Istruzioni di montaggio Palo componibile di captazione con fondazione filettata. Protezione da fulmine

Transcript

1 IT Istruzioni di montaggio Palo componibile di captazione con fondazione filettata Protezione da fulmine COPYRIGHT 2009 DEHN + SÖHNE / protected by ISO Lightning Protection / Earthing Publication No IT/ UPDATE Id No

2 Pali componibili di captazione con fondazione filettata Per impianti di campo indipendenti, come ad es. impianti fotovoltaici, è opportuno impiegare il metodo dell angolo di protezione. In caso di edifici con un altezza complessiva di 60 m possono essere innalzate aste di captazione a cui viene assegnata una zona di protezione a forma di cono, come indicato nella figura 1. I valori α dell angolo di protezione dipendono dalla classe di protezione da fulmine e dall altezza dell asta di captazione. La distanza di sicurezza s fra l asta di captazione e la struttura edile da proteggere deve rispettare le indicazioni della norma DIN EN (VDE 0185 parte 305-3). L angolo di protezione α dipende dalla classe di protezione da fulmine e dall altezza dell asta di captazione sopra il terreno h α α Figura 1 Angolo di protezione α 80 Procedimento dell angolo di protezione I II III IV h (m) 2

3 Pali componibili di captazione con fondazione filettata I pali componibili di captazione possono essere forniti in diverse lunghezze. Si possono desumere i corrispondenti dati tecnici dalla tabella 1 e 2 (vedere anche la figura 2). Ulteriori lunghezze sono disponibili a richiesta. I pali componibili di captazione sono dimensionati per una velocità del vento fino a 145 km/h (zona di vento II). I valori indicati nella tabella 1 sono basati su una pressione del terreno di 0,02 kn/cm 2 (ad es. terreni argillosi, terreno sabbioso, terreno di pietrisco a granulometria media). Art. Altezza sopra il terreno (l1) Lunghezza tubo sopra il terreno 70 Lunghezza tubo 60 (l2) Lunghezza tubo 40 (l3) Asta di captazione (d1) (l4) mm 1700 mm 2000 mm 2000 mm 16/1000 mm mm 1700 mm 2000 mm 2000 mm 16 /10/2000 mm mm 9000 mm mm mm 1700 mm 1700 mm 1700 mm 1700 mm 4000 mm 4000 mm 6000 mm 6000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 16/1000 mm 16/10/2000 mm 16/1000 mm 16/10/2000 mm Tabella 1 Materiale grezzo 70 Materiale dell asta di captazione 16/10 mm; 40 mm; 60 mm Dimensione dell asta captazione Pali 7, 9, 11 m Dimensione dell asta captazione Pali 6, 8, 10 m Acciaio zincato a caldo Aluminio 16/10 mm x 2000 mm 16 mm x 1000 mm l1 d l2 l3 l4 Linguetta di allacciamento a terra Lunghezza di trasporto Tabella 2 11 mm (foro) 6 m max mm R Figura 2 3

4 Condizione alla consegna della fondazione filettata, separabile Alla consegna i montanti di ancoraggio della fondazione filettata sono forniti sciolti, fissati con fascette per cavi al corpo forato della fondazione. E quindi necessario montare e avvitare i tre montanti di ancoraggio al corpo forato della fondazione (vedere figura 3). Assemblaggio della fondazione a vite Infilando il montante di ancoraggio nella relativa guida occorre accertarsi che i fori filettati siano perfettamente allineati l uno sull altro. Per l assemblaggio al corpo forato deve essere rispettata una coppia di serraggio di 25 Nm (vedere figura 3). Fascetta per cavi Guida Montante di ancoraggio Condizione della fondazione filettata alla consegna Corpo forato Montante di ancoraggio 2 x viti di arresto (M10/25 Nm) per montante di ancoraggio (serrare con controdado) Figura 3 Assemblaggio della fondazione filettata 4

5 Montaggio e innalzamento del palo componibile di captazione (con fondazione filettata) Innanzitutto la fondazione filettata deve essere avvitata nel terreno nella posizione prevista. A questo riguardo si consiglia di preparare il punto in cui viene avvitata la fondazione battendolo prima con una fustella. Inserire quindi la fondazione filettata nel punto previsto e avvitarla nel terreno ruotandola verso destra. Durante l operazione di avvitamento, accertarsi che la fondazione venga avvitata diritta (in verticale) nel terreno (vedere figura 4). Avvitare in verticale Fondazione filettata Rotazione a destra Posizione di avvitamento nel terreno Figura 4 Fondazione filettata 5

6 Dopo che la fondazione filettata è stata avvitata nel terreno fino alla metà della sua lunghezza, occorre verificare nuovamente che il montaggio sia effettivamente in verticale. Per verificarlo inserire il primo elemento del palo di captazione con Ø 70 mm nella fondazione fino alla battuta e fissarlo con le tre viti di arresto. Quando si stringono le viti occorre accertarsi che l elemento del palo di captazione si trovi esattamente al centro della fondazione e che le viti di arresto vengano serrate in modo uniforme. Con una livella a bolla d aria si verifica quindi la direzione verticale del montaggio (vedere figura 5). Nel caso in cui con la bolla si verifichi che la direzione verticale del montaggio non è corretta, sarà necessario riallineare la posizione della fondazione. Livella a bolla d aria Elemento del palo di captazione con 70 mm Occorre quindi spingere la fondazione nella corretta direzione di compensazione mentre si continua ad avvitare in modo che l elemento del palo di captazione si trovi di nuovo perpendicolare rispetto alla bolla! Vite di fissaggio 3 x viti di arresto M10 Fondiazione filettata Figura 5 Avvitamento 6

7 Nota Secondo la densità del terreno potrebbe essere necessario applicare molta forza per poter avvitare la fondazione. Usando una leva è possibile ridurre notevolmente la forza necessaria per l avvitamento della fondazione filettata. Basta semplicemente inserire una barra di ferro, ad es. un dispersore di profondità, in uno dei tre montanti della fondazione. Mediante questo braccio allungato della leva la fondazione viene ora avvitata per la sua completa lunghezza e con rotazione destrorsa nel terreno (vedere figure 6 e 7). Avvertenza: Le viti di serraggio dei montanti devono essere avvitate solo leggermente. Elemento del palo di captazione con 70 mm Rotazione destrorsa 3 x viti di arresto M10 Vite di fissaggio Montante di ancoraggio Fondiazione filettata Dispersore di profanditá Figura 6 Avvitare con braccio di leva 7

8 Ulteriore stabilizzazione Per un ulteriore stabilizzazione (influsso del vento), sulle estremità della fondazione filettata vengono inseriti degli ancoraggi da terreno. Questi ancoraggio sono composti da tre dispersori di profondità, che vengono inseriti nel terreno attraverso i relativi passaggi forati della fondazione. Conficcando i dispersori occorre accertarsi che la vite di fissaggio del relativo passaggio forato sia avvitata (vedere figura 7). Avvertenza: I dispersori di profondità possono essere conficcati semplicemente picchiandovi sopra (con una mazza; ad es. Art ) oppure con un martello a vibrazione. In generale per conficcare il singolo dispersore di profondità si consiglia l uso di una punta a percussione (ad es. Art ) Elemento del palo di captazione con 70 mm Dispersore di profonditá 20 mm Fondiazione filettata Passaggio forato Vite di fissaggio Figura 7 Stabilizzazione con dispersore di profonditá 8

9 Dopo che i dispersori di profondità sono stati conficcati, le tre viti di serraggio M10 sui relativi montanti della fondazione devono essere avvitate serrandole fortemente con il dispersore di profondità, applicando una coppia di serraggio di 25 Nm (vedere figura 8). Per preparare l innalzamento del palo combinato di captazione, l elemento dell asta di captazione Ø 70 mm deve essere nuovamente estratto dalla fondazione. Elemento del palo di captazione con 70 mm Dispersore di profonditá Fondiazione filettata Dispersore di profonditá 3 x viti di serraggio M 10/25 Nm (serrare con controdado) Vite di serraggio Figura 8 Serrare il dispersore di profonditá 9

10 Assemblaggio e innalzamento del palo combinato di captazione Prima di assemblare il palo combinato di captazione occorre verificare la completezza della fornitura (vedere figura 9)! Componenti: Palo di captazione in St/tZn e alluminio rastremato 70/ 60/ 40 mm Asta di captazione in alluminio, 16/10 mm lunghezza 2000 mm, oppure 16 mm lunghezza 1000 mm Fondazione della vite in St/tZn lunghezza 800 mm con montante, raggio 530 mm e viti di arresto M10 con controdado 16/10 mm / 2000 mm 2 16 mm / 1000 mm 4 Linguetta di allacciamento a terra foro 11 mm 3 70 mm/2000 mm (1700 mm sopra la terra) 4 60 mm/2000/4000/6000 mm 40 mm/2000 mm 40 mm/2000 mm 1 Figura 9 Componenti 10

11 Assemblaggio del palo componibile di captazione Il palo di captazione viene assemblato in loco, posando le singole parti del palo in sequenza sul terreno e quindi avvitandole l una con l altra (vedere figura 10). Fase 1 Elemento del palo di captazione 2 ( Ø 60 mm); lunghezza 2000 / 4000/ 6000 mm fino alla battuta nell elemento dell asta di captazione 1 (Ø 70 mm); inserire la lunghezza 700 mm e avvitare. 3 Fase 2 Elemento del palo di captazione (con asta di captazione) 3 nell elemento dell asta di captazione 2 (Ø 60 mm); inserire lunghezza 2000 / 4000 / 6000 mm e serrare. In seguito l asta di captazione deve essere serrata mediante le due viti a testa esagonale (nell elemento dell asta di captazione 2 ) e resa sicura (vedere figura). 2 Coppia di serraggio del avvitatura M6/10 Nm >> eseguire su entrambi i lati<< Coppia di serraggio del avvitatura M10/25 Nm >> eseguire 2<< (serrare con controdado) 1 Figura 10 Assemblaggio 11

12 Innalzamento del palo componibile di captazione Quando si innalza il palo di captazione occorre accertarsi che le 3 viti di arresto M10 siano svitate sulla fondazione a vite (vedere figura 11). Per alzare il palo componibile di captazione sono necessarie almeno due persone. Una persona alza il palo e lo porta vicino alla fondazione, mentre la seconda persona avvicina l estremità inferiore del palo alla fondazione in modo che possa essere infilato nella guida della fondazione. Palo di captazione Fondazione filettata Coppia di serraggio del collegamento a vite M10 / 25 Nm (stringere con controdado) Figura 11 Innalzamento del palo 12

13 Innalzamento del palo di captazione Il palo di capatazione viene inserito nella fondazione a vite fino alla battuta. Con una livella a bolla d aria si orienta correttamente il palo in verticale e conformemente devono quindi essere avvitate le viti di arresto M10 e serrate con una coppia di serraggio di 25 Nm (vedere figura 12). Impianto di messa a terra Il palo componibile di captazione viene messo a terra tramite la linguetta di allacciamento a terra (foro Ø 11 mm) sul palo. Questa messa a terra deve essere collegata con l impianto di messa a terra della struttura edile da proteggere (impianto di messa a terra interconnesso). Se la struttura edile non ha un impianto di messa a terra deve essere realizzato un proprio impianto di messa a terra. Linguetta di allacciamento a terra Fondazione filettata 3 viti di arresto M 10 / 25 Nm (serraggio con controdado) Figura 12 13

14 Appunti 14

15 Appunti 15

16 Protezione da sovratensioni Prtoezione da fulmini / Messa a terra Attrezzature antinfortunistica DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG Postfach Neumarkt Germany Tel Fax export@dehn.de DEHN ITALIA S.p.A. Via del Vigneto Bolzano BZ Italy Tel Fax info@dehn.it Copyright 2009 DEHN + SÖHNE / protected by ISO 16016