2014 SPECIAL EDITION N.4

Transcript

1 2014 SPECIAL EDITION N.4

2 VISIT US AT francoforte ambiente sydney gift & homewares trade fair chicago international home & housewares show verona vinitaly new york tabletop new york & melbourne gift & homewares trade fair dubai the hotel show parigi equip hotel

3 INDICE SUPREMO BACH OPTIMA BUFFET BOTTLES AND CARAFE: WINE, SPIRITS & MORE PICTURA CONO-GELATO PICTURA PICTURA PLUS ELEGANTE VERONESE ON THE ROCKS INSIEME MAGNIFICO

4 6 7 innovative glass material the miracle of glass by luigi bormioli legenda Ultra Break-Resistant (6 times stronger than conventional fine wine glass) Ultra Durable: Ion Exchange fully strengthened Ultra Clear Dishwasher Safe Eco-Friendly Ultra Resistente alle Rotture (6 volte più resistente dei calici convenzionali pregiati) Ultra Durevole: totalmente temprato per Scambio Ionico Ultra Clear Resistente ai lavaggi in lavastoviglie Eco-Friendly T-NAX Permanent anti abrasion treatment applied directly to the glass stems to increase resistance to breakages. Trattamento permanente antiabrasione applicato sugli steli dei calici per aumentare la robustezza. Revolutionary treatment that prevents dripping. Rivoluzionario sistema salva-goccia. High-Tech crystal glass Ultra Clear, totally transparent and sparkling Strong: High resistance to breakage No alteration in transparency and brilliance over 4000 industrial washing cycles Sound amplifier Eco-Friendly Vetro sonoro superiore High-Tech Ultra Clear perfettamente trasparente e eccezionalmente brillante Robusto: Alta resistenza alla rottura Trasparenza e brillantezza inalterate oltre 4000 lavaggi industriali Altamente sonoro Eco-Friendly SON.hyx Mouth-blown, hand made products exclusive to Luigi Bormioli. Prodotti soffiati a bocca e lavorati a mano in esclusiva per Luigi Bormioli. Water based organic paint suitable for food contact. Colori organici a base acqua omologati per il contatto alimentare. Products tested by Centro Studi Assaggiatori Italiano. Prodotti testati dal Centro Studi Assaggiatori Italiano. The new generation glass Ultra Clear and totally transparent Durable: High resistance to breakage Resistant to over 2000 industrial washing cycles Eco-Friendly La nuova generazione del vetro Ultra Clear e perfettamente trasparente Robusto: Alta resistenza alle rotture Trasparenza e brillantezza inalterata oltre 2000 lavaggi industriali Eco-Friendly SPARKX Special treatment produces extra persistent flow of bubbles. Trattamento speciale per incrementare lo sviluppo di bollicine fini e persistenti. Items available with specific gauge mark. Articolo disponibile con segnalimite indicato.

5 8 9 GUARANTEE GARANZIA GUARANTEED GLASSWARE Congratulations! You now own the highest quality stemware available. Made in Italy, your new glasses represent an exciting combination of elegance and technology. In addition to having ideal bowl shapes, fine rims, and beautifully drawn stems that are synonymous with Luigi Bormioli glassware, your glasses were produced in ; Luigi Bormioli s proprietary combination of lead-free materials. The result is a glass that is extremely brilliant in color, has a beautiful sound, maintains its clarity after thousands of industrial dishwashing cycles, and possesses a level of durability and strength that you can enjoy for many years to come. Salute! CARE & HANDLING Feel free to hand wash or place in the dishwasher after each use. Make sure to rinse thoroughly in order to maximize your wine tasting experience. LIMITED GUARANTEE COVERAGE & DETAILS* The 25 year Limited manufacturer s Guarantee covers chipping on the rim or foot as well as any discoloration or cloudiness resulting from washing (see photos for chipping and discoloration). If you experience any of these issues, Luigi Bormioli will replace your glass at no cost to you (customer is responsible for the cost to return chipped/discolored glass to Luigi Bormioli). *THIS GUARANTEE DOES NOT COVER BROKEN GLASSWARE OR ANY GLASSWARE THAT IS DAMAGED AS A RESULT OF IMPROPER CARE AND HANDLING. PRODOTTI GARANTITI Congratulazioni! Lei è il proprietario di un prodotto la cui qualità è la migliore disponibile sul mercato. Fabbricato in Italia, il Suo nuovo prodotto, rappresenta una straordinaria combinazione di eleganza e tecnologia. Oltre alla forma della coppa, il bordo sottile ed il superbo design dello stelo, sinonimi della manifattura(lavorazione)luigi Bormioli, questo articolo è stato prodotto in vetro sonoro superiore hightech ; una formula esclusiva di materiali senza piombo sviluppata internamente dalla Luigi Bormioli. Il risultato è un vetro estremamente brillante, incolore, altamente sonoro, in grado di conservare la sua luminosità anche dopo migliaia di lavaggi industriali e che possiede un livello di resistenza e robustezza che Le consentiranno di apprezzarlo per molti anni. Alla salute! LAVAGGIO E MANUTENZIONE Non esiti a lavare questi articoli sia a mano che in lavastoviglie dopo ogni utilizzo. Si assicuri di risciacquarlo con cura per rendere più piacevole la degustazione del vino o di altre bevande. COPERTURA E DETTAGLI DELLA GARANZIA LIMITATA* La Garanzia Limitata di 25 Anni del produttore copre le sbeccature del bordo o del piede così come l opacità derivante dai lavaggi (vedere foto per le scheggiature e opacità). Se Lei dovesse riscontrare uno dei suddetti problemi Luigi Bormioli sostituirà il Suo prodotto senza alcun costo aggiuntivo (il cliente è responsabile del costo di spedizione del vetro scheggiato/opacizzato alla Luigi Bormioli). *QUESTA GARANZIA NON COPRE PRODOTTI ROTTI O QUALUNQUE PRODOTTO DANNEGGIATO DA UN UTILIZZO IMPROPRIO O DA UNA MANUTENZIONE INADEGUATA Ultra Clear lead free crystal glass: totally transparent High resistance to breakage Resistant to over 4000 industrial cycles: sparkling maintained The 25 Year Limited Guarantee is managed directly by the manufacturer, Bormioli Luigi SpA Vetro sonoro superiore Ultra Clear senza piombo perfettamente trasparente Alta resistenza alla rottura Resistenza ad oltre 4000 lavaggi industriali brillantezza inalterata La Garanzia Limitata di 25 Anni è gestita direttamente dal produttore, Bormioli Luigi SpA.

6 10 11 SUPREMO Wine Ambassador The stemglasses of the Supremo range have been designed by Bormioli Luigi s designers in collaboration with Centro Studi Assaggiatori (the international specialists of the wine sensorial analysis). The stemglasses are produced in machine blown SON. hyx crystal glass and with a new process making them lighter and thinner while maintaining their strength. The bowl shapes are innovative and elegant and have unique sensorial perceptions: emphasizing the wine s aromas during their development in the bowl while lessening the alcoholic element. In this way the wine s aromas and flavours develop pleasantly in the bowl. After 10 minutes, all wines contained in a Supremo wine glass loose the alcoholic aroma elements while the wine s specific aromatic characteristics are enhanced to the fullest. The stemglass design is suitable for specific wine varietals. I calici della linea Supremo sono stati realizzati da designer della Bormioli Luigi e in collaborazione con il Centro Studi Assaggiatori (specialisti internazionali dell analisi sensoriale del vino). Calici in vetro sonoro superiore SON.hyx soffiati a macchina e realizzati con un nuovo procedimento per renderli più leggeri e sottili mantenendo la robustezza inalterata. Le forme delle coppe, innovative ed eleganti, danno prestazioni sensoriali uniche : enfatizzano gli aromi propri del vino facendoli evolvere nel calice attenuando allo stesso tempo la componente alcolica. In questo modo gli aromi e sapori del vino evolvono piacevolmente nel calice. Dopo 10 minuti i vini contenuti nei calici Supremo perdono le componenti aromatiche alcoliche mettendo in evidenza i soli profumi caratteristici del vino stesso. Il design dei calici è particolarmente adatto a specifiche tipologie di vino.

7 12 13 ( 1 ) SUPREMO Wine Ambassador ( 2 ) ( 1 ) The chimney balances the wine aromas with a low alcoholic content and its cylindrical shape directs the wine to the centre of the tongue. Il camino riequilibra gli aromi a basso contenuto alcolico. La sua forma cilindrica indirizza il vino al centro della lingua. (2 ) The conical shape condenses the alcoholic vapours so that in the aromatic chamber only the wine aromas will develop. Forma conica: condensa i vapori alcolici facendo evolvere nella camera aromatica solo gli aromi propri del vino. ( 3 ) The smooth connection between the conical and convex shape avoids the breakage of the aromatic molecules during the wine swirling process. Raccordo morbido/dolce tra forma conica e convessa evita la rottura delle molecole aromatiche durante il moto rotatorio del vino nella coppa. ( 4 ) The Convex surface enables a high wine oxidation on the surface (A) with a low oxidation underneath (B), retaining the most delicate aromas and facilitating their pleasant development. Superficie convessa: permette una alta ossidazione del vino in superficie (A) e bassa ossidazione nella parte interna (B), conservando gli aromi più delicati e facendoli evolvere piacevolmente. ( 5 ) Epicure (indentation) at the base of the bowl, shows the real wine colour reflection. Epicure: mostra il colore reale del vino. ( 6 ) Permanent ultra break-resistant stem (Titanium reinforced). Tecnologia che aumenta le robustezza degli steli duratura nel tempo (Titanium reinforced) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( A ) ( B ) C 446 Burgundy 65 cl - 22 oz h 24.5 cm /8 Ø 11 cm - 4 ¼ 11277/01 BAF 6/12 A stemglass of significant dimensions, elegant and innovative in its design. The stem, the bowl and the rim have a pleasant shape and thinness. A stemglass recommended by the expert connoisseur for noble and structured red wines, the king of the Wine Cellar and for important occasions. Calice di grandi dimensioni elegante e moderno nel design. Lo stelo, il corpo e il bordo della coppa sono di forma e spessori piacevoli. Calice indicato all esperto di un certo livello di competenza per vini rossi importanti, il re dell Enoteca e per occasioni speciali. RECOMMENDED WINES: Burgundy Barolo Bourgogne Nebbiolo Pinot Nero C 449 Bordeaux 55 cl - 18 ½ oz h 24.3 cm /8 Ø 9.5 cm - 3 ¾ 11278/01 BAF 6/12 A stemglass that combines prestige and innovation, originality and technology. Its design, elegant yet modern, allows for a comfortable grip making this stemglass suitable for a technical tasting. Connoisseurs will select it for very sophisticated wines. It is a stemglass for wine experts, to be used at home, in Wine cellars and will add a touch of elegance and competence in a Wine Bar. Calice che unisce importanza e modernità, originalità e tecnica. La sua forma che si sviluppa in verticale lo rende elegante ma allo stesso tempo un oggetto di design contemporaneo, l impugnatura piacevole e comoda lo rendono perfetto alla degustazione tecnica. Gli assaggiatori lo sceglierebbero per vini importanti, è un calice da esperti, a casa, in Enoteca ma anche per conferire un tocco di eleganza e competenza in un Wine Bar. RECOMMENDED WINES: Bordeaux Merlot Cabernet Nero d Avola Rioja Primitivo Shiraz

8 14 15 SUPREMO Wine Ambassador SUPREMO Wine Ambassador C 448 Chianti Pinot grigio 45 cl - 15 ¼ oz h 23.3 cm /8 Ø 8.8 cm - 3 ½ 11279/01 BAF 6/24 C 453 Chardonnay C 447 Champagne PM 947 Pinot nero 35 cl - 11 ¾ oz 24 cl - 8 oz 45 cl - 15 ¼ oz h 22.1 cm - 8 ¾ h 25 cm /8 h 9.8 cm /8 Ø 8.1 cm - 3 ¼ Ø 6.4 cm - 2 ½ Ø 10 cm /01 BAF 6/ /01 BAF 6/ /01 BAF 6/24 A well balanced stemglass, it stands out without overdoing it, elegant and innovative it resembles a work of art. Suitable for light and well balanced wines it is ideal for aesthetic and design lovers. Its design makes it perfect for Wine Cellars, Wine Bars and Restaurants. Calice molto equilibrato, si distingue senza eccedere, elegante e moderno si avvicina a un oggetto d arte. Adatto a persone amanti del design e dell estetica per vini leggeri ed equilibrati. La sua ottima presenza lo rende adatto a Wine Bar, Enoteca e Ristoranti. RECOMMENDED WINES: Chianti Classico Brunello di Montalcino Nobile di Montepulciano Pinot Grigio Chenin Blanc Soave Verdicchio Stemglass with an innovative and lively appearance, a harmony between design and science. Well balanced and pleasant looking, it gives prominence to the wine contained making it suitable for the most discerning connoisseurs. Suitable for Wine Bars, Restaurants and Wine Cellars. Calice di aspetto moderno e allegro, una unione di design e scienza. E equilibrato e piacevole e conferisce importanza al suo contenuto adatto ad assaggiatori esigenti e di buon gusto estetico. Adatto a Enoteche, Ristoranti e Wine Bar. RECOMMENDED WINES: Chardonnay Sauvignon Blanc Mueller Thurgau Gewuerztraminer Pinot Bianco Stemglass with a distinctive and sophisticated bowl shape giving the glass an alternative and innovative look that is very contemporary yet elegant. It is extremely light and delicate, with a comfortable grip and a thin rim that is very pleasant on the lips. Suitable for special occasions and very impressive in a Wine Bar. Calice la cui coppa speciale e raffinata, lo rende differente e originale, molto contemporaneo senza perdere di eleganza. Calice estremamente leggero e delicato con impugnatura comoda e con un bordo/bevante piacevole alle labbra. Adatto alle occasioni speciali, di sicuro effetto in un Wine Bar. RECOMMENDED WINES: Champagne Franciacorta Prosecco Cava Asti Brachetto The stemless feature gives a no-frills look to this wine glass while keeping its technical features unchanged. A tasting instrument suitable for sophisticated and aged red wines due to its wide oxygenation surface. Also particularly suitable for water tatsing. L assenza dello stelo rende questo calice da vino meno austero e più allegro senza perdere di tecnica. Strumento di assaggio adatto per rossi importanti e barricati, in quanto la superficie di ossigenazione è particolarmente ampia. Particolarmente adatto anche per l acqua. RECOMMENDED WINES: Pinot Noir Nebbiolo Carbernet Merlot Acqua

9 16 17 BACH Elegant faceted design C 450 Acqua - Red Wine 40 cl - 13 ½ oz h 22 cm /8 Ø 7.7 cm /01 GP 4/24 C 452 Vino - White Wine 28 cl - 9 ½ oz h 20.6 cm /8 Ø 7 cm - 2 ¾ 11285/01 GP 4/24 C 451 Flute - Champagne 21 cl - 7 oz h 23.5 cm - 9 ¼ Ø 5.3 cm /01 GP 4/24 C 437 Martini 26 cl - 8 ¾ oz h 18.5 cm - 7 ¼ Ø 11.3 cm - 4 ½ 10951/01 GP 4/16 PM 489 Bibita - Beverage 48 cl - 16 ¼ oz h 16 cm - 6 ¼ Ø 7.2 cm - 2 ¾ 10824/01 BAF 6/ /02 GP 4/24 PM 511 Bibita - Beverage 36 cl - 12 ¼ oz h 15.5 cm - 6 Ø 6.4 cm - 2 ½ 10826/01 BAF 6/24 PM 485 D.O.F cl - 11 ¼ oz h 9.7 cm - 3 ¾ Ø 8.25 cm - 3 ¼ 10823/01 BAF 6/ /02 GP4 /24 PM 496 WHISKY 25.5 cl - 8 ½ oz h 9 cm - 3 ½ Ø 7.5 cm /01 BAF 6/24 H Bottiglia Liquore con tappo vetro ermetico Spirits bottle with airtight glass stopper 70 cl - 23 ¾ oz h 28.2 cm - 11 Ø ¼ 11313/01 GP 1/ /02 CT6 + B6

10 18 19 OPTIMA Specific Serving Bottles Registered Designs Modelli Depositati

11 20 21 OPTIMA Specific Serving Bottles Registered Designs Modelli Depositati SAFE EDGE RIM BORDO RINFORZATO DESIGN BOTTLES Add value to the specific content enhancing the perceived quality Registered Designs. BOTTIGLIE DI DESIGN Danno valore alla bevanda contenuta, incrementando la qualità percepita. Modelli Depositati. EASY TO FILL, EASY TO POUR FACILE DA RIEMPIRE E FACILE DA VERSARE GAUGE MARK The Wine Bottles are with gauge marks 1 L, 0.75 L, 0.50 L and 0.25 L. SEGNALIMITE Le bottiglie per il vino hanno il segnalimite certificato 1 L, 0.75L, 0.50 L e 0.25 L H Fine Wine 1 L h 31.8 cm - 12 ½ Ø 8.8 cm - 3 ½ 11202/30 CT6 1 L H 4934 Fine Wine 0.75 L 0.75 l - 25 ¼ oz h 29.5 cm - 11 ½ Ø 8 cm - 3 ¼ 10876/30 CT L H 4961 Fine Wine 0.50 L 0.50 l - 17 oz h 26.2 cm - 10 ¼ Ø 7.1 cm - 2 ¾ 10931/30 CT L H 4960 Fine Wine 0.25 L 0.25 l - 8 ½ oz h 19.6 cm - 7 ¾ Ø 6 cm - 2 ¼ 10955/30 CT L H 4974 Acqua 0.75 L 0.75 l - 25 ¼ oz h 26 cm - 10 ¼ Ø 8 cm - 3 ¼ 10954/01 CT6 ECO-FRIENDLY Reusable over time ECO-FRIENDLY Riutilizzabile infinite volte MADE IN ITALY MADE IN ITALY H Juice 1 L h 27 cm /8 Ø 8.2 cm - 3 ¼ H4972_50 Latte 0.50 L 0.50 l - 17 oz h 17.9 cm - 7 Ø 8.5 cm / /01 CT /01 CT12 H 4992 Premium Olive oil 0.25 L with silicone/stainless steel (18/8) pourer con versatore silicone/ acciaio inox (18/8) 0.25 l - 8 ½ oz h 14.3 cm - 5 ¾ Ø 7.4x5 cm - 3x /01 CT12 P 118 Tappo in vetro ermetico con O-ring in silicone senza BPA Airtight glass stopper with silicone O-rings BPA free h 4.3 cm - 1 ¾ Ø 5.9 cm / /02 BAF 12/48 Hydrosommelier 7 pcs Set 1 Optima Water Bottle 0.75 L - 25 ¼ oz + 6 Water tumblers PM /01 GP 7/4 Winesommelier 7 pcs Set 1 Optima Wine Bottle 0.75 L - 25 ¼ oz + 6 Goblets C /01 GP 7/4

12 22 23 BUFFET Amouse-bouche, single serving The tradition of Italian cuisine is enhanced thanks to an original collection of mini-containers in high quality mouth blown glass for the preparation of an elegant buffet. The mini-containers with handles guarantee a hygienic service. RM 443 Contenitore rotondo con manici Round pot with handles Ø 7 cm - 2 ¾ h 4.8 cm / /01 GP 2/16 RM 444 Contenitore quadrato con manici Square pot with handles Ø 7 cm - 2 ¾ h 4.8 cm / /01 GP 2/16 RM 445 Contenitore rettangolare con manici Rectangular pot with handles Ø 7 x 14 cm - 2 ¾ x 5 ½ h 4.8 cm / /01 GP 1/8 RM 446 Contenitore ovale con manici Oval pot with handles Ø 7 x 14 cm - 2 ¾ x 5 ½ h 4.8 cm / /01 GP 1/8 RM 447 Alzata X-Small X-Small cake stand Ø 10 cm - 4 h 5 cm /01 GP 2/12 RM 448 Tegamino con manico Tegamino with handle Ø 8 cm /8 h 3.8 cm - 1 ½ 11346/01 GP 2/12 RM 449 Coppetta gelato Ice-cream cup Ø 9.3 cm /8 h 6.5 cm - 2 ½ 11347/01 GP 2/12

13 24 25 BOTTLES AND CARAFE: WINE, SPIRITS & MORE... HYDROSOMMELIER H Bottiglia con tappo inox ermetico Bottle with stainless steel airtight closure h 33.8 cm - 13 ¼ Ø 8.5 cm / /01 CT 6 PRESTIGE PM 904 Caraffa con tappo ermetico in silicone BPA free Carafe with airtight silicone lid bpa free h 28 cm - 11 Ø 10.8 cm - 4 ¼ 11234/01 GP 1/6 Registered Design Modello Depositato ATELIER-PRESTIGE H Bottiglia vino con tappo in vetro ermetico Wine bottle with airtight glass stopper h 27.1 cm /8 Ø 12.4 cm / GP 1/ /01 CT 6 solo bottiglie bottles only INCANTO H Bottiglia vino con tappo in vetro ermetico Wine bottle with airtight glass stopper h 27.5 cm /8 Ø 10.8 cm - 4 ¼ 11312/01 GP 1/ /01 CT 6 solo bottiglie bottles only P 118 Tappo in vetro ermetico con O-ring in silicone senza bpa Airtight glass stopper with silicone O-rings bpa free h 4.3 cm - 1 ¾ Ø 5.9 cm / /02 BAF 12/48

14 26 BOTTLES AND CARAFE: WINE, SPIRITS & MORE CLASSICO H Bottiglia liquore con tappo in vetro ermetico Spirits bottle with airtight glass stopper 70 cl - 23 ¾ oz h 28.2 cm /8 Ø 8.2 cm - 3 ¼ 11320/01 CT 6 + B6 BACH H Bottiglia liquore con tappo in vetro ermetico Spirits bottle with airtight glass stopper 70 cl - 23 ¾ oz h 28.2 cm - 11 Ø 8.2 cm - 3 ¼ 11313/01 GP 1/ /02 CT 6 + B6 ON THE ROCKS H Bottiglia liquore con tappo in vetro ermetico Spirits bottle with airtight glass stopper 70 cl - 23 ¾ oz h 27.5 cm /8 Ø 8.1 cm - 3 ¼ 11314/01 GP 1/ /02 CT 6 + B6 BELLINI decanter con tappo in vetro ermetico Decanter with airtight glass stopper 70 cl - 23 ¾ oz h 21.4 cm - 8 ½ Ø 12 cm - 4 ¾ 11337/01 CT 6 + B6 * BOTTICELLI decanter con tappo in vetro ermetico Decanter with airtight glass stopper 70 cl - 23 ¾ oz h 25.6 cm cm x 6.7 cm 5 ¾ x 2 ¾ LISZT decanter con tappo in vetro ermetico Decanter with airtight glass stopper 70 cl - 23 ¾ oz h 23.5 cm - 9 ¼ 15 cm x 9.1 cm 6 x 3 ½ PUCCINI decanter con tappo in vetro ermetico Decanter with airtight glass stopper 70 cl - 23 ¾ oz h 22.3 cm - 8 ¾ 15.6 cm x 7.3 cm 6 ¼ x 2 ¾ ROSSINI decanter con tappo in vetro ermetico Decanter with airtight glass stopper 70 cl - 23 ¾ oz h 24.6 cm - 3 ¾ Ø 10.2 cm - Ø /01 CT 6 + B /01 CT 6 + B /01 CT 6 + B /01 CT 6 + B6 * * * * * Also available 75 cl - 26 ½ oz, capacity on request. Decanters only also available in trays on pallet 100x120 Disponibile su richiesta capacità 75 cl. Le sole bottiglie anche disponibili su paletta 100x120

15 28 PICTURA Cheerful transparent colour palette 29 PM 910 Bicchiere Rosso Red Tumbler 40 cl - 13 ½ oz h 10.7 cm - 4 ¼ Ø 8.3 cm - 3 ¼ 10982/30 CT 12 PM 910 Bicchiere Ambra Amber Tumbler 40 cl - 13 ½ oz h 10.7 cm - 4 ¼ Ø 8.3 cm - 3 ¼ 10982/31 CT 12 PM 910 Bicchiere Grigio Grey Tumbler 40 cl - 13 ½ oz h 10.7 cm - 4 ¼ Ø 8.3 cm - 3 ¼ 10982/32 CT 12 PM 906 Caraffa Rosso Red Carafe 0.50 l - 17 oz h 22.5 cm - 8 ¾ Ø 9 cm - 3 ½ 10698/32 CT 6 PM 906 Caraffa Ambra Amber Carafe 0.50 l - 17 oz h 22.5 cm - 8 ¾ Ø 9 cm - 3 ½ 10698/33 CT 6 PM 906 Caraffa Grigio Grey Carafe 0.50 l - 17 oz h 22.5 cm - 8 ¾ Ø 9 cm - 3 ½ 10698/34 CT 6 H Bottiglia Hydrosommelier con tappo inox ermetico Hydrosommelier Bottle with stainless steel airtight closure h 33.8 cm - 13 ¼ Ø 8.5 cm /8 H Bottiglia Hydrosommelier rossa con tappo inox ermetico Red hydrosommelier Bottle with stainless steel airtight closure h 33.8 cm - 13 ¼ Ø 8.5 cm /8 H Bottiglia Hydrosommelier ambra con tappo inox ermetico Amber hydrosommelier Bottle with stainless steel airtight closure h 33.8 cm - 13 ¼ Ø 8.5 cm /8 H Bottiglia Hydrosommelier grigia con tappo inox ermetico Grey Hydrosommelier Bottle with stainless steel airtight closure h 33.8 cm - 13 ¼ Ø 8.5 cm / /01 CT /02 CT /03 CT /04 CT 6 Registered Design - Modello Depositato

16 30 31 CONO-GELATO PICTURA Perfectly stackable Registered Design Modello Depositato HP Cono-Gelato 25 cl - 8 ½ oz h 9.4 cm - 3 ¾ Ø 7.6 cm /8 HP Cono-Gelato Rosso/Red 25 cl - 8 ½ oz h 9.4 cm - 3 ¾ Ø 7.6 cm / /01 CT /31 CT 12 HP Cono-Gelato Ambra/Amber 25 cl - 8 ½ oz h 9.4 cm - 3 ¾ Ø 7.6 cm / /32 CT 12 HP Cono-Gelato Grigio/Grey 25 cl - 8 ½ oz h 9.4 cm - 3 ¾ Ø 7.6 cm /8 HP Cono-Gelato Wafer 25 cl - 8 ½ oz h 9.4 cm - 3 ¾ Ø 7.6 cm / /33 CT /30 CT 12

17 32 33 PICTURA PLUS Monochromes and clear cut lines PM 801 Bicchiere Acqua Bianco White Water Tumbler 50 cl - 17 oz h 10.4 cm - 4 Ø 9.4 cm - 3 ¾ 09264/31 CT 12 PM 801 Bicchiere Acqua Rosso Red Water Tumbler 50 cl - 17 oz h 10.4 cm - 4 Ø 9.4 cm - 3 ¾ 09264/32 CT 12 PM 801 Bicchiere Acqua Giallo Yellow Water Tumbler 50 cl - 17 oz h 10.4 cm - 4 Ø 9.4 cm - 3 ¾ 09264/33 CT 12 PM 925 Bicchiere Bibita Bianco White Beverage Tumbler 59 cl - 20 oz h 14 cm - 5 ½ Ø 8.6 cm / /30 CT 12 PM 925 Bicchiere Bibita Rosso Red Beverage Tumbler 59 cl - 20 oz h 14 cm - 5 ½ Ø 8.6 cm / /31 CT 12 PM 925 Bicchiere Bibita Giallo Yellow Beverage Tumbler 59 cl - 20 oz h 14 cm - 5 ½ Ø 8.6 cm / /32 CT 12 PM 904 Caraffa Bianco White Carafe h 28 cm - 11 Ø 10.8 cm - 4 ¼ 10700/32 CT 6 PM 904 Caraffa Rosso Red Carafe h 28 cm - 11 Ø 10.8 cm - 4 ¼ 10700/33 CT 6 PM 904 Caraffa Giallo Yellow Carafe h 28 cm - 11 Ø 10.8 cm - 4 ¼ 10700/34 CT 6

18 34 35 ELEGANTE Beer & Cocktail C 389 C 389 Pilsner 0.4 Pilsner cl - 17 oz 38,5 cl - 13 oz h ¾ h 24 cm - h 9 ½ Ø 7.5 cm - 3 Ø 7.05 cm - Ø 2 ¾ 10413/01 BAF 6/ /01 BAF 6/24 C 439 Pilsner cl - 8 ¾ oz h 21.3 cm /8 Ø 6.2 cm - 2 ½ 11263/01 BAF 6/24 C 439 Aperitivo - Cocktail 17 cl - 5 ¾ oz h 17.9 cm - 7 Ø 5.7 cm - 2 ¼ 11265/01 BAF 6/24 C 409 Martini 26 cl - 8 ¾ oz h ¼ ø 11.1 cm - 4 ¼ 10408/01 BAF 6/12 C 367 Martini 30 cl - 10 oz h ¾ ø 11.7 cm - 4 ½ 09558/06 BAF 6/12

19 36 37 VERONESE ROCKS Oval shape PM 565 PM 946 Bibita - Beverage D.O.F. 43 cl - 14 ½ oz 40 cl - 13 ½ oz h 15.7 cm /8 h 10.3 cm - 4 Ø 7.95 cm /8 Ø 9.5 cm - 3 ¾ 11266/01 BAF 6/ /01 BAF 6/24

20 38 39 INSIEME Living Italian Style RM452 Vassoio Stone Large Large Stone tray Ø 30 x 24.7 cm 11 ¾ x 9 ¾ 11354/01 GP 1/6 RM451 Vassoio Stone Medium Medium Stone tray Ø 24 x 19.7 cm 9 ½ x 7 ¾ 11353/01 GP 1/6 RM450 Vassoio Stone Small Small Stone tray Ø 15 x 12.3 cm 5 7 /8 x 4 7 / /01 GP 2/12 Candy Dish Ø 13 cm - 5 h 24.5 cm / /01 GP 1/6

21 40 41 MAGNIFICO Pure elegance PM 925 Bibita Beverage 59 cl - 20 oz h 14 cm - 5 ½ Ø 8.6 cm / /01 BAF 6/24 PM 801 D.O.F. 50 cl - 17 oz h 10.4 cm - 4 ¾ Ø 9.4 cm - 3 ¼ 09264/06 BAF 6/24

22

23 Viale Europa 72 / A Parma - ITALY Tel Fax info.casalingo@bormioliluigi.it LUIGI BORMIOLI CORPORATE 5,Walnut Grove Drive, Suite 140 Horsham, PA USA Ph Fax sales@luigibormioli.com