CATALOGO GENERALE business partner

Transcript

1 CATALOGO GENERALE 2014 business partner

2 Quattro serie di pulsantiere pensili o da parete, per comando ausiliario o diretto, utilizzate per il controllo delle macchine industriali. Pulsantiere per comando ausiliario: Configurazioni da 1 a 15 pulsanti. Pulsante a fungo per arresto di emergenza conforme alla norma ISO Interruttori a una o due velocità e LED. Vasta gamma di attuatori in 6 diversi colori, anche illuminati: pulsanti neutri o con simboli, 10 pulsanti a fungo, 6 gemme, 10 selettori a chiave, 120 selettori a manopola. Cablaggio e manutenzione semplificati: gli interruttori montati nella base sono svincolati dagli attuatori nel coperchio. Pressacavi o manicotti per ingresso cavi e morsetti di connessione con vite serrafilo. Pulsantiere Pulsantiere per comando diretto: Configurazioni da 2 a 8 pulsanti. Pulsante a fungo per arresto di emergenza conforme alla norma EN418. Interruttori a una o due velocità. Manicotto di ingresso cavi inclinabile di 20 per utilizzo agevolato. Conformità alle Direttive Comunitarie: Conformità alle Norme (comando ausiliario): EN EN EN EN EN60529 ISO13850 Conformità alle Norme (comando diretto): EN EN EN EN60529 EN418 MIKE - VICTOR: Regolamento per la prevenzione degli infortuni BGV C1 (solo per Germania) Mike - Pulsantiera pensile per comando ausiliario - Configurazioni disponibili: da 4 a 15 attuatori - Protezione per attuatori montati sul fondo della pulsantiera - Innovativo sistema di sospensione con cavi nascosti - Ingresso cavi: manicotto in gomma (Ø 8 26 mm) - Durata meccanica dei pulsanti: 8x10 6 manovre - Dimensioni di ingombro (in base al numero di attuatori): min. 261 x 72.7 x 59.5 mm (HxLxP) max. 561 x 72.7 x 59.5 mm (HxLxP) - Durata meccanica: max 8x10 6 manovre Charlie - Pulsantiera pensile per comando ausiliario - Configurazioni disponibili: da 2 a 3 attuatori - Chiusura dell involucro tramite ghiera filettata, senza viti - Ingresso cavi: pressacavo a spirale M20 - Durata meccanica dei pulsanti: 8x10 6 manovre - Dimensioni di ingombro: 338 x 82 x 95 mm (HxLxP) - Durata meccanica: max 8x10 6 manovre

3 Victor - Pulsantiera da parete per comando ausiliario - Disponibile con involucro per aggancio magnetico - Configurazioni disponibili: da 1 a 8 attuatori - Ingresso cavi: pressacavi M20x1.5 montabili sopra, sotto o sul retro della pulsantiera - Durata meccanica dei pulsanti: 8x10 6 manovre - Dimensioni di ingombro (in base al numero di attuatori): min x 72.7 x 61.9 mm (HxLxP) max. 302 x 72.7 x 302 mm (HxLxP) - Durata meccanica: max 8x10 6 manovre NPA-CP - Pulsantiera pensile per comando diretto - Configurazioni disponibili: da 2 a 8 attuatori - Ingresso cavi: 2 6 pulsanti: manicotto in gomma (Ø mm) 8 pulsanti: manicotto in gomma (Ø mm) - Dimensioni di ingombro (in base al numero di attuatori): min. 292 x 76 x 70 mm (HxLxP) max. 605 x 83 x 70 mm (HxLxP) - Categoria di impiego: AC 3 - AC 4 (AC 23B per PRSL508PI) contatto di comando per il freno: 100 V, 0.7 A, L/R=100 ms - Corrente nominale di impiego: 10 A - Tensione nominale di impiego: 400 VAC - Potenza nominale di impiego: 2.2kW - Corrente nominale termica: 20 A - Tensione nominale di isolamento: 660 VAC autosollevante

4 Due serie di combinatori utilizzati per il controllo delle macchine industriali. Diversi tipi di impugnature e manopole di azionamento. Movimento libero, con sicurezza uomo morto, con blocco meccanico, o con blocco elettrico. Fino a 6 velocità per direzione, con movimento a croce o a 360. Soluzioni con interruttori, potenziometri o encoder. Versione proporzionale con attuatori analogici con uscite in corrente, tensione o PWM. Combinatori Juliet Conformità alle Direttive Comunitarie: Conformità alle Norme (Juliet): EN EN EN Conformità alle Norme (Romeo): EN EN EN EN EN Fino a 5 velocità per direzione - Manovra a scatto o lineare - Movimento a 360 o a croce - Interruttori montati su schede o potenziometri - Dimensioni di ingombro: versione standard 150 x 83 x 83 mm (HxLxP) versione con potenziometri 134 x 85 x 85 mm (HxLxP) max. in apposita cassetta - Categoria di impiego: AC 15 / 2 A / 48 VAC - Corrente nominale termica: 8 A - Tensione nominale di isolamento: 60 VAC - Durata meccanica: 0.5x10 6 manovre - Connessioni: morsetti con vite serrafilo Romeo - Fino a 6 velocità per direzione - 3 diverse impugnature - 3 versioni: movimento libero, con sicurezza uomo morto (con blocco meccanico), o con blocco elettrico - Manovra a scatto o lineare - Movimento 360 o a croce - Interruttori, potenziometri, encoder o attuatori analogici per versione proporzionale - Dimensioni di ingombro (in base alle impugnature): min. 216 x 100 x 100 mm (HxLxP) max. 281 x 100 x 100 mm (HxLxP) larghezza max Romeo con potenziometri 131 mm max. in apposita cassetta Specifiche Romeo proporzionale - Alimentazione: VAC/DC - Uscite proporzionali: 2 uscite in tensione: VDC 2 uscite in corrente: 4 20mA 2 uscite PWM: 0 100% (freq=1khz) - Risoluzione: 10 bit - 4 microinterruttori direzionale: max 2A / 48VAC - Morsetti a vite: 2.5 mm 2 (sezione max.) - Categoria di impiego: AC 15 / 2 A / 48 VAC - Altri Impieghi elettrici di manovra: 125 VAC / 1 A 250 VAC / 0.5 A 30 VDC / 1 A - Corrente nominale termica: 8 A - Tensione nominale di isolamento: 60 VAC - Durata meccanica: 0.5x10 6 manovre - Connessioni: morsettiera

5 Due serie di posti di comando utilizzati per il controllo delle macchine industriali. Vasta gamma di attuatori: pulsanti, selettori, selettori a chiave, gemme. Pulsante a fungo per arresto di emergenza conforme alla norma EN418. Manicotti per ingresso cavi e morsetti di connessione con vite serrafilo. Cinghie di trasporto e protezioni contro l azionamento involontario in caso di urto. Posti di comando Juliet-PK Conformità alle Direttive Comunitarie: Conformità alle Norme: EN EN EN EN EN Studiato per combinatori Juliet - Ingresso cavi: manicotto in gomma (Ø mm) - Posizioni di funzionamento: tutte le posizioni - Dimensioni di ingombro: 187 x 265 x 197 mm (HxLxP) - Tensione nominale di isolamento: 500 VAC - Durata meccanica: 0.5x10 6 manovre Romeo-PK - Studiato per combinatori Romeo - Ingresso cavi: manicotto in gomma (Ø mm) - Posizioni di funzionamento: tutte le posizioni - Dimensioni di ingombro: 590 x 150 x 265 mm (HxLxP) - Tensione nominale di isolamento: 500 VAC - Durata meccanica: 0.5x10 6 manovre min. in funzione del combinatore max. in funzione del combinatore

6 Quattro serie di finecorsa a giri per misurare il movimento di macchine industriali attraverso la rilevazione di un angolo di rotazione e/o di un numero di giri di un albero. Gamma di rapporti di riduzione da 1:1 a 1:8100. Camme/interruttori (da 2 a 15), abbinabili a potenziometri, encoder e encoder assoluti Yankee 1. Rapporti giri diversi per ogni uscita del finecorsa. Regolazione del punto di attivazione delle camme. Versioni con flange, pignoni e innesti. Piastre con adattatori universali per la sostituzione di sistemi esistenti Pressacavi o connettori dedicati. Finecorsa a giri Base MATERIALI Alberi in acciaio inox AISI 430F o acciaio inox ad alta resistenza AISI 303. Ingranaggi e bussole di trascinamento in tecnopolimero autolubrificante. Involucri in tecnopolimeri resistenti agli agenti atmosferici o in alluminio pressofuso verniciato elettrostaticamente (finecorsa TOP) resistente alla nebbia salina. Conformità alle Direttive Comunitarie: Conformità alle Norme: EN EN EN EN EN60529 Regolamento per la prevenzione degli infortuni BGV C1 (solo per Germania) - Rapporti giri: da 1:15 a 1: Fino a 6 interruttori - Numero uscite: 1 - Ingresso cavi: pressacavo M16 - Velocità massima di rotazione: 800 giri/min. - Dimensioni di ingombro: min 84.5 x 70 x 98 mm (HxLxP) max 120 x 73 x 98 mm (HxLxP) o o - Connessioni: Faston 6.3 mm o morsetti con vite serrafilo Fino a 4 interruttori Fox - Rapporti giri: da 1:3 a 1: Fino a 5 interruttori, 1 potenziometro, encoder o encoder assoluto Yankee1 - Numero uscite: 1, M20+M16, M20+M20 - Velocità di rotazione: rapporti giri 1:16: max. 800 giri/min. rapporti giri <1:16: max. 200 giri/min. - Dimensioni di ingombro: 117 x 75 x 109 mm (HxLxP) - Categoria di impiego: max AC 15 / 3 A / 250 VAC max DC 13 / 0.5 A / 60 VDC - Corrente nominale termica: max 10 A - Tensione nominale di isolamento: max 300 VAC - Durata meccanica: max 1.5x10 6 manovre autosollevante

7 Oscar - Rapporti giri: da 1:1 a 1: Fino a 12 interruttori, 2 potenziometri o encoder, encoder assoluto Yankee1 - Numero uscite: 2 con rapporti giri uguali o diversi - Ingresso cavi: fino a 8 pressacavi (4 M20 e 4 M16) - Velocità massima di rotazione: 800 giri/min. - Dimensioni di ingombro: x 119 x 155 mm (HxLxP) Top - Categoria di impiego: max AC 15 / 3 A / 250 VAC max DC 13 / 0.5 A / 60 VDC - Corrente nominale termica: max 10 A - Tensione nominale di isolamento: max 300 VAC - Durata meccanica: max 1.5x10 6 manovre autosollevante - Resistente alla nebbia salina - Rapporti giri: da 1:1 a 1: Fino a 15 interruttori, 3 potenziometri o encoder, encoder assoluto Yankee1 - Numero uscite: 3 con rapporti giri uguali o diversi - Ingresso cavi: fino a 2 pressacavi M20 - Velocità massima di rotazione: 800 giri/min. - Dimensioni di ingombro: 139 x 120 x 186 mm (HxLxP) - Categoria di impiego: max AC 15 / 3 A / 250 VAC max DC 13 / 0.5 A / 60 VDC - Corrente nominale termica: max 10 A - Tensione nominale di isolamento: max 300 VAC - Durata meccanica: max 1.5x10 6 manovre autosollevante Encoder assoluto Yankee 1 - Sensore di posizione elettronico - Installabile nei finecorsa Fox, Oscar e Top - Rotazione libera: Velocità massima: 800 rpm. - Dimensioni di ingombro: 19.1 x 43.3 x 55.9 mm (HxLxP) Specifiche elettriche - Alimentazione: VDC / VAC - Protezione dall inversione di polarità - Assorbimento: 50 ma - Uscita Analogica (una delle tre a seconda del modello): Tensione 0 10V / Corrente 4 20mA / PWM 0 100% - Risoluzione: 12 bit - Linearità: +/- 0,5 - Max isteresi: 0,1 - Impostazione azzeramento: tramite pulsante/cavo - Connessioni: morsettiera

8 Finecorsa di posizione Cinque serie di finecorsa progettati per il controllo di argani, paranchi e macchine operatrici. Finecorsa a croce con posizioni mantenute. Finecorsa con asta e rotella con ritorno a zero. Finecorsa di posizione con 16 tipi di testine/attuatori. Interruttori NO o NC ad apertura rapida o lenta. MATERIALI I finecorsa sono in lega di alluminio pressofuso per garantire la massima resistenza a urti, attacchi chimici ed ossidazione, e hanno bronzine in materiale sinterizzato. Le serie Tango, X-FSC, X-FRZ e Standard sono realizzate in materiale termoplastico resistente agli agenti atmosferici. I finecorsa Din hanno l involucro in alluminio pressofuso e le testine in materiale termoplastico. Conformità alle direttive comunitarie: Conformità alle Norme: EN EN EN EN60529 Tango - Aste con 4 posizioni mantenute - Frequenza di manovra: 3600 manovre/ora max - Dimensioni di ingombro (senza aste): 136 x 70 x 103 mm (HxLxP) - Tensione nominale di isolamento: 500 VAC Aste con 4 posizioni mantenute - Tre uscite per pressacavi - Frequenza di manovra: 3600 manovre/ora max - Dimensioni di ingombro (senza aste): 143 x 90 x 95 mm (HxLxP) max. con apposito pressacavo M20

9 x-fsc - x-frz - X-FSC: aste a T o a Croce con 3 o 4 posizioni mantenute - X-FRZ: aste con o senza rotella con movimento di ritorno a zero - Frequenza di manovra: 3600 manovre/ora max - Dimensioni di ingombro (senza aste): 113 x 64 x 62 mm (HxLxP) max. con apposito pressacavo M20 Standard - 15 diverse testine/attuatori (con vari pistoni, aste, leve) - Frequenza di manovra: 3600 manovre/ora max - Dimensioni di ingombro (senza testina): 80 x 69,8 x 38.5 mm (HxLxP) max. con apposito pressacavo M20 Din - 16 diverse testine/attuatori (con vari pistoni, aste, leve) - Frequenza di manovra: 3600 manovre/ora max - Dimensioni di ingombro (senza testina): 72.5 x 40 x 43 mm (HxLxP) max. con apposito pressacavo M20

10 Tre serie di collettori con anelli accoppiati a spazzole, utilizzati per consentire il passaggio di corrente da una parte fissa ad una in rotazione. Idonei per la trasmissione di corrente con frequenza di alimentazione 50/60 Hz. Soluzioni fino a 40 anelli da 10A, 30A o 50A. Disponibili con o senza involucro di protezione. Involucri con finestrelle per favorire la circolazione dell aria. Piastre inferiori di supporto con fori per scaricare la condensa. Collettori MATERIALI Involucro di protezione in materiale termoplastico antiurto per prevenire contatti accidentali con parti in tensione. Spazzole in bronzo fosforoso o grafite. Conformità alle direttive comunitarie: Conformità alle Norme: EN EN EN A - Dimensioni di ingombro: 79 x 80 x 63 mm (HxLxP) oppure 107 x 80 x 63 mm (HxLxP) Caratteristiche elettriche - Corrente nominale di impiego: 10 A - Tensione nominale di impiego: 400 VAC - Tensione nominale di isolamento: 660 VAC - Velocità massima: 3 giri/min - Connessioni: Faston 6.3 mm 10A/30A - Posizioni di funzionamento: tutte le posizioni - Ingresso cavi: pressacavi M20 - M25 - Dimensioni di ingombro (in base al numero e tipo di anelli) (HxLxP): 10A-30A: min x 135 x mm, max x 135 x mm 30A: min x 135 x mm, max x 135 x mm 50A Caratteristiche elettriche - Corrente nominale di impiego: 10 A - 30 A - Tensione nominale di impiego: 400 VAC - Tensione nominale di isolamento: 660 VAC - Velocità massima: 3 giri/min - Connessioni: morsetti con foro Ø 4 mm morsetti con vite M4 che accetta capicorda a occhiello - Disponibile con o senza protezione - Posizioni di funzionamento: tutte le posizioni - Ingresso cavi: Pressacavi M20 - M25 - Dimensioni di ingombro (in base al numero e tipo di anelli): (HxLxP) con protezione: min 203 x 150 x mm - max 203 x 150 x mm senza protezione: min 180 x 130 x mm - max 180 x 130 x mm o Caratteristiche elettriche - Corrente nominale di impiego: 50 A - Tensione nominale di impiego: 400 VAC - Tensione nominale di isolamento: 660 VAC - Velocità massima: 3 giri/min - Connessioni: morsetti con vite M6 che accetta capicorda a occhiello

11 Due serie di pedaliere utilizzate per il comando di macchine operatrici industriali. Pedaliere singole o doppie con pulsante a fungo per arresto di emergenza. Versioni per valvole pneumatiche. Protezioni standard o grandi per scarpe antinfortunistiche. Dispositivi passo-passo per mantenere premuto il pedale o dispositivi antinfortunistici per evitare l azionamento involontario. Interruttori NO o NC ad apertura rapida o lenta. Pedaliere 6100 MATERIALI La serie 6200 è realizzata in materiale termoplastico, mentre la serie 6100 è disponibile sia in materiale termoplastico che in alluminio pressofuso. Conformità alle direttive comunitarie: Conformità alle Norme: EN EN EN EN Disponibile in materiale termoplastico o in alluminio pressofuso - Disponibile con protezione standard o grande - Versione per valvole pneumatiche - Dimensioni di ingombro pedaliera singola: protezione standard 118 x 122 x 248 mm (HxLxP) protezione grande 143 x 141 x 259 mm (HxLxP) Categoria di impiego: AC 15 / 3A / 250 VAC AC 15 / 1.9 A / 380 VAC - Corrente nominale termica: 10A / 500 VAC - Dimensioni di ingombro pedaliera singola: 130 x x 254 mm (HxLxP) - Categoria di impiego: AC 15 / 3A / 250 VAC AC 15 / 1.9 A / 380 VAC - Corrente nominale termica: 10A / 500 VAC

12 Fondata in Italia nel 1962, TER ha come priorità l innovazione continua, l affidabilità costante, l anticipazione del mercato, la qualità certificata, la flessibilità per una personalizzazione delle soluzioni, le partnership per creare valore. TER ha 4 sedi (5600 m 2 ), 50 dipendenti, 19 distributori, ed è presente in 75 nazioni con 10 famiglie di prodotti e più di diverse configurazioni di prodotto attualmente in produzione (2014). La personalizzazione delle soluzioni, l ufficio ricerca&sviluppo, le certificazioni, il customer care, il laboratorio prove sono le strutture funzionali alla creazione di valore per il cliente. Il Laboratorio Prove interno, conforme alla norma EN 17025, realizza i test elettrici, meccanici e climatici relativi ad ogni tipo di apparecchio di comando e controllo e ne garantisce la piena corrispondenza alle normative europee EN. TER considera qualità e sicurezza valori da perseguire e certificare: il design, la produzione e l uso previsto di tutti i prodotti marcati CE rispondono alle Direttive e alle Normative in vigore. Alcuni prodotti TER sono certificati UL per il mercato americano, CSA per il mercato canadese, e EAC per il mercato Euroasiatico (Russia, Bielorussia e Kazakistan) a riprova dell importanza attribuita ai livelli di qualità richiesti nei diversi paesi. C U c Qualità e sicurezza : più di vent anni di sistema qualità certificato. La garanzia di qualità del processo produttivo TER è attestata dalla certificazione ISO 9001:2008. Nel 1993 TER è la prima azienda italiana del settore ad acquisire questo riconoscimento.. TER è associata a CEI, EWEA e AWEA. Highly accelerated life testing Highly accelerated life testing Highly Accelerated Life Test è una simulazione di condizioni eccedenti in larga misura le condizioni operative standard. IEC / IEC SIL 1 si riferisce al livello di integrità richiesta ad un componente per essere adatto a svolgere una funzione di sicurezza per un tempo specifico e in particolari condizioni di utilizzo. IP65 TESTED & APPROVED IP65 TESTED & APPROVED IP65 TESTED & APPROVED Protetto contro: Polvere (totalmente) Getti d acqua Forti getti d acqua (100 litri/minuto) Immersione temporanea Acqua calda ad alta pressione IP66 TESTED & APPROVED IP66 TESTED & APPROVED IP66 TESTED & APPROVED Protetto contro: Polvere (totalmente) Getti d acqua Forti getti d acqua (100 litri/minuto) Immersione temporanea Acqua calda ad alta pressione IP67 TESTED & APPROVED IP67 TESTED & APPROVED IP67 TESTED & APPROVED Protetto contro: Polvere (totalmente) Getti d acqua Forti getti d acqua (100 litri/minuto) Immersione temporanea Acqua calda ad alta pressione IP69K TESTED & APPROVED IP69K TESTED & APPROVED IP69K TESTED & APPROVED Protetto contro: Polvere (totalmente) Getti d acqua Forti getti d acqua (100 litri/minuto) Immersione temporanea Acqua calda ad alta pressione I dati e gli apparecchi presentati in questo documento possono essere modificati senza preavviso. La loro descrizione non può in alcun caso assumere aspetto contrattuale. TER Tecno Elettrica Ravasi srl Via Garibaldi 29/ Calco (LC) - Italy Sede Legale - via San Vigilio Olgiate Molgora (LC) - Italy Tel Fax info@terworld.com