Soluzioni per progredire in altezza e nell'oscurità

Transcript

1 COMUNICATO STAMPA 2011 Contatti stampa Oscar Durbiano Contatto Petzl Guillaume OUDOT 33 (0) Descrizione delle novità 2011 in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo e foto prodotti disponibili su CD. Soluzioni per progredire in altezza e nell'oscurità Imbracature, caschi, discensori, anticaduta di tipo guidato, carrucole, cordini, corde, lampade frontali Quest'anno, scoprite la nuova gamma di lampade frontali e i caschi ALVEO e VERTEX. : i professionisti hanno finalmente la loro Petzl. Da trent'anni, la vocazione di Petzl è sempre stata rivolta all'invenzione e alla realizzazione di soluzioni concrete ed innovative, per consentire all'uomo di progredire e spostarsi in altezza con il minimo rischio, di giorno come di notte. Per Fernand Petzl, fondatore dell'azienda, le sfide raccolte all'inizio erano strettamente legate alla pratica e alla messa in sicurezza di un'attività estremamente specifica: la speleologia. Le soluzioni apportate in materia di spostamento su corda hanno rapidamente rivoluzionato questa attività e si sono estese ad altri ambiti della verticalità. Aree di competenza diverse, affrontate con lo stesso spirito di rigore e praticità, nel 1975 hanno permesso a Petzl un'importante rivoluzione: l invenzione della lampada frontale. Questo concetto di lampada frontale tutto sulla testa, che da quel momento consentiva di avanzare nell'oscurità con le mani libere, si è diffuso in innumerevoli campi di utilizzo e resta una delle invenzioni più importanti di Petzl. È proprio in questo ambito e grazie alla competenza del nostro ufficio studi in prima linea nella ricerca, che si presenta per Petzl l innovazione della gamma. Dall'artigianato all'industria, mai una lampada frontale è stata progettata allo scopo specifico di rispondere alle difficoltà di manipolazione e di ambiente dei professionisti. Con, più che mai, continua l avventura dei trasferimenti d'innovazione tra attività, dalle origini di Petzl ad oggi! VERTEX e ALVEO: scoprite le nostre due nuove gamme di caschi. Petzl propone ora due distinte gamme di caschi, una per privilegiare l'ultra comfort e l'altra l'ultra leggerezza. Il loro sistema di regolazione è stato migliorato e dispongono di una maggiore modularità, in particolare l'integrazione diretta della lampada frontale.

2 CASCHI VERTICALITÀ Indispensabili per i lavori in quota e alcune attività industriali, i caschi garantiscono una protezione efficace all'utilizzatore in caso di caduta della persona o di oggetti. In assenza di norme europee specifiche, relative ai caschi per i lavori in quota, Petzl si basa su due riferimenti normativi esistenti, per elaborare una gamma di caschi adatti alle esigenze professionali: - norma caschi per l industria (EN 397), - norma caschi d alpinismo (protezione contro gli urti EN 12492). Regolazione CenterFit Il movimento simultaneo delle due rotelle di regolazione del sistema CenterFit regola il girotesta. Queste rotelle di regolazione sono facilmente azionabili con i guanti. Il sistema CenterFit consente di mantenere il casco perfettamente centrato sulla testa. Modularità I caschi VERTEX e ALVEO si adattano in pochi secondi alle vostre esigenze d'illuminazione e protezione individuale. Per illuminare: ogni casco dispone di una fessura di fissaggio anteriore per integrare una lampada frontale, e di quattro ganci di posizionamento per il montaggio di una lampada frontale dotata di fascia Per proteggersi: grazie alle due fessure laterali, l'utilizzatore ha la possibilità di aggiungere delle protezioni antirumore e d'installare una visiera di protezione, utilizzando i due inserti laterali. I caschi VERTEX e ALVEO garantiscono una protezione contro gli urti, conforme alle norme europee EN 397 e EN 12492, come anche alla norma americana ANSI Z89.1 Type 1. I caschi VERTEX garantiscono anche una protezione contro gli urti conforme alla norma CSA Z94.1 Type 1. VERTEX ALVEO Le differenze risiedono nel sottogola e nella presenza o meno di ventilazione: Particolarità VERTEX I caschi VERTEX dispongono di una bardatura in tessuto con fissaggio a sei punti per il massimo comfort sulla testa. ALVEO I caschi ALVEO sono dotati di un guscio interno in polistirene espanso, per garantire maggiore leggerezza. - per i lavori in quota si raccomanda un sottogola resistente, per ridurre il rischio di perdita del casco durante la caduta (disponibile sulle versioni BEST e VENT, sottogola conforme alla norma europea EN 12492), - una calotta ventilata offre maggiore comfort all'utilizzatore, quando la temperatura è elevata, ma non garantisce protezione contro i rischi elettrici e la proiezione di metalli in fusione. In presenza di uno di questi due fattori di rischio, utilizzare un casco con una calotta non ventilata. Personalizzazione Gli accessori associati ai caschi VERTEX e ALVEO consentono all'utilizzatore di adattare il materiale alle proprie esigenze. Association COPALME - Ile aux Moines (France) Arnaud Childeric / Kalice I caschi VERTEX e ALVEO non ventilati sono conformi ai requisiti d'isolamento elettrico delle norme europee EN 397, EN e della norma americana ANSI Z89.1 Type 1 Class E. I caschi VERTEX garantiscono anche una protezione contro il rischio elettrico conforme alla norma CSA Z94.1 Type 1 Class E. Per ulteriori informazioni, consultare i siti o Foglio di adesivi trasparenti: per applicare una marcatura visibile sulla calotta. Foglio di adesivi riflettenti: per una migliore visibilità nell'oscurità. Imbottiture assorbenti: in tessuto per una migliore ventilazione. Imbottiture di ricambio: simili a quelle fornite con ogni casco. Non assorbono il sudore. 2 3

3 Caschi confortevoli per i lavori in quota, l'industria e il soccorso VERTICALITÀ VERTEX BEST A10B Casco confortevole per lavori in quota e soccorso Ganci di posizionamento per lampada frontale Le due rotelle di regolazione del sistema CenterFit consentono di regolare il casco molto facilmente, anche con i guanti, mantenendo il casco perfettamente centrato sulla testa. Bardatura in tessuto con fissaggio a sei punti che si adatta alla forma della testa per un comfort migliorato. L assorbimento degli urti avviene per deformazione della calotta. Sistema di regolazione CenterFit per centrare bene il casco sulla testa e per una presa ottimale. Quattro ganci di posizionamento per il montaggio di una lampada frontale con fascia Sottogola progettato per ridurre il rischio di perdita del casco durante la caduta (resistenza superiore a 50 dan). Casco non ventilato per proteggere contro il rischio elettrico e la proiezione di metalli in fusione. Peso: 445 g / 15,7 oz Sottogola regolabile Disponibile in sei colori: - VERTEX BEST (A10BYA): giallo, - VERTEX BEST (A10BWA): bianco, - VERTEX BEST (A10BRA): rosso, - VERTEX BEST (A10BNA): nero, - VERTEX BEST (A10BOA): arancio, - VERTEX BEST (A10BBA): blu. - CE*, - ANSI Z Type I Class E, - CSA Z Type 1 Class E. Risponde ai requisiti d'isolamento elettrico della norma EN 397 e della norma EN Risponde alle estensioni facoltative della norma EN 397 su proiezione di metalli in fusione, deformazione laterale e utilizzo a basse temperature. Il sottogola e la fibbia di chiusura sono progettate per ridurre il rischio di perdita del casco in caso di caduta. VERTEX VENT A10V Casco ventilato confortevole per lavori in quota e soccorso Bardatura in tessuto con fissaggio a sei punti che si adatta alla forma della testa per un comfort migliorato. L assorbimento degli urti avviene per deformazione della calotta. Sistema di regolazione CenterFit per centrare bene il casco sulla testa e per una presa ottimale. Fori di ventilazione con ante scorrevoli regolabili dall'esterno per aerare il casco in base alle condizioni di utilizzo. Quattro ganci di posizionamento per il montaggio di una lampada frontale con fascia Sottogola progettato per ridurre il rischio di perdita del casco durante la caduta (resistenza superiore a 50 dan). Peso: 445 g / 15,7 oz Disponibile in sei colori: - VERTEX VENT (A10VYA): giallo, - VERTEX VENT (A10VWA): bianco, - VERTEX VENT (A10VRA): rosso, - VERTEX VENT (A10VNA): nero, - VERTEX VENT (A10VOA): arancio, - VERTEX VENT (A10VBA): blu. - CE EN *, - UIAA, - ANSI Z Type I Class C, - CSA Z Type 1 Class C. Risponde alle estensioni facoltative della norma EN 397 su deformazione laterale e utilizzo a basse temperature. VERTEX ST A10S Casco confortevole per l'industria Bardatura in tessuto con fissaggio a sei punti che si adatta alla forma della testa per un comfort migliorato. L assorbimento degli urti avviene per deformazione della calotta. Sistema di regolazione CenterFit per centrare bene il casco sulla testa e per una presa ottimale. Quattro ganci di posizionamento per il montaggio di una lampada frontale con fascia Sottogola progettato per aprirsi in caso di urto (resistenza inferiore a 25 dan). Casco non ventilato per proteggere contro il rischio elettrico e la proiezione di metalli in fusione. Peso: 445 g / 15,7 oz Disponibile in due colori: - VERTEX ST (A10SWA): bianco, - VERTEX ST (A10SRA): rosso. - CE EN 397*, - CE EN 50365*, - ANSI Z Type I Class E, - CSA Z Type 1 Class E. Risponde ai requisiti d'isolamento elettrico della norma EN 397 e della norma EN Risponde alle estensioni facoltative della norma EN 397 su proiezione di metalli in fusione, deformazione laterale e utilizzo a basse temperature. Adesivi trasparenti A10100 Foglio di adesivi trasparenti per personalizzare il casco VERTEX e ALVEO. Adesivi riflettenti per casco VERTEX A10110 Foglio di quattro adesivi riflettenti pretagliati per una maggiore visibilità. Imbottitura assorbente per casco VERTEX A10200 Schiuma di comfort per casco VERTEX che assorbe il sudore. Lavabile in lavatrice. Imbottitura di ricambio per casco VERTEX A10210 Imbottitura di ricambio standard per casco VERTEX. Facile manutenzione. 4 5

4 Caschi leggeri per i lavori in quota e il soccorso Visiera VERTICALITÀ ALVEO BEST A20B Casco leggero per lavori in quota e soccorso Ganci di posizionamento per lampada frontale Le due rotelle di regolazione del sistema CenterFit consentono di regolare il casco molto facilmente, anche con i guanti, mantenendo il casco perfettamente centrato sulla testa. Casco leggero con schiuma di comfort da farsi dimenticare in testa. L assorbimento degli urti avviene per deformazione della calotta interna in polistirene espanso. Sistema di regolazione CenterFit per centrare bene il casco sulla testa e per una presa ottimale. Quattro ganci di posizionamento per il montaggio di una lampada frontale con fascia Sottogola progettato per ridurre il rischio di perdita del casco durante la caduta (resistenza superiore a 50 dan). Casco non ventilato per proteggere contro il rischio elettrico e la proiezione di metalli in fusione. Peso: 345 g / 12,2 oz Disponibile in tre colori: - ALVEO BEST (A20BYA): giallo, - ALVEO BEST (A20BWA): bianco, - ALVEO BEST (A20BRA): rosso. - CE*, - ANSI Z Type I Class E. Sottogola regolabile Risponde ai requisiti d'isolamento elettrico della norma EN 397 e della norma EN Risponde alle estensioni facoltative della norma EN 397 su proiezione di metalli in fusione, deformazione laterale e utilizzo a basse temperature. Il sottogola e la fibbia di chiusura sono progettate per ridurre il rischio di perdita del casco in caso di caduta. ALVEO VENT A20V Casco ventilato leggero per lavori in quota e soccorso Casco leggero con schiuma di comfort da farsi dimenticare in testa. L assorbimento degli urti avviene per deformazione della calotta interna in polistirene espanso. Sistema di regolazione CenterFit per centrare bene il casco sulla testa e per una presa ottimale. Fori di ventilazione. Quattro ganci di posizionamento per il montaggio di una lampada frontale con fascia Sottogola progettato per ridurre il rischio di perdita del casco durante la caduta (resistenza superiore a 50 dan). Taglia: cm / 20,9-24,8" Peso: 340 g / 12 oz Disponibile in tre colori: - ALVEO VENT (A20VYA): giallo, - ALVEO VENT (A20VWA): bianco, - ALVEO VENT (A20VRA): rosso. - CE EN *, - UIAA, - ANSI Z Type I Class C. urti della norma EN 397 e della norma EN Risponde alle estensioni facoltative della norma EN 397 sulla deformazione laterale e l'utilizzo a basse temperature. Adesivi trasparenti A10100 Foglio di adesivi trasparenti per personalizzare il casco VERTEX e ALVEO. Adesivi riflettenti per casco ALVEO A20110 Foglio di quattro adesivi riflettenti pretagliati per una maggiore visibilità. Imbottitura assorbente per casco ALVEO A20200 Schiuma di comfort per casco ALVEO che assorbe il sudore. Lavabile in lavatrice. Imbottitura di ricambio per casco ALVEO A20210 Imbottitura di ricambio standard per casco ALVEO. Facile manutenzione. A15 Visiera di protezione per caschi VERTEX e ALVEO Facile installazione sui caschi VERTEX e ALVEO grazie agli inserti preposti per questo scopo. Due posizioni: - posizione di riposo sopra il casco, - posizione di lavoro con visiera abbassata. Trattamento antigraffio e antiappannamento. Peso: 60 g - CE EN 166, particella a velocità media, - ANSI Z , - CSA Z

5 Lampade frontali compatte e robuste Le lampade della gamma sono progettate appositamente per i professionisti che lavorano quotidianamente nell'oscurità. Consentono di farsi luce avendo le mani libere per lavorare efficacemente e comodamente. I loro principali punti di forza: robustezza, affidabilità, facilità e grande polivalenza d'uso. Questa gamma è disponibile in tre modelli adatti a varie tipologie di utilizzo. Costruzione robusta e affidabile Tre modalità di trasporto Per rispondere alle specificità di ogni situazione di lavoro, le lampade possono essere portate direttamente sulla testa con la fascia elastica, portate senza fascia elastica sui caschi Petzl VERTEX o ALVEO (mediante il supporto di attacco fornito), o anche posate al suolo. Grande resistenza meccanica Urti, cadute, schiacciamento: queste lampade sono progettate per sopportare le aggressioni quotidiane di un ambiente di lavoro professionale. Posizione di riposo La posizione di riposo delle lampade consente di proteggere il vetro e di bloccare il pulsante selettore per evitare accensioni involontarie nella cassetta degli attrezzi. Vari tipi d'illuminazione Le lampade propongono varie configurazioni d'illuminazione, per rispondere al meglio alle esigenze dei professionisti. I fasci luminosi sono omogenei e illuminano la zona di lavoro in maniera uniforme. La gestione elettronica integrata dell'alimentazione garantisce un'illuminazione le cui prestazioni non sono direttamente proporzionali alla scarica delle pile. Fascio luminoso ampio per il lavoro a distanza manuale Fascio luminoso misto per spostarsi Fascio luminoso focalizzato per la visione lontana Utilizzo semplice e intuitivo Impermeabilità Le lampade sono impermeabili per restare sempre perfettamente operative, anche dopo un'immersione completa (grado di protezione IP 67). Resistenza ai prodotti chimici Per garantire un funzionamento affidabile in ambienti aggressivi, queste lampade sono state testate per resistere a molteplici sostanze (elenco dettagliato sul sito Il pulsante selettore girevole è facilmente accessibile e offre una presa eccellente, anche con i guanti. Questo pulsante consente una selezione rapida e perfettamente intuitiva dei vari livelli d'illuminazione. Il coperchio del portapile ha un'ampia apertura grazie alla cerniera: l'accesso alle pile è facilitato senza alcun rischio di perdita del coperchio. Certificazioni ATEX e HAZLOC Le lampade sono anche progettate per essere utilizzate nelle atmosfere esplosive. Normativa ATEX: lampade utilizzabili in presenza di gas (Zona 2) e di polvere (Zona 22). Normativa HAZLOC: lampada utilizzabile in presenza di gas (Classe I Div 2) e polveri (Classe II Div 2), o in ambienti non viziati. La certificazione è valida solo con pile alcaline. x 2 Autonomia raddoppiata senza perdita di prestazioni Sostituendo le pile alcaline della vostra lampada con pile agli ioni di litio, o pile ricaricabili Ni-Mh, avete la possibilità di raddoppiare l'autonomia della vostra lampada (con identiche prestazioni d'illuminazione). 8 9

6 Lampade frontali compatte e robuste 00min 00h 00min 00h 00m Modes de port PETZL : Sur la tête 00m avec clip Posée au sol mains libres lampe frontale PETZL : RUBBER Modes de port Sur la tête POCHE avec clip Eclairage constant Eclairage décroissant mains libres lampe frontale 3 E78CHB Lampada frontale multifascio adatta al lavoro a distanza manuale, agli spostamenti e alla visione lontana Poids Lampada che consente di tenere le mani libere per lavorare: può essere tenuta in testa con la fascia elastica, fissata su un casco o posata al suolo. Supporto di attacco su casco senza fascia elastica (fornito). Tre livelli d'illuminazione: - livello adatto ai lavori a distanza manuale: fascio luminoso ampio e Résistance omogeneo, illuminazione a 15 metri per 12 ore (30 lumen), écrasement - livello adatto agli spostamenti: fascio luminoso misto per garantire una componente focalizzata che permette di spostarsi comodamente, illuminazione a 30 metri per 6 ore (40 lumen), - livello adatto alla visione lontana: fascio luminoso molto focalizzato, Bloc illuminazione a 55 metri per 3 ore (50 lumen). Illuminazione costante, permette di garantire prestazioni d'illuminazione optique che non diminuiscono per tutta l'autonomia prevista. orientable Illuminazione di «riserva» quando le pile sono quasi scariche: illuminazione a 15 metri per 10 ore minimo. Facilità di utilizzo anche con i guanti: - pulsante selettore girevole tre livelli, Bouton - corpo lampada orientabile per dirigere la luce in base alle esigenze rotatif (rotazione fino avec gants a 45 ), - sostituzione delle pile semplice e rapida. Robusta: - eccellente resistenza alle cadute (due metri), agli urti e allo schiacciamento (80 kg), Bandeau - posizione di riposo per proteggere il vetro ed evitare accensioni involontarie. lavable à Fascia elastica confortevole e regolabile, facilmente rimovibile per 60 il lavaggio. Indicatore di usura delle pile mediante flash luminoso ripetuto e spia rossa. Impermeabile fino a -1 m per 30 minuti (IP 67), nessuna manutenzione richiesta dopo l'immersione. - ATEX: CE0080, Ex II 3 GD, Ex nanl IIB T4, - HAZLOC: class I Groups C & D div II, Class II Group G div II. Resistente ai prodotti chimici (vedi Funziona con 2 pile AA/LR6 (fornite), compatibile con le pile alcaline, le pile ricaricabili Ni-MH e Ni-Cd, e le pile al litio. Peso (con pile): 160 g Garanzia 3 anni. Spectra 1 2 E78BHB Lampada frontale con fascio luminoso misto adatta per il lavoro a distanza manuale e gli spostamenti 000 g Lampada che consente di tenere le mani libere per lavorare: può essere tenuta in testa con la fascia elastica, fissata su un casco o posata al suolo. Supporto di attacco su casco senza fascia elastica (fornito). Due livelli di illuminazione: - livello 80 adatto kg ai lavori a distanza manuale: fascio luminoso per garantire un base ampia e omogenea, illuminazione a 20 metri per 12 ore (30 lumen), - livello adatto agli spostamenti: fascio luminoso misto per garantire una componente focalizzata nella parte alta del fascio luminoso che permette di spostarsi comodamente, illuminazione a 30 metri per 6 ore (40 lumen). Illuminazione costante, permette di garantire prestazioni d'illuminazione che non diminuiscono per tutta l'autonomia prevista. Illuminazione di «riserva» quando le pile sono quasi scariche: illuminazione a 10 metri per 10 ore minimo. Facilità di utilizzo anche con i guanti: - pulsante selettore girevole due livelli, - corpo lampada orientabile per dirigere la luce in base alle esigenze (rotazione fino a 45 ), - sostituzione delle pile semplice e rapida. Robusta: - eccellente resistenza alle cadute (due metri), agli urti e allo schiacciamento (80 kg), - posizione di riposo per proteggere il vetro ed evitare accensioni involontarie. Fascia elastica confortevole e regolabile, Résistance facilmente aux rimovibile per il lavaggio. Indicatore di usura delle pile mediante produits flash luminoso chimique ripetuto. Impermeabile fino a -1 m per 30 minuti (IP 67), nessuna manutenzione richiesta OK dopo l'immersione. - ATEX: CE0080, Ex II 3 GD, Ex nanl IIB T4, - HAZLOC: class I Groups C & D div II, Class II Group G div II. Resistente ai prodotti chimici (vedi Funziona con 2 pile AA/LR6 (fornite), compatibile con le pile alcaline, le pile ricaricabili Ni-MH e Ni-Cd, e le pile al litio. Peso (con pile): 160 g Garanzia 3 anni. 15 m 12 h 25 lm Eclairage constant Poids Résistance écrasement Bloc optique orientable Bouton rotatif avec gants Bandeau lavable à 60 1 E78AHB Lampada frontale con fascio luminoso ampio e omogeneo, adatta per il lavoro a distanza manuale Eclairage Lampada che consente di tenere le mani libere décroissant per lavorare: può essere tenuta in testa con la fascia elastica, fissata su un casco o posata al suolo. Supporto di attacco su casco senza fascia elastica (fornito). Un livello d'illuminazione ideale per tutti i lavori a distanza manuale: fascio luminoso ampio e omogeneo, illuminazione a 15 metri per 12 ore (25 lumen). Illuminazione costante, permette di garantire prestazioni d'illuminazione che non diminuiscono per tutta l'autonomia prevista. Illuminazione 000 gdi «riserva» quando le pile sono quasi scariche: illuminazione a 5 metri per 10 ore minimo. Facilità di utilizzo anche con i guanti: - pulsante selettore girevole on/off, - corpo lampada orientabile per dirigere la luce in base alle esigenze (rotazione fino a 45 ), 80 kg - sostituzione delle pile semplice e rapida. Robusta: - eccellente resistenza alle cadute (due metri), agli urti e allo schiacciamento (80 kg), - posizione di riposo per proteggere il vetro ed evitare accensioni involontarie. Fascia elastica confortevole e regolabile, facilmente rimovibile per il lavaggio. Impermeabile fino a -1 m per 30 minuti (IP 67), nessuna manutenzione richiesta dopo l'immersione. - ATEX: CE0080, Ex II 3 GD, Ex nanl IIB T4, - HAZLOC: class I Groups C & D div II, Class II Group G div II. Resistente ai prodotti chimici (vedi Funziona con 2 pile AA/LR6 (fornite), compatibile con le pile alcaline, le pile ricaricabili Ni-MH e Ni-Cd, e le pile al litio. Peso (con pile): 160 g Garanzia 3 anni. Résistance aux produits chimique OK RUBBER E78002 Fascia di gomma per lampada compatibile con ogni tipo di casco Ideale per i caschi industria sprovvisti di ganci di posizionamento per la fascia La gomma consente un'ottima tenuta della lampada sul casco. Il supporto permette il rapido e semplice fissaggio della lampada sulla fascia Utilizzo possibile in ogni situazione, compresi gli ambienti aggressivi (la gomma è un materiale molto resistente). Sistema di regolazione con fibbia di facile utilizzo. POCHE E78001 Custodia di trasporto per lampada Sistema di apertura rapida mediante patta con bottone a pressione. Si porta in piena sicurezza sulla cintura grazie alla fettuccia bloccabile con bottone a pressione. Spectra 1 15 m 12 h 30 lm 20 m 12 h 30 lm 15 m 12 h 25 lm 30 m 6 h 40 lm Spectra 2 3O m 6 h 40 lm 55 m 3 h 50 lm 20 m 12 h 30 lm Spectra m 12 h 30 lm Spectra O m 6 h 40 lm

7 Lampada frontale ultracompatta Poco ingombrante e ultraleggera, la lampada ZIPKA è la soluzione d'illuminazione con «mani libere» destinata ai professionisti che svolgono occasionalmente lavori a distanza manuale nell'oscurità. In base alle esigenze, può essere portata sulla testa, al polso o fissata su vari supporti. Dispone di un'illuminazione costante per garantire prestazioni stabili nel tempo. ZIPKA E79AZB Lampada frontale ultracompatta con avvolgitore e fascio luminoso ampio per il lavoro a distanza manuale ILLUMINAZIONE Pulsante on/off Fascio luminoso ampio e omogeneo (illumina uniformemente la zona di lavoro e garantisce un grande comfort visivo) Ultracompatta con avvolgitore ZIP con filo alta resistenza Lampada che consente di tenere le mani libere per lavorare: grazie al suo avvolgitore ZIP, può essere portata sulla testa, al polso o fissata su molteplici supporti. Ultracompatta e ultraleggera: avvolgitore ZIP autoregolabile ideale per gli utilizzi di precisione. Ingombro minimo per riporla facilmente in una custodia. Un livello d'illuminazione ideale per tutti i lavori a distanza manuale: fascio luminoso ampio e omogeneo. Illuminazione costante, permette di garantire prestazioni d'illuminazione che non diminuiscono per tutta l'autonomia prevista. Illuminazione di «riserva» quando le pile sono quasi scariche: illuminazione a 5 metri per 10 ore minimo. Semplice da utilizzare: - pulsante on/off, - portapile facile da aprire. Resistente all'acqua (IP X4). Funziona con tre pile alcaline AAA/LR03 (fornite). Compatibile con le pile alcaline, le pile ricaricabili Ni-MH e Ni-Cd, e le pile al litio. Peso (con pile): 70 g Garanzia 3 anni Con il suo avvolgitore autoregolabile, la lampada frontale ZIP può essere portata sulla testa, al polso o fissata su molteplici supporti. L'avvolgitore con filo consente di proporre una lampada monoblocco e molto compatta, facile da riporre. Questa soluzione è ideale per gli utilizzi di precisione. 13 m 12 h 17 lm 12