTA BENE: nel caso della carta a scalare, la mancata validazione equivale alla mancanza o alla mancata timbratura del biglietto e quindi comporta la sanzione di 80,00, aumentabile fino a 300,00 + spese in caso di ritardato pagamento, e all obbligo (esclusi i minori) di discesa dal mezzo. In alternativa la posizione è regolarizzabile col pagamento immediato del biglietto maggiorato di 30,00, senza possibilità di presentare ricorso. La mancata rivalidazione della carta a scalare sui servizi urbani, salendo su altro bus nel periodo di validità temporale di una precedente validazione, comporta invece la sanzione di 10,00 aumentabile a 30,00 + spese in caso di ritardato pagamento. In alternativa la posizione è regolarizzabile col pagamento immediato 3,50, senza possibilità di presentare ricorso. In caso di problemi con la nuova tessera è possibile rivolgersi al personale di biglietteria di Trentino trasporti esercizio e Trenitalia che verificherà la causa dell eventuale malfunzionamento e fornirà all utente le indicazioni per la risoluzione del problema (abbonamento scaduto, tessera guasta, ecc.). In caso di rottura, smarrimento, furto e sostituzione delle nuove tessere, è necessario richiedere un duplicato della tessera compilando il modulo disponibile presso le biglietterie. Il costo del duplicato è di 4,00. In attesa dell emissione del duplicato all utente viene consegnato un documento sostitutivo che consente l utilizzo dei servizi di trasporto pubblico. COME SI USA Sui seguenti mezzi è sufficiente validare la tessera solo al momento della salita (check-in): tutti gli autobus URBANI di Trento (compresa linea 17 fino a Lavis), Piano Area Rovereto, Alto Garda (esclusa linea 3); servizi urbani Trento e Rovereto svolti da ditte private (Povo-Cimirlo, RSA ex-ospedalino e S.Bartolomeo, linea 11, Savignano, Castellano, Noriglio, Campana dei caduti); Funivia Trento-Sardagna (Sui servizi sostitutivi Funivia, sia svolti con bus extraurbani sia svolti con ditte private, è necessario validare sia in salita che in discesa.). Per validare la tessera avvicinarla alla validatrice e aspettare che la stessa dia SEGNALE VERDE LA CARTA A SCALARE 18 PRINCIPALI NORME DI VIAGGIO 19 SEGNALAZIONI E RECLAMI Il Cliente può inviare comunicazioni, segnalazioni, suggerimenti e reclami indirizzandoli a: Trentino trasporti esercizio - Qualità e Formazione - Via Innsbruck Trento Tel Fax segnalazioni@ttesercizio.it valida su tutti i servizi della Provincia Autonoma di Trento Su tutti gli altri mezzi è obbligatorio validare sia in salita (check-in) sia in discesa (check-out): servizi bus extraurbani; servizi bus extraurbani anche se in ambito urbano (p.es. corse extraurbane tra Trento e Cadine, Sardagna, Valsorda, ecc.); servizi urbani svolti con mezzi extraurbani (p.es. corse svolte con autobus extraurbani linea 11, corse Piano Area Rovereto svolte con mezzi extraurbani, corse linea 3 del servizio Alto Garda, servizio urbano di Pergine, ecc.); servizi extraurbani e urbani Pergine svolti da ditte private diverse da Trentino trasporti esercizio SpA; servizi bus sostitutivi funivia Trento-Sardagna; tutti i servizi ferroviari FTM e Trenitalia (treni regionali della ferrovia del Brennero tra Borghetto e Mezzocorona e stazione di Ora, treni della ferrovia della Valsugana tra Trento e Primolano); è escluso l utilizzo della carta scalare sui treni ES, EC, IC ed Espressi e per la salita/discesa alle stazioni di Salorno, Magrè/Cortaccia ed Egna. Il mancato check-out comporta la detrazione di 5 È escluso l utilizzo della carta scalare nella tratta Ora-Cavalese sui mezzi della Società SAD. La smart card va VALIDATA IN DISCESA E SALITA ANCHE AD OGNI INTERSCAMBIO: esempio Vezzano-Trento-Garniga effettuare check-in a Vezzano, check-out a Trento (Autostazione), check-in a Trento (Autostazione) e check-out a Garniga. 05_RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

11 20 LA CARTA A SCALARE valida su tutti i servizi della Provincia Autonoma di Trento TRENO (FTM e Trenitalia) Se utilizzi il treno ricordati di VALIDARE QUANDO SALI (premendo prima il pulsante in alto a sinistra del display) e QUANDO SCENDI (premendo prima il pulsante in alto a destra del display) nelle apposite validatrici di terra. In caso di compresenza di abbonamento (urbano e/o extra ur bano) e carta scalare, sa len do sui mezzi extraurbani all interno della tratta di validità dell ab bona mento per un viaggio diretto al di fuori della stessa è obbli gatorio premere il tasto CARTA VALORE (in alto a sini stra) prima di validare la tessera. Alla discesa sarà detratto il costo della sola parte di viaggio fuori dall abbonamento (solo se extraurbano). Per effettuare il check-in sulla tessera deve essere sempre presente un credito minimo di almeno 0,90. Il credito minimo deve essere presente sulla carta scalare anche per proseguire su bus extraurbano o in ferrovia in ambito urbano un viaggio già iniziato con biglietto urbano in corso di validità. ANDATA S. MARTINO DI CASTROZZA - Fiera di Primiero - FELTRE Frequenza Percorso di Andata S.MARTINO CASTROZZA Part Impianti Tognola Valmesta SIROR Tressane Ponte Mirabello FIERA DI PRIMIERO Arr FIERA DI PRIMIERO Part MEZZANO IMER Masi di Imer Busarel Pontet Ponte Oltra Ponte Serra Fonzaso ARTEN Arr ARTEN Part S.Lucia FELTRE (Ospedale) FELTRE (Staz. FS) Arr La corsa si effettua anche nei giorni: , , , e PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Trasporti Pubblici Piazza Dante TRENTO Tel Fax serv.trasporti@provincia.tn.it In vigore dal 13 DICEMBRE 2015 al 24 GIUGNO _RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

12 ANDATA ANDATA S. MARTINO DI CASTROZZA - Fiera di Primiero - FELTRE S. MARTINO DI CASTROZZA - Fiera di Primiero - FELTRE Frequenza Frequenza Percorso di Andata S.MARTINO CASTROZZA Part Impianti Tognola Valmesta SIROR Tressane Ponte Mirabello FIERA DI PRIMIERO Arr FIERA DI PRIMIERO Part MEZZANO IMER Masi di Imer Busarel Pontet Ponte Oltra Ponte Serra Fonzaso ARTEN Arr ARTEN Part S.Lucia FELTRE (Ospedale) FELTRE (Staz. FS) Arr Percorso di Andata S.MARTINO CASTROZZA Part Impianti Tognola Valmesta SIROR Tressane Ponte Mirabello FIERA DI PRIMIERO Arr FIERA DI PRIMIERO Part MEZZANO IMER Masi di Imer Busarel Pontet Ponte Oltra Ponte Serra Fonzaso ARTEN Arr. ARTEN Part S.Lucia FELTRE (Ospedale) FELTRE (Staz. FS) Arr La corsa si effettua solo il venerdì scolastico La corsa si effettua solo dal al In vigore dal 13 DICEMBRE 2015 al 24 GIUGNO 2016 In vigore dal 13 DICEMBRE 2015 al 24 GIUGNO _RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

13 RITORNO RITORNO FELTRE - Fiera di Primiero - S. MARTINO DI CASTROZZA FELTRE - Fiera di Primiero - S. MARTINO DI CASTROZZA Frequenza Frequenza Percorso di Ritorno FELTRE (Staz. FS) Part FELTRE (Ospedale) S.Lucia ARTEN Arr ARTEN Part Fonzaso Ponte Serra Ponte Oltra Pontet Busarel Masi di Imer IMER Mezzano FIERA DI PRIMIERO Arr FIERA DI PRIMIERO Part Ponte Mirabello Tressane Siror Valmesta Impianti Tognola S.MARTINO CASTROZZA Arr La corsa si effettua anche nei giorni: , , , e Percorso di Ritorno FELTRE (Staz. FS) Part FELTRE (Ospedale) S.Lucia ARTEN Arr ARTEN Part Fonzaso Ponte Serra Ponte Oltra Pontet Busarel Masi di Imer IMER Mezzano FIERA DI PRIMIERO Arr FIERA DI PRIMIERO Part Ponte Mirabello Tressane Siror Valmesta Impianti Tognola S.MARTINO CASTROZZA Arr La corsa si effettua solo dal lunedì al giovedì scolastico In vigore dal 13 DICEMBRE 2015 al 24 GIUGNO 2016 In vigore dal 13 DICEMBRE 2015 al 24 GIUGNO _RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

14 RITORNO FELTRE - Fiera di Primiero - S. MARTINO DI CASTROZZA Frequenza Percorso di Ritorno FELTRE (Staz. FS) Part FELTRE (Ospedale) S.Lucia ARTEN Arr ARTEN Part Fonzaso Ponte Serra Ponte Oltra Pontet Busarel Masi di Imer IMER Mezzano FIERA DI PRIMIERO Arr FIERA DI PRIMIERO Part Ponte Mirabello Tressane Siror Valmesta Impianti Tognola S.MARTINO CASTROZZA Arr La tratta Siror-S.Martino di C. si effettua solo nei giorni feriali dal al In vigore dal 13 DICEMBRE 2015 al 24 GIUGNO _RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

15 ANDATA RITORNO (Borgo V.) - ARTEN - Fiera di Primiero - S. MARTINO DI CASTROZZA S. MARTINO DI CASTROZZA - Fiera di Primiero - ARTEN (Borgo V.) Frequenza Frequenza Percorso di Andata TRENTO (Autostaz.) Part TRENTO (Stazione FS) Part Trento (Port'Aquila) Povo-Mesiano (Staz. FS) PERGINE (C.Intermodale) PERGINE V. (V.le Venezia) Caldonazzo (Staz. FS) LEVICO TERME (Staz. FS) LEVICO T. (Autostaz.) BORGO V.(C.Intermodale) Arr Frequenza Percorso di Andata BORGO V.(C.Intermodale) Part ARTEN Arr Frequenza Percorso di Andata ARTEN Part Fonzaso Ponte Serra Ponte Oltra Pontet Busarel IMER Mezzano FIERA DI PRIMIERO Arr FIERA DI PRIMIERO Part Ponte Mirabello Siror Valmesta Impianti Tognola S.MARTINO CASTROZZA Arr La corsa si effettua solo il venerdì scolastico La tratta Siror-S.Martino di C. si effettua solo nei giorni feriali dal al Note di Bus TTE Treno Trenitalia Note Generali: Per orari e fermate tratta Trento - Borgo Vals. consultare orario linea 401 Percorso di Ritorno S.MARTINO CASTROZZA Part Impianti Tognola Valmesta SIROR Ponte Mirabello FIERA DI PRIMIERO Arr FIERA DI PRIMIERO Part MEZZANO IMER Busarel Pontet Ponte Oltra Ponte Serra Fonzaso ARTEN Arr Frequenza Percorso di Ritorno ARTEN Part BORGO V.(C.Intermodale) Arr Frequenza Percorso di Ritorno BORGO V.(C.Intermodale) Part LEVICO TERME (Staz. FS) LEVICO T. (Autostaz.) Caldonazzo (Staz. FS) Caldonazzo PERGINE V. (P.Gavazzi) PERGINE (C.Intermodale) Povo-Mesiano (Staz. FS) TRENTO (Port'Aquila) TRENTO (Stazione FS) TRENTO (Autostaz.) Arr La corsa si effettua anche nei giorni: , , , e Note di Bus TTE Treno Trenitalia Treno TTE Note Generali: Per orari e fermate tratta Trento - Borgo Vals. consultare orario linea _RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

16 Frequenza ANDATA BORGO VALSUGANA - Arten - FELTRE Percorso di Andata TRENTO (Autostaz.) Part TRENTO (Stazione FS) Trento (Port'Aquila) Povo-Mesiano (Staz. FS) PERGINE (C.Intermodale) PERGINE VALS Caldonazzo (Staz. FS) Caldonazzo LEVICO TERME (Staz. FS) LEVICO T. (Autostaz.) BORGO V.(C.Intermodale) Arr Frequenza Percorso di Andata BORGO V.(C.Intermodale) Part ARTEN Arr ARTEN Part S.Lucia FELTRE (Ospedale) FELTRE (Staz. FS) Arr La corsa si effettua solo il venerdì scolastico Note di Bus TTE Treno Trenitalia Note Generali: Per orari e fermate tratta Trento - Borgo Vals. consultare orario linea 401 In vigore dal 13 DICEMBRE 2015 al 24 GIUGNO _RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

17 RITORNO ANDATA RITORNO FELTRE - Arten - BORGO VALSUGANA PREDAZZO - P. Rolle - S. Martino di C. - FIERA DI PRIMIERO Frequenza Frequenza Percorso di Ritorno FELTRE (Staz. FS) Part FELTRE (Ospedale) ARTEN Arr ARTEN Part BORGO V.(C.Intermodale) Arr Frequenza Percorso di Ritorno BORGO V.(C.Intermodale) Part LEVICO T. (Autostaz.) LEVICO TERME (Staz. FS) Caldonazzo (Staz. FS) Caldonazzo PERGINE V. (P.Gavazzi) PERGINE (C.Intermodale) Povo-Mesiano (Staz. FS) TRENTO (Port'Aquila) TRENTO (Stazione FS) TRENTO (Autostaz.) Arr La corsa si effettua anche nei giorni: , , , e Ad Arten cambio autobus Note di Bus TTE Treno Trenitalia Treno TTE Note Generali: Per orari e fermate tratta Trento - Borgo Vals. consultare orario linea Corsa Corse di Andata Part. Ora (Stazione FS) Arr Ora - Auer Fontanefredde S.Lugano Castello di Fiemme Arr. CAVALESE (Autostaz.) Part Part. CAVALESE (Autostaz.) Arr Tesero Panchia' Ziano di Fiemme Arr. PREDAZZO (Autostaz.) Part Corse di Ritorno Frequenza Corsa Part. PREDAZZO (Autostaz.) Arr Predazzo (Piscina Com.) Bellamonte (Alb. Zaluna) Bellamonte Bellamonte (H.Torretta) Lago Forte Buso Paneveggio (A.Bicocca) Paneveggio Bivio Passo Valles Bivio Malga Juribello Malga Rolle PASSO ROLLE Impianti Col Verde-Rosetta Arr. S.MARTINO CASTROZZA Part Part. S.MARTINO CASTROZZA Arr Impianti Tognola SIROR Tressane Ponte Mirabello Arr. FIERA DI PRIMIERO Part Coincidenze In vigore dal 13 DICEMBRE 2015 al 24 GIUGNO Part. FIERA DI PRIMIERO Arr IMER Arr. FELTRE (Staz. FS) Part A S.Martino di Castrozza cambio autobus Note di Bus TTE Bus SAD 05_RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

18 123 ANDATA 34 RITORNO MOENA - Passo S. Pellegrino - FALCADE Coincidenze Part. CAVALESE (Autostaz.) Arr Arr. Moena (Biglietteria) Part. Frequenza 6 6 Corsa Corse di Andata Part. Moena (Biglietteria) Arr ALPE LUSIA Fango PASSO S.PELLEGRINO Zingari Falcade Alto Arr. FALCADE Part Corse di Ritorno svolto da autonoleggiatore privato - la corsa si effettua nei giorni feriali dal al ; nel restante periodo si effettua: il Venerdì, Sabato e Lunedì feriale e nei giorni pre e post festivi. A Cavalese coincidenza con SAD da Ora A Cavalese coincidenza con SAD per Ora Note Generali: Per orari e fermate tratta Trento-Cavalese consultare orario linea 104 In vigore dal 13 DICEMBRE 2015 al 24 GIUGNO _RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

19 ANDATA RITORNO 37 FIERA DI PRIMIERO - Imer - Canal S. Bovo CAORIA CAORIA - Canal S. Bovo - Imer - FIERA DI PRIMIERO Frequenza Frequenza Percorso di Andata FIERA DI PRIMIERO Part MEZZANO IMER Masi di Imer Busarel Passo Gobbera Zortea Cicona Prade Berni Part Bivio Prade Lausen CANAL S.BOVO CAORIA Arr svolto da autonoleggiatore privato La corsa si effettua solo nei giorni scolastici di martedì e giovedì La corsa si effettua solo il mercoledì feriale fino al La corsa si effettua solo il lunedì feriale fino al Percorso di Ritorno CAORIA Part CANAL S.BOVO Lausen Bivio Prade Prade Cicona Zortea Passo Gobbera Busarel Masi di Imer IMER Mezzano FIERA DI PRIMIERO Arr svolto da autonoleggiatore privato La corsa si effettua anche nei giorni: , , , e La corsa si effettua solo il lunedì feriale fino al In vigore dal 13 DICEMBRE 2015 al 24 GIUGNO 2016 CALENDARIO SCOLASTICO IN VIGORE PER LA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO (Delibera Giunta Provinciale n. 597 del ) INIZIO LEZIONI: giovedì 10 settembre 2015 TERMINE LEZIONI: martedì 7 giugno 2016 GIORNI DI VACANZA PREVISTI tutte le domeniche; da lunedì 7 dicembre a martedì 8 dicembre 2015 (ponte dell Immacolata) da mercoledì 23 dicembre 2015 a mercoledì 6 gennaio 2016 (vacanze di Natale); da lunedì 8 a martedì 9 febbraio 2016 (vacanze di carnevale); da giovedì 24 a martedì 29 marzo 2016 (vacanze di Pasqua); da sabato 23 a lunedì 25 aprile 2016 (festa della Liberazione); giovedì 2 giugno 2016 (anniversario della Repubblica) 05_RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/

20 ANDATA RITORNO CANAL S. BOVO - Ronco Fosse - RONCO CHIESA Frequenza Percorso di Andata CANAL S.BOVO Part Ronco Fosse Ronco - bivio Gasperoi RONCO CHIESA Arr svolto da autonoleggiatore privato La corsa si effettua solo il mercoledì feriale fino al Frequenza Percorso di Ritorno RONCO CHIESA Part Ronco - bivio Gasperoi Ronco Fosse CANAL S.BOVO Arr ANDATA RITORNO FIERA DI PRIMIERO - Passo Cereda - Mis - SAGRON Frequenza Corsa Corse di Andata Part. FIERA DI PRIMIERO Arr Ponte Mirabello TONADICO (Lisiera) Bivio Val Canali Baita del Vecio PASSO CEREDA MIS Mis di Mezzo Arr. SAGRON Part. svolto da autonoleggiatore privato Corse di Ritorno ANDATA RITORNO CANAL S. BOVO - Imer - Fiera di P. - Sagron - Mis - AGORDO Coincidenze 6.15 Part. CAORIA Arr Arr. CANAL S.BOVO Part Frequenza Corsa Corse di Andata 6.26 Part. CANAL S.BOVO Arr Busarel Masi di Imer IMER Mezzano Part. SIROR Arr Tressane Arr. FIERA DI PRIMIERO Part Part. FIERA DI PRIMIERO Arr Ponte Mirabello TONADICO (Lisiera) PASSO CEREDA SAGRON MIS Arr. Agordo (Luxottica) Part A Ponte Mirabello coincidenza per Agordo La corsa non si effettua nei giorni di chiusura dello stabilimento Luxottica di Agordo In vigore dal 13 DICEMBRE 2015 al 24 GIUGNO Corse di Ritorno 05_RISTAMPA_lib inv2016_p68.indd /11/