Catalogo cavi speciali per uso navale 2014

Transcript

1 Catalogo cavi speciali per uso navale 2014 Introduzione Answers for infrastructure.

2 Introduzione Cavi speciali Catalogo per uso navale 2 Siemens catalogo cavi navali

3 Appendice Introduzione Applicazioni Famiglie cavi navali inseriti a catalogo SIENOPYR-FR MMGCGCH / MMGCEGCH SIENOPYR-FR MMGCEGCH SIENOPYR-FR M2XCH SIENOPYR-FR M2XCH FC SIENOPYR-FR (L)M2XCH SIENOPYR-FR M2XCH SIENOPYR-FR (L)M2XH SIENOPYR-FR M2XH SIENOPYR-FR MHXCH FE120 SIENOPYR-FR MXH FE120 SIENOPYR-FR MGCHX SIENOPYR-FR FM2XCH 250 V SIENOPYR-FR FMHXCH FE120 SIENOPYR-FR MI-VHH 2G62,5 SIENOPYR-FR PROFIBUS M-02Y(ST)CHX Informazioni tecniche Indice analitico 6/10kV 3,6/10kV 1,8/3 kv 0,6/1 kv 0,6/1kV 0,6/1kV 0,6/1kV 0,6/1kV 0,6/1kV 0,6/1kV 0,6/1kV 250 V 250 V 300 V 100 V eff Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag Siemens catalogo cavi navali 3

4 Introduzione ALPHA Cavi speciali Informazioni Informazioni generali I cavi commercializzati da SIEMENS S.p.A. sono costruiti in Germania presso la fabbrica di Neustadt bei Coburg da sempre nostro Partner strategico. La costruzione è in rispetto alle norme europee DIN VDE ed equivalenti, per alcune tipologie di cavo sono rispettate anche normative UL e MSHA. Il nostro partner è in grado, di realizzare grazie al proprio ufficio progettazione tipologie di cavo speciale su richiesta dei clienti. I prodotti commercializzati da SIEMENS S.p.A. vengono forniti alle seguenti condizioni commerciali: -p.to franco -imballo compreso L importo minimo di fatturazione non può essere inferiore a euro 1500 escluso I.V.A. La fornitura può essere fatta sia a bobine che a metratura in dipendenza quest ultima, a quanto sopra riportato. I nomi corrispondenti ai prodotti illustrati nel presente catalogo sono marchi di fabbrica. Ci riserviamo di modificare in qualsiasi momento, senza preavviso, le caratteristiche tecniche, le dimensioni ed i pesi nonché, l importo minimo di fatturazione indicati nel presente catalogo. Le illustrazioni non sono impegnative. I caratteri germanici Ö e Ü sono trasformati rispettivamente negli standard internazionali OE e UE 4 Siemens catalogo cavi navali

5 Dati iconoscimento cavo navale Esenti da alogeni ALPHA Cavi speciali Bassa emissione di fumi Sicurezza dei cavi Fiamma ritardante MMGCGCH / MMGCEGCH X X X 6/10 kv Cavo M.T. per utilizzo navale e unità offshore MMGCEGCH FC 3,6/6 kv X X X Cavo M.T. per alimentazione motori utilizzo navale e unità offshore M2XCH 1,8/3 kv X X X Cavi potenza schermati per utilizzo navale e unità offshore M2XCH FC 0,6/1 kv X X X Cavi alimentazioni motori per utilizzo navale e unità offshore (L)M2XCH 0,6/1 kv X X X Cavi potenza luce schermati per utilizzo navale e unità offshore M2XCH 0,6/1 kv X X X Cavi potenza schermati per utilizzo navale e unità offshore (L)M2XH 0,6/1 kv X X X Cavi potenza non schermati per utilizzo navale e unità offshore M2XH 0,6/1 kv X X X Cavi potenza non schermati per utilizzo navale e unità offshore MHXCH FE 120 0,6/1 kv X X X X Cavi potenza schermati resistenti alla fiamma per utilizzo navale e unità offshore MHXH FE 120 0,6/1 kv X X X X Cavi potenza non schermati resistenti alla fiamma per utilizzo navale e unità offshore MGCHX -50 C 0,6/1 kv X X X Cavi potenza per utilizzo navale e unità offshore -50 C FM2XCH 250V X X X Cavi comunicazione per utilizzo navale e unità offshore FMHXCH 250V X X X X Cavi comunicazione resistenti al fuoco per utilizzo navale e unità offshore MI-VHH X X X 2G62,5/125 fibra ottica Cavi fibra ottica per utilizzo navale e unità offshore MI-02Y(ST) CHX profibus X X X Cavi comunicazione bus per utilizzo navale e unità offshore Siemens catalogo cavi navali 5

6 SIENOPYR-FR MMGCGCH / MMGCEGCH 6/10 kv Cavo M.T. per utilizzo navale e unità offshore

7 SIENOPYR-FR MMGCGCH / MMGCEGCH 6/10 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Dati di riconoscimento MMGCGCH conduttore unipolare M.T. MMGCEGCH conduttore tripolare M.T. Approvazioni/norme IEC Utilizzo/impiego Per installazione fissa su navi e piattaforme in ogni posizione e sui ponti aperti. I cavi non sono utilizzabili per uso continuo in acqua. Parametri elettrici Tensione nominale trifase in C.A. Uo / U Um 6/10 kv 12 kv Test in C.A. U 21 kv Portata di corrente capacitiva Applicazioni definite dalla IEC Il valore nella tabella Selezione e dati ordinazione sono per carico continuo a temperatura ambiente di 45 e strato massimo di 6 cavi disposti orizzontalmente, accorpati strettamente, circolazione di aria intorno alla disposizione. Parametri termici Temperatura massima ammessa sul conduttore -funzionamento continuo -condizioni corto circuito Temperatura ambiente minima permessa durante la: -posa -operativo 90 C 250 C Alla temperatura inferiore -15 C i cavi non devono essere soggetti a ulteriori movimenti meccanici rispetto alle normali vibrazioni della nave. -15 C -35 C Parametri Resistenza alla trazione 50 N/mm² meccanici Raggio di curvatura minima 15 x D Altre Comportamento in caso di fuoco Accordo IEC caratteristiche Acido di gas corrosivi Accordo IEC Densità fumo Accordo IEC Siemens catalogo cavi navali 7

8 SIENOPYR-FR MMGCGCH / MMGCEGCH 6/10 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto Conduttore (in accordo IEC ) Strato semiconduttivo interno Isolamento (in accordo IEC ) Strato semiconduttivo esterno SIENOPYR-FR Rame, trefolo rotondo Polimero estruso Gomma etilpropilene (EPR) Polimero estruso (EVA) Identificazione conduttore Schermatura conduttore Copertura interna Schermatura completa (in accordo IEC ) Guaina (in accordo IEC Conduttore singolo nessuna Conduttore trifase numerazione1-2-3 impressa sullo strato nero esterno semiconduttivo. Nastro di rame intrecciato trasversalmente. La sezione nominale della schermatura è la somma di tutte le schermature dei singoli conduttori. Sezione conduttore Sezione schermatura 35 a 120 mm² 16 mm² da 150 mm² 25 mm² Composto poliolefine nero Treccia di rame Componente poliolefina (SHF-1) Colore rosso Marchiatura Anno di costruzione SIENOPYR-FR tipo 6/10 kv IEC IEC Siemens catalogo cavi navali

9 SIENOPYR-FR MMGCGCH / MMGCEGCH 6/10 kv Dati di scelta e ordinazione Sezione e numero conduttori Numero di ordinazione Diametro esterno (max.) Raggio di curvatura permesso Peso netto (approssim.) Capacità Induttanza Portata di corrente capacitiva (mm²) (mm) (mm) (kg/km) (μf/km) mh/km A MMGCGCH 1x35 5BG ,5 383, ,300 0, x50 5BG ,0 405, ,330 0, x70 5BG ,5 428, ,380 0, x95 5BG ,0 465, ,420 0, x120 5BG ,0 480, ,460 0, x150 5BG ,5 503, ,500 0, x185 5BG ,0 540, ,550 0, x240 5BG ,0 585, ,610 0, x300 5BG ,0 615, ,670 0, MMGCECH 3x25 5BG ,0 675, ,275 0, x35 5BG ,0 720, ,300 0, x50 5BG ,0 750, ,330 0, x70 5BG ,0 840, , x95 5BG ,0 900, ,420 0, x120 5BG ,0 945, ,460 0, x150 5BG ,0 1005,0 -- 0,500 0, Siemens catalogo cavi navali 9

10 SIENOPYR-FR MMGCEGCH FC 3,6/6 kv Cavo M.T. per alimentazione motori utilizzo navale e unità offshore

11 SIENOPYR-FR MMGCEGCH FC 3,6/6 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Dati di riconoscimento MMGCEGCH FC Approvazioni/norme IEC Utilizzo/impiego I conduttori trifase SIENOPYR-FR M.T. collegamento motori MMGCEGCH FC sono utilizzati principalmente per convertitori di frequenza. Per installazione fissa su navi e piattaforme in ogni posizione e sui ponti aperti. I cavi non sono utilizzabili per uso continuo in acqua. Parametri elettrici Tensione nominale trifase in C.A. Tensione nominale per convertitori di frequenza (per una tensione max di collegamento 6 kv) incluse le armoniche Test in C.A. Portata di corrente capacitiva Uo / U Um U Û 3,6/6 kv 7,2 kv 4,16 kv (fondamentale) max 15 kv 21 kv Definizione IEC applicata. Il valore nella tabella Selezione e dati ordinazione sono per carico continuo a temperatura ambiente di 45 e strato massimo di 6 cavi disposti orizzontalmente, accorpati strettamente, circolazione di aria intorno alla disposizione. Parametri termici Temperatura massima ammessa sul conduttore -funzionamento continuo -condizioni corto circuito Temperatura ambiente minima permessa durante la: -posa -operativo 90 C 250 C Alla temperatura inferiore -15 C i cavi non devono essere soggetti a ulteriori movimenti meccanici rispetto alle normali vibrazioni della nave. -15 C -35 C Parametri Resistenza alla trazione 50 N/mm² meccanici Raggio di curvatura minima 15 x D Altre Comportamento in caso di fuoco Accordo IEC caratteristiche Acido di gas corrosivi Accordo IEC Densità fumo Accordo IEC Siemens catalogo cavi navali 11

12 SIENOPYR-FR MMGCEGCH FC 3,6/6 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto Conduttore (in accordo IEC ) Strato semiconduttivo interno Isolamento (in accordo IEC ) Strato semiconduttivo esterno SIENOPYR-FR Rame, trefolo rotondo Polimero estruso Gomma etilpropilene (EPR) Polimero estruso (EVA) Identificazione conduttore Schermatura conduttore Copertura interna Schermatura completa (in accordo IEC ) Guaina (in accordo IEC Numerazione impressa sullo strato nero esterno semiconduttivo. Nastro di rame intrecciato trasversalmente. La sezione nominale della schermatura è la somma di tutte le schermature dei singoli conduttori. Sezione conduttore Sezione schermatura 35 a 120 mm² 16 mm² da 150 mm² 25 mm² Composto poliolefine nero Treccia di rame Componente poliolefina (SHF-1) Colore rosso Marchiatura Anno di costruzione SIENOPYR-FR tipo 3,6/6 kv IEC Siemens catalogo cavi navali

13 SIENOPYR-FR MMGCEGCH FC Dati di scelta e ordinazione Sezione e numero conduttori Numero di ordinazione Diametro esterno (max.) Raggio di curvatura permesso Peso netto (approssim.) Capacità Induttanza Portata di corrente capacitiva (mm²) (mm) (mm) (kg/km) (μf/km) mh/km A MMGCEGCH FC 3x35 5BG ,290 0, x50 5BG ,320 0, x70 5BG ,370 0, x95 5BG ,410 0, x120 5BG ,450 0, x150 5BG ,480 0, Siemens catalogo cavi navali 13

14 SIENOPYR-FR M2XCH FC 1,8/3 kv Cavi potenza schermati per utilizzo navale e unità offshore

15 SIENOPYR-FR M2XCH 1,8/3 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Dati di riconoscimento M2XCH Approvazioni/norme IEC Utilizzo/impiego Per installazione fissa su navi e piattaforme in ogni posizione e sui ponti aperti. I cavi non sono utilizzabili per uso continuo in acqua. Parametri elettrici Tensione nominale trifase in C.A. singola e trifase Tensione periodica di picco permessa Û Test in C.A. Uo / U Um 1,8/3 kv 3,6 kv 5,4 kv conduttore / conduttore 6,5 kv Portata di corrente capacitiva Applicazioni definite dalla IEC Il valore nella tabella Selezione e dati ordinazione sono per carico continuo a temperatura ambiente di 45 e strato massimo di 6 cavi disposti orizzontalmente, accorpati strettamente, circolazione di aria intorno alla disposizione. Parametri termici Temperatura massima ammessa sul conduttore -funzionamento continuo -condizioni corto circuito Temperatura ambiente minima permessa durante la: -posa -operativo 90 C 250 C Alla temperatura inferiore -15 C i cavi non devono essere soggetti a ulteriori movimenti meccanici rispetto alle normali vibrazioni della nave. -15 C -35 C Parametri Resistenza alla trazione 50 N/mm² meccanici Raggio di curvatura minima 6 x D Altre Comportamento in caso di fuoco Accordo IEC caratteristiche Acido di gas corrosivi Accordo IEC Densità fumo Accordo IEC Siemens catalogo cavi navali 15

16 SIENOPYR-FR M2XCH 1,8/3 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto Conduttore (in accordo IEC ) Isolamento (in accordo IEC ) Identificazione conduttore (in accordo IEC ) Rivestimento interno SIENOPYR-FR Rame, trefolo rotondo Polietilene atomi incrociati (XLPE) 1 conduttore : M2XCH marrone 3 conduttori : M2XCH marrone, nero, grigio 1 conduttore : strato di tessuto tessile o nastro di plastica 3 conduttori : esente da alogenuri, componente fiamma ritardante Schermatura Treccia di fili di Cu,copertura in accordo alle IEC La treccia è progettata come schermo protettivo di tutto il diametro del cavo Guaina (in accordo IEC ) Estruso nero esente da alogenuri composto poliolefina, tipo SHF-1 In accordo alle IEC Marchiatura Anno di costruzione SIENOPYR-FR tipo 1,8/3 kv IEC Siemens catalogo cavi navali

17 SIENOPYR-FR M2XCH 1,8/3 kv Dati di scelta e ordinazione Sezione e numero conduttori Numero di ordinazione Diametro conduttore Diametro esterno (max.) Raggio di curvatura permesso Peso netto (approssim.) Portata di corrente capacitiva (mm²) (mm) (mm) (mm) (kg/km) A 1 conduttore 1x95 5BG ,2 21, x120 5BG ,1 22, x150 1x185 1x240 F 5BG BG BG ,1 16,8 20,3 24,5 26,5 30, conduttori 3x70 5BG ,5 41, x95 5BG ,2 45, x120 5BG ,1 48, Siemens catalogo cavi navali 17

18 SIENOPYR-FR M2XCH FC 0,6/1 kv Cavi alimentazioni motori per utilizzo navale e unità offshore

19 SIENOPYR-FR M2XCH FC 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Dati di riconoscimento M2XCH FC Approvazioni/norme IEC Utilizzo/impiego I conduttori trifase liberi da alogeni SIENOPYR-FR collegamento motori M2XCH sono utilizzati principalmente per convertitori di frequenza; il materiale isolante e la costruzione dei cavi è studiata per la minima corrente di dispersione. Per installazione fissa su navi e piattaforme in ogni posizione e sui ponti aperti. I cavi non sono utilizzabili per uso continuo in acqua. Parametri elettrici Tensione nominale trifase in C.A. singola e trifase Tensione periodica di picco permessa Û Test in C.A. Uo / U Um 0,6/1 kv 1,2 kv 2,4 kv conduttore / conduttore 5 kv Portata di corrente capacitiva Applicazioni definite dalla IEC Il valore nella tabella Selezione e dati ordinazione sono per carico continuo a temperatura ambiente di 45 e strato massimo di 6 cavi disposti orizzontalmente, accorpati strettamente, circolazione di aria intorno alla disposizione. Parametri termici Temperatura massima ammessa sul conduttore -funzionamento continuo -condizioni corto circuito Temperatura ambiente minima permessa durante la: -posa -operativo 90 C 250 C Alla temperatura inferiore -15 C i cavi non devono essere soggetti a ulteriori movimenti meccanici rispetto alle normali vibrazioni della nave. -15 C -35 C Parametri Resistenza alla trazione 50 N/mm² meccanici Raggio di curvatura minima 6 x D Altre Comportamento in caso di fuoco Accordo IEC caratteristiche Acido di gas corrosivi Accordo IEC Densità fumo Accordo IEC Siemens catalogo cavi navali 19

20 SIENOPYR-FR M2XCH FC 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Conduttore (in accordo IEC ) Rame, trefolo rotondo Isolamento (in accordo IEC ) Polietilene atomi incrociati (XLPE) Identificazione conduttore (in accordo IEC ) 3 conduttori : M2XCH-J FC marrone, nero, grigio Copertura interna Esente da alogenuri, componente fiamma ritardante Guaina (in accordo IEC ) Composto poliolefina, tipo SHF-1 Colore nero Marchiatura Anno di costruzione SIENOPYR-FR tipo 0,6/1 kv IEC IEC Siemens catalogo cavi navali

21 SIENOPYR-FR M2XCH FC 0,6/1 kv Dati di scelta e ordinazione Sezione e numero conduttori Numero di ordinazione Diametro esterno (max.) Raggio di curvatura permesso Peso netto (approssim.) Capacità Induttanza Portata di corrente capacitiva (mm²) (mm) (mm) (kg/km) (μf/km) mh/km A M2XCH 3x70 5BG ,0 222, ,720 0, x95 5BG ,0 252, ,830 0, x120 5BG ,0 276, ,820 0, Siemens catalogo cavi navali 21

22 SIENOPYR-FR (L)M2XCH 0,6/1 kv Cavi potenza luce schermati per utilizzo navale e unità offshore

23 SIENOPYR-FR (L)M2XCH 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Dati di riconoscimento (L)M2XCH cavo armato senza conduttore giallo verde (L)M2XCH-J cavo armato con conduttore giallo verde Approvazioni/norme IEC Utilizzo/impiego Per installazione fissa su navi e piattaforme in ogni posizione e sui ponti aperti. I cavi non sono utilizzabili per uso continuo in acqua. Parametri elettrici Tensione nominale trifase in C.A. Tensione massima permessa in C.C. Test in C.A. Uo / U Um Û 0,6/1 kv 1,2 kv 1,8 kv conduttore / conduttore 3,5 kv Portata di corrente capacitiva Applicazioni definite dalla IEC Il valore nella tabella Selezione e dati ordinazione sono per carico continuo a temperatura ambiente di 45 e strato massimo di 6 cavi disposti orizzontalmente, accorpati strettamente, circolazione di aria intorno alla disposizione. Parametri termici Temperatura massima ammessa sul conduttore -funzionamento continuo -condizioni corto circuito Temperatura ambiente minima permessa durante la: -posa -operativo 90 C 250 C Alla temperatura inferiore -15 C i cavi non devono essere soggetti a ulteriori movimenti meccanici rispetto alle normali vibrazioni della nave. -15 C -35 C Parametri Resistenza alla trazione 50 N/mm² meccanici Raggio di curvatura minima 6 x D Altre Comportamento in caso di fuoco Accordo IEC caratteristiche Acido di gas corrosivi Accordo IEC Densità fumo Accordo IEC Siemens catalogo cavi navali 23

24 SIENOPYR-FR (L)M2XCH 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto Conduttore (in accordo IEC ) Isolamento (in accordo IEC ) Identificazione conduttore (in accordo IEC ) Copertura interna Schermatura Guaina (in accordo IEC ) SIENOPYR-FR Rame, trefolo rotondo Polietilene (XLPE) 1 conduttore : (L)M2XCH marrone, (L)M2XCH-J giallo verde 2 conduttori : (L)M2XCH blu, marrone 3 conduttori : (L)M2XCH marrone, nero, grigio (L)M2XCH-J giallo verde, blu, marrone 4 conduttori : (L)M2XCH blu, marrone, nero, grigio (L)M2XCH-J giallo verde, marrone, nero, grigio 5 conduttori e più : (L)M2XCH bianco con numerazione nera (L)M2XCH-J bianco con numerazione nera, conduttore giallo verde Nastro avvolto Treccia di rame, oltre la schermatura è posto un foglio trasparente. Composto poliolefina, tipo SHF-1 Colore nero Marchiatura Anno di costruzione SIENOPYR-FR tipo 0,6/1 kv IEC Siemens catalogo cavi navali

25 SIENOPYR-FR (L)M2XCH 0,6/1 kv Dati di scelta e ordinazione Sezione e numero conduttori Numero di ordinazione (L)M2XCH I (L)M2XCH-J Diametro esterno (max.) Raggio curvatura permesso Peso netto (approssim.) Portata di corrente capacitiva (mm²) (mm) (mm) (kg/km) A 1 conduttore 1x4 5BG6 503 I- 7,5 45, x6 5BG6 504 I- 8,0 48, x10 5BG6 505 I- 9,0 54, x16 5BG6 506 I- 10,0 60, x25 5BG6 507 I- 12,1 72, x35 5BG6 508 I- 13,2 79, x50 5BG6 510 I- 15,3 91, x70 5BG6 511 I- 17,8 106, x95 5BG6 512 I- 19,4 116, x120 5BG6 513 I- 21,8 130, conduttori 2x1,5 5BG6 112 I- 9,7 58, x2,5 5BG6 113 I- 10,5 63, x4 5BG6 114 I- 12,1 72, x6 5BG6 115 I- 13,1 78, x10 5BG6 116 I- 15,5 93, x16 5BG6 117 I- 17,8 106, x25 5BG6 118 I- 21,5 129, conduttori 3x1,5 5BG6 122 I 5BG ,1 60, x2,5 5BG6 123 I 5BG ,5 69, x4 5BG6 124 I- 12,7 76, x6 5BG6 125 I- 13,9 83, x10 5BG6 126 I- 16,6 99, x16 5BG6 127 I- 18,9 113, x25 5BG6 128 I- 22,5 135, conduttori 4x1,5 5BG6 142 I 5BG ,2 67, x2,5 5BG6 143 I 5BG ,4 74, x4 5BG6 144 I- 13,7 82, x6 5BG6 145 I- 15,6 93, x10 5BG6 146 I- 18,1 108, x16 5BG6 147 I- 20,7 124, x25 5BG6 148 I- 25,0 150, e più conduttori 5x1,5 5BG6 162 I 5BG ,2 73, x2,5 5BG6 167 I 13,4 80, x1,5 5BG6 172 I 13,1 78, x1,5 5BG6 591 I 16,9 101, x1,5 5BG6 592 I 17,6 105, x1,5 5BG6 593 I 18,4 110, x1,5 5BG6 594 I 19,3 115, x1,5 5BG6 595 I 20,3 121, x1,5 5BG6 596 I 23,4 140, Siemens catalogo cavi navali 25

26 SIENOPYR-FR M2XCH 0,6/1 kv Cavi potenza schermati per utilizzo navale e unità offshore

27 SIENOPYR-FR M2XCH 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Dati di riconoscimento M2XCH Approvazioni/norme IEC Utilizzo/impiego Per installazione fissa su navi e piattaforme in ogni posizione e sui ponti aperti. I cavi non sono utilizzabili per uso continuo in acqua. Parametri elettrici Tensione nominale trifase in C.A. singola e trifase Tensione periodica di picco permessa Û Test in C.A. Uo / U Um 0,6/1 kv 1,2 kv 2,4 kv conduttore / conduttore 3,5 kv Portata di corrente capacitiva Applicazioni definite dalla IEC Il valore nella tabella Selezione e dati ordinazione sono per carico continuo a temperatura ambiente di 45 e strato massimo di 6 cavi disposti orizzontalmente, accorpati strettamente, circolazione di aria intorno alla disposizione. Parametri termici Temperatura massima ammessa sul conduttore -funzionamento continuo -condizioni corto circuito Temperatura ambiente minima permessa durante la: -posa -operativo 90 C 250 C Alla temperatura inferiore -15 C i cavi non devono essere soggetti a ulteriori movimenti meccanici rispetto alle normali vibrazioni della nave. -15 C -35 C Parametri Resistenza alla trazione 50 N/mm² meccanici Raggio di curvatura minima 6 x D Altre Comportamento in caso di fuoco Accordo IEC caratteristiche Acido di gas corrosivi Accordo IEC Densità fumo Accordo IEC Siemens catalogo cavi navali 27

28 SIENOPYR-FR M2XCH FC 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto Conduttore (in accordo IEC ) Isolamento (in accordo IEC ) Identificazione conduttore (in accordo IEC ) Copertura interna Schermatura Guaina (in accordo IEC ) SIENOPYR-FR Rame, trefolo rotondo Polietilene atomi incrociati (XLPE) 3 conduttori : M2XCH marrone, nero, grigio 4 conduttori: M2XCH blu,marrone, nero, grigio Esente da alogenuri, componente fiamma ritardante Treccia di rame Composto poliolefina, tipo SHF-1 Colore nero Marchiatura Anno di costruzione SIENOPYR-FR tipo 0,6/1 kv IEC Siemens catalogo cavi navali

29 SIENOPYR-FR M2XCH FC 0,6/1 kv Dati di scelta e ordinazione Sezione e numero conduttori Numero di ordinazione Diametro esterno (max.) Raggio di curvatura permesso Peso netto (approssim.) Portata di corrente capacitiva (mm²) (mm) (mm) (kg/km) A 3 conduttori 3x25 5BG ,5 147, x35 5BG ,0 168, x50 5BG ,0 192, x70 5BG ,0 228, x95 5BG ,0 246, x120 5BG ,5 267, conduttori 4x35 5BG ,0 180, x50 5BG ,0 204, x70 5BG ,0 246, Siemens catalogo cavi navali 29

30 SIENOPYR-FR (L)M2XH 0,6/1 kv Cavi potenza non schermati per utilizzo navale e unità offshore

31 SIENOPYR-FR (L)M2XH 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Dati di riconoscimento (L)M2XH cavo armato senza conduttore giallo verde (L)M2XH-J cavo armato con conduttore giallo verde Approvazioni/norme IEC Utilizzo/impiego Per installazione fissa su navi e piattaforme in ogni posizione e sui ponti aperti. Speciali misure, p.e. schermature necessarie per l installazione di cavi non armati nelle stazioni radio o sopra alle strutture metalliche (soffitti). I cavi non sono utilizzabili per uso continuo in acqua. Parametri elettrici Parametri termici Parametri meccanici Tensione nominale trifase in C.A. Tensione massima permessa in C.C. Test in C.A. Portata di corrente capacitiva Temperatura massima ammessa sul conduttore -funzionamento continuo -condizioni corto circuito Temperatura ambiente minima permessa durante la: -posa -operativo Resistenza alla trazione Raggio di curvatura minima solo per (L)M2XH con diametro D<25 mm Uo / U Um Û 0,6/1 kv 1,2 kv 1,8 kv conduttore / conduttore 3,5 kv Definizione IEC applicata Il valore nella tabella Selezione e dati ordinazione sono per carico continuo a temperatura ambiente di 45 e strato massimo di 6 cavi disposti orizzontalmente, accorpati strettamente, circolazione di aria intorno alla disposizione. 90 C 250 C Alla temperatura inferiore -15 C i cavi non devono essere soggetti a ulteriori movimenti meccanici rispetto alle normali vibrazioni della nave. -15 C -35 C 50 N/mm² 6 x D 4 x D Altre Comportamento in caso di fuoco Accordo IEC caratteristiche Acido di gas corrosivi Accordo IEC Densità fumo Accordo IEC Siemens catalogo cavi navali 31

32 SIENOPYR-FR (L)M2XH 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto Conduttore (in accordo IEC ) SIENOPYR-FR Rame, trefolo rotondo Isolamento (in accordo IEC ) Polietilene (XLPE) Identificazione conduttore (in accordo IEC ) Copertura interna Guaina (in accordo IEC ) 1 conduttore : (L)M2XH marrone, (L)M2XH-J giallo verde 2 conduttori : (L)M2XH blu, marrone 3 conduttori : (L)M2XH marrone, nero, grigio (L)M2XH-J giallo verde, blu, marrone 4 conduttori : (L)M2XH blu, marrone, nero, grigio (L)M2XH-J giallo verde, marrone, nero, grigio 5 conduttori e più : (L)M2XH bianco con numerazione nera (L)M2XH-J bianco con numerazione nera, conduttore giallo verde Nastro avvolto Composto poliolefina, tipo SHF-1 Colore nero Marchiatura Anno di costruzione SIENOPYR-FR tipo 0,6/1 kv IEC Siemens catalogo cavi navali

33 SIENOPYR-FR (L)M2XH 0,6/1 kv Dati di scelta e ordinazione Sezione e numero conduttori Numero di ordinazione (L)M2X H I (L)M2XH-J Diametro esterno (max.) Raggio curvatura permesso Peso netto (approssim.) Portata di corrente capacitiva (mm²) (mm) (mm) (kg/km) A 1 conduttore 1x4 5BG6 703 I- 6,5 26, x6 5BG6 704 I- 7,0 28, x10 5BG6 705 I- 8,0 32, x16 5BG6 706 I- 9,2 36, x25 5BG6 707 I- 11,1 44, x35 5BG6 708 I- 12,2 48, x50 5BG6 710 I- 13,9 55, x70 5BG6 711 I- 16,3 65, x95 5BG6 712 I- 17,6 70, x120 5BG6 713 I- 19,6 78, conduttori 2x1,5 5BG6 012 I- 8,8 35, x2,5 5BG6 013 I- 9,6 38, x4 5BG6 014 I- 11,0 44, x6 5BG6 015 I- 12,2 48, x10 5BG6 016 I- 14,9 56, x16 5BG6 017 I- 16,0 64, conduttori 3x1,5 5BG6 022 I 5BG ,2 36, x2,5 5BG6 023 I 5BG ,1 40, x4 5BG6 024 I- 11,8 47, x6 5BG6 025 I- 13,0 52, x10 5BG6 026 I- 15,1 60, x16 5BG6 027 I- 17,4 69, x25 5BG6 028 I- 21,5 86, conduttori 4x1,5 5BG6 042 I 5BG ,0 40, x2,5 5BG6 043 I 5BG ,3 45, x4 5BG6 044 I- 12,8 51, x6 5BG6 045 I- 14,1 56, x10 5BG6 046 I- 16,6 66, x16 5BG6 047 I- 19,2 76, x25 5BG6 048 I- 23,7 94, e più conduttori 5x1,5 5BG6 062 I 5BG ,1 44, x2,5 5BG6 067 I 5BG ,5 50, x1,5 5BG6 072 I 12,2 48, x1,5 5BG6 791 I 15,5 62, x1,5 5BG6 792 I 16,2 64, x1,5 5BG6 793 I 17,0 68, x1,5 5BG6 794 I 18,0 72, x1,5 5BG6 795 I 18,9 75, x1,5 5BG6 796 I 22,0 88, Siemens catalogo cavi navali 33

34 SIENOPYR-FR M2XH 0,6/1 kv Cavi potenza non schermati per utilizzo navale e unità offshore

35 SIENOPYR-FR M2XH 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Dati di riconoscimento M2XH Approvazioni/norme IEC Utilizzo/impiego Per installazione fissa su navi e piattaforme in ogni posizione e sui ponti aperti. Misurazioni speciali, p.e. protezione di cavi non schermati installati sono necessarie nelle stazioni radio all'interno o sopra il ponte metallico superiore. I cavi non sono utilizzabili per uso continuo in acqua. Parametri elettrici Tensione nominale trifase in C.A. singola e trifase Tensione periodica di picco permessa Û Test in C.A. Uo / U Um 0,6/1 kv 1,2 kv 1,8 kv conduttore / conduttore 3,5 kv Portata di corrente capacitiva Applicazioni definite dalla IEC Il valore nella tabella Selezione e dati ordinazione sono per carico continuo a temperatura ambiente di 45 e strato massimo di 6 cavi disposti orizzontalmente, accorpati strettamente, circolazione di aria intorno alla disposizione. Parametri termici Parametri meccanici Temperatura massima ammessa sul conduttore -funzionamento continuo -condizioni corto circuito Temperatura ambiente minima permessa durante la: -posa -operativo Resistenza alla trazione Raggio di curvatura minima Solo per M2XH con diametro >25 mm 90 C 250 C Alla temperatura inferiore -15 C i cavi non devono essere soggetti a ulteriori movimenti meccanici rispetto alle normali vibrazioni della nave. -15 C -35 C 50 N/mm² 6 x D 4 x D Altre Comportamento in caso di fuoco Accordo IEC caratteristiche Acido di gas corrosivi Accordo IEC Densità fumo Accordo IEC Siemens catalogo cavi navali 35

36 SIENOPYR-FR M2XH 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto Conduttore (in accordo IEC ) Isolamento (in accordo IEC ) Identificazione conduttore (in accordo IEC ) rivestimento interno Guaina (in accordo IEC ) SIENOPYR-FR Rame, trefolo rotondo Polietilene (XLPE) 3 conduttori : M2XH marrone, nero, grigio 4 conduttori : M2XH blu, marrone, nero, grigio Esente da alogenuri, componete fiamma ritardante Composto poliolefina, tipo SHF-1 Colore nero Marchiatura Anno di costruzione SIENOPYR-FR tipo 0,6/1 kv IEC Siemens catalogo cavi navali

37 SIENOPYR-FR M2XH 0,6/1 kv Dati di scelta e ordinazione Sezione e numero conduttori Numero di ordinazione Diametro esterno (max.) Raggio di curvatura permesso Peso netto (approssim.) Portata di corrente capacitiva (mm²) (mm) (mm) (kg/km) A 3 conduttori 3x25 5BG ,8 95, x35 5BG ,5 159, x50 5BG ,5 183, x70 5BG ,2 211, x95 5BG ,3 235, x120 5BG ,5 249, conduttori 4x35 5BG ,5 171, x50 5BG ,5 195, x70 5BG ,5 231, x95 5BG ,5 261, Siemens catalogo cavi navali 37

38 SIENOPYR-FR MHXCH FE120 0,6/1 kv Cavi potenza schermati resistenti alla fiamma per utilizzo navale e unità offshore

39 SIENOPYR-FR MHXCH FE120 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Dati di riconoscimento MHXCH FE120 schermato privo di conduttore giallo-verde MHXCH-J FE 120 schermato con conduttore giallo-verde Approvazioni/norme IEC Utilizzo/impiego Per installazione fissa su navi e piattaforme in ogni posizione e sui ponti aperti. I cavi non sono utilizzabili per uso continuo in acqua. Parametri elettrici Tensione nominale trifase in C.A. singola e trifase Tensione periodica di picco permessa Û Test in C.A. Uo / U Um 0,6/1 kv 1,2 kv 1,8 kv conduttore / conduttore 3,5 kv Portata di corrente capacitiva Applicazioni definite dalla IEC Il valore nella tabella Selezione e dati ordinazione sono per carico continuo a temperatura ambiente di 45 e strato massimo di 6 cavi disposti orizzontalmente, accorpati strettamente, circolazione di aria intorno alla disposizione. Parametri termici Temperatura massima ammessa sul conduttore -funzionamento continuo -condizioni corto circuito Temperatura ambiente minima permessa durante la: -posa -operativo 90 C 250 C Alla temperatura inferiore -15 C i cavi non devono essere soggetti a ulteriori movimenti meccanici rispetto alle normali vibrazioni della nave. -15 C -35 C Parametri Resistenza alla trazione 50 N/mm² meccanici Raggio di curvatura minima 6 x D Altre Resistenza al fuoco caratteristiche Comportamento in caso di incendio Acidità gas corrosivi Densità fumo Accordo IEC rispetto IEC min Accordo IEC Accordo IEC Accordo IEC Siemens catalogo cavi navali 39

40 SIENOPYR-FR MHXCH FE120 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto Conduttore (in accordo IEC ) Isolamento (in accordo IEC ) Identificazione conduttore (in accordo IEC ) Rivestimento interno Guaina (in accordo IEC ) SIENOPYR-FR Rame, trefolo rotondo Esente da alogenuri, speciale elastomero ceramizzato, componente S95 1 conduttore : MHXCH FE 120 marrone MHXCH-J FE 120 giallo verde 2 conduttori : MHXCH FE 120 blu, marrone 3 conduttori : MHXCH FE 120 marrone, nero, grigio MHXCH-J FE 120 giallo verde, blu, marrone 4 conduttori : MHXCH FE 120 blu, marrone, nero, grigio MHXCH-J FE 120 giallo verde, marrone, nero, grigio 5 conduttori e più : MHXCH FE 120 bianco con numerazione nera MHXCH-J FE 120 bianco con numerazione nera, conduttore giallo verde Esente da alogenuri, composto fiamma ritardante o nastro avvolto Composto poliolefina, tipo SHF-1 Colore arancio Marchiatura Anno di costruzione SIENOPYR-FR tipo 0,6/1 kv IEC IEC Siemens catalogo cavi navali

41 SIENOPYR-FR MHXCH FE120 0,6/1 kv Dati di scelta e ordinazione Sezione e numero conduttori Numero di ordinazione MHXCH I MHXCH-J Diametro esterno (max.) Raggio curvatura permesso Peso netto (approssim.) Portata di corrente capacitiva (mm²) (mm) (mm) (kg/km) A 1 conduttore 1x4 5BG7 503 I- 8,5 51, x6 5BG7 504 I- 9,0 54, x10 5BG7 505 I- 10,0 60, x16 5BG7 506 I- 11,0 66, x25 5BG7 507 I- 13,0 78, x35 5BG7 508 I- 14,0 84, x50 5BG7 510 I- 16,0 96, x70 5BG7 511 I- 18,1 108, x95 5BG7 512 I- 20,5 123, x120 5BG7 513 I- 21,5 129, conduttori 2x1,5 5BG7 521I- 13,0 78, x2,5 5BG7 522 I- 14,0 84, x4 5BG7 523 I- 15,5 93, x6 5BG7 524 I- 17,0 102, x10 5BG7 525 I- 19,0 114, x16 5BG7 526 I- 21,0 126, conduttori 3x1,5 5BG7 531 I 5BG ,5 81, x2,5 5BG7 532 I 5BG ,5 87, x4 5BG7 533 I- 16,5 99, x6 5BG7 534 I- 18,0 108, x10 5BG7 535 I- 20,0 120, x16 5BG7 536 I- 22,0 132, x25 5BG7 537 I- 25,5 153, x35 5BG7 538 I- 28,5 171, x50 5BG7 540 I- 32,0 192, x70 5BG7 541 I- 36,0 216, x95 5BG7 542 I- 41,5 249, x120 5BG7 543 I- 44,5 267, conduttori 4x1,5 5BG7 551 I 5BG ,0 90, x2,5 5BG7 552 I 5BG ,0 96, x4 5BG7 553 I- 18,0 108, x6 5BG7 554 I- 19,5 117, x10 5BG7 555 I- 21,5 129, x16 5BG7 556 I- 24,0 144, x25 5BG7 557 I- 27,5 165, x35 5BG7 558 I- 31,0 186, x50 5BG7 560 I- 35,0 210, x70 5BG7 561 I- 39,5 237, e più conduttori 5x1,5 5BG7 571 I 5BG ,0 96, x2,5 5BG7 572 I 5BG ,5 105, x1,5 5BG7 172 I 16,0 96, x1,5 5BG7 592 I 20,5 123, x1,5 5BG7 594 I 22,5 135, x1,5 5BG7 595 I 23,5 141, x1,5 5BG7 596 I 28,0 168, Siemens catalogo cavi navali 41

42 SIENOPYR-FR MHXH FE120 0,6/1 kv Cavi potenza non schermati resistenti alla fiamma per utilizzo navale e unità offshore

43 SIENOPYR-FR MHXH FE120 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Dati di riconoscimento MHXH FE120 schermato privo di conduttore giallo-verde MHXH-J FE 120 schermato con conduttore giallo-verde Approvazioni/norme IEC Utilizzo/impiego Per installazione fissa su navi e piattaforme in ogni posizione e sui ponti aperti. Misurazioni speciali, p.e. protezione di cavi non schermati installati sono necessarie nelle stazioni radio all'interno o sopra il ponte metallico superiore. I cavi non sono utilizzabili per uso continuo in acqua. Parametri elettrici Tensione nominale trifase in C.A. singola e trifase Tensione periodica di picco permessa Û Test in C.A. Uo / U Um 0,6/1 kv 1,2 kv 1,8 kv conduttore / conduttore 3,5 kv Portata di corrente capacitiva Applicazioni definite dalla IEC Il valore nella tabella Selezione e dati ordinazione sono per carico continuo a temperatura ambiente di 45 e strato massimo di 6 cavi disposti orizzontalmente, accorpati strettamente, circolazione di aria intorno alla disposizione. Parametri termici Temperatura massima ammessa sul conduttore -funzionamento continuo -condizioni corto circuito Temperatura ambiente minima permessa durante la: -posa -operativo 90 C 250 C Alla temperatura inferiore -15 C i cavi non devono essere soggetti a ulteriori movimenti meccanici rispetto alle normali vibrazioni della nave. -15 C -35 C Parametri meccanici Resistenza alla trazione Raggio di curvatura minima Solo per MHXH FE 120 con diametro >25 mm 50 N/mm² 6 x D 4 x D Altre Resistenza al fuoco caratteristiche Comportamento in caso di incendio Acidità gas corrosivi Densità fumo Accordo IEC rispetto IEC min Accordo IEC Accordo IEC Accordo IEC Siemens catalogo cavi navali 43

44 SIENOPYR-FR MHXH FE120 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto Conduttore (in accordo IEC ) Isolamento (in accordo IEC ) Identificazione conduttore (in accordo IEC ) Rivestimento interno Guaina (in accordo IEC ) SIENOPYR-FR Rame, trefolo rotondo Esente da alogenuri, speciale elastomero ceramizzato, componente S95 1 conduttore : MHXH FE 120 marrone MHXH-J FE 120 giallo verde 2 conduttori : MHXH FE 120 blu, marrone 3 conduttori : MHXH FE 120 marrone, nero, grigio MHXH-J FE 120 giallo verde, blu, marrone 4 conduttori : MHXH FE 120 blu, marrone, nero, grigio MHXH-J FE 120 giallo verde, marrone, nero, grigio 5 conduttori e più : MHXH FE 120 bianco con numerazione nera MHXH-J FE 120 bianco con numerazione nera, conduttore giallo verde Esente da alogenuri, composto fiamma ritardante o nastro avvolto Composto poliolefina, tipo SHF-1 Colore arancio Marchiatura Anno di costruzione SIENOPYR-FR tipo 0,6/1 kv IEC IEC Siemens catalogo cavi navali

45 SIENOPYR-FR MHXH FE120 0,6/1 kv Dati di scelta e ordinazione Sezione e numero conduttori Numero di ordinazione MHXH I MHXH-J Diametro esterno (max.) Raggio curvatura permesso Peso netto (approssim.) Portata di corrente capacitiva (mm²) (mm) (mm) (kg/km) A 1 conduttore 1x4 5BG7 703 I- 7,0 28, x6 5BG7 704 I- 7,5 30, x10 5BG7 705 I- 8,5 34, x16 5BG7 706 I- 9,5 38, x25 5BG7 707 I- 11,5 46, x35 5BG7 708 I- 12,5 50, x50 5BG7 710 I- 14,5 58, x70 5BG7 711 I- 16,0 64, x95 5BG7 712 I- 18,5 74, x120 5BG7 713 I- 20,0 80, conduttori 2x1,5 5BG7 012 I- 10,0 40, x2,5 5BG7 013 I- 11,0 44, x4 5BG7 014 I- 12,0 48, x6 5BG7 015 I- 13,5 54, x10 5BG7 016 I- 15,5 62, x16 5BG7 017 I- 17,5 70, conduttori 3x1,5 5BG7 022 I 5BG ,5 42, x2,5 5BG7 023 I 5BG ,0 48, x4 5BG7 024 I- 13,0 52, x6 5BG7 025 I- 14,0 56, x10 5BG7 026 I- 16,5 66, x16 5BG7 027 I- 19,0 76, x25 5BG7 737 I- 24,0 96, x35 5BG7 738 I- 27,0 162, x50 5BG7 740 I- 30,5 183, x70 5BG7 741 I- 34,5 207, x95 5BG7 742 I- 39,5 237, x120 5BG7 743 I- 42,5 255, conduttori 4x1,5 5BG7 042 I 5BG ,0 48, x2,5 5BG7 043 I 5BG ,0 52, x4 5BG7 044 I- 14,0 56, x6 5BG7 045 I- 15,5 62, x10 5BG7 046 I- 18,0 72, x16 5BG7 047 I- 21,0 84, x25 5BG7 757 I- 27,0 162, x35 5BG7 758 I- 30,0 180, x50 5BG7 760 I- 33,5 201, x70 5BG7 761 I- 38,0 228, e più conduttori 5x1,5 5BG7 062 I 5BG ,0 52, x2,5 5BG7 063 I 5BG ,0 56, x1,5 5BG7 072 I 14,0 56, x1,5 5BG7 792 I 18,5 74, x1,5 5BG7 794 I 20,5 82, x1,5 5BG7 795 I 22,0 88, x1,5 5BG7 796 I 25,5 153, Siemens catalogo cavi navali 45

46 SIENOPYR-FR MGCHX 0,6/1 kv Cavi potenza per utilizzo navale e unità offshore -50 C

47 SIENOPYR-FR MGCHX 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Dati di riconoscimento MGCHX FE120 schermato privo di conduttore giallo-verde MGCHX-J FE 120 schermato con conduttore giallo-verde Approvazioni/norme IEC Utilizzo/impiego Per installazione fissa su navi e piattaforme in ogni posizione e sui ponti aperti. I cavi non sono utilizzabili per uso continuo in acqua. Parametri elettrici Tensione nominale trifase in C.A. singola e trifase Tensione periodica di picco permessa Û Test in C.A. Uo / U Um 0,6/1 kv 1,2 kv 1,8 kv conduttore / conduttore 3,5 kv Portata di corrente capacitiva Applicazioni definite dalla IEC Il valore nella tabella Selezione e dati ordinazione sono per carico continuo a temperatura ambiente di 45 e strato massimo di 6 cavi disposti orizzontalmente, accorpati strettamente, circolazione di aria intorno alla disposizione. Parametri termici Temperatura massima ammessa sul conduttore -funzionamento continuo -condizioni corto circuito Temperatura ambiente minima permessa durante la: -posa -operativo 90 C 250 C Alla temperatura inferiore -15 C i cavi non devono essere soggetti a ulteriori movimenti meccanici rispetto alle normali vibrazioni della nave. -20 C -50 C Parametri Resistenza alla trazione 50 N/mm² meccanici Raggio di curvatura minima 6 x D Altre Comportamento in caso di incendio caratteristiche Acidità gas corrosivi Densità fumo Accordo IEC Accordo IEC Accordo IEC 61034Accordo IEC Siemens catalogo cavi navali 47

48 SIENOPYR-FR MGCHX 0,6/1 kv Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto Conduttore (in accordo IEC ) Isolamento (in accordo IEC ) Identificazione conduttore (in accordo IEC ) Rivestimento interno Schermatura Guaina (in accordo IEC ) SIENOPYR-FR Rame, trefolo rotondo Componente termoset tipo HEPR 1 conduttore : MGCHX marrone MGCHX-J giallo verde 2 conduttori : MGCHX blu, marrone 3 conduttori : MGCHX marrone, nero, grigio MGCHX-J giallo verde, blu, marrone 4 conduttori : MGCHX blu, marrone, nero, grigio MGCHX-J giallo verde, marrone, nero, grigio 5 conduttori e più : MGCHX bianco con numerazione nera MGCHX-J bianco con numerazione nera, conduttore giallo verde Esente da alogenuri, composto fiamma ritardante o nastro avvolto Treccia di rame Composto termoindurente, tipo SHF-2 Colore arancio Marchiatura Anno di costruzione SIENOPYR-FR tipo 0,6/1 kv IEC Siemens catalogo cavi navali

49 SIENOPYR-FR MGCHX 0,6/1 kv Dati di scelta e ordinazione Sezione e numero conduttori Numero di ordinazione MHXH I MHXH-J Diametro esterno (max.) Raggio curvatura permesso Peso netto (approssim.) Portata di corrente capacitiva (mm²) (mm) (mm) (kg/km) A 1 conduttore 1x16 5BG x25 5BG x35 5BG x50 5BG x70 5BG x95 5BG x120 5BG x150 5BG x185 5BG x240 5BG conduttori 2x1,5 5BG x2,5 5BG x4 5BG x6 5BG x10 5BG x16 5BG conduttori 3x1,5 5BG2 531 I 5BG , x2,5 5BG2 532 I 5BG , x4 5BG , x6 5BG , x10 5BG , x16 5BG , x25 5BG , x35 5BG , x50 5BG , x70 5BG , x95 5BG , conduttori 4x1,5 5BG2 551 I 5BG , x2,5 5BG2 552 I 5BG , x4 5BG , x6 5BG , x10 5BG , e più conduttori 5x1,5 5BG , x2,5 5BG , x1,5 5BG , x1,5 5BG , x1,5 5BG , x1,5 5BG , x1,5 5BG , Siemens catalogo cavi navali 49

50 SIENOPYR-FR FM2XCH 250V Cavi comunicazione per utilizzo navale e unità offshore

51 SIENOPYR-FR FM2XCH 250V Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Dati di riconoscimento FM2XCH Approvazioni/norme IEC e IEC Utilizzo/impiego Per installazione fissa su navi e piattaforme in ogni posizione e sui ponti aperti. I cavi non sono utilizzabili per uso continuo in acqua. Parametri elettrici Tensione nominale alternata o continua U 250 V Test in C.A. U 1,5 kv Portata di corrente capacitiva Definizione IEC applicata. Il valore nella tabella Selezione e dati ordinazione sono per carico continuo a temperatura ambiente di 45 e strato massimo di 6 cavi disposti orizzontalmente, accorpati strettamente, circolazione di aria intorno alla disposizione. Parametri termici Temperatura massima ammessa sul conduttore -funzionamento continuo -condizioni corto circuito Temperatura ambiente minima permessa durante la: -posa -operativo 90 C 250 C Alla temperatura inferiore -15 C i cavi non devono essere soggetti a ulteriori movimenti meccanici rispetto alle normali vibrazioni della nave. -15 C -35 C Parametri Resistenza alla trazione 50 N/mm² meccanici Raggio di curvatura minima 6 x D Altre Comportamento in caso di fuoco Accordo IEC caratteristiche Acido di gas corrosivi Accordo IEC Densità fumo Accordo IEC Caratteristiche trasmissione Resistenza conduttore Capacità mutuata Accopppiamento Attenuazione di diafonia Attenuazione onde radio Impedenza caratteristiche Trasferimento impedenza max 52,0 Ohm/km (A 20 c) max 120 nf/km (a 800 Hz) max 1000 pf oltre 500m a 800 Hz a 10 khz a 100 khz a 800 Hz a 10 khz a 100 khz 100 khz a 2 MHz >2 MHz 10 mohm/m (valore standard) a 10 MHz Oltre 100m: -77 db (valore standard) -75 db (valore standard) -68 db (valore standard) Oltre 100m: -77 db (valore standard) -75 db (valore standard) -68 db (valore standard) 130 Ohm (valore standard) 110 Ohm (valore standard) Siemens catalogo cavi navali 51

52 SIENOPYR-FR FM2XCH 250V Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto Conduttore Isolamento (in accordo IEC ) Identificazione conduttore (in accordo IEC ) Assemblaggio finale conduttore Rivestimento interno Schermatura completa (in accordo IEC ) Guaina (in accordo IEC SIENOPYR-FR Rame nudo intrecciato Sezione 0,75 mm² AWG 20 = 0,518 mm²; AWG 18 = 0,821 mm² Polietilene incrociato (XLPE) Isolamento bianco con numerazione nera Trefoli twistati in coppia (TP) Nastro avvolto Treccia normale di rame legata Componente poliolefina (SHF-1) Colore nero Marchiatura Anno di costruzione SIENOPYR-FR tipo 250 V IEC Siemens catalogo cavi navali

53 SIENOPYR-FR FM2XCH 250V Dati di scelta e ordinazione Sezione e numero conduttori Numero di ordinazione Diametro esterno (max.) Raggio di curvatura permesso Peso netto (approssim.) Portata di corrente capacitiva (mm²) (mm) (mm) (kg/km) A FM2XCH 1x2x0,75 5BG ,7 46, ,5 2x2x0,75 5BG ,7 52, ,5 4x2x0,75 5BG ,2 67, ,0 7x2x0,75 5BG ,7 82, ,5 10x2x0,75 5BG ,6 99, ,0 14x2x0,75 5BG ,9 113, ,5 19x2x0,75 5BG ,0 126, ,5 24x2x0,75 5BG ,7 142, ,0 Siemens catalogo cavi navali 53

54 SIENOPYR-FR FMHXCH FE V Cavi comunicazione resistenti al fuoco per utilizzo navale e unità offshore

55 SIENOPYR-FR FMHXCH FE V Caratteristiche e dati tecnici Criteri di scelta Nome prodotto SIENOPYR-FR Dati di riconoscimento FMHXCH FE120 Approvazioni/norme IEC rispetto IEC Utilizzo/impiego Per installazione fissa su navi e piattaforme in ogni posizione e sui ponti aperti. I cavi non sono utilizzabili per uso continuo in acqua. Parametri elettrici Tensione nominale alternata o continua U 250 V Test in C.A. U 1,5 kv Portata di corrente capacitiva Definizione in IEC applicata. Il valore nella tabella Selezione e dati ordinazione sono per carico continuo a temperatura ambiente di 45 e strato massimo di 6 cavi disposti orizzontalmente, accorpati strettamente, circolazione di aria intorno alla disposizione. Parametri termici Temperatura massima ammessa sul conduttore -funzionamento continuo -condizioni corto circuito Temperatura ambiente minima permessa durante la: -posa -operativo 90 C 250 C Alla temperatura inferiore -15 C i cavi non devono essere soggetti a ulteriori movimenti meccanici rispetto alle normali vibrazioni della nave. -15 C -35 C Parametri Resistenza alla trazione 50 N/mm² meccanici Raggio di curvatura minima 6 x D Altre Resistenza al fuoco Accordo IEC rispetto IEC min caratteristiche Comportamento in caso di fuoco Accordo IEC Acido di gas corrosivi Accordo IEC Densità fumo Accordo IEC Caratteristiche trasmissione Resistenza conduttore max 52,0 Ohm/km a 20 C Capacità mutuata max 120 nf/km (a 800 Hz) Accoppiamento max 1000 pf oltre 500m Attenuazione di diafonia Attenuazione onde radio Impedenza caratteristiche Trasferimento impedenza a 800 Hz a 10 khz a 100 khz a 800 Hz a 10 khz a 100 khz 100 khz a 2 MHz >2 MHz 10 mohm/m (valore standard) a 10 MHz Oltre 100m: -77 db (valore standard) -75 db (valore standard) -68 db (valore standard) Oltre 100m: -77 db (valore standard) -75 db (valore standard) -68 db (valore standard) 130 Ohm (valore standard) 110 Ohm (valore standard) Siemens catalogo cavi navali 55