Private Istruzione di montaggio

Transcript

1 Private Mono e Duo Istruzione di montaggio Private Park@Sol è una scatola di montaggio per un carport solare per il montaggio in proprio. La scatola di montaggio è composta da una costruzione in alluminio di alta qualità e resistente alla corrosione. Il sistema Private Parkl@Sol è disponibile come posto auto singolo nella forma costruttiva "Mono" nonché come posto auto doppio nella forma costruttiva "Duo". Prima dell'inizio dei lavori di costruzione, Vi preghiamo di contattare l'ufficio tecnico per l'edilizia locale o un consulente legale per informarsi sulle presupposte per l'autorizzazione per la costruzione di un carport. Private Park@Sol Mono Private Park@Sol Duo Prima dell'inizio dei lavori di montaggio, leggete assolutamente la completa istruzione di montaggio e osservate le avvertenze di sicurezza! 1

2 Sintesi schematica Private Mono Posizione Denominazione Morsetto medio Morsetto terminale Profilo portante dei moduli Lamiera trapezoidale alluminio Piede di contraffisso 80 set carport Single Ancora per calcestruzzo Park at Sol Contraffisso Piede di contraffisso 80 set carport Insieme dei componenti della capriata C1 Lamiera di tenuta Non compreso nella fornitura: Fondazione: Per il montaggio del carport solare bisogna realizzare una fondazione sufficientemente dimensionata. In questo caso bisogna utilizzare le ancore per calcestruzzo contenute nella scatola di montaggio. La realizzazione e l'allineamento corretti della fondazione è fondamentale per il montaggio del carport solare secondo le regole. Fissaggio della superficie del posto auto Moduli solari Cavi Invertitore Fissaggio per invertitori (optional) Grondaia e tubo pluviale (optional) Si consiglia di eventualmente ricorrere all'aiuto di un esperto, particolarmente per la fondazione e l'installazione elettrica. L'installazione elettrica deve di regola essere eseguita da un esperto autorizzato. 2

3 Sintesi schematica Private Duo Posizione Denominazione Morsetto medio Morsetto terminale Profilo portante dei moduli Lamiera trapezoidale alluminio Piede di contraffisso 100 set carport Single Ancora per calcestruzzo Single Park at Sol Contraffisso Piede di contraffisso 100 set carport Insieme dei componenti della capriata C1 Lamiera di tenuta Non compreso nella fornitura: Fondazione: Per il montaggio del carport solare bisogna realizzare una fondazione sufficientemente dimensionata. In questo caso bisogna utilizzare le ancore per calcestruzzo contenute nella scatola di montaggio. La realizzazione e l'allineamento corretti della fondazione è fondamentale per il montaggio del carport solare secondo le regole. Fissaggio della superficie del posto auto Moduli solari Cavi Invertitore Fissaggio per invertitori (optional) Grondaia e tubo pluviale (optional) Si consiglia di eventualmente ricorrere all'aiuto di un esperto, particolarmente per la fondazione e l'installazione elettrica. L'installazione elettrica deve di regola essere eseguita da un esperto autorizzato. 3

4 Istruzione di montaggio Avvertenza: Le seguenti figure illustrano il montaggio di Private Duo. Il montaggio di Private Mono e Private Park@Sol Duo è identico. Le figure possono differire. Salvo modifiche tecniche. Avvertenze di sicurezza Avvertenza! Pericolo di caduta dall alto! Durante i lavori sul tetto del carport e durante la salita e la discesa c'è il pericolo di caduta dall'alto. Quando si mettono i piedi sui moduli, c'è il rischio di scivolamento. In ogni caso osservare le norme di prevenzione contro gli incidenti e utilizzare dispositivi idonei di protezione contro la caduta dall'alto. Non mettere i piedi su moduli fotovoltaici. Avvertenza! Pericolo di lesioni! Persone possono essere ferite da caduta di materiale dall'alto. Nella zona pericolosa per terra, prima dell'inizio dei lavori di montaggio, mettere delle barriere e avvertire le persone che si trovano vicino. Attenzione! Rischio di rottura! I moduli fotovoltaici possono essere danneggiati camminandoci sopra. Non mettere i piedi su moduli fotovoltaici. Avvertenza! Pericolo a causa di corrente elettrica! In caso di incidenza della luce, le linee ed i componenti dell'impianto fotovoltaico conducono sempre tensione elettrica. Toccare le parti conducendo corrente elettrica può portare alla scossa elettrica. Il cablaggio elettrico nonché l'allacciamento dell'invertitore alla rete di alimentazione elettrica devono esclusivamente essere eseguiti da personale esperto e autorizzato. L'allacciamento deve solo essere realizzato dopo che sarà presente la relativa autorizzazione della centrale elettrica che amministra la rete. L'allacciamento elettrico deve solo essere eseguito dopo che l'invertitore sarà fissato al carport. Per il montaggio in proprio sono necessarie almeno 3 persone. 4

5 Utensili necessari: Livella a acqua Set di chiavi a bussola Chiave dinamometrica Scala stabile Metro a nastro Angolo Dispositivo di protezione contro le cadute dall'alto e barriere Regolo Fondazione Per il montaggio del carport solare bisogna realizzare una fondazione sufficientemente dimensionata. In questo caso bisogna incassare nel calcestruzzo le ancore per calcestruzzo contenute nella scatola di montaggio. La realizzazione corretta e l'allineamento accurato della fondazione è fondamentale per il montaggio del carport solare secondo le regole. Si consiglia di eventualmente ricorrere all'aiuto di un esperto per la costruzione della fondazione. Il terreno di fondazione deve essere sufficientemente stabile ed in grado di sostenere i carichi presenti. Avvertenza: Un carport rappresenta in linea di massima un edificio. Per un drenaggio regolare, bisogna per questo eseguire, come anche per altri edifici, il livellamento del terreno e la posa delle fondamenta con la relativa precisione. Per la realizzazione della fondazione bisogna installare le ancore per calcestruzzo fornite a corredo secondo le seguenti indicazioni. Per l'allineamento corretto delle ancora per calcestruzzo si consiglia di applicare lateralmente regoli per l'orientamento allineato nonché un calibro composto di due listelli per l'allineamento perpendicolare secondo lo schizzo. Oltre all'allineamento perpendicolare delle ancore per calcestruzzo, bisogna anche rispettare l'allineamento orizzontale. Avvertenza: I piani di armatura forniti a corredo devono essere rispettati. Schizzo Ausilio per la gettata di calcestruzzo In caso di fondazioni divergenti, bisogna verificare i carichi di fondazione riportati nell'appendice secondo DIN 1054 (in Italia: D.M. 14/01/2008). Mezzo ausiliario regolo da mettere a disposizione da parte del committente 5

6 Montaggio dei piedi di contraffisso Applicare i piedi di contraffisso sulle ancore per calcestruzzo. In questo caso bisogna osservare che i piedi di contraffisso siano applicati correttamente, vedi figura. 135 Nm 135 Nm 135 Nm 135 Nm Osservare l'allineamento parallelo dei piedi di contraffisso! Applicare la graffa di piede ed il dado sulle barre filettate delle ancore per calcestruzzo. Controllare l'orientamento allineato dei piedi di contraffisso con la livella a acqua o il regolo, eventualmente regolare posteriormente. Serrare i dadi con la chiave dinamometrica. Coppia di serraggio: 135 Nm 6

7 Montaggio dei contraffissi sulla capriata Per evitare il pericolo di lesioni, il collegamento dei contraffissi con la capriata dovrebbe essere eseguito per terra. Inserire i contraffissi nella capriata. Per il corretto posizionamento dei singoli contraffissi vedi il disegno complessivo all'inizio di questa istruzione. A B C Collegare i contraffissi e le capriate ogni volta con le viti a testa esagonale. Applicare le rondelle elastiche ed i dadi. Per il momento serrare il dado in modo stretto a mano. Inserire i contraffissi dell'insieme dei componenti della capriata nei piedi di contraffisso. Per il corretto posizionamento dei singoli contraffissi vedi il disegno complessivo all'inizio di questa istruzione. A B C Sollevamento e applicazione dell'insieme dei componenti della capriata sui piedi di contraffisso Avvertenza! Pericolo di caduta dall alto! Durante i lavori sul tetto del carport e durante la salita e la discesa c'è il pericolo di caduta dall'alto. Quando si mettono i piedi sui moduli, c'è il rischio di scivolamento. In ogni caso osservare le norme di prevenzione contro gli incidenti e utilizzare dispositivi idonei di protezione contro la caduta dall'alto. Non mettere i piedi su moduli fotovoltaici. Avvertenza! Pericolo di lesioni! Persone possono essere ferite da caduta di materiale dall'alto. Nella zona pericolosa per terra, prima dell'inizio dei lavori di montaggio, mettere delle barriere e avvertire le persone che si trovano vicino. Durante le seguenti fasi di lavoro, l'estremità anteriore superiore della capriata dovrebbe essere tenuta ogni volta da una persone finché tutti i contraffissi siano finalmente fissati. 7

8 Collegare i contraffissi ogni volta con vite, graffe di montaggio* e dadi con i piedi di contraffisso. Serrare il dado in modo lasco con la mano. 1. Allineare il contraffisso posteriore verticalmente con l'aiuto di una livella a acqua. 2. Serrare tutte le viti sul piede dei contraffissi con la chiave dinamometrica. Coppia di serraggio: 135 Nm Nm 135 Nm Graffa di piede* 8

9 Ripetere le fasi di lavoro "Montaggio dei contraffissi" e "Sollevamento e applicazione dell'insieme dei componenti della capriata sui piedi di contraffisso" con il secondo insieme dei componenti della capriata. Montaggio dei profili portanti dei moduli Applicare il profilo portante dei moduli all'estremità posteriore dell'insieme dei componenti dei contraffissi alle graffe di montaggio premontate. Controllare l'allineamento orizzontale del profilo portante dei moduli con l'aiuto di una livella a acqua. Eventualmente regolare l'allineamento in altezza sui contraffissi posteriori. A tal fine, le viti che prima sono state serrate, devono essere allentate di nuovo. Per la semplice regolazione, i piedi di contraffisso e le graffe di piede sono muniti di una dentatura confortevole. 135 Nm Applicare il profilo portante dei moduli all'incirca all'estremità anteriore dell'insieme dei componenti dei contraffissi alle graffe di montaggio premontate. Controllare l'allineamento orizzontale del profilo portante dei moduli con l'aiuto di una livella a acqua. Eventualmente regolare la regolazione dell'altezza ai contraffissi medi e anteriori. Serrare le viti sul piede dei contraffissi con la chiave dinamometrica. Coppia di serraggio: 135 Nm Rimuovere di nuovo il profilo portante dei moduli applicato dopo il controllo dell'allineamento per evitare il pericolo di lesioni. 9

10 Serrare tutte le viti sull'insieme dei componenti della capriata con la chiave dinamometrica. Per motivi di sicurezza anche controllare ancora una volta le viti sui piedi di contraffisso ed eventualmente serrare fortemente ancora una volta. Coppia di serraggio: 135 Nm 135 Nm Nm Nm 2. All'estremità posteriore e anteriore dell'insieme dei componenti dei contraffissi applicare ogni volta un profilo portante dei moduli. Controllare le dimensioni diagonali dal profilo portante dei moduli anteriore a quello posteriore (devono essere identiche) ed eventualmente allineare i profili. Per questo le graffe di montaggio premontate devono essere allentate. I profili portanti dei moduli devono essere ad angolo retto in relazione con la capriata. Fissare i profili portanti dei moduli con le graffe di montaggio. Coppia di serraggio: 16 Nm 16 Nm x16 10

11 Applicare e fissare i restanti profili portanti dei moduli alle graffe di montaggio premontate. Se per le graffe di montaggio per il profilo portante dei moduli anteriore e posteriore era necessaria una regolazione posteriore, bisogna rispettare un allineamento rettangolare continuo anche in quanto agli altri profili portanti dei moduli. Eventualmente è necessario regolare posteriormente le graffe di montaggio in modo corrispondente. 16 Nm x32 Montaggio dei moduli Il morsetto per moduli deve essere posizionato almeno 2,5 cm dal bordo degli arcarecci. Bisogna osservare un appoggio simmetrico dei moduli. 11

12 Il serraggio dei moduli avviene secondo le indicazioni del produttore dei moduli, nella qual occasione le zone di serraggio in cui il modulo deve essere serrato ed il tipo della cornice devono essere presi in considerazione. Poiché con moduli senza cornice si dovrebbero ad es. utilizzare altri morsetti. 16 Nm 16 Nm Nm 1. 12

13 Ci deve essere una distanza sufficiente di circa 5 mm tra le file dei moduli. 5 mm 5 mm Durante il cablaggio dei moduli bisogna osservare che i cavi non si pieghino per escludere un danneggiamento dei cavi durante il "montaggio delle lamiere di tenuta". Per questo consigliamo l'utilizzo di fascette serracavi. L'installazione elettrica deve di regola essere eseguita da un esperto autorizzato. 13

14 Montaggio della lamiera trapezoidale - pannello Sofit Sintesi dei singoli componenti Il rivestimento con pannelli Sofit è possibile per tutti i carport usuali Schletter. Con l'aiuto di un disegno tecnico si determina la posizione dei singoli componenti (vedi in calce). Vi preghiamo di prendere in considerazione già nell'ordinazione dei pannelli che questi ultimi devono essere richiesti identicamente alla lunghezza della capriata. Optional: Listello terminale Scossalina Pannello Sofit Lamiera di tenuta Piano d'insieme tecnico Nel disegno complessivo sono rappresentate la disposizione dei pannelli e tutte le dimensioni importanti per il montaggio. Esempio disegno complessivo 14

15 Montaggio dei componenti Posare il primo pannello La distanza dalla capriata al pannello deve essere tra max. 55 mm e 210 mm! Il valore di approssimazione consigliato è rilevabile dal disegno industriale! A Montare i pannelli esterni con il lato aperto dell'aggraffatura verso l'esterno (vedi vista A) Centrare la distanza bilaterale tra le capriate e/o tra la capriata e l'estremità dell'arcareccio Tra le capriate, si monta il primo pannello Sofit con il lato aperto dell'aggraffatura nella direzione della capriata al lato di fronte. (vedi vista B) B Avvitare il pannello Sofit con l'aiuto di viti di fissaggio Zebra Pias o viti autoforanti simili agli arcarecci. Le prime lamiere che vengono posate accanto alle capriate devono essere avvitate bilateralmente! Posare ulteriori pannelli Inserire il secondo pannello in modo leggermente piegato ad angolo con la sporgenza nell'aggraffatura del primo pannello Successivamente premere il pannello contro l'arcareccio 15

16 La tolleranza di compensazione è di 2 mm! Proprio in queste posizioni si possono compensare piccoli errori di allineamento se le capriate non sono disposte parallelamente una verso l'altra. Dimensioni pannello: 5,5 mm 13,0 mm 258,0 mm 321,4 mm Avvitare il pannello con l'arcareccio al lato aperto Continuare le fasi indicate al punto 2 per gli ulteriori pannelli Montare le lamiere di tenuta Appoggiare la lamiera di tenuta alla capriata e premere contro l'arcareccio Serrare nell'aggraffatura con le viti autoforanti Zebra Pias agli arcarecci (vedi vista C) C 16

17 Montare le scossaline (optional) La distanza da 5-10 mm tra la scossalina ed il lato frontale dell'arcareccio deve essere rispettata! 5-10 mm Montare il listello terminale (optional) Il listello terminale deve essere montato con l'aggraffatura verso il basso! Applicare il listello terminale al lato frontale sul pannello Sofit. Successivamente fissare dall'alto con viti autoforanti Zebra Pias. Sporgenza tra 80mm e 120mm Capriata Grondaia Lamiera trapezoidale 17

18 Montaggio della grondaia (accessori opzionali) Fissare la grondaia con l'aiuto delle viti autoforanti sulla lamiera trapezoidale prima montata con una sporgenza da 80 mm 120 mm. In questo caso si deve avvitare la grondaia su ogni nervatura rialzata sulla lamiera trapezoidale. Montaggio del tubo pluviale (Accessori opzionali) Comporre il tubo pluviale e la curva pluviale. Collegare il tubo pluviale componendolo con la grondaia. Montare il tubo pluviale con le fascette quadre sul contraffisso. Per un montaggio parallelo del tubo pluviale in relazione al supporto del carport, si può modificare la distanza sulla barra filettata del set di fascette quadre in modo corrispondente. Fissaggio per invertitori (Accessori opzionali) 18

19 Appendice forze di fondazione Private Mono Aufla Appoggio ger B Aufla Appoggio ger A 850, ,00 850,00 (2900,00) Charakteristische Forze Auflagerkräfte di appoggio caratteristiche in in kn (verticale (vertikal negativo negativ = sollevante) = abhebend) Caso di carico B vertikal A vertikal A horizontal verticale verticale orizzontale LF g -3,00 5,80 0,0 Peso proprio LF Schnee -15,80 30,30 0,0 Neve LF Winddruck -6,80 9,40 0,50 Pressione del vento LF Windsog 19,00-26,40-1,30 Risucchio del vento 19

20 Private Duo Aufla Appoggio ger B Aufla Appoggio ger A 1300, , ,00 (3800,00) Forze di appoggio caratteristiche in kn (verticale negativo = sollevante) Charakteristische Auflagerkräfte in (vertikal negativ = abhebend) Caso di carico B vertikal A vertikal A horizontal verticale verticale orizzontale LF g -5,00 9,60 0,0 Peso proprio LF Schnee -26,30 50,50 0,0 Neve LF Winddruck -11,30 15,70 0,80 Pressione del vento LF Windsog 31,60-44,0-2,18 Risucchio del vento Troverete ulteriori informazioni relative ai nostri sistemi sul nostro sito web: nell'area Download sotto Sistemi solari di assemblaggio. Schletter GmbH, 2012, I400248, V2 20