Marchio mondiale. Servizio Locale

Transcript

1 Marchio mondiale Servizio Locale Martinetti Pompe Tranciatrici Presse ilindri Kit di estrattori Separatori di flange urvatubi hiavi idrauliche Tensionatori idraulici Tagliadadi Punzonatrici Pattini di trasporto rimpatrici Pompe per prove idrauliche Sistemi di sollevamento ToughLift

2 POMP POMP IRULIH Tabella per la scelta della pompa Pagina 30 Gamma HP e HPX Pompe ad azionamento manuale cciaio, alluminio e pressioni elevatissime Pagine Gamma HPP Pompa con azionamento a pedale ue stadi Pagina 35 Pompe a motore Informazioni generali sulle pompe motorizzate Pagina 36 Pompe a batteria Pompa alimentata a batteria Leggera e portatile Pagina 37 Gamma HP1 Pompe a motore elettrico, leggere e portatili con cinghia di trasporto Pagina 38 Gamma HP3 Pompe elettriche compatte a due stadi Pagine 39 Gamma HP2 Pompe a motore elettrico, per lavori generici a media portata Pagina 41 Gamma HP3 Pompe a motore elettrico, per lavori generici ad alta portata Pagina 42 Gamma HP5 Pompe a motore elettrico, per lavori pesanti ad alta portata Pagina 43 Gamma HSP Pompe a motore elettrico, a portate separate, ad uscite multiple Pagine Gamma HP11 Pompe a motore pneumatico, a singolo stadio, manuali e a pedale Pagine Gamma HP Pompe a motore pneumatico, per lavori generici ad alta portata Pagina 48 Gamma HPP pompe con motore a scoppio lavori generici ad alta portata Pagina 49 ccessori ccessori per pompe a motore, lettrovalvole, carrelli per il trasporto, strutture di protezione, ecc. Pagina 50 29

3 TLL I SLZION PR POMP IRULIH POMP MNULI Note : per pompe manuali a doppio effetto, aggiungere il suffisso. (solo applicabile per HP232, HP245 & HP2) 0 orsa pistone in mm HP1 HP211 HP212 HP227 HP232 HP2 HP7 HP245 HP1 HP212 HP227 HP232 HP2 HP7 HP245 HP227 HP232 HP2 HP7 HP245 HP2 HP7 HP245 HP apacità nominale del cilindro in tonnellate POMP MOTORIZZT 2.00 Portata in alta pressione in litri al minuto HP/HPP Vedere pag. 48/49 HP3 Vedere pag. 42 HP5 vedere pag HP3 HP2 vedere pag. 39/ Vedere pag HP1 vedere pag Portata in bassa pressione in litri al minuto

4 HP POMP ZIONT MNULMNT IIO HP7 Versione a singola o doppia velocità HP227 HP227 HP1 HP1 Scelta di valvole di controllo Pressione di lavoro 700 ar La gamma delle pompe manuali HP offre una scelta tra singola o doppia velocità e tutti i modelli sono forniti completi di serbatoio riempito d olio pronto all uso. Tutti i modelli hanno una pressione massima di lavoro di 700 bar e la gamma include modelli di pompe adatte per l uso sia con cilindri a singolo effetto sia con attrezzature idrauliche. La gamma HP offre la soluzione ideale per applicazioni dove è richiesta una forza idraulica che sia portatile e completamente indipendente. Tutti i modelli sono in costruzione robusta e duratura nel tempo e facili da trasportare e utilizzare. Le pompe manuali Hiorce HP sono da tempo ampiamente utilizzate nel settore industriale ed offrono una qualità eccellente nel campo della forza idraulica portatile. Nelle pagine da 51 a è elencata in dettaglio una gamma completa di componenti di sistema adatti per l utilizzo con pompe manuali HP. apienza del serbatoio di olio fino a 5 L ostruzione robusta in acciaio Valvola esterna di rilascio pressione Valvola di sicurezza limitatrice del sovraccarico Pressione di conversione a secondo stadio per modelli a 2 stadi intorno ai 14 bar Valvola tipo rogazione olio per pompata cm³ 1 stadio 2 stadio apacità olio utile litri Sforzo sulla maniglia imensioni in mm Pompe manuali a singola velocità per cilindri e attrezzature idrauliche a singolo effetto HP1 2vie 2,9 1,0 45 5, Pompe manuali a doppia velocità per cilindri e attrezzature idrauliche a singolo effetto HP227 2vie 12,9 2,3 2,3 38,5 HP7 2vie 12,9 2,3 5, ,

5 HP POMP ZIONT MNULMNT LLUMINIO HP232 oppia velocità Pressione di lavoro 700 ar 6 modelli con scelta di valvole di controllo HP211 La gamma delle pompe manuali in alluminio HP offre doppia velocità e tutti i modelli sono forniti completi di serbatoio riempito d olio pronto all uso. Tutti i modelli hanno una pressione massima di lavoro di 700 bar e la gamma include modelli di pompe adatte per l uso sia con cilindri e attrezzatura a singolo che a doppio effetto. La gamma HP offre la soluzione ideale per applicazioni dove è richiesta una forza idraulica che sia portatile e completamente indipendente. Tutti i modelli sono in costruzione robusta e duratura nel tempo, leggeri e facili da trasportare e utilizzare. Le pompe manuali Hiorce HP sono da tempo ampiamente utilizzate nel settore industriale ed offrono una qualità eccellente nel campo della forza idraulica portatile. apienza del serbatoio fino a 5 litri ostruzione leggera in alluminio Valvola esterna di rilascio pressione Valvola di sicurezza limitatrice del sovraccarico Pressione di conversione intorno ai 14 bar 3 8 / 18NPT Valve tipo rogazione olio per pompata cm³ 1 stadio 2 stadio apacità olio utile litri Sforzo sulla maniglia imensioni in mm 32 Pompe manuali a doppia velocità per cilindri e attrezzature idrauliche a singolo effetto HP211 2vie 12,9 1,0 0,5 27 2, HP212 2vie 12,9 2,3 1,0 4, HP232 2vie 12,9 2,3 2,0 6, HP2 2vie 12,9 2,3 5,0 9, Pompe manuali a doppia velocità per cilindri e attrezzature idrauliche a doppio effetto HP232 4vie 12,9 2,3 2,0 8, HP2 4vie 12,9 2,3 5,0 13,

6 HP POMP ZIONT MNULMNT LT PORTT Pompe manuali ad alta portata Pressione di lavoro 700 ar oppio stadio con cambio semiautomatico HP245 La gamma di pompe manuali a due velocità e ad alta portata HP245 è la scelta ideale per applicazioni ove è richiesto l uso di cilindri ad alto tonnellaggio in luoghi sprovvisti di energia elettrica o aria compressa. ntrambi i modelli hanno pressioni di lavoro fino ad un massimo di 700 bar e l elevata portata a basse pressioni (113 cm³ di olio per pompata) permette una veloce fuoriuscita del pistone (e ritorno) quando non sotto carico. Queste pompe ad alte prestazioni sono ideali anche per sollevamenti a punti multipli con più cilindri ove è necessario un gran volume di olio per portare a termine il lavoro. isponibili con valvola a 2 vie per essere usate con cilindri a singolo effetto oppure con valvola a 4 vie per cilindri a doppio effetto. ntrambi i modelli sono forniti con serbatoio da litri riempito d olio, pronti all uso. ostruzione robusta in acciaio Valvola di sicurezza limitatrice di sovraccarico Pressione di conversione 28 ar Sforzo ridotto al minimo Serbatoio da litri G M L H J I K rogazione olio apacità Sforzo Tipo per pompata cm³ di olio utile sulla leva valvola 1 stadio 2 stadio litri Pompe manuali a doppia velocità per cilindri e attrezzature idrauliche a singolo effetto HP245 2vie Pompe manuali a doppia velocità per cilindri e attrezzature idrauliche a doppio effetto HP245 4vie Materiale cciaio cciaio 29,5 31,0 imensioni in mm G H I J K L M HP245 HP

7 HPX POMP MNULI LTISSIM PRSSION HPX1500 esign compatto doppia velocità Pressione di lavoro fino a 2800 ar HPX2800 La gamma di pompe idrauliche manuali ad altissima pressione XHP è dedicata ad uno svariato numero di applicazioni in cui altissime pressioni sono coinvolte, quali operazioni di rimozione cuscinetti tramite iniezione di olio, test su valvole, calibrazioni, test di laboratorio di tenuta e di resistenza, etc.il funzionamento a due velocità, sia sul HPX1500 e HPX2800 incorpora cambio automatico da bassa ad alta pressione a 20 bar, consentendo uno sforzo minimo sulla leva da parte dell operatore. ntrambi i modelli sono dotati di una doppia scala di lettura manometro ar e PSI, all'interno di un impugnatura ad anello su misura e dotati di un involucro a rete per proteggere il manometro da danni accidentali. ostruzione leggera in alluminio Valvola di sicurezza limitatrice del sovraccarico Valvola esterna di rilascio pressione Sforzo ridotto al minimo per l operatore apacità serbatoio olio di 1.2 litri HPX1500 HPX2800 Pressione di lavoro ar apacità di olio utile litri 1,2 1,2 rogazione di olio per pompata (cm³) 1 stadio 2 stadio 20,0 1,0 20,0 0,8 Porta mandata 1/4 SP 9/16 18 UN 6,5 6, imensioni in mm Scelta tubi: 34 XHH315 XHH515 XHH330 XHH530 Pressione di lavoro ar escrizione tubo da 3 metri con attacco maschio 1/4 SP ad entrambe le estremità tubo da 3 metri con attacco maschio 1/4 SP ad entrambe le estremità tubo da 3 metri con attacco maschio conico 9/16 UN ad entrambe le estremità tubo da 5 metri con attacco maschio conico 9/16 UN ad entrambe le estremità

8 HP227P & HP227P POMP PL, ZIONMNTO MNUL HP227P Pressione di lavoro 700 ar doppio stadio ompleta di tutti gli accessori HP227P La pompa a pedale HP227P è fornita completa di manometro di diametro 0 mm, blocco portamanometro e di tubo idraulico da 3 metri con attacco maschio ad innesto rapido M1. È la pompa ideale per essere utilizzata con le teste crimpatrici serie H (vedere pag. 141 e 142) tutti gli attrezzi idraulici Hiorce che lavorano a 700 bar massimo che richiedano un azionamento a distanza. La pompa HP227P ha una eccellente portata in bassa pressione (12,9 cm³ per pompata) con passaggio automatico allo stadio di alta pressione (2,3 cm³ per pompata) fino a 700 ar. ornita completa di serbatoio pieno d olio da 2,3 litri, la pompa HP227P è già pronta all uso. La pompa HP227P ha le stesse caratteristiche e funzioni della pompa HP227P, ma viene fornita senza manometro della pressione, blocco porta manometro e gruppo tubi di 3 metri. rogazione olio ap. di Sforzo Valvola per pompata cm³ olio utile maniglia imensioni in mm tipo 1 stadio 2 stadio litri Materiale HP227P 2vie 12,9 2,3 2,3 39 cciaio 14, HP227P 2vie 12,9 2,3 2,3 39 cciaio 12,

9 NTRLIN IRULIH INORMZIONI GNRLI atteria pag. 37 la pompa idraulica PP7 alimentata a batteria è stata ideata per agevolare l operatore (solo 6,6 ) e la sua operatività è garantita da una batteria 14,4 V di lunga durata. La pompa incorpora una valvola di regolazione a blocco automatico della pressione a 700 bar, facendo in modo che la pompa sia ideale per utilizzo con prodotti Hiorce quali crimpatrici serie H, tagliadadi serie NS, tagliacavi HH e punzonatrici serie HKP. Leggere pag. 38 la gamma di minipompe idrauliche a due stadi elettriche HP1 offre una scelta di motori tra 1 o 2 volt con entrambi i modelli adatti a una pressione massima di lavoro di 700 ar. Il doppio stadio offre una portata in bassa pressione fino a 2 litri/min con conversione automatica in alta pressione, con portata fino a 0,2 litri/min. Incorpora una valvola a solenoide a 2 vie ed una valvola limitatrice del sovraccarico. ntrambi i modelli sono molto compatti e leggeri, adatti per l uso con cilindri o utensili Hiorce a singolo effetto. Standard Intermedie ontinue pag. 39 e la gamma di pompe idrauliche a due stadi HP3 offre una scelta tra motori elettrici da 1 o 2 volt. Tutti i modelli sono adatti per una pressione di lavoro massima di 700 bar. Il doppio stadio offre una portata in bassa pressione fino a 2,5 litri/min con conversione automatica in alta pressione, con portata fino a 0,35 litri/min. isponibile con valvola manuale o a solenoide, adatta per cilindri e utensili a singolo e doppio effetto in una ampia varietà di applicazioni. pag. 41 la gamma di pompe idrauliche elettriche a doppio stadio HP2 offre una scelta tra motori di 1, 2 o 380/4 volt con valvola elettrica a solenoide oppure manuale a 2, 3 o 4 vie. il doppio stadio offre una portata in bassa pressione di 7 litri/min con conversione automatica in alta pressione con portata di 0,65 litri/min. datte ad un ampia gamma di applicazioni, la serie HP2 è la pompa elettrica Hiorce più utilizzata. ornita con una valvola esterna di regolazione della pressione per una facile impostazione della pressione di lavoro fino a un massimo di 700 bar. pag. 42 la gamma di pompe idrauliche elettriche a doppio stadio HP3 possiede tutte le caratteristiche della serie HP2 ma con una maggiore portata in bassa pressione, ossia di litri/min e in alta pressione (fino a 700 bar) di 1 litro/min. Particolarmente utili quando si utilizzano cilindri ad alta capacità o con lunghe corse. ntrambi i modelli di pompe elettriche HP2 e HP3 sono forniti con motori elettrici compatti, ventilati, silenzionsi, rendendoli ideali per lavori al coperto o all esterno nella maggior parte degli ambienti lavorativi. Lavori pesanti pag. 43 la gamma di pompe idrauliche elettriche a doppio stadio HP5 offre la più alta combinazione di portata nella gamma Hiorce. Offre una portata in bassa pressione di 17 litri/min con conversione automatica in alta pressione con portata di 2 litri/min. La serie HP5 offre tutte le caratteristiche di HP2 e HP3 con l aggiunta di un motore da 2,2 kw ad alta velocità per lavori pesanti, rendendola ideale per tutte le applicazioni che richiedono alte portate e un utilizzo intenso per lunghi periodi di tempo. 36 Intermedie Intermedie Leggere Intermedie pag la gamma di pompe elettriche a portate separate HSP offre la possibilità di azionare fino a 12 uscite indipendenti da una sola pompa. Grazie ad un facile sistema di comando la gamma di pompe HSP è ideale per applicazioni di sollevamento sincrono, in particolare ove vi è una sostanziale disparità di carichi sui diversi punti di ancoraggio su cui agiscono i martinetti. Tutti i modelli sono elettrici con alimentazione trifase 380/4 volt. pag la gamma di pompe pneumatiche a singolo stadio HP11 offre una alternativa economica e più efficace alle pompe manuali. isponibile con valvole di controllo manuali a 2 vie e 4 vie, la gamma HP sipresenta con un design ergonomico che incorpora l azionamento a pedale offrendo all operatore la possibilità di scelta tra controllo manuale o a pedale (escluso i modelli con valvole a 4 vie). isponibile anche l opzione con comando a distanza. pag. 48 la gamma di pompe pneumatiche a doppio stadio HP offre una portata in bassa pressione di litri/min, con cambio automatico alla portata in alta pressione di 1,3 litri/min fino alla pressione massima di lavoro di 700 bar. La struttura modulare di queste pompe garantisce caratteristiche molto simili alla gamma di pompe HP2 & HP3, con l unica grande differenza nella forza motrice pneumatica invece che elettrica. pag. 49 la gamma di pompe con motore a scoppio a doppio stadio HPP offre la stessa struttura modulare e le stesse prestazioni della gamma HP con l unica grande differenza il cambio di forza motrice da pneumatico a motore a scoppio. La gamma di pompe HPP è ideale per tutte quelle applicazioni in cui energia elettrica o pneumatica non siano facilmente reperibili.

10 PP POMP IRULI TTRI Pressione di lavoro 700 ar esign leggero atteria di lunga durata da14.4v PP7 La pompa idraulica a batteria Hiorce modello PP7 è stata realizzata per venire incontro alle esigenze dell operatore in termini di portabilità e alimentazione. zionata tramite batterie da 14,4 V di lunga durata, la pompa evita all operatore lo sforzo fisico richiesto da una pompa manuale o a pedale ed allo stesso modo elimina anche la necessità di avere una alimentazione di potenza esterna. Il design ergonomico e leggero (8 ) la rende facilmente trasportabile anche grazie ad una tracolla fornita assieme alla pompa. La pompa incorpora una valvola di sfiato automatica, il che significa che la pompa rilascia la pressione automaticamente una volta raggiunta la pressione massima di 700 bar, rendendola ideale per un utilizzo con crimpatrici modello H, tagliadadi modello NS, tranciatrici modello HH e punzonatrici modello HKP. Pressione di lavoro max ap. olio litri Portata olio litri/min 1 stadio 2 stadio imensioni in mm Lunghezza Larghezza ltezza PP7 700 ar 0,7 0,5 0,15 8, Note: il U220 viene fornito con l'utensile di serie. Se avete bisogno di caricabatterie U1, questo deve essere ordinato a parte. Gli strumenti non possono essere forniti senza il caricatore U220 standard. SSORI P144 escrizione U144 escrizione P144 atterie di scorta 14.4V U144 Unità carica batterie da auto Nota: caricabatterie fornito separatamente U1 escrizione MP220 escrizione U1 aricabatterie 1V limentatore per azionare la pompa direttamente dalla rete. U220 aricabatterie 220/230V MP1 MP220 1V 220/230V 37

11 HP1 MINI POMP LGGR ON MOTOR LTTRIO Pressione di lavoro 700 ar HP1212S oppio stadio, pressione di conversione ar stremamente compatta, leggera e potente La gamma di mini pompe elettriche a doppio stadio HP1 offre i modelli di pompe più piccole e leggere di tutta la gamma Hiorce. isponibili con motori elettrici da 1 volt oppure 2 volt monofase, entrambi i modelli sono completi di valvola solenoide, controllo a distanza con pulsantiera e cavo da 3 m come standard. Il modello di pompe a doppio stadio propone un cambio automatico da bassa ad alta pressione che garantisce un ottima combinazione tra pressione e portata. Possibilità di motore monofase 1 o 2 V Valvola di sicurezza limitatrice di sovraccarico ornita con cinghia di trasporto Voltaggio motore Pressione massima ar Valori portata l/min 1 stadio 2 stadio Tipo Valvola ap. olio utile litri HP1211S HP1212S 1 V 1 Ph 2 V 1Ph vie 2vie G imensioni in mm HP1211S HP1212S G HP1211S HP1212S 38

12 HP3 POMP LTTRIH OMPTT U STI Pressione di lavoro 700 ar Possibilità di scelta tra diverse valvole ompatte, leggere e potenti HP3442 La gamma di pompe elettriche a doppio stadio HP3 è ideale per una gran varietà di applicazioni e i modelli di pompe sono disponibili sia in versione 1 volt che 2 volt monofase. ntrambe queste versioni poffrono un ampia scelta tra valvole di controllo manuali o elettriche, disponibili a scelta come 2 vie, 3 vie o 4 vie con caratteristiche aggiuntive quali valvole a centro aperto, a centro chiuso e di blocco. La pressione massima di lavoro è 700 bar con passaggio automatico da bassa ad alta pressione. Tutti i modelli sono forniti completi di manometri in bagno di glicerina, serbatoio di olio da 4 litri con indicatore visivo livello dell olio e maniglia integrale di trasporto per una facile movimentazione di queste pompe leggere, compatte e versatili. Voltaggio motore Pressione massima ar Valori portate l/min Prerssione di conversione 1 stadio 2 stadio ar funzioni comando a distanza apacità di olio utile litri Modelli con valvola solenoide a 2 vie, normalmente chiusa (funzione mantenimento), adatti per utilizzo con cilindri a singolo effetto e attrezzature idrauliche che necessitano del mantenimento del carico. HP3241LS 1 V 1 Ph avanzam./ritorno HP3242LS 2 V 1 Ph avanzam./ritorno Modelli con valvola a solenoide a 2 vie, normalmente aperta (funzione ritorno automatico), adatti per cilindri a singolo effetto e attrezzature idrauliche che necessitano del ritorno automatico del pistone. HP3241S 1 V 1Ph avanzam./ritorno HP3242S 2 V 1 Ph avanzam./ritorno Modelli con valvola manuale a 3 vie, adatti per utilizzo con cilindri a singolo effetto e attrezzature idrauliche. HP V 1Ph motore on/off HP V 1 Ph motore on/off Modelli con valvola manuale a 4 vie, adatti per utilizzo con cilindri a doppio effetto e attrezzature idrauliche. HP V 1Ph motore on/off HP V 1 Ph motore on/off Modelli con valvola a solenoide a 4 vie, con funzione di blocco sulle porte e, adatti per utilizzo con cilindri a doppio effetto e attrezzature idrauliche che necessitano del mantenimento del carico. HP3441LS 1 V 1Ph avanzam./ritorno HP3442LS 2 V 1 Ph avanzam./ritorno Nota: tutti i motori sono a doppia frequenza (50/ Hz). 39

13 HP3 POMP LTTRIH OMPTT U STI Pressione di lavoro 700 ar Possibilità di scelta tra diverse valvole ompatte, leggere e potenti HP3442LS Maniglia di trasporto integrata ornite con manometro e comando a distanza datte per utilizzo con attrezzi, chiavi idrauliche e cilindri a doppio effetto Tutti i modelli con motore elettrico a doppia frequenza (50/Hz) Lo sapevate che... Hiorce produce pompe motorizzate con portate fino a 17 litri al minuto in bassa pressione e fino a 2 litri al minuto a pressioni fino a 700 ar. Vedere pagine da 41 a 43 per maggiore dettagli. Tutti i modelli imensioni in mm Gamma HP3 G G

14 HP2 POMP LTTRIH U STI PORTT STNR Portata in bassa pressione di 7 l/min. fino a 70 ar Portata in alta pressione di 0,65 l/min. fino a 700 ar HP Pompa idraulica a doppio stadio Valvola di pressione massima regolabile esternamente Valvola manuale con mantenimento del carico su tutti i modelli (escl. valvola a 2vie) isponibile con valvola Solenoide 3/ 8 NPT G Tipo valvola ap. olio litri Motore kw Voltaggio motore imensioni in mm G HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP PT Plate PT Plate PT Plate PT Plate PT Plate PT Plate 2vie 2vie 2vie 2vie 2vie 2vie 3vie 3vie 3vie 3vie 3vie 3vie 4vie 4vie 4vie 4vie 4vie 4vie 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph Nota: per ulteriori opzioni vedere pag

15 HP3 POMP LTTRIH U STI PORTT MI Portata in bassa pressione di l/min fino a 70 ar HP3322S Portata in alta pressione di 1 l/min fino a 700 ar Pompa idraulica a doppio stadio Valvola esterna di regolazione pressione Valvola manuale con mantenimento del carico su tutti i modelli (escl. valvola a 2vie) Scelta tra valvola manuale o solenoide 3/ 8 NPT G Tipo valvola ap. olio litri Motore kw Voltaggio motore imensioni in mm G HP3121 HP3122 HP3124 HP3141 HP3142 HP3144 HP3221 HP3222 HP3224 HP3241 HP3242 HP3244 HP3321 HP3322 HP3324 HP3341 HP3342 HP3344 HP3421 HP3422 HP3424 HP3441 HP3442 HP3444 PT Plate PT Plate PT Plate PT Plate PT Plate PT Plate 2vie 2vie 2vie 2vie 2vie 2vie 3vie 3vie 3vie 3vie 3vie 3vie 4vie 4vie 4vie 4vie 4vie 4vie 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph 1 / 115 V 1Ph 220 / 2 V 1Ph 380 / 4 V 3Ph Nota: Per ulteriori opzioni vedere pag

16 HP5 POMP LTTRIH U STI LT PORTT Portata in bassa pressione di 17 l/min fino a 70 ar Portata in alta pressione di 2 l/min fino a 700 ar HP Pompa idraulica a doppio stadio Valvola esterna di regolazione della pressione G Valvola manuale con funzione di mantenimento del carico standard (escl. valvole a 2vie) 3/ 8 NPT Valvole a solenoide disponibili a scelta Tipo valvola ap. olio litri Motore kw Voltaggio motore imensioni in mm G HP PT Plate 220 / HP PT Plate 380 / HP PT Plate 220 / HP PT Plate 380 / HP vie 220 / 2 HP vie 380 / 4 HP vie 220 / HP vie 380 / HP vie 220 / 2 HP vie 380 / 4 HP vie 220 / HP vie 380 / HP vie 220 / 2 HP vie 380 / 4 HP vie 220 / HP vie 380 / Nota: Per ulteriori opzioni vedere pag

17 HSP POMP MOTOR LTTRIO PORTT SPRT Pressione di lavoro 700 ar Scelta tra valvole ad uscite multiple ontrollo preciso per sollevamenti sincronizzati HSP444 La gamma di pompe elettriche a portate separate HSP è progettata per distribuire lo stesso volume di olio da ciascuna singola valvola di controllo indifferentemente da qualsiasi variazione di pressione idraulica. La gamma offre una ampia selezione di configurazioni di valvole in uscita, a partire dal modello a 2 uscite con valvole manuali di controllo direzionale fino al modello più complesso a 8 uscite con valvole a solenoide. iascuna valvola di uscita è collegata direttamente ad una pompa a pistone interna indipendente che è guidata da una forza elettrica comune. Questa tecnologia permette a ciascuna pompa interna di fornire la stessa portata di olio indipendentemente da qualsiasi variazione nella pressione richiesta in ingresso a ciascuna valvola di controllo. on le pompe a portate separate HSP, il sollevamento e posizionamento di grossi carichi non uniformemente distribuiti in maniera controllata e sincronizzata tramite sistemi multicilindro è facilmente ottenibile. Il controllo individuale di ciascuna valvola su tutte le versioni con valvole elettriche avviene attraverso un pannello di controllo speciale con interruttori on/off per ciascuna valvola facilmente identificabili, oltre a un pulsante per il controllo del sollevamento sincronizzato per tutte le valvole di controllo selezionate. La massima pressione di lavoro di ciascuna pompa HSP è 700 bar con una valvola esterna di regolazione della pressione per una facile impostazione della pressione tra 70 e 700 bar. disponibile una gamma completa di componenti di sistema che sono dettagliati da pagina 51 a. Ulteriori opzioni includono un sistema di controllo PL automatico per sollevamento sincronizzato con una varietà di impostazioni, come ad esempio l'altezza di sollevamento e la massima tolleranza tra i punti di sollevamento e altre impostazioni chiavi, tutti controllati da un computer centrale touch screen. onfigurazione Valvola Tipo valvola apacità serbatoio olio Portata per uscita l/min Voltaggio motore HSP23M54 2 x 3vie manuale / HSP24M54 HSP33M4 2 x 4vie 3 x 3vie manuale manuale / / HSP34M4 3 x 4vie manuale / HSP43M4 4 x 3vie manuale / HSP44M4 4 x 4vie manuale / HSP x 3vie elettrica / HSP x 4vie elettrica / HSP334 3 x 3vie elettrica / HSP344 3 x 4vie elettrica / HSP434 4 x 3vie elettrica / HSP444 4 x 4vie elettrica / HSP634 6 x 3vie elettrica / HSP644 6 x 4vie elettrica / HSP834 8 x 3vie elettrica / HSP844 8 x 4vie elettrica / 4 370

18 HSP POMP MOTOR LTTRIO PORTT SPRT HSP444 Scelta tra valvole elettriche e manuali apacità serbatoio da 50 a 150 litri Velocita costante a singola portata Pressione di lavoro 700 ar lusso di uscita uguale indipendentemente dalla pressione Pannello di controllo con selettori per ogni singolo esercizio, consentendo operazione singola o multipla (sincronizzato) Valvola di massima pressione regolabile esternamente per il controllo della pressione massima del sistema Le pompe Hiorce della serie HSP a portata separata munite di elettrovalvole sono complete di un sistema di comando a bassa tensione, che permette all'utente di controllare singolarmente o contemporaneamente ciascuna valvola ed il movimento dei pistoni dei cilindri di sollevamento. Una volta che il carico è supportato correttamente, dai pistoni dei cilindri selezionati, l'operazione di sollevamento sincronizzato può iniziare. Il funzionamento della pompa HSP può essere interamente controllato dal pannello di comando a distanza, che dispone di singola valvola on/off e di un set di sollevamento del pistone del cilindro insieme a pulsanti selezionabili singolarmente per l'inclusione nell operazione di sollevamento. ap. olio imensioni in mm Litri HSP2 (tutti i modelli) HSP3 (tutti i modelli) HSP4 (tutti i modelli) HSP6 (tutti i modelli) HSP8 (tutti i modelli)

19 HP11 POMP MOTOR PNUMTIO SINGOLO STIO, PL Pressione di lavoro 700 ar HP1120 zionata da pressione standard a 7 ar HP1141 ompatta, leggera e potente La gamma di pompe pneumatiche a singolo stadio HP11 fornisce una valida ed economica alternativa alle pompe idrauliche manuali. zionate da aria compressa con pressione standard di officina a 7 ar, queste pompe sono compatte, versatili e ideali per essere utilizzate con utensili e cilindri Hiorce in applicazioni edili e di manutenzione.il pedale della pompa è realizzato ergonomicamente in modo da poter essere azionato sia con mano che con piede per una migliore versatilità. mpia scelta di serbatoi con diverse capacità, tutti forniti già pieni d olio, pronti per l uso. Una gamma completa di componenti di sistema adatti per essere utilizzati con pompe HP11 è elencata in dettaglio da pagina 51 a. Scelta tra valvole di controllo a 2 vie o 4 vie Valvola interna limitatrice del sovraccarico ontrollo visivo livello dell olio Serbatoio con capacità di olio fino a litri OMNO ISTNZ OPZIONL: ggiungere il suffisso R al numero di modello per pulsantiera per comando a distanza sui modelli HP1120, HP1121e HP1122. Sono disponibili anche filtro, regolatore e lubrificatore da utilizzarsi con le pompe aventi motore ad aria. Pregasi vedere pagina 92 per maggiori informazioni. Pressione massima ar Portata massima l/min Tipo valvola ap. olio utile litri onnessione entrata aria G onnessione uscita olio NPT HP1120 HP1121 HP1122 HP1141 HP vie 2vie 2vie 4vie 4vie /4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

20 HP11 POMP MOTOR PNUMTIO SINGOLO STIO, PL HP1141 Pressione di lavoro 700 ar zionate da pressione standard a 7 ar HP1120 ompatte, leggere e potenti Tabella Portata/Pressione Portata (l/min) Pressione Ingresso 2.8 bar 4.2 bar 5.6 bar 6.9 bar 8.3 bar onsumo aria 0 L/min Pressione idraulica (ar) H G HP1120 HP1121 HP1122 H G HP1141 HP1142 imensioni in mm G H HP HP HP HP HP *Non applicabile * * 5 * * 2 * * 2 * * * 8 * *

21 HP POMP PNUMTIH LT PORTT Portata in bassa pressione di l/min, fino a 70 ar Portata in alta pressione di 1,3 l/min Pressione di lavoro 700 ar HP226 La gamma di pompe pneumatiche a doppio stadio HP offre una portata in bassa pressione di litri/min con conversione automatica ad una portata ad alta pressione di 1,3 litri/min a 700 bar. zionate da un potente motore pneumatico da 3 kw, con un consumo d aria massimo di 2,4 m³ al minuto per pressione di aria in entrata di 7 ar. La gamma HP offre una scelta tra valvole con controllo a distanza o montate sulla pompa (pagina 59) e serbatoi di olio di diverse capacità, tutti completi di filtro. Una gamma completa di componenti di sistema adatti per l utilizzo con pompe HP è elencata in dettaglio da pagina 51 a. Pompa idraulica a doppio stadio Motore pneumatico potente Valvola esterna di regolazione pressione Scelta tra valvole di controllo Valvola manuale con mantenimento del carico fornita come standard 3/ 8 NPT G HP211 HP212 HP214 HP216 HP221 HP222 HP224 HP226 HP231 HP232 HP234 HP236 HP241 HP242 HP244 HP246 Tipo valvola PT Plate PT Plate PT Plate PT Plate 2vie 2vie 2vie 2vie 3vie 3vie 3vie 3vie 4vie 4vie 4vie 4vie ap. olio litres Motore kw imensioni in mm G Nota: Per ulteriori opzioni, prego vedere pag. 50

22 HPP POMP ON MOTOR SOPPIO LT PORTT Portata in bassa pressione di l/min, fino a 70 ar Portata in alta pressione di 1,3 l/min Pressione di lavoro 700 ar HPP244 La gamma di pompe idrauliche a doppio stadio con motore a scoppio sono ideali per essere utilizzate in luoghi dove non sono disponibili né elettricità né aria compressa. La gamma HPP ha tutte le varietà di serbatoi e di valvole (esclusa la valvola solenoide) delle pompe elettriche e delle pompe pneumatiche. Tutti i modelli arrivano a una pressione massima di lavoro di 700 bar con una portata in bassa pressione di litri/min ed una portata in alta pressione di 1,3 litri/min. La gamma HPP fornisce una forza idraulica indipendente e affidabile grazie al motore a 4 cilindri da 3,35 kw di potenza. Tutti i modelli sono forniti con roll bar di protezione e trasporto. lle pagine 51 trovate una vasta gamma di componenti di sistema da utilizzare con le pompe HPP. 3/ 8 18NPT Pompa idraulica a doppio stadio Motore potente a 4 tempi da 3,35 kw Valvola esterna di regolazione pressione Roll ar di protezione incluso Valvola manuale con mantenimento del carico fornita come standard Tipo valvola ap. olio litri Motore kw imensioni in mm HPP212 HPP214 HPP216 HPP222 HPP224 HPP226 HPP232 HPP234 HPP236 HPP242 HPP244 HPP246 PT Plate PT Plate PT Plate 2vie 2vie 2vie 3vie 3vie 3vie 4vie 4vie 4vie

23 SSORI PR POMP Roll ar di protezione Roll ar di protezione PPR PPR PPR PPR Per tutti i modelli HP e HP Tutte le pompe con serbatoio da L Tutte le pompe con serbatoio da L Tutte le pompe con serbatoio da L Tutte le pompe con serbatoio da L Tutte le pompe possono essere fornite con telaio di protezione montato. ggiungere il suffisso P al modello della pompa. arrello a ruote arrello a ruote Per tutti i modelli HP, HP e HPP PPWT carrello per tutti i modelli da a litri PPWT carrello per tutti i modelli da litri Tutti i modelli possono essere forniti montati su carrello. ggiungere il suffisso WT al modello della pompa. Valvola solenoide a bassa tensione con regolatore a mano Suffisso S escrizione Tutte le pompe elettriche HP2, della serie 3 e 5 possono essere fornite con valvola solenoide a bassa tensione (24V), sia a 3 o 4 vie, sia con un sistema di blocco funzionalità e telecomando a sospensione suffisso S ggiungere il suffisso S al modello della pompa per valvola solenoide. Motore lettrico a Hz Suffisso H escrizione Tutte le HP2, delle serie 3 and 5 possono essere fornite con motore elettrico a Hz. ggiungere il suffisso H al modello della pompa per ordinare motore elettrico a Hz. suffisso H 50

24 Sede centrale: Hiorce Limited Prospect Way, aventry, Northants, NN11 8PL, United Kingdom Tel: ax: Uffici locali Hiorce: Hiorce aspian aku zerbaijan Tel: mail: Hiorce Hydraulic quipment (Shanghai) Ltd. o. Shanghai, ina Tel: mail: Hiorce S.r.l. Milano Italia Tel: mail: Hiorce Hydraulics (sia) S.. Selangor Malesia Tel: mail: Hiorce Nederland V Strijen Olanda Tel: mail: holland@hiforce.com Hiorce Hydraulics (Pty) Ltd Midrand Sudafrica Tel: mail: south.africa@hiforce.com Hiorce berdeen berdeen Inghilterra Tel: mail: aberdeen@hiforce.com Hiorce Hydraulics bu habi mirati rabi Tel: mail: abu.dhabi@hiforce.com Hiorce ZO ubai mirati rabi Tel: mail: dubai@hiforce.com Il tuo distributore autorizzato: at. Ref. HM1501IT