Caricatore frontale. Fendt Cargo

Transcript

1 Caricatore frontale Fendt Cargo

2 2 Caricatore frontale Fendt Cargo 3 Insieme sono imbattibili Il caricatore frontale Fendt Cargo offre tecnologie sofisticate per ottenere la massima produttività. Come attrezzo universale e affidabile è il partner ideale per tutti i trattori Vario. Tutti i modelli sono dotati dell'esclusivo sistema di montaggio e smontaggio rapido Cargo-lock, parallelogramma meccanico e cinematismo a Z. Fendt CargoProfi ha caratteristiche completamente nuove, come un sistema di pesatura e la possibilità di impostare il campo di lavoro. Cargo 3 X / V / 300 V Cargo 3 X / V Cargo 4 X / V / 500V Cargo 4 X / V Cargo 4 X / V * Cargo 5 X / V Cargo 5 X / V * fino a ruote da 28 pollici

3 4 Massimo comfort di guida e di comando 5 Così il lavoro diventa divertimento Il caricatore frontale Fendt Cargo è progettato per un eccezionale comfort operativo. Il Fendt Vario offre una visibilità eccezionale. L'interfaccia di comando consente un controllo ottimale del caricatore frontale. L'intelligente sistema di sospensione e ammortizzazione protegge il caricatore frontale, il trattore e, soprattutto, la salute dell'operatore.

4 Massimo comfort di guida e di comando 6 7 Miglior visibilità per l'operatore Tutto sotto controllo con il Fendt Vario Durante il lavoro con il caricatore, è fondamentale che tutto sia sempre ben in vista. I trattori Fendt Vario offrono linee di visibilità verso il basso e verso l'alto ottimali. Le serie 500 e 700 Vario sono dotate della cabina VisioPlus che offre una visibilità e una spaziosità veramente eccezionali. Il parabrezza bombato sul tetto garantisce una visibilità perfetta su un angolo di 77 gradi e quindi sul caricatore frontale sollevato. Lo spazio tra i passaruota anteriori è stato ottimizzato. Il cofano motore dei trattori Fendt è sempre affusolato e vanta un'esecuzione particolarmente vantaggiosa per spostare cereali. Fendt offre un tettuccio panoramico per le serie 200 e 300 Vario più piccole che garantisce anch'esso un'ottima visibilità del caricatore frontale sollevato. Prospettiva ottimale grazie alla struttura intelligente Grazie alla generosa larghezza del telaio e alla traversa in posizione avanzata, il caricatore frontale presenta una struttura appositamente progettata per garantire una visibilità senza ostacoli. I tubi sono collocati in posizione protetta nel telaio e offrono una vista migliore. Per gli operatori che desiderano aprire il parabrezza, i punti di montaggio del telaio del caricatore frontale e il cinematismo a Z consentono di orientare il vetro completamente verso l'esterno in qualsiasi momento durante i lavori con il caricatore frontale (non nei modelli 3X/65). Elevato comfort operativo L'ammortizzatore collocato in luogo protetto all'interno della traversa tubolare offre un comfort eccezionale. Ammortizzatori precaricati ad azoto assorbono le sollecitazioni sul caricatore frontale. In caso d'urto l'olio espulso va ad agire sulla membrana di un accumulatore a pressione. In questo modo i carichi di punta vengono assorbiti efficacemente. Per manovre molto precise l'ammortizzatore può essere disattivato semplicemente dal posto di guida, azionando un comando elettrico (meccanico per il modello 3X). 77 La struttura compatta e il cofano motore affusolato del Vario garantiscono un'ottima visibilità anteriore Nessun ostacolo alla visibilità grazie alla larghezza molto generosa del telaio con condotti idraulici integrati e traversa in posizione molto avanzata Il tettuccio panoramico dei Fendt Vario ottimizza la visibilità con caricatore sollevato ed è montato già di serie sul 200 Vario mentre è a richiesta per il 300 Vario. Esclusiva cabina VisioPlus (500/700 Vario) con parabrezza bombato per una perfetta visibilità anche con caricatore frontale sollevato Il 500 e 700 Vario sono dotati di cabina VisioPlus con parabrezza bombato sul tetto. Ciò aumenta notevolmente l'angolo visivo verso l'alto e il caricatore frontale può essere tenuto sotto controllo anche alla massima altezza. Inoltre sono state ottimizzate anche le linee di visibilità verso il basso in modo da poter vedere molto bene il passaruota. Ottimo comfort operativo grazie all'ammortizzatore integrato Ammortizzatore e valvole collocati in luogo protetto, all'interno della traversa tubolare Caricatore frontale senza ammortizzatore: tutte le sollecitazioni vengono trasmesse al trattore. 1 2 Caricatore frontale con ammortizzatore: ammortizzatori precaricati all'azoto assorbono le sollecitazioni in modo che queste non si propaghino sul trattore. L'ammortizzatore del caricatore frontale (1) garantisce, assieme all'assale anteriore sospeso (2) e alle sospensioni della cabina (3), un comfort operativo impareggiabile (accessorio a richiesta). 3 Ottima accessibilità a tutti i componenti Sistema attivabile e disattivabile elettricamente dalla cabina (meccanicamente per il modello 3x) Visibilità ottimale per tutti i lavori con il caricatore frontale

5 Massimo comfort di guida e di comando 8 9 Il comfort che aumenta le prestazioni Sensibile e preciso L'eccezionale comando del caricatore frontale convince per il fatto di essere perfettamente integrato nel Fendt Vario. La possibilità di azionare due distributori con lo stesso comando non richiede più di spostare la mano da un comando all'altro. Comando comfort Cargo Il 3 ed il 4 circuito idraulico a richiesta consentono l'utilizzo di attrezzi con molteplici funzioni idrauliche. L attivazione avviene sulla leva a croce. Anche il bloccaggio idraulico dell attrezzo terminale e l ammortizzatore (a richiesta) vengono azionati comodamente dalla postazione di lavoro. Rapida e semplice inversione L'inversore rapido del Fendt Vario consente di invertire il senso di marcia rapidamente e senza usura. Lavorando in modalità pedale ed utilizzando la gestione TMS entrambe le mani rimangono libere per azionare l'inversore di marcia con la sinistra ed il caricatore Cargo con la destra. Comandi confortevoli e precisi del caricatore frontale con leva a croce Comodo comando del 3 e 4 circuito idraulico (a richiesta) tramite tasti sulla leva a croce Con la leva a croce di serie il caricatore frontale viene azionato tramite due distributori. Quando si utilizza la benna per insilato o la pinza per balle il 3 e il 4 circuito idraulico (a richiesta) vengono attivati tramite i pulsanti sulla leva a croce. Con il comando comfort Cargo è possibile passare dal 3 circuito di comando all'aggancio idraulico dell'attrezzo e dal 4 circuito all'ammortizzatore (a richiesta). Con la leva arancione dell inversore è possibile invertire comodamente il senso di marcia con la mano sinistra. Tenendo premuta la leva, il Vario si ferma. Rilasciando la leva, il trattore si sposta automaticamente nella direzione preselezionata. Regolazione precisa delle funzioni dei distributori tramite il terminale Vario Aggancio idraulico per una rapida sostituzione dell'attrezzo terminale a richiesta (non possibile con il modello 3X) Inversione ergonomica e pratica con la mano sinistra Regolazione della velocità con il pedale dell'acceleratore e comodo comando del caricatore frontale con la mano destra Dal terminale Vario è possibile effettuare una regolazione di precisione dei distributori. Tramite manopole e tasti è possibile regolare in modo semplice e preciso le portate, ad esempio. La disposizione dei comandi garantisce un'ergonomia ottimale. I parametri di controllo vengono riportati in modo chiaro e visibile sul terminale Vario.

6 10 Fendt CargoProfi 11 Il caricatore frontale di ultima generazione Per le serie 500 e 700 Vario ora Fendt offre il nuovo CargoProfi. Sensori integrati nel telaio consentono di realizzare funzioni completamente nuove come quella di pesatura e di memorizzazione. In questo modo, il Fendt CargoProfi permette di effettuare le impostazioni ottimali per lavorare in modo sicuro e controllato.

7 Fendt CargoProfi Intelligente e ingegnoso Il CargoProfi Il nuovo Fendt CargoProfi, disponibile per i modelli 4X/80, 5X/85 e 5X/90 rappresenta la coerente evoluzione della combinazione trattore-caricatore frontale. Il caricatore frontale è dotato di un nuovo sistema di sensori di inclinazione e misurazione nonché di un computer di lavoro che registra ed elabora vari dati e impostazioni, facilmente configurabili e visualizzabili sul terminale Vario. Massima praticità Le funzioni di CargoProfi facilitano il lavoro grazie a intelligenti preimpostazioni che consentono all'operatore di limitare l'altezza di sollevamento e l'angolo di ribaltamento. Si tratta di un fattore di sicurezza decisivo negli edifici molto bassi o durante il carico di rimorchi molto alti. Con la funzione di memorizzazione, le posizioni del telaio e dell'attrezzo applicato possono essere salvate per le sequenze più ricorrenti e richiamate di nuovo all'occorrenza. Scuotimento e ammortizzazione Il CargoProfi possiede una efficace e rapida funzione di scuotimento per garantire che i materiali che tendono ad aderire all'attrezzo vengano scaricati completamente. La nuova ammortizzazione a finecorsa consente invece di ridurre al minimo le perdite di materiale sciolto. La portata dell'impianto idraulico viene ridotta automaticamente in prossimità della posizione di massimo sollevamento o abbassamento che il caricatore frontale raggiunge senza strappi. Controllo del peso L'esclusiva funzione di pesatura di CargoProfi consente di documentare sia il peso della singola carica che il peso totale. Si ha così il massimo controllo sul carico e sul peso totale del veicolo di trasporto per cui il materiale può essere caricato con estrema precisione. Anche la funzione di pesatura è completamente integrata nella concezione operativa complessiva del Fendt Vario e si attiva premendo un tasto. Le informazioni possono sempre essere visualizzate sul terminale Vario. Comandi di CargoProfi integrati nel terminale Vario I comandi assegnati alla leva a croce sono visualizzati sul display Informazioni del sistema di pesatura: peso singolo e totale Limitazione del campo di lavoro di telaio e attrezzo Funzione di pesatura: i carichi sono pesati premendo un tasto, con funzione sia di pesata singola che totale Limitazione del campo di lavoro, ad es. di altezza di sollevamento e angolo di inclinazione Funzione di memorizzazione: salva le posizioni di telaio e attrezzo Ammortizzazione a finecorsa Le impostazioni per il CargoProfi possono essere effettuate in modo facile e intuitivo sul terminale Vario. Funzione di scuotimento Ammortizzazione in funzione della velocità (abilitazione e disabilitazione automatica) Il terminale Vario e il computer di lavoro sul caricatore frontale sono collegati tramite la presa CargoProfi. I sensori per le funzioni di Cargo Profi sono situati sul lato destro del caricatore frontale, in posizione ben protetta. Due sensori di pressione nella traversa consentono la funzione di pesatura del CargoProfi. Uso del caricatore sicuro, facile e comodo I vantaggi operativi sono assolutamente convincenti. Ad esempio è possibile limitare l'angolo di ribaltamento durante il carico di rimorchi molto alti. L'ammortizzazione a finecorsa assicura un sollevamento graduale e fluido del caricatore che minimizza la perdita di materiale. La funzione di memorizzazione risulta particolarmente pratica in operazioni ricorrenti, ad esempio la posizione orizzontale inferiore è raggiungibile automaticamente. La funzione di pesatura consente il monitoraggio del peso del carico.

8 Il telaio Cargo Fatto su misura per il Vario Qualità in primo piano Alla base di tutti i prodotti Fendt c'è la qualità senza compromessi. Nello sviluppo del caricatore Cargo l'obiettivo principale era creare un'unità perfetta con il trattore. Sia per quanto riguarda le specifiche tecniche, sia per il design, trattore e caricatore costituiscono una perfetta combinazione. Cinematismo a Z Che si tratta di un caricatore frontale fatto su misura per i trattori Vario, lo dimostra il parallelogramma meccanico con cinematismo a Z. Questo sistema garantisce una visibilità eccezionale. Il parallelogramma mantiene la posizione dell'attrezzo terminale invariata, anche variandone l'altezza. Un indicatore dell'inclinazione consente all'operatore di tenere la posizione dell'attrezzo terminale sempre sotto controllo. Concetto Life-Time Materiali di prima scelta garantiscono la longevità del caricatore frontale. Un notevole contributo alla caratteristica Life-Time del nuovo Fendt Cargo arriva dall'acciaio ad alta resistenza, che consente di ottenere una struttura molto robusta ma nel contempo leggera. Il profilo Fendt, realizzato con una saldatura passante, garantisce stabilità e lunga durata. Anche gli snodi ben dimensionati garantiscono un funzionamento preciso, senza gioco, riducendo l'usura al minimo. Telaio rigido per eliminare le torsioni. A richiesta 3 e 4 circuito, anche con giunto multiplo Ampia scelta di attrezzi terminali Fendt, fatti su misura per il Fendt Cargo Cargo-lock con agganciamento semiautomatico Traversa tubolare con valvole incorporate Piedi di stazionamento fissati in modo compatto al caricatore frontale Fendt Vario e Cargo si fondono in un'unità funzionale e produttiva Ottima visibilità Concetto Life-Time per durare una vita Parallelogramma con cinematismo a Z Sviluppato con moderni sistemi CAD 3D Parallelogramma meccanico struttura compatta grazie al cinematismo a Z. I gruppi idraulici sono collocati all'interno della traversa tubolare, in luogo protetto da sporco e danni meccanici. Ciò garantisce un facile accesso ai condotti e ai distributori idraulici per interventi di retrofitting e manutenzione.

9 Il telaio Cargo Smontaggio e montaggio istantaneo Montaggio e smontaggio ancora più rapidi Grazie al nuovo sistema Fendt Cargo-lock le operazioni di montaggio e smontaggio sono ancora più semplici e veloci. Il giunto multiplo semplifica ulteriormente il montaggio poiché consente di collegare tutti i circuiti idraulici ed elettrici contemporaneamente. Massima facilità con Cargo-lock Il sistema di aggancio semiautomatico non richiede più l'inserimento manuale di perni, operazione a volte difficoltosa, semplificando notevolmente le operazioni di montaggio e di smontaggio del caricatore frontale. Indicatori sulle staffe di supporto segnalano all'operatore il corretto agganciamento. Ingegnoso giunto multiplo Con un'unica operazione vengono collegati tutti i circuiti idraulici ed elettrici. Grazie al giunto multiplo fornito di serie non si corre più il pericolo di invertire i tubi idraulici. Anche i rischi legati all'entrata di sporco o al verificarsi di perdite eccessive durante l innesto appartengono al passato. Lo smontaggio avviene con la stessa semplicità. Anche se l'olio nel caricatore frontale, stando al sole ad esempio, è andato in sovrappressione, il Cargo può essere collegato senza problemi. Stabile anche se smontato I piedi di stazionamento sono stati completamente riconcepiti e non richiedono più né registrazioni né adattamenti manuali. Le operazioni di stacco e di attacco vengono ulteriormente facilitate poiché non è più necessario inserire perni o fermi. I piedi di stazionamento sono perfettamente integrati nel telaio del caricatore frontale. Sistema di aggancio automatico Cargo-lock Attacchi rapidi esenti da manutenzione Giunto multiplo fornito di serie Fendt Cargo-lock: accoppiamento e disaccoppiamento rapidi e semplici garantiti. Il giunto multiplo consente di collegare tutti i cavi elettrici e i condotti idraulici sul lato del caricatore frontale anche sotto pressione. I piedi di stazionamento sono perfettamente integrati nel telaio del caricatore frontale. Piedi di stazionamento integrati nel telaio del caricatore frontale Aggancio semiautomatico dell'attrezzo L'attrezzo si sgancia comodamente utilizzando una leva sul telaio a montaggio rapido, in una sola operazione. Durante l'aggancio di un attrezzo, può essere bloccato automaticamente ribaltandolo del tutto all'indietro. Aggancio idraulico dell'attrezzo L'operatore può agganciare e sganciare l'attrezzo idraulicamente dalla cabina, cosicché i frequenti cambi di attrezzo possono essere effettuati rapidamente, senza scendere dalla macchina. Due indicatori consentono all'operatore di vedere se l'attrezzo è agganciato su entrambi i lati (non per il modello 3X).

10 Accessibilità ottimizzata Manutenzione facile e rapida Costruzione perfetta Poiché il caricatore frontale è parte integrante del concetto del trattore, tutte le operazioni di manutenzione ordinaria possono essere eseguite anche con il caricatore frontale montato. Il caricatore frontale stesso è concepito per la massima longevità con una manutenzione molto semplice e l'uso dei materiali migliori. Robusto e resistente Già in fase di sviluppo del Fendt Cargo gli ingegneri hanno dedicato molta attenzione agli aspetti legati alla manutenzione. Le boccole ad esempio sono ben dimensionate e garantiscono una lunga durata. Zavorratura flessibile Fendt offre un ampio sistema di zavorratura per frequenti lavori di carico. A seconda del tipo di impiego del Vario, sono disponibili zavorre per le ruote o zavorre posteriori agganciabili rapidamente. Ciò consente sempre un bilanciamento ottimale del Vario. Le boccole degli snodi sono ben dimensionate e garantiscono il buon funzionamento senza gioco, con una spiccata longevità e poca usura. Gli snodi sono dotati di boccole in bronzo lubrificate. I componenti del caricatore frontale sono appositamente progettati per i trattori Vario in modo da consentire l'accesso a tutti i punti di manutenzione anche con caricatore frontale montato. Ad esempio durante la progettazione della staffa di montaggio si è tenuto conto dell'accessibilità dell'astina di livello dell'olio. Ottimo accesso a tutti i punti di manutenzione del trattore Semplice e rapida manutenzione del caricatore frontale Snodi dotati di boccole ben dimensionate Ingrassatori protetti, facilmente raggiungibili Zavorratura posteriore flessibile Per ottenere un bilanciamento ottimale sono disponibili zavorre per le ruote posteriori, agganciabili con le confortevoli connessioni Fendt. Zavorre ad uso universale semplificano la zavorratura.

11 Il caricatore posteriore per l'800/900 Vario Maggior altezza di sollevamento posteriore La soluzione per i trattori di alta potenza Appositamente per l'800 e il 900 Vario, Fendt offre una soluzione speciale per i lavori di carico: il Cargo R. Questo caricatore posteriore consente un più ampio campo d'impiego dei trattori di alta potenza. Ad esempio, oltre che per il trasporto, questi trattori ora potranno anche essere impiegati per l'efficiente riempimento di impianti di biogas. Vantaggi tecnici di Cargo R I vantaggi di questo eccezionale sistema sono evidenti. L'operatore ha un'ottima visibilità sul caricatore posteriore. Lo sterzo delle ruote posteriori semplifica notevolmente le correzioni delle manovre e garantisce un carico preciso, tanto che il Cargo R vanta le qualità di un caricatore telescopico. Ne sono un esempio la sorprendente altezza di sollevamento massima di 5,05 metri, la distanza di scarico di 1,90 metri e la capacità di sollevamento di circa 3 tonnellate. Semplice funzionamento Tramite un supporto il braccio del caricatore 4X/85 viene collocato sul sollevatore posteriore. La postazione di comando viene ruotata verso il lato posteriore con il pratico sistema di guida reversibile. In questo modo i comandi sono come sempre disponibili sul bracciolo destro mentre le regolazioni possono comodamente essere effettuate con la leva a croce e gli interruttori. Operazioni di carico con i trattori Fendt di alta potenza 800/900 Vario grazie a Cargo R Tutti gli elementi di comando a portata di mano grazie al pratico sistema di guida reversibile (a richiesta) Visibilità ottimale sul caricatore posteriore Precise correzioni delle manovre grazie allo sterzo delle ruote posteriori Alzata massima di 5,05 metri La distanza di scarico di 1,90 metri consente di passare meno volte sul materiale sfuso Supporto per il montaggio del caricatore posteriore Cargo R Capacità di sollevamento massima di tre tonnellate Specifiche tecniche di Cargo R Capacità di sollevamento mass. Alzata mass. 1) Alzata mass. 2) Distanza scarico 3) dan 5,05 m 4,12 m 1,90 m 1) Braccio inferiore sollevato 2) Braccio inferiore orizzontale 3) Altezza di 3,50 m

12 Specifiche tecniche = di serie = a richiesta = non possibile Attrezzi terminali originali Fendt Tipo caricatore frontale 3X/65 3X/70 2) 4X/75 4X/80 4X/85 3) 5X/85 5X/90 Serie 200 Vario Capacità di sollevamento dan 1680 Capacità di soll. mass. dan 1850 Alzata massima mm 1) 3740 Profondità di scavo mm 1) 210 Distanza scarico (altezza mass.) 1) 860 Distanza scarico (altezza 3,5 m) 1) 1170 Tipo caricatore frontale 3X/65 3X/70 2) 4X/75 4X/80 4X/85 3) 5X/85 5X/90 A Profondità di scavo (mm) B Altezza massima (mm) C Distanza di scarico (mm) D Angolo di scarico 55 E Angolo di richiamo 48 Serie 300 Vario Capacità di sollevamento dan Capacità di soll. mass. dan Alzata massima mm 1) Profondità di scavo mm 1) Distanza scarico (altezza mass.) 1) Distanza scarico (altezza 3,5 m) 1) Tipo caricatore frontale 3X/65 3X/70 2) 4X/75 4X/80 4X/85 3) 5X/85 5X/90 Serie 500 Vario Capacità di sollevamento dan Capacità di soll. mass. dan Alzata massima mm 1) Profondità di scavo mm 1) Distanza scarico (altezza mass.) 1) Distanza scarico (altezza 3,5 m) 1) La pala leggera è disponibile nelle larghezze da 1850 mm (volume 0,976 m 3 fino ai bordi) e 2400 mm (volume 1,265 m 3 fino ai bordi) La pala universale viene proposta in quattro dimensioni: 1600 mm (volume 0,538 m 3 fino ai bordi), 1850 mm (volume 0,622 m 3 fino ai bordi), 2100 mm (volume 0,706 m 3 fino ai bordi) e 2400 mm (volume 0,807 m 3 ). La pala heavy-duty è disponibile nelle larghezze da 1600 mm (volume 0,512 m 3 fino ai bordi) e 2100 mm (volume 0,672 m 3 fino ai bordi) Tipo caricatore frontale 3X/65 3X/70 4X/75 4X/80 4X/85 3) 5X/85 5X/90 Serie 700 Vario Capacità di sollevamento dan Capacità di soll. mass. dan Alzata massima mm 1) Profondità di scavo mm 1) Distanza scarico (altezza mass.) 1) Distanza scarico (altezza 3,5 m) 1) ) 2) in funzione dei pneumatici 3X/70 solo con pneumatici anteriori da 28 pollici 3) 4X/85 solo con pneumatici anteriori da 28 pollici 1 dan = 10 N = ca. 1 kg La pinza mordente è adatta per la movimentazione di balloni con un diametro da 900 mm a 1900 mm. La forca per balle cilindriche con tre punte è larga 1500 mm. La forca per pallet può portare carichi fino a 2000 kg, la lunghezza delle punte è di 1100 mm. Tipo caricatore frontale 3X/65 3X/70 4X/75 4X/80 4X/85 5X/85 5X/90 Equipaggiamento Cilindri sollevamento a doppio effetto Telaio a montaggio rapido Sgancio attrezzi manuale Cilindri richiamo sincronizz. Parallelogramma meccanico Protezione frontale Indicatore livello Ammortizzatore a doppio effetto Sicura anticaduta 1) Regolatore velocità discesa Valvola di tenuta carico Giunto multiplo caricatore frontale Bloccaggio attrezzi idraulico 3 e 4 circuito idraulico Giunto multiplo 3 e 4 circuito La forca per letame viene proposta con una larghezza da 1500 mm o 2100 mm. La benna desilatrice è disponibile a due larghezze: da 1800 mm (volume di 1,00 m 3 ) e 2200 mm (volume di 1,25 m 3 ). Equipaggiamento trattore Leva a croce Vetro anteriore apribile 3 e 4 circuito idraulico Giunto multiplo 1) non con ammortizzatore

13 All avanguardia con Fendt Concessionario: AGCO GmbH Fendt-Marketing Marktoberdorf, Germania AGCO Italiana Srl Marketing Fendt Via Bolzano, Lana (BZ) Fax Fendt è un marchio mondiale di AGCO. Le specifiche riguardanti equipaggiamento, aspetto, prestazioni, dimensioni e pesi, consumo di carburante e costi di esercizio dei veicoli corrispondono ai dati disponibili al momento della stampa. Possono essere soggetti a modifiche fino all'acquisto della macchina. I concessionari Fendt saranno lieti di informarvi su eventuali cambiamenti. FL/2.1-IT/0314/1.0/R