r u g s - t a p p e t i

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "r u g s - t a p p e t i"

Transcript

1 rugs - tappeti 2012

2 INDEX 5 _ Rugs Kristiina Lassus 7 _ Tappeti Kristiina Lassus 8 _ Okoa Okoa 14 _ Otane 18 _ Kuru 18 _ Laama 22 _ Oyo 26 _ Onoko 30 _ Kuuma 36 _ Konko 40 _ Standard sizes _ 3 Misure standard 41 _ Standard qualities quality _ 3 Qualità standard 43 _ Kristiina Lassus

3 rugs - tappeti GREEN GOOD DESIGN AWARD 2011

4

5 RUGS KRISTIINA LASSUS The rug collection by Kristiina Lassus is inspired by travel, distant cultures and traditions, and a love for materials, colour, and nature. From a passion for ancient traditional handicraft with a modern insight, the rugs are designed to furnish contemporary spaces, whether modern or classic, in the city or the country, conceived for people who appreciate special quality and beauty, even under their feet. Kristiina Lassus is an interior architect, designer and design manager of international renown. Born in Finland, she moved to Italy in 1997, and in 2004 began travelling extensively to India and Nepal, where she still spends much of her time. It is in these countries that she started manufactures her collection of rugs, knotted by hand, using traditional handicraft techniques that require about 3-4 months for each piece. Since 2010 her production concentrates in Nepal. The materials she employs are wool, natural linen and silk. The Tibetan wool is spun and dyed by hand, which gives the rugs beautiful subtle variations in colour and texture. Every small step in the production stage leads to a precious outcome rich in nuances, steeped in history and customs handed down through generations. Each piece is unique and original. KRISTIINA LASSUS rugs are made in 100 knot quality and the pile height is 4-5 mm. The dyes used are from Clariant International from Switzerland. The rugs are produced in limited series and are available by order. No child labour has been used in the creation of these carpets (Good Weave certificate). 5

6 6 STUDIO DESIGN GALLERY - Kristiina Lassus

7 TAPPETI KRISTIINA LASSUS La collezione di tappeti di Kristiina Lassus nasce dagli stimoli avuti durante i suoi viaggi, dalle diverse tradizioni e culture, dall amore per le trame, per i colori e per la natura. Partendo da una grande passione per l antica cultura artigianale ma con una sensibilità attuale, la collezione è stata pensata e realizzata per arredare spazi contemporanei siano essi moderni o classici. Case di città o di campagna. Tappeti pensati per chi apprezza la qualità e la bellezza anche sotto i piedi. Kristiina Lassus è architetto, designer e design manager. Nata in Finlandia si trasferisce in Italia nel 1997 e nel 2004 inizia a viaggiare tra India e Nepal, dove ancora oggi passa gran parte dell anno. Proprio in questi luoghi Kristiina inizia a realizza la sua collezione di tappeti, annodati a mano, con tecniche artigianali e tradizionali che richiedono tempi di lavorazione molto lunghi. Tre/quattro mesi per ogni pezzo. Dal 2010 la sua produzione si è concentrata in Nepal. I materiali utilizzati sono principalmente lana, lino naturale e seta. La lana Tibetana viene filata e tinta a mano. Queste lavorazioni donano ai tappeti magnifiche e leggere variazioni di tonalità e di tramatura. Ogni piccolo passo porta piano piano a un risultato ricco di sfumature, intriso di storia e di usanze che si tramandano da generazioni. Ogni pezzo è unico ed originale. I tappeti KRISTIINA LASSUS sono fabbricati con 100 nodi / pollice quadrato e pelo raso di 4-5 mm. I colori usati per tingere i fili sono prodotti dalla società svizzera Clariant International. I tappeti vengono prodotti in serie limitata e sono disponibili su ordinazione. Per la produzione di questi tappeti non viene sfruttato il lavoro minorile (certificato Good Weave). 7

8 OKOA Weave: Tibetan knot / 100, low pile Materials: linen, wool, silk (KL103, KL106, KL107) Standard colours : NL2 NL3 NL4 MO2 MO3 * See pages for sizes and quality alternatives Trama: nodo Tibetano / 100, pelo raso Materiali: lino, lana, seta (KL103, KL106, KL107) Colori standard : NL2 NL3 NL4 MO2 MO3 light beige - orange light beige - green grey light beige - white dark coffee - orange dark coffee - grey beige chiaro - arancione beige chiaro - grigio verde beige chiaro - bianco moca scuro - arancione moca scuro - grigio * Vedere pagine per misure e varianti 8

9 OKOA _ NL2 9

10 OKOA _ NL3 10

11 OKOA _ NL4 11

12 OKOA _ MO3 12

13 OKOA _ MO2 13

14 OTANE Weave: Weave: Tibetan Tibetan knot / knot 100, / low 100, pile low pile Materials: Compositions: linen, wool, wool silk (KL101, / linen, wool, KL103, silk KL106) (KL101), (KL106) Standard Standard colours: colours: NL1 light beige - dark grey DGR dark grey - natural linen BR brown - beige * See pages See pages xx-xx for for sizes alternatives and quality alternatives Trama: Trama: nodo Tibetano nodo Tibetano / 100, pelo / 100, raso pelo raso Materiali: Composizione: lino, lana, seta lana (KL101, / lino, lana, KL103, seta KL106) (KL101), (KL106) Colori Colori standard standard : : NL1 beige chiaro - grigio scuro DGR grigio scuro - lino naturale BR marrone - beige * Pagine Pagine xx-xx per per misure alternative e varianti 14

15 OTANE _ DGR 15

16 OTANE _ BR 16

17 OTANE _ NL1 17

18 KURU Weave: Tibetan knot / 100, loop pile Materials: linen (KL105) Standard colour : NL natural linen Trama: nodo Tibetano / 100, pelo a loop Materiali: lino (KL105) Colore standard : NL lino naturale LAAMA Weave: Tibetan knots / 100, cut pile, fringes Materials: linen (KL105) Standard colour : NL natural linen Trama: nodo Tibetano / 100, pelo tagliato, frange Materiali: lino (KL105) Colore standard : NL lino naturale * Kuru and Laama can be realized in any variety of quality and colour. * See pages for sizes and quality alternatives * Kuru and Laama possono essere realizzati in qualsiasi varietà di qualità e colore. * Vedere pagine per misure e varianti 18

19 KURU _ NL 19

20 KURU _ NL

21 LAAMA _ NL 21

22 OYO Weave: Tibetan knot / 100, low pile, nomad fringes Materials: linen, wool (KL102, KL103, KL104) Standard colours : NL1 NL2 * See pages for sizes and quality alternatives Trama: nodo Tibetano / 100, pelo raso, frange nomadi Materiali: lino, lana (KL102, KL103, KL104) Colori standard : NL1 NL2 light beige - dark grey light beige - orange beige chiaro - grigio scuro beige chiaro - arancione * Vedere pagine per misure e varianti 22

23 OYO _ NL2 23

24 24 OYO _ NL1

25 OYO _ NL1 25

26 ONOKO Weave: Tibetan knot / 100, low pile Materials: linen, wool (KL102, KL103, KL104) Standard colours : NL1 NL2 * See pages for sizes and quality alternatives Trama: nodo Tibetano / 100, pelo raso Materiali: lino, lana (KL102, KL103, KL104) Colori standard : NL1 NL2 light beige - dark grey light beige - orange beige chiaro - grigio scuro beige chiaro - arancione * Vedere pagine per misure e varianti 26

27 ONOKO _ NL2

28 ONOKO _ NL2 28

29 ONOKO _ NL1 29

30 KUUMA Weave: Tibetan knot / 100, low pile Materials: wool (KL101) Standard colours : WH LGR DGR YE * See pages for sizes and quality alternatives Trama: nodo Tibetano / 100, pelo raso Materiali: lana (KL101) Colori standard : WH LGR DGR YE natural white - light grey light grey - bordeaux dark grey - light grey ocra - blue bianco naturale - grigio chiaro grigio chiaro - bordeaux grigio scuro - grigio chiaro ocra - blu * Vedere pagine per misure e varianti 30

31 KUUMA _ DGR 31

32 KUUMA _ LGR 32

33 KUUMA _ WH 33

34 KUUMA _ YE

35 KUUMA _ YE 35

36 KONKO Weave: Tibetan knot / 100, low pile Materials: wool (KL101) Standard colours : LGR SM DGR * See pages for sizes and quality alternatives Trama: nodo Tibetano / 100, pelo raso Materiali: lana (KL101) Colori standard : LGR SM DGR light grey smoke grey dark grey grigio chiaro grigio fumo grigio scuro * Vedere pagine per misure e varianti 36

37 KONKO _ DGR 37

38 KONKO _ SM 38

39 KONKO _ LGR 39

40 STANDARD SIZES - MISURE STANDARD - (cm) 120 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 300 * Variations in sizes are available by request Variazioni delle misure sono disponibili su richiesta * Not available in runner sizes: Konko Non disponibile nelle misure passatoia: Konko 40

41 STANDARD QUALITY - QUALITÀ STANDARD Code KL101 KL102 KL103 KL105 KL106 KL106B KL107 KL107B quality and materials 100 knots - base wool + motive wool / natural linen 100 nodi - base lana + motivo lana / lino naturale 100 knots - base natural linen + motive wool 100 nodi - base lino naturale + motivo lana 100 knots - base natural linen, wool + motive wool 100 nodi - base lino naturale, lana + motivo lana 100 knots - natural linen 100 nodi - lino naturale 100 knots - base natural linen, silk, wool + motive wool 100 nodi - base lino naturale, seta, lana + motivo lana 100 knots - base wool, natural linen, bamboo silk + motive wool 100 nodi - base lana, lino naturale, bamboo seta + motivo lana 100 knots - base wool, silk + motive wool 100 nodi - base lana, seta + motivo lana 100 knots - base wool, bamboo silk + motive wool 100 nodi - base lana, bamboo seta + motivo lana * Variations in colour and materials are available by request Variazioni di colore e materiale sono disponibili su richiesta * The rugs can be ordered also in 80 knots quality I tappeti sono disponibili su ordinazione anche in qualità 80 nodi 41

42 42

43 KRISTIINA LASSUS Kristiina Lassus is an interior architect, designer and creative director of international renown. Born in Finland in 1966, she moved to Italy in In 2004 she founded Kristiina Lassus Studio. The Studio provides consultancy services in art direction and product design. In 2007 she registered her own trademark and introduced her collection of handmade carpets. In her dual role of entrepreneur and designer she personally looks after the development and the production of each carpet. Kristiina Lassus è architetto d interni, designer e direttore creativo, conosciuta a livello internazionale. Nata in Finlandia nel 1966, si è trasferita in Italia nel Nel 2004 ha fondato il Kristiina Lassus Studio, che fornisce servizi di direzione artistica e product design. Nel 2007 registra il proprio marchio e introduce sul mercato la sua collezione di tappeti annodati a mano. Nel suo duplice ruolo di imprenditrice e progettista, cura personalmente lo sviluppo e la produzione di ogni opera

44 GREEN GOOD DESIGN AWARD 2011 Studio Design Gallery, via Soperga 18, Milan, Italy tel

r u g s - t a p p e t i

r u g s - t a p p e t i rugs - tappeti INDEX - INDICE 3 _ 5 _ 6 _ 8 _ 10 _ 16 _ 22 _ 26 _ 32 _ 36 _ 40 _ 42 _ 48 _ 52 _ 58 _ 64 _ 65 _ 67 _ Rugs Kristiina Lassus Tappeti Kristiina Lassus Ululu Koy Loom Uele Otane Okoa Oyo Onoko

Dettagli

r u g s - t a p p e t i

r u g s - t a p p e t i rugs - tappeti INDEX - INDICE rugs - tappeti 3 _ 5 _ 6 _ 10 _ 16 _ 20 _ 24_ 26_ 28_ 34_ 40_ 44_ 50_ 54_ 55 _ 56 _ Rugs Kristiina Lassus Tappeti Kristiina Lassus Otane Okoa Oyo Onoko Kuru Laama Akana Uele

Dettagli

INDEX - INDICE 3 _ 5 _ 6 _ 12_ 16 _ 20 _ 28 _ 36 _ 44 _ 54 _ 60 _ 68 _ 72 _ 76 _ 78 _ 88 _ 94 _ 102 _ 108_

INDEX - INDICE 3 _ 5 _ 6 _ 12_ 16 _ 20 _ 28 _ 36 _ 44 _ 54 _ 60 _ 68 _ 72 _ 76 _ 78 _ 88 _ 94 _ 102 _ 108_ r u g s - t a p p e t i INDEX - INDICE 3 _ 5 _ 6 _ 12_ 16 _ 20 _ 28 _ 36 _ 44 _ 54 _ 60 _ 68 _ 72 _ 76 _ 78 _ 88 _ 94 _ 102 _ 108_ 109_ 110 _ 113 _ Rugs Kristiina Lassus Tappeti Kristiina Lassus Naaba

Dettagli

GREEN GOOD DESIGN AW GREEN GOOD DESIGN A ARD

GREEN GOOD DESIGN AW GREEN GOOD DESIGN A ARD rugs - tappeti INDEX - INDICE 3 _ 5 _ 6 _ 10_ 14 _ 20 _ 24 _ 28 _ 36 _ 44 _ 52 _ 62 _ 68 _ 76 _ 80 _ 84 _ 86 _ 96 _ 102 _ 110 _ 116 _ 117 _ 118 _ 121 _ Rugs Kristiina Lassus Tappeti Kristiina Lassus Ala

Dettagli

r u g s - t a p p e t i

r u g s - t a p p e t i rugs - tappeti INDEX - INDICE 3 _ 5 _ 6 _ 8 _ 12 _ 16 _ 22 _ 26 _ 30 _ 38 _ 46 _ 54 _ 64 _ 70 _ 78 _ 82 _ 86 _ 88 _ 98 _ 104 _ 112 _ 118 _ 119 _ 120 _ 123 _ Rugs Kristiina Lassus Tappeti Kristiina Lassus

Dettagli

F O R M E. exclusive design rugs LA DATINA. e x c l u s i v e c a r p e t s

F O R M E. exclusive design rugs LA DATINA. e x c l u s i v e c a r p e t s F O R M E exclusive design rugs LA DATINA e x c l u s i v e c a r p e t s F O R M E COLLECTION OVERVIEW Forme Collection features refined and cool designs, where Italian style meets international flair:

Dettagli

Luoghi.

Luoghi. Luoghi Leggerezza e calore sono il segno dominante di questa collezione di tappeti in lana dipinti a mano. Tappeti lievi che si ispirano alle superfici consumate dal tempo, portando un elemento di memoria

Dettagli

Thickness: Flame resistance: custom size estimated delivery time colours dimensions / finishing

Thickness: Flame resistance: custom size estimated delivery time colours dimensions / finishing Luoghi Leggerezza e calore sono il segno dominante di questa collezione di tappeti in lana dipinti a mano. Tappeti lievi che si ispirano alle superfici consumate dal tempo, portando un elemento di memoria

Dettagli

Square. Neo. Lucky. Pure Italy. Mino. Camouflage. Mondo. I Campi. Cirkel. Zigo Zago

Square. Neo. Lucky. Pure Italy. Mino. Camouflage. Mondo. I Campi. Cirkel. Zigo Zago MAGIC CARPET La collezione di tappeti MAGIC CARPET raccoglie i progetti di alcuni fra i più noti designer internazionali; realizzati in lana, cotone, seta e viscosa secondo l effetto desiderato, i tappeti

Dettagli

GIUSEPPE MANZONI 5 PrOjEctS

GIUSEPPE MANZONI 5 PrOjEctS GIUSEPPE MANZONI 5 PrOjEctS 2 3 Il living di Bodema è un mondo sofisticato e accogliente. Le sedute ampie, le linee mai troppo rigide. Materiali naturali belli da sfiorare e da guardare. A terra soffici

Dettagli

Thickness: 8/10 weeks approx. 02 Calce Bianca matching border with loop pile on both ends 09 Calce Grigia 13 Calce Rosa

Thickness: 8/10 weeks approx. 02 Calce Bianca matching border with loop pile on both ends 09 Calce Grigia 13 Calce Rosa Stairs Le fibre di bamboo e lino si intrecciano a formare strutture ritmate, alternate in campiture a bassorilievo. Le cesellature geometriche creano l alternarsi di luci e ombre, enfatizzando l aspetto

Dettagli

In-Canto.

In-Canto. In-Canto Una luce magnetica e accogliente, una tonalità sofisticata, una materia preziosa ed unica. Le proprietà brillanti della viscosa di bamboo sono utilizzate al meglio in questo esercizio di tessitura

Dettagli

Paglietta. * x 300 (6 7 x 9 10 ) * x 350 (8 2 x 11 6 ) *Ready in stock colour: Cenere, Fango

Paglietta. * x 300 (6 7 x 9 10 ) * x 350 (8 2 x 11 6 ) *Ready in stock colour: Cenere, Fango Prezioso e contemporaneo. L intreccio sofisticato e insieme straordinariamente funzionale di, rappresenta forse la sintesi perfetta del tappeto moderno secondo G.T. Design. Unisce una fibra antica come

Dettagli

Thickness: 8 weeks approx. see above matching border

Thickness: 8 weeks approx. see above matching border Una luce magnetica e accogliente, una tonalità sofisticata, una materia preziosa ed unica. Le proprietà brillanti della viscosa di bamboo sono utilizzate al meglio in questo esercizio di tessitura manuale

Dettagli

Paglietta.

Paglietta. Paglietta Prezioso e contemporaneo. L intreccio sofisticato e insieme straordinariamente funzionale di Paglietta, rappresenta forse la sintesi perfetta del tappeto moderno secondo G.T. Design. Unisce una

Dettagli

complementi d arredo META

complementi d arredo META complementi d arredo META c o l l e c t i o n META UNITO La texture di questa collezione è preziosa ed è ottenuta manualmente con metodi antichi. Le lane sono semi-worsted australian wool (pettinate in

Dettagli

Il futuro ha un cuore antico. Future has an ancient heart. Carlo Levi. Prodotto e distribuito da

Il futuro ha un cuore antico. Future has an ancient heart. Carlo Levi. Prodotto e distribuito da Il futuro ha un cuore antico Future has an ancient heart Prodotto e distribuito da Carlo Levi La collezione Occhialeria Artigiana Occhialeria Artigiana collection Quando l arte supera la moda #Be an Icon

Dettagli

Prodotto e distribuito da Produced and distributed by

Prodotto e distribuito da Produced and distributed by Prodotto e distribuito da Produced and distributed by Il futuro ha un cuore antico Future has an ancient heart Carlo Levi La collezione Occhialeria Artigiana Occhialeria Artigiana collection Linea che

Dettagli

Stairs.

Stairs. Le fibre di bamboo e lino si intrecciano a formare strutture ritmate, alternate in campiture a bassorilievo. Le cesellature geometriche creano l alternarsi di luci e ombre, enfatizzando l aspetto serico

Dettagli

ARREDOBAGNO TAPPETI CARPETS

ARREDOBAGNO TAPPETI CARPETS ARREDOBAGNO TAPPETI CARPETS TAPPETI 166 MEMORYSOFT TAPPETO IN MICROFIBRA ANTISCIVOLO CON INTERNO IN MEMORY FOAM ANTI-SKID MICROFIBER CARPET WITH MEMORY FOAM INSIDE art. 42004 cm. 50x80 - A cm. 60x0 - D

Dettagli

Seta. custom size estimated delivery time colours dimensions / finishing

Seta. custom size estimated delivery time colours dimensions / finishing Seta Unica al tatto e alla luce, la seta è l oro tessile che da millenni si presta alla realizzazione dei più preziosi elementi decorativi. La collezione Seta è realizzata in un elegante e sofisticata

Dettagli

LIFE S COMMODITIES Nathalie Du Pasquier POST DESIGN

LIFE S COMMODITIES Nathalie Du Pasquier POST DESIGN LIFE S COMMODITIES 2005 Nathalie Du Pasquier POST DESIGN Le misure dei tappeti possono variare di qualche centimetro rispetto alle misure standard indicate sul catalogo. Questo è dovuto al fatto che sono

Dettagli

Kama KamaSu 10/12 weeks approx. 12 Argento Vero all heights (max 300 cm / 9 10 ft) all lengths 23 Sabbia Lunare matching border

Kama KamaSu 10/12 weeks approx. 12 Argento Vero all heights (max 300 cm / 9 10 ft) all lengths 23 Sabbia Lunare matching border Kama Prodotto dal 2001 da G.T.Design, unico e legittimo produttore di Kama. L intreccio che ha reinventato la visione del tappeto contemporaneo da un idea originale di Deanna Comellini, designer e art

Dettagli

CHUNG EUN MO NATHALIE DU PASQUIER 20 CARPETS 2011

CHUNG EUN MO NATHALIE DU PASQUIER 20 CARPETS 2011 CHUNG EUN MO NATHALIE DU PASQUIER 20 CARPETS 2011 CHUNG EUN MO NATHALIE DU PASQUIER 20 CARPETS 2011 Questa collezione è stata disegnata da Nathalie Du Pasquier e da Chung Eun Mo in esclusiva per Post

Dettagli

the Silk side of ceramic

the Silk side of ceramic the Silk side of ceramic Tharros è una collezione di piastrelle ceramiche in bicottura dal design moderno, che evoca le radici storiche del prodotto ceramico. Tharros è una collezione che da continuità

Dettagli

Milano, Italia / Italy Il sole 24 Ore, sede centrale. Colori. Colors

Milano, Italia / Italy Il sole 24 Ore, sede centrale. Colori. Colors Milano, Italia / Italy Il sole 24 Ore, sede centrale Colori Colors I colori della terracotta The colors of terracotta Qual è il colore della Terracotta? A Firenze il colore della Terracotta è il rosso,

Dettagli

FUNNY WHITE URBAN FOREST INDUSTRIAL BLACK GOLDEN RUST

FUNNY WHITE URBAN FOREST INDUSTRIAL BLACK GOLDEN RUST 2 3 GOLDEN RUST URBAN FOREST FUNNY WHITE INDUSTRIAL BLACK Una colorazione in massa che richiama il metallo arrugginito con leggere striature oro o marrone, per ottenere in ogni forma un nuovo aspetto scultoreo.

Dettagli

Kama.

Kama. Kama Prodotto dal 2001 da G.T.Design, unico e legittimo produttore di Kama. L intreccio che ha reinventato la visione del tappeto contemporaneo da un idea originale di Deanna Comellini, designer e art

Dettagli

Collezione MEMORIE Seducenti tesori in miniatura

Collezione MEMORIE Seducenti tesori in miniatura 6 7 L origine del nome Memorie è il naming scelto per la più rappresentativa tra le collezioni. Nasce sotto il segno di una forte personalità intrisa di dolcezza e romanticismo e si lega alle storie ed

Dettagli

San Marco S I L K C O L L E C T I O N

San Marco S I L K C O L L E C T I O N San Marco S I L K C O L L E C T I O N COLLEZIONE SAN MARCO La collezione San Marco nasce da un attenta analisi di mercato, dalla quale emerge una richiesta sempre più frequente di tappeti in seta. Per

Dettagli

Seta.

Seta. Seta Unica al tatto e alla luce, la seta è l oro tessile che da millenni si presta alla realizzazione dei più preziosi elementi decorativi. La mano brillante e sofisticata del filato serico si accosta

Dettagli

carpet collection design Harry & Camila

carpet collection design Harry & Camila LIVING DIVANI srl Strada del Cavolto, 22040 Anzano del Parco (CO) Italy tel. +39 031 630954 fax +39 031 632590 info@livingdivani.it www.livingdivani.it carpet collection design Harry & Camila .1.2 Growing

Dettagli

M E T A c o l l e c t i o n

M E T A c o l l e c t i o n META c o l l e c t i o n META UNITO La texture di questa collezione è preziosa ed è ottenuta manualmente con metodi antichi. Le lane sono semi-worsted New Zealand wool (pettinate in parte a mano). Con

Dettagli

ARREDOBAGNO TAPPETI CARPETS

ARREDOBAGNO TAPPETI CARPETS ARREDOBAGNO TAPPETI CARPETS TAPPETI 8 MEMORYSOFT TAPPETO IN MICROFIBRA ANTISCIVOLO CON INTERNO IN MEMORY FOAM ANTI-SKID MICROFIBER CARPET WITH MEMORY FOAM INSIDE art. 42004 cm. 50x80 - A cm. 60x0 - D MEMORY

Dettagli

REALIZZAZIONE DI TAPPETI SU MISURA CREATION OF CUSTOM RUGS

REALIZZAZIONE DI TAPPETI SU MISURA CREATION OF CUSTOM RUGS ITALIAN BEAUTY REALIZZAZIONE DI TAPPETI SU MISURA CREATION OF CUSTOM RUGS 2 SINTESI CREATIVA CREATIVE SYNTHESIS Oltre trentacinque anni di storia nella produzione di tappeti. La selezione accurata dei

Dettagli

Una famiglia Fratelli Cenedese, dal 1960 un entusiasmo che si tramanda di padre in figlio insieme all esperienza e al saper fare. Una storia italiana

Una famiglia Fratelli Cenedese, dal 1960 un entusiasmo che si tramanda di padre in figlio insieme all esperienza e al saper fare. Una storia italiana Una famiglia Fratelli Cenedese, dal 1960 un entusiasmo che si tramanda di padre in figlio insieme all esperienza e al saper fare. Una storia italiana che si concretizza in pezzi di arredamento realizzati

Dettagli

Thickness: Flame resistance: 2/4 weeks approx. 01 Grisaglia matching border 10 Misto Grigio 13 Cammello

Thickness: Flame resistance: 2/4 weeks approx. 01 Grisaglia matching border 10 Misto Grigio 13 Cammello Textures Evoluzione del tema stuoia, Textures è una collezione di tappeti a base lana tessuti su telaio meccanico, flessibili e resistenti, che consente la creazione in dimensioni custom e wall to wall,

Dettagli

Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman.

Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman. Felted textile collection S A T U Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman.com Elena Kihlman disegna e produce

Dettagli

bon ton Accenti di stile

bon ton Accenti di stile bon ton Accenti di stile 1 2 bon ton Bon Ton, nasce dalla tradizione, reinterpretando colori e materia in chiavemoderna. Una collezione giovane e frizzante, che ridefinisce gli spazi conferendo freschezza

Dettagli

SPATULA. cm 10x20-4 x8

SPATULA. cm 10x20-4 x8 cm 10x20-4 x8 SURFACE è una collezione di piastrelle ceramiche in bicottura che riesce a coniugare uno stile contemporaneo ad una manifattura artigianale. Il nome deriva dal processo produttivo utilizzato

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo JF Project di Jessica Grespi Città Roverbella Provincia Mantova (MN) Biografia JF Project è una linea di gioielli che si ispira alle donne di

Dettagli

RQ S-2017 Roquebrune Collection

RQ S-2017 Roquebrune Collection RQ S-2017 Roquebrune Collection Hand tufted rugs Design Alquati+Corso Roquebrune Sebastian Corso Architetto che ha fondato nel 2010 lo studio PSCarchitetti con sede a Milano. L intento è stato quello di

Dettagli

RQ S Roquebrune Collection

RQ S Roquebrune Collection RQ S-2017 Roquebrune Collection Hand tufted rugs Design Alquati+Corso Roquebrune Sebastian Corso Architetto che ha fondato nel 2010 lo studio PSCarchitetti con sede a Milano. L intento è stato quello di

Dettagli

Textures.

Textures. Textures Evoluzione del tema stuoia, Textures è una collezione di tappeti a base lana tessuti su telaio meccanico, flessibili e resistenti, che consente la creazione in dimensioni custom e wall to wall,

Dettagli

Textures.

Textures. Textures Evoluzione del tema stuoia, Textures è una collezione di tappeti a base lana tessuti su telaio meccanico, flessibili e resistenti, che consente la creazione in dimensioni custom e wall to wall,

Dettagli

L. 800 H BLU INTERNI _ Frassino Matè marrone. Brown matè ash

L. 800 H BLU INTERNI _ Frassino Matè marrone. Brown matè ash La trama profonda ed irregolare graffiata nel legno rende estremamente significativa la presenza della porta a filo muro. Con il frassino Matè la materia stessa entra nel linguaggio dell arredo. The woof,

Dettagli

VARIANTI COLORE B-484 B-484C COLOR RANGE

VARIANTI COLORE B-484 B-484C COLOR RANGE E.M. srl E.M.srl, azienda specializzata nella produzione di accessori per mobili e complementi d arredo, presenta la divisione di Scatole Preziose in legno per il settore funerario, scatole dal sapore

Dettagli

xton p.04 / goldie p.14 a living material MATERIA CHE VIVE

xton p.04 / goldie p.14 a living material MATERIA CHE VIVE xton p.04 / goldie p.14 a living material MATERIA CHE VIVE MATERIA CHE VIVE Xtone è una collezione eclettica che recupera suggestioni appartenenti al mondo naturale e unisce insieme pietra naturale, vetro

Dettagli

GOLRAN CARPET COLLECTION

GOLRAN CARPET COLLECTION GOLRAN 1898 CARPET COLLECTION Intro Nel cuore dell Oriente. Qui, a fine Ottocento, ha inizio la nostra storia. Dall antica Persia ai più illustri e moderni mercati europei, competenza e prestigio sono

Dettagli

Ferro - Inox - Ferramenta - Edilizia.

Ferro - Inox - Ferramenta - Edilizia. Ferro - Inox - Ferramenta - Edilizia www.commercialebosio.com www.arteferro.com Gonzato Design è una linea di prodotti molto particolari, in cui i motivi classici del ferro battuto si fondono con il design

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Anna Retico Città Roma Provincia RM Biografia Anna Retico vive e lavora a Roma, dove la sua formazione artistica inizia al Liceo Artistico e

Dettagli

Coconutrug Alabastro Asfalto

Coconutrug Alabastro Asfalto è un marchio autonomo già dal 1998. In si fondono tensione alla Natura, nuovo approccio funzionale e touch sensibile intenso, concetti che caratterizzano la ricerca G.T.Design da sempre. Realizzato nella

Dettagli

TAMARA. ~ La Dolce Vita ~

TAMARA. ~ La Dolce Vita ~ TAMARA ~ La Dolce Vita ~ TAMARA Donna dai mille volti e dalle mille sorprese. La tua presenza è luce e senza te ogni showroom è buio. Ti cercano e ti imitano, ma non riescono a copiarti. Tutti ricordano

Dettagli

MISCELE/BLENDS CLASSIC. 250g

MISCELE/BLENDS CLASSIC. 250g MISCELE/BLENDS CLASSIC 250g CAFFÈ MORETTINO È UNA STORIA AUTENTICA DI AMORE PER IL CAFFÈ NATA IN SICILIA, NEL CUORE DEL MEDITERRANEO NEL 1950 E CHE TRAMANDIAMO DA ORMAI QUATTRO GENERAZIONI. LE MISCELE

Dettagli

ARREDOBAGNO TAPPETI ACCESSORI BAGNO CARPETS

ARREDOBAGNO TAPPETI ACCESSORI BAGNO CARPETS ARREDOBAGNO ACCESSORI BAGNO TAPPETI CARPETS NEW TAPPETI 1 MEMORYSOFT TAPPETO IN MICROFIBRA ANTISCIVOLO CON INTERNO IN MEMORY FOAM ANTI-SKID MICROFIBER CARPET WITH MEMORY FOAM INSIDE art. 42004 cm. 50x80

Dettagli

la nostra storia Uno speciale ringraziamento ai miei genitori Cinzia Foti, TALJA BORSE FIRENZE MADE IN ITALY DAL 1940

la nostra storia Uno speciale ringraziamento ai miei genitori Cinzia Foti, TALJA BORSE FIRENZE MADE IN ITALY DAL 1940 la nostra storia FIRENZE MADE IN ITALY DAL 1940 Talja. L Avventura di una famiglia di Artigiani, un mestiere tramandato dalle mani e dalle menti per generazioni, con passione. Talja produce una linea borse

Dettagli

Kyoto. Basico 2 STILE A TAVOLA PIATTO FONDO/DEEP PLATE PIATTO PIANO/DINNER PLATE PIATTO FRUTTA/DESSERT PLATE

Kyoto. Basico 2 STILE A TAVOLA PIATTO FONDO/DEEP PLATE PIATTO PIANO/DINNER PLATE PIATTO FRUTTA/DESSERT PLATE Stile a tavola Kyoto CODICE DESCRIZIONE: DIMENSIONI: IMBALLO: BARCODE: 508991 PIATTO FONDO/DEEP PLATE D: CM. 23 508990 PIATTO PIANO/DINNER PLATE D: CM. 27 508992 PIATTO FRUTTA/DESSERT PLATE D: CM. 20

Dettagli

UNICOLOUR & BLEND 6,5x26 cm - 2,5 x10

UNICOLOUR & BLEND 6,5x26 cm - 2,5 x10 UNICOLOUR & BLEND 6,5x26 cm - 2,5 x10 UNICOLOUR 6,5x26 cm - 2,5 x10 WESTPORT è una collezione da rivestimento realizzata in bicottura, nel formato rettangolare 6,5x26 cm. La palette cromatica della collezione

Dettagli

BiCA. BiCA. Good Morning Design Catalogue Bags

BiCA. BiCA. Good Morning Design Catalogue Bags Good Morning Design Catalogue 2019 Bags Good Morning Design RISPECCHIAMO IL TUO STILE -Good Morning Design è una realtà di design nata dall idea di Alice Azario ed Elena Tirinnanzi per poter esprimere

Dettagli

SILVIA DI PIAZZA. Contemporary Hand Made Rugs

SILVIA DI PIAZZA. Contemporary Hand Made Rugs SILVIA DI PIAZZA Contemporary Hand Made Rugs Nel suo laboratorio-atelier che si trova nel cuore della Carnia, a Comeglians, Silvia Di Piazza produce tappeti contemporanei ersonalizzati 100% made in Italy,

Dettagli

ITA 08 ITA 08 DDesign DDesign

ITA 08 ITA 08 DDesign DDesign collezione ita 08 ITA 08 è una linea di prodotti innovativa, dal design inusuale e di grande personalità che nasce con una forte caratterizzazione nautica. Struttura in multistrato marino di Okumè con

Dettagli

N1A1 N1B1 N2C1 N2D1 N3E1 N3F1

N1A1 N1B1 N2C1 N2D1 N3E1 N3F1 details Si possono richiedere combinazioni e colori speciali contattando l'ufficio commerciale per le relative quotazioni. Special combinations and colours can be requested by contacting our sales department

Dettagli

METAL DESIGN I PREZIOSI

METAL DESIGN I PREZIOSI METAL DESIGN I PREZIOSI prodotto in italia made in italy Serie Miraggi Miraggi Series Foglia argento Silver-leaf Foglia oro Gold-leaf 22.902 22.902 22.900 22.900 12.908 12.908 La serie MIRAGGI è un idea

Dettagli

Tappeti Contemporanei Contemporary Rugs

Tappeti Contemporanei Contemporary Rugs Contempo 2011 ok def:dpl TappContemp2008 20-07-2011 14:52 Pagina 2 Tappeti Contemporanei Contemporary Rugs Tisca Italia - 24050 Lurano (Bg) Tel. 035.800095 - Fax 035.800414 E-mail commerciale@tisca.it

Dettagli

Auto-Reverse. design by Giuseppe Viganò 2013 ARKETIPO / SOFAS. Structure: metal. Arm height: 60 cm (structure); 74 cm (with arm-side cushion).

Auto-Reverse. design by Giuseppe Viganò 2013 ARKETIPO / SOFAS. Structure: metal. Arm height: 60 cm (structure); 74 cm (with arm-side cushion). ARKETIPO / SOFAS Auto-Reverse design by Giuseppe Viganò 2013 Structure: metal. Frame upholstery: non-deformable polyurethane (D35EM+D70) covered with coupled synthetic lining 6mm. Seat cushion upholstery:

Dettagli

LAESSE collezione Fiori di terra

LAESSE collezione Fiori di terra L LAESSE collezione Fiori di terra L LAESSE è un laboratorio di ceramica artigianale. Nasce dalla passione creativa di Stefania Vazzoler, che da oltre dieci anni modella e dipinge a mano nel suo casale

Dettagli

La tradizione del velluto in seta dal 1700 The tradition of silk velvet since 1700

La tradizione del velluto in seta dal 1700 The tradition of silk velvet since 1700 La tradizione del velluto in seta dal 1700 The tradition of silk velvet since 1700 La tessitura Luigi Bevilacqua, fondata a Venezia attorno al 1700, è una delle più antiche tessiture d Europa in attività.

Dettagli

muse two finishes SATIN, POLISHED 6six sizes three decorations SELECTION 60X120 80X80 60X60 30X60 15X60 7,4X30 BASKETWEAVE, MOSAIC, HEXAGON

muse two finishes SATIN, POLISHED 6six sizes three decorations SELECTION 60X120 80X80 60X60 30X60 15X60 7,4X30 BASKETWEAVE, MOSAIC, HEXAGON muse SELECTION + 2 two finishes SATIN, POLISHED muse SELECTION Una serie che coniuga magistralmente l essenza classica dei più pregiati ed iconici marmi italiani con la versatilità della ceramica. L eccellente

Dettagli

PLANTERS SYSTEM Distrubuted by Basket Srl Via A. Kramer, Milano - Italy T

PLANTERS SYSTEM Distrubuted by Basket Srl Via A. Kramer, Milano - Italy T bloss@bloss.it www.bloss.it PLANTERS SYSTEM Distrubuted by Basket Srl Via A. Kramer, 31 20129 Milano - Italy T. +39 02 87 36 68 77 +39 02 49 45 74 06 PLANTERS SYSTEM BLOSS. ORIGINALITY WITH ADDED VALUE

Dettagli

an handtufted project

an handtufted project bymoon an handtufted project Dal 1950 l eccellenza italiana In un mondo sempre più globalizzato, Radici non rinnega la propria fi losofi a e le proprie radici. Sin dalla sua fondazione infatti, la parola

Dettagli

www.dilorenzo.com.au GIO SUPERFICI SUPERIORI unica design GIO FORMATI COLORI SIZES COLOURS 60x60 24 x24 3 SINGLE PATTERNS AVAILABLE IN ALL COLOURS 60x60 24 x24 #01 20x20 8 x8 3 SINGLE PATTERNS #02 #03

Dettagli

LA LAMPADA srl viale dell industria 4b paderno dugnano - mi t f

LA LAMPADA srl viale dell industria 4b paderno dugnano - mi t f 1 LA LAMPADA srl viale dell industria 4b 20037 paderno dugnano - mi t +39 02 99045983 f +39 02 99041978 info@lalampada.com www.lalampada.com 4 Fondata nel 1975, LA LAMPADA è un azienda specializzata nella

Dettagli

NAP-INK, UN MOMENTO SPECIALE PIÙ CHE UN SEMPLICE TOVAGLIOLO. NAP-INK, MORE THAN JUST A NAPKIN: A SPECIAL MOMENT.

NAP-INK, UN MOMENTO SPECIALE PIÙ CHE UN SEMPLICE TOVAGLIOLO. NAP-INK, MORE THAN JUST A NAPKIN: A SPECIAL MOMENT. 29 NAP-INK, UN MOMENTO SPECIALE PIÙ CHE UN SEMPLICE TOVAGLIOLO. L arte dell accoglienza, dell ospitalità, del buon gusto rappresentano da sempre i cardini della nostra cultura. Da questo presupposto nascono

Dettagli

REALIZZAZIONE DI TAPPETI SU MISURA CREATION OF CUSTOM RUGS

REALIZZAZIONE DI TAPPETI SU MISURA CREATION OF CUSTOM RUGS REALIZZAZIONE DI TAPPETI SU MISURA CREATION OF CUSTOM RUGS SINTESI CREATIVA CREATIVE SYNTHESIS Oltre trentacinque anni di storia nella produzione di tappeti. La selezione accurata dei materiali più nobili

Dettagli

2019 Beachwear Collection

2019 Beachwear Collection 2019 Beachwear Collection 1 IC9-002 sleeveless dress IC9-003 bandeau maxi dress IC9-001 3/4 sleeve dress 2 3 IC9-004 strappy dress IC9-005 fringed poncho IC9-006 3/4 sleeve shirt dress 4 5 IC9-007 sleeveless

Dettagli

Lancini. Fonderia. Artistica. l amore per il metallo. news 2012. Fonderia Artistica Lancini

Lancini. Fonderia. Artistica. l amore per il metallo. news 2012. Fonderia Artistica Lancini l amore per il metallo news 2012 La FONDERIA ARTISTICA LANCINI è lieta di presentare le novità per l anno 2012; dalle eleganti maniglie in vero cuoio e in ecopelle alla nuova esclusiva produzione di appendiabiti

Dettagli

nomad Sensazioni tessili

nomad Sensazioni tessili nomad Sensazioni tessili 1 2 Nomad trae ispirazione dai tappeti vissuti dei nomadi del deserto. L esperienza tattile di Nomad vi lascerà senza parole. La ceramica si rinnova in questa superficie, dove

Dettagli

Indice prodotti Products index. Platea. collection - 1 -

Indice prodotti Products index. Platea. collection - 1 - Indice prodotti Products index Platea collection - 1 - Platea Platea Collection è la linea di Origgi srl che unisce l alta qualità dei materiali dell artigianalità ricca di tradizioni. Design unico, originale,

Dettagli

SELVAGGIA ARMANI for

SELVAGGIA ARMANI for SELVAGGIA ARMANI for A BRAND OF HSL SRL VIA DEI MASADORI 46 / 38121 / TRENTO - ITALY TEL. (+39) 0461 955440 WWW.BIJOUETS-ITALIA.COM BIJOUETS@BIJOUETS-ITALIA.COM bijouets è un brand di gioielli e accessori

Dettagli

Come un bambino di fronte ad un regalo, lo strappo di Surprise crea stupore, sorpresa. L anima dell oggetto bianco, etereo, è e sarà la sua storia, la

Come un bambino di fronte ad un regalo, lo strappo di Surprise crea stupore, sorpresa. L anima dell oggetto bianco, etereo, è e sarà la sua storia, la S U R P R I S E L a n i m a d i p i n t a... d a n i e l e b u s c h i d e s i g n e r Come un bambino di fronte ad un regalo, lo strappo di Surprise crea stupore, sorpresa. L anima dell oggetto bianco,

Dettagli

VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S

VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S Dalla collezione Vintage nasce Sospiri. Qui il tappeto oltre ad avere perso qualunque reminiscenza classica ed assunto colori moderni ha

Dettagli

Tappeti Contemporanei Contemporary Rugs

Tappeti Contemporanei Contemporary Rugs Tappeti Contemporanei Contemporary Rugs Tisca Italia - 24050 Lurano (Bg) Tel. 035.800095 - Fax 035.800414 E-mail: info@tisca.it - www. tisca.it BAMBOO Col. 10 Carbone - bamboo - formati: cm. 170x240-200x300.

Dettagli

B j. custom colour on demand. 6/8 weeks approx matching border

B j. custom colour on demand. 6/8 weeks approx matching border In-Touch La mano che entra in contatto con questo materiale unico nel suo genere, rimane stregata dalla sua morbidezza. Il tatto prima di tutto ma anche la possibilità di scegliere il colore che più appaga

Dettagli

Winter Collection 2017/18. Hand made passion and creativity.

Winter Collection 2017/18. Hand made passion and creativity. Winter Collection 2017/18 Hand made passion and creativity. Akam Art Cappelli Il vero lusso è accorgersi, semplicemente riconoscendo, ciò che già naturalmente scorre nel proprio sangue, portato dall infanzia

Dettagli

O Sole Mio. custom size estimated delivery time colours dimensions / finishing

O Sole Mio. custom size estimated delivery time colours dimensions / finishing Quando la tecnologia si unisce alla tradizione nascono oggetti che varcano nuovi confini. È stato scelto un filato di nuova generazione, studiato per essere resistente all usura e alla luce, agli agenti

Dettagli

Adda Collection. With a nod to the wooden décor of the 1950s and 60s, designer David Lopez Quincoces has created a retrocontemporary

Adda Collection. With a nod to the wooden décor of the 1950s and 60s, designer David Lopez Quincoces has created a retrocontemporary With a nod to the wooden décor of the 1950s and 60s, designer David Lopez Quincoces has created a retrocontemporary collection that plays with the inherent properties of each material in the coolness of

Dettagli

NONè. LO STUDIO design

NONè. LO STUDIO design NONè LO STUDIO design 29 Un idea di recupero contemporaneo di materiali della tradizione in un gioco di equilibri grafici e cromatici. The idea driving NONè is the contemporary recuperation of traditional

Dettagli

Floreale Fuschsia 44905

Floreale Fuschsia 44905 by COLLEZIONE TAPPETI La collezione Harlequin è un meraviglioso compendio di tappeti in lana dal design esclusivo che ne enfatizza il lussuoso carattere. La collezione, realizzata con metodo hand-tufting

Dettagli

ROSINI CORNICI. framing the beauty

ROSINI CORNICI. framing the beauty ROSINI CORNICI framing the beauty catalogo 2017 3 FRAMING THE BEAUTY SINCE 1988 La nostra azienda si trova in una strada ai confini di Roma. È situata su quella linea che incornicia tutta la bellezza

Dettagli

PERLEADI SI VESTE DI PURA ELEGANZA PERLEADI PURE ELEGANCE

PERLEADI SI VESTE DI PURA ELEGANZA PERLEADI PURE ELEGANCE PERLEADI SI VESTE DI PURA ELEGANZA PERLEADI PURE ELEGANCE Ogni gioiello Antica Murrina Venezia è un pezzo unico, realizzato a mano da esperti maestri vetrai. Da sempre il vetro di Murano è conosciuto

Dettagli

RIVER. RIVER cm. 120x40x118 h cm. 120x40x195 h. Libreria modulare in legno o legno laccato. Modular dividing bookcase, wood or lacquered wooden frame.

RIVER. RIVER cm. 120x40x118 h cm. 120x40x195 h. Libreria modulare in legno o legno laccato. Modular dividing bookcase, wood or lacquered wooden frame. Studio 28 Design: River è un unico e grande progetto di libreria articolata, studiata per creare soluzioni alternative ma sempre funzionali. Lo sviluppo della modularità permette la realizzazione di progetti

Dettagli

BIO BAMBOO, PER TOCCARE CON MANO LA VERA ANIMA DELLA NATURA. BIO BAMBOO, TOUCHING THE REAL ESSENCE OF NATURE.

BIO BAMBOO, PER TOCCARE CON MANO LA VERA ANIMA DELLA NATURA. BIO BAMBOO, TOUCHING THE REAL ESSENCE OF NATURE. 9 Materia prima biodegradabile e compostabile CERT. UNI EN 13432:2000 / EN 14995:2007 / UNI EN 140046:2003 Biodegradable and compostable raw material CERT. UNI EN 13432:2000 / EN 14995:2007 / UNI EN 140046:2003

Dettagli

Tappeti Contemporanei Contemporary Rugs

Tappeti Contemporanei Contemporary Rugs Tappeti Contemporanei Contemporary Rugs PASEO Col. 04 Azzurro - bamboo e cotone - formati: cm 170x240-200x300-250x350. Sono realizzabili misure speciali. Consultare il listino. bamboo and cotton - sizes:

Dettagli

SLEEPING IS AN ANCIENT ART, YET IN CONTINUOUS EVOLUTION

SLEEPING IS AN ANCIENT ART, YET IN CONTINUOUS EVOLUTION 89 MAESTRO RIPOSARE È UN ARTE ANTICA, MA IN CONTINUA EVOLUZIONE SLEEPING IS AN ANCIENT ART, YET IN CONTINUOUS EVOLUTION Solo un Maestro sa cogliere il meglio dalle tecniche del passato per arricchirle

Dettagli

Feltro La Storia Il feltro di lana utilizzato per la produzione dei cappelli. Felt History

Feltro La Storia Il feltro di lana utilizzato per la produzione dei cappelli. Felt History Feltro La Storia Il feltro di lana utilizzato per la produzione dei cappelli Infatti viene ottenuto dalla lana di pecora cardata mediante l infeltrimento; questo procedimento consiste di sapone e successivamente

Dettagli

Collezione. Collection

Collezione. Collection Collezione Collection Progetto Maniglie: Gruppo Bosetti Marella Design furniture handles: Bosetti Marella Group Copyright 2010 Bosetti Marella È vietata ogni riproduzione con qualunque mezzo, senza preventiva

Dettagli