L IN EA H OM E & H OTEL

Transcript

1 matermoll.com L IN EA H OM E & H OTEL

2 I L M O N D O D E I S O G N I Dal 1950 siamo impegnati a migliorare costantemente la qualità ed il comfort dei nostri prodotti; una ricerca quotidiana affidata a processi industriali ed amore artigianale calibrata sulle misure del sonno: sul tempo ad esempio, poiché un terzo della vita è dedicato al riposo; ed ancora sulle dimensioni ed il peso intesi come rapporto ottimale del materasso con il nostro corpo. Nel nostro stabilimento ci attiviamo sempre maggiormente nella scrupolosa scelta ed innovazione dei materiali con un rigido controllo degli standard qualitativi in modo da poter garantire all utilizzatore finale la migliore efficienza fisica al risveglio. Sono ormai diversi anni che grazie alla versatilità, la semplicità, la cortesia ed il dialogo e soprattutto grazie all alta qualità dei nostri prodotti, esportiamo negli U.S.A, ed in molti altri paesi in Europa e nel mondo. La continua crescita di fatturato dell azienda è la reale dimostrazione della fiducia acquisita da vecchi e nuovi clienti che trovano nella nostra società il partner ideale.

3 DAL 1950 Since 1950 we have been working to siamoof diventati leader per le forniture alle navi da crociera, improvenel thesettore qualitynavale and comfort veri e propri hotels galleggianti con capienza fino a 5000 posti letto. Giornalour products; daily research based mente riceviamo upon industrial processes and theda crocieristi di le nazionalità come love of tutte the artisan calibratedche withchiedono the possono acquistare i nostri measure sleep: time for example, be-prodotti. nostra immagine odierna è quella di cause ala third of our lives is dedicated un azienda moderna ed efficiente che non dimentica quell attenzione to sleeping; also toindustriale dimension and che èunderstandella classe artigianale. Riteniamo che la maggiore garanzia per weight maniacale give us a better ding la nostra clientela sia il fatto che in più di of 66 anni di attività la Matermoll sia sem- the pre rimasta sotto il diretto controllo della rela- stessa proprietà con un solo passaggio che nei tempi tionshipgenerazionale between the mattress and attuali ha un significato determinante. our body. In our factory we are active mainly in the scrupulous choice and in- I nostri impianti manufatturieri, al top della qualità a livello mondiale

4 L I N E A H O M E EXTRA Molleggio Bonnel composto da molle biconiche in filo d acciaio 2.2 mm Feltro grigio, agugliato e termofuso gr mq Lastra in poliuretano espanso Soffice imbottitura in fibra di poliestere Tessuto di rivestimento trapuntato in misto cotone ACTIVE LANA Molleggio insacchettato con sistema a molle indipendenti per un sostegno differenziato del peso Lastra in poliuretano espanso Sistema di supporto perimetrale con sagomati laterali in espanso per un miglior supporto Soffice imbottitura in fibra misto lana da un lato Soffice imbottitura in fibra misto cotone da un lato Tessuto di rivestimento trapuntato Sanitized antiacaro Lato invernale e lato estivo

5 SUPER ORTOPEDICO Molleggio Bonnel composto da molle biconiche in filo d acciaio 2.2 mm Feltro rigido grigio, agugliato e termofuso gr mq Lastra in poliuretano espanso Sistema di supporto perimetrale con sagomati laterali in espanso per un miglior supporto Soffice imbottitura in fibra di poliestere Tessuto di rivestimento trapuntato in misto cotone SUPER RELAX Molleggio Bonnel composto da molle biconiche in filo d acciaio 2.2 mm Feltro morbido grigio, agugliato e termofuso gr mq Lastra in poliuretano espanso Sistema di supporto perimetrale con sagomati laterali in espanso per un miglior supporto Soffice imbottitura in fibra di poliestere Tessuto di rivestimento trapuntato in misto cotone

6 PRESIDENT Sistema sandwich in poliuretano espanso rigido Lastra in Memory Foam 5 cm. Tessuto trapuntato in Aloe Vera antiacaro Guscio sfoderabile con zip lavabile 40 a secco PRESIDENT LUSSO Molleggio insacchettato con sistema a molle indipendenti per un sostegno differenziato del peso Lastra in poliuretano espanso Lastra in Memory Foam 5 cm. Sistema di supporto perimetrale con sagomati laterali in espanso per un miglior supporto Tessuto trapuntato AIR rinfrescante e traspirante per garantire un ottimo riciclo d aria Guscio sfoderabile con zip lavabile 40 C a secco

7 BIOLOGICO Molleggio insacchettato con sistema a molle indipendenti per un sostegno differenziato del peso Lastra in poliuretano espanso soft Lastra in poliuretano espanso Sistema di supporto perimetrale con sagomati laterali in espanso per un miglior supporto Soffice imbottitura in fibra di poliestere Tessuto di rivestimento trapuntato Milk stretch dalle proprietà idratanti e rigeneranti per la pelle Pillow top composto da: Tessuto di rivestimento trapuntato a base di latte Milk stretch dalle proprietà idratanti e rigeneranti per la pelle Sistema a soffietto con areazione 3D CAPPUCCINO Molleggio Bonnel composto da molle biconiche in filo d acciaio 2.4 mm Feltro grigio, agugliato e termofuso gr mq Lastra in poliuretano espanso soft Lastra in poliuretano espanso Sistema di supporto perimetrale con sagomati laterali in espanso per un miglior supporto Tessuto di rivestimento trapuntato Milk dalle proprietà idratanti e rigeneranti per la pelle Prodotto certificato CALIFORNIA TEST Pillow top composto da: Tessuto di rivestimento trapuntato a base di latte Milk dalle proprietà idratanti e rigeneranti per la pelle Sistema a soffietto con areazione 3D

8 MIAMI Molleggio Bonnel composto da molle biconiche in filo d acciaio 2.4 mm Feltro grigio, agugliato e termofuso gr. 800 mq Lastra in poliuretano espanso D25 Lastra in Memory Foam sul lato superiore Sistema di supporto perimetrale con sagomati laterali in espanso per un miglior supporto Soffice imbottitura in fibra di poliestere Tessuto di rivestimento trapuntato Camomilla stretch antistress e naturale Sistema perimetrale di areazione 3D Pillow top composto da: Tessuto di rivestimento trapuntato Camomilla stretch antistress e naturale Soffice imbottitura in fibra di poliestere Inserto 4 cm. in Watergel o Memory Foam Zip perimetrale per unire il pillow top al materasso DREAMY Molleggio insacchettato con sistema a molle indipendenti per un sostegno differenziato del peso Lastra di espanso Memory Foam 4 cm. Lastra di espanso D25 Safety Foam Sistema di supporto perimetrale Safety foam con sagomati laterali per un miglior supporto Tessuto di rivestimento in Aloe Vera Pillow top composto da: Tessuto di rivestimento in Aloe Vera Soffice imbottitura in fibra di poliestere ignifuga Zip perimetrale per unire il pillow top al materasso

9 FASHION Molleggio insacchettato con sistema a micro molle indipendenti per un sostegno differenziato del peso in 7 zone Feltro grigio, agugliato e termofuso gr. 600 mq Lastra di espanso Super Soft Foam 5 cm. Sistema di supporto perimetrale Safety foam con sagomati laterali per un miglior supporto Tessuto di rivestimento trapuntato ignifugo Koala Silver Sistema perimetrale di areazione 3D Pillow top composto da: Tessuto di rivestimento ignifugo Koala Silver Soffice imbottitura in fibra di poliestere ignifuga Inserto 7 cm. Malva Foam per un sonno fresco e rigenerante Zip perimetrale per unire il pillow top al materasso SEASON Molleggio insacchettato con sistema a molle indipendenti per un sostegno differenziato del peso Feltro grigio, agugliato e termofuso gr. 600 mq Lastra di espanso Super Soft Foam 5 cm. Sistema di supporto perimetrale Safety foam con sagomati laterali per un miglior supporto Tessuto di rivestimento trapuntato ignifugo Giglio stretch Sistema perimetrale di areazione 3D Lato Estivo Tessuto di rivestimento trapuntato ignifugo Giglio stretch Inserto 4 cm. Breeze Foam per un sonno fresco, ventilato e rigenerante Lato Invernale Tessuto di rivestimento trapuntato ignifugo Giglio stretch Inserto 4 cm. Memory Foam per un sonno caloroso ed avvolgente

10 TOP QUALITY LUXURY Innovativo molleggio insacchettato AIR SUSPENSION o MICROPOCKET con sistema a molle indipendenti per un sostegno differenziato del peso in 7 zone Feltro grigio, agugliato e termofuso gr. 900 mq Lastra di espanso Breeze Foam 5 cm. per un sonno rinfrescante Sistema di supporto perimetrale Safety foam con sagomati laterali per un miglior supporto Soffice imbottitura Clima in fibra di poliestere ignifuga che garantisce sempre una temperatura ottimale in ogni stagione Tessuto di rivestimento trapuntato ignifugo con trattamento Silver antiacaro Sistema perimetrale di areazione 3D Fettuccia perimetrale in jacquard Pillow top composto da: Tessuto di rivestimento trapuntato ignifugo con trattamento Silver antiacaro Soffice imbottitura Clima in fibra di poliestere ignifuga che garantisce sempre una temperatura ottimale in ogni stagione Inserto 5 cm. in Watergel Zip perimetrale per unire il pillow top al materasso Il nuovo sistema pillow top rende il materasso configurabile in 2 diverse soluzioni. Più morbido ed avvolgente con il supporto del pillow top; più rigido ed ortopedico rimuovendolo. BREEZE La conformazione cellulare aperta garantisce il libero passaggio dell aria e la veloce dispersione dell umidità e del calore. Inoltre le elevate caratteristiche di resistenza all invecchiamento in prove quali la fatica dinamica e la deformazione residua dopo compressione consentono a Breeze di donare la massima sensazione di benessere, assicurando il più completo riposo. WATERGEL La rivoluzionaria schiuma poliuretanica di gel ad alta densità, è realizzata con una tecnologia esclusiva che garantisce una elevata sensazione di freschezza ed elasticità, è indeformabile, fresca ed estremamente traspirante. Offre altresì un effetto acqua rilassante e un sostegno adeguato del corpo.

11 MOLLEGGI SISTEMA BONNEL Tradizionale sistema a molle biconiche annodate collegate tra loro automaticamente con un filo spiralato. In base al numero delle molle inserite (da 93 molle/m² a 136 molle/m²) ed al diametro del filo utilizzato per la costruzione della singola molla ( mm) è possibile ottenere una differente rigidità della struttura. L altezza delle molle varia da un minimo di 9 cm ad un massimo di 14 cm, comprendendo la misura intermedia di 11 cm. La carcassa può essere ulteriormente rinforzata mediante l applicazione di un telaio perimetrale in acciaio. SISTEMA POCKET Struttura costituita da un elevato numero di molle temperate inserite in apposite tasche di tessuto immarcescibile atto a non generare muffe ed altri agenti patogeni per il travaso di umidità prodotto dal corpo durante il sonno. Le molle, insacchettate singolarmente ed unite tra loro mediante punti di unione termosaldati, assicurano l indipendenza e la silenziosità di ogni molla, permettendo quindi al corpo di adattarsi a tutte le posizioni che assume nel sonno: le molle infatti agendo in modo indipendente avvolgono la spina dorsale ed aiutano ad equilibrare le pressioni. Il molleggio indipendente così ottenuto ne consente l uso su reti con movimenti, permettendone il piegamento senza incorrere in danneggiamenti. SISTEMA MICROPOCKET Struttura costituita da un elevato numero di micromolle temperate (es. 750 molle singolo 1500 molle matrimoniale) inserite in apposite tasche di tessuto immarcescibile atto a non generare muffe ed altri agenti patogeni per il travaso di umidità prodotto dal corpo durante il sonno. Le micromolle, insacchettate singolarmente ed unite tra loro mediante punti di unione termosaldati, assicurano l indipendenza e la silenziosità di ogni molla, permettendo quindi al corpo di adattarsi a tutte le posizioni che assume nel sonno: le molle infatti agendo in modo indipendente avvolgono la spina dorsale ed aiutano ad equilibrare le pressioni. SISTEMA AIR SUSPENSION AIR SUSPENSION la nuova dimensione del riposo. Struttura a micromolle attive (es molle singolo 3000 molle matrimoniale) con movimento indipendente che rispondono in modo puntuale alle pressioni esercitate dal corpo umano, riuscendo in tal modo ad ottenere soluzioni ergonomiche ed anatomiche davvero eccezionali. Le micromolle, insacchettate singolarmente ed unite tra loro mediante punti di unione termosaldati, assicurano l indipendenza e la silenziosità di ogni molla, permettendo quindi al corpo di adattarsi a tutte le posizioni che assume nel sonno: le molle infatti agendo in modo indipendente avvolgono la spina dorsale ed aiutano ad equilibrare le pressioni.

12 ACCESSORI GUANCIALE MEMORY Fodera: 100% cotone jersey ecrù sagomata con cerniera di chiusura Interno: 100% poliuretano memory a doppia onda Packaging: borsa con maniglia e cerniera GUANCIALE PIUMA EXTRALUSSO Fodera: 100% cotone gabardine Imbottitura: 80% piumino e 20% piumette oca gr GUANCIALE SUPRELLE Fodera: 100% cotone jersey ecrù sagomata con cerniera di chiusura Interno: 100% poliuretano memory a doppia onda Packaging: borsa con maniglia e cerniera GUANCIALE MULTIFUNZIONE Fodera: 100% cotone percalle con tre sezioni con imbottitura differenziata Imbottitura: 100% poliestere gr. 700

13 GUANCIALE MEMORY MICROFIBRA Fodera: 100% microfibra Imbottitura: 100% poliestere microfibra memory gr COPRIMATERASSO Trapuntato a cappuccio con fascia ad elastico perimetrale 100% cotone 80% cotone 20% jersey (spugna) Chiusura a cappuccio con fascia ad elastico perimetrale o a zip perimetrale COPRICUSCINO Disponibile in 2 tipologie 100% cotone 100% jersey Chiusura con sistema zip PILLOW TOP Pillow top ad elastici con imbottitura e tessuto personalizzabile

14 RETI E BASI LETTO RE T E E LE T T ROS ALD ATA Robusta rete metallica dalle particolari caratteristiche che permettono di adattarsi alle esigenze di spazio più diverse all interno di cabine navali. Garanzia di assoluta affidabilità e durata nel tempo. RE T E A D O GH E Rete con piano ortopedico in multistrato di faggio, disponibile in diverse misure. Piedi disponibili in diverse altezze. RE T E E LE T T RI C A Rete con articolazioni motorizzate, telaio perimetrale in tubolare di ferro con regolatori di rigidità.

15 LETTO A CASTELLO Letto a castello con struttura in tubolare, completo di sponda di protezione e scaletta. Montabile in modo pratico e veloce. Disponibile in varie colorazioni e tipologie. BRANDINA PIEGHEVOLE Rete pieghevole a doghe con telaio e piano ortopedico in multistrato di faggio. SOMMIER Base letto in legno con piedi rivestita in tessuto trapuntato.

16 L I N E A H O T E L - C L A S S E 1 I M ADMIRAL HOTEL Molleggio Bonnel composto da molle biconiche in filo d acciaio 2.2 mm Feltro grigio, agugliato e termofuso gr mq Lastra di espanso ignifugo D30 Sistema di supporto perimetrale Safety foam con sagomati laterali per un miglior supporto Sterilizzato antitarmico Tessuto di rivestimento ignifugo con speciale trattamento DuPont Teflon antimacchia Pannelli trapuntati su entrambi i lati Prodotto certificato CLASSE 1IM LUX HOTEL Molleggio insacchettato con sistema a molle indipendenti per un sostegno differenziato del peso Sistema di supporto perimetrale Safety foam con sagomati laterali per un miglior supporto Lastra di espanso ignifugo D35 Sterilizzato antitarmico Tessuto di rivestimento ignifugo con speciale trattamento DuPont Teflon antimacchia Pannelli trapuntati su entrambi i lati Prodotto certificato CLASSE 1IM

17 GOLD HOTEL Molleggio Bonnel composto da molle biconiche in filo d acciaio 2.4 mm Feltro grigio, agugliato e termofuso gr mq Lastra di espanso ignifugo Soft Foam 5 cm Lastra di espanso ignifugo Safety Foam Sistema di supporto perimetrale Safety foam con sagomati laterali per un miglior supporto Tessuto di rivestimento superiore ignifugo rigato con speciale trattamento DuPont Teflon antimacchia Tessuto di rivestimento inferiore ignifugo liscio Prodotto certificato CLASSE 1IM Pillow top composto da: Tessuto di rivestimento ignifugo Koala con speciale trattamento DuPont Teflon antimacchia lavabile da ambo i lati Zip perimetrale per unire il pillow top al materassi OMEGA Molleggio Bonnel composto da molle biconiche in filo d acciaio 2.2 mm Feltro grigio, agugliato e termofuso gr mq Lastra di espanso ignifugo D30 Sistema di supporto perimetrale Safety foam con sagomati laterali per un miglior supporto Sterilizzato antitarmico Tessuto di rivestimento ignifugo antiacaro Pannelli trapuntati su entrambi i lati Prodotto certificato CLASSE 1IM

18 SIRIO Lastra ignifuga in poliuretano espanso Tessuto di rivestimento ignifugo Pannelli trapuntati su entrambi i lati Prodotto certificato CLASSE 1IM ETNA Molleggio Bonnel composto da molle biconiche in filo d acciaio 2.4 mm Feltro grigio, agugliato e termofuso gr mq Lastra di espanso ignifugo D30 Sterilizzato antitarmico Tessuto di rivestimento ignifugo Fettuccia perimetrale in TNT Prodotto certificato CLASSE 1IM

19 GUANCIALE STOP FIRE Fodera: 100% poliestere Trevira CS Imbottitura: 100% poliestere ignifugo gr. 700 Prodotto certificato CLASSE 1IM COPRIMATERASSO Tessuto: 100% poliestere fasciato Trevira CS Modello: a cappuccio / a sacco con elastico perimetrale Prodotto certificato CLASSE 1IM COPERTA NO FIRE 90% Fibra modacrilica ignifuga 6% poliestere 4% cotone Colori: beige / blu Prodotto certificato CLASSE 1IM FODERA GUANCIALE Tessuto: 100% poliestere fasciato Trevira CS Prodotto certificato CLASSE 1IM

20 matermoll.com Matermoll Srl - Via Vecchia Filanda Savignone (GE) - ITALY Ph. +39 (0) Fax +39 (0) info@matermoll.com - U.S. distributor Quality imported Italian Mattresses & Hotel Linen factory direct globalresourceregistry.com