REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY UNIT INJECTOR

Transcript

1 UNIT INJECTOR REDAT S.p.A. Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY Tel Fax info@redat.com CAT. no 82 ( ) - UNIT INJECTOR -

2 INDICE - UNIT INJECTOR REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY R ER DE AT D AT ATTREZZI PER INIETTORI IN GENERALE PAG ATTREZZO INSERITORE O-RING PAG. 27 CAM-BOX PAG CASSETTA SPINE INIETTORI PAG. 272 CASSETTA SFERE POMPE E INIETTORI PAG. 273 CHIAVI A "T" - RACCORDI AUMENTATORE PAG. 275 INIETTORI-POLVERIZZATORI-PISTONI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI FORD POWERSTROKE 7.3 / NAVISTAR HEUI AP63800AA / AP63811BI / F7TZ-9E527-ARM / F812-9E527-ARM / F81Z-9E527-CRM PAG INIETTORI-POLVERIZZATORI-SERIE GUARNIZIONI FORD POWERSTROKE 6.0 / 4.5 AP60800 / C94 / C92 PAG INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI DETROIT DIESEL SERIE 50 / 60 - R PAG INIETTORI-POLVERIZZATORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI CUMMINS N14 / L10 - N PX / PX / PX - L R PAG INIETTORI-POLVERIZZATORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI CATERPILLAR 3406E / / / / OR-4893 / OR-4894 / OR-9256 PAG INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI CATERPILLAR 3500E - OR-2931 PAG INIETTORI-POLVERIZZATORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI CATERPILLAR 3512E E / / 10R-1290 PAG INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI CATERPILLAR C10 / 3176C / PERK- CAT / PERK CH12082 PAG INIETTORI-POLVERIZZATORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI CATERPILLAR 3126 HEUI / / PAG INIETTORI-POLVERIZZATORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI CATERPILLAR 3126A PAG INIETTORI-POLVERIZZATORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI CATERPILLAR C7 HEUI - 10R PAG INIETTORI-POLVERIZZATORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI CATERPILLAR C9 HEUI / PAG INIETTORI-POLVERIZZATORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI CATERPILLAR 3408 / / / / / PAG INIETTORI-POLVERIZZATORI CATERPILLAR OR-8475 PAG INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI IVECO SCANIA / PAG INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI VOLVO / / PAG INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI VOLVO / / PAG INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI-MOLLE BOSCH / PAG INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI BOSCH GE B PAG INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI L'ORANGE VTO-G160BM / VTO-G166W48B / VTO-G260BM PAG MICROMETRI PAG. 274 PARAFIAMMA PAG. 271 TAVOLO DA LAVORO PAG. 276 UPDATE

3 INDEX - UNIT INJECTOR REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY R ER DE AT D AT CAM-BOX PAG GENERAL INJECTOR TOOLS PAG HEAT SHIELDS PAG. 271 INJECTORS-NOZZLES-GASKET KIT-TOOLS FORD POWERSTROKE 7.3 / NAVISTAR HEUI AP63800AA / AP63811BI / F7TZ-9E527-ARM / F812-9E527-ARM / F81Z-9E527-CRM PAG INJECTORS-NOZZLES-GASKET KIT FORD POWERSTROKE 6.0 / 4.5 AP60800 / C94 / C92 PAG INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS DETROIT DIESEL SERIE 50 / 60 - R PAG INJECTORS-NOZZLES-GASKET KIT-TOOLS CUMMINS N14 / L10 - N PX / PX / PX - L R PAG INJECTORS-NOZZLES-GASKET KIT-TOOLS CATERPILLAR 3406E / / / / OR-4893 / OR-4894 / OR-9256 PAG INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS CATERPILLAR 3500E - OR-2931 PAG INJECTORS-NOZZLES-GASKET KIT-TOOLS CATERPILLAR 3512E E / / 10R-1290 PAG INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS CATERPILLAR C10 / 3176C / PERK / CAT PERK CH PAG INJECTORS-NOZZLES-GASKET KIT-TOOLS CATERPILLAR 3126 HEUI / / PAG INJECTORS-NOZZLES-GASKET KIT-TOOLS CATERPILLAR 3126A PAG INJECTORS-NOZZLES-GASKET KIT-TOOLS CATERPILLAR C7 HEUI - 10R PAG INJECTORS-NOZZLES-GASKET KIT-TOOLS CATERPILLAR C9 HEUI / PAG INJECTORS-NOZZLES-GASKET KIT-TOOLS -GASKET KIT-TOOLS CATERPILLAR 3408 / / / / / PAG INJECTORS-NOZZLES CATERPILLAR OR-8475 PAG INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS IVECO SCANIA / PAG INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS VOLVO / / PAG INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS VOLVO / / PAG INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS BOSCH / PAG INJECTORS-GASKET KIT BOSCH GE B PAG INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS L'ORANGE VTO-G160BM / VTO-G166W48B / VTO-G260BM PAG INJECTOR PINS BOX PAG. 272 INJECTOR AND PUMP BALLS BOX PAG. 273 MICROMETERS PAG. 274 O-RING INSERTION TOOL PAG. 27 WRENCES "T" - ADAPTERS PAG. 275 WORK BENCH PAG. 276 UPDATE

4 Adattabile a iniettore - Suitable for injector AP63800AA AP63811BI AP63813BN F7TZ-9E527-ARM F81Z-9E527-ARM F81Z-9E527-CRM Adattabile per - Suitable for FORD POWERSTROKE 7.3 / NAVISTAR HEUI / PERKINS Update

5 FORD POWERSTROKE 7.3 / HEUI INJECTORS / PERKINS RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION VITE M4X35 SOLENOID SCREW SOLENOIDE SOLENOID VITE M3X20 ADJUSTING SCREW VITE L=16 ASSEMBLY SCREW H= VITE L=22 ASSEMBLY SCREW H= O-RING ADAPTER O-RING SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h KIT SPESSORI POPPET SHIMS KIT BUSSOLA SLEEVE MOLLA POPPET SPRING ANELLO TAGLIATO RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING Ø16 O-RING Ø O-RING Ø17,5 O-RING Ø17, O-RING Ø17,5 O-RING Ø17, O-RING O-RING SPINA DOWEL PISTONE Ø16x29,1 T444E AD PISTONE Ø16x29 T444E 8 Cilindri AE PISTONE Ø16x29,1 DT466E BE PISTONE Ø16x29,6 T444E AB PISTONE Ø16x29,7 T444E-DT466E AC-BA-BB-BC INTENSIFIER PISTON Ø16x29,1 T444E AD INTENSIFIER PISTON Ø16x29 T444E 8 Cylinder AE INTENSIFIER PISTON Ø16x29,1 DT466E BE INTENSIFIER PISTON Ø16x29,6 T444E AB INTENSIFIER PISTON Ø16x29,7 T444E - DT466E AC-BA-BB-BC Update 13/07/12

6 FORD POWERSTROKE 7.3 / HEUI INJECTORS / PERKINS RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION PISTONE Ø16x29,5 8 Cilindri AF PISTONE Ø16x32,1 T444E AA PISTONE Ø17,5x26,7 I530E - DT466E BF-BG-BI-BJ-BN-BP PISTONE Ø17,5x29,4 I530E BD INTENSIFIER PISTON Ø16x29,5 8 Cylinder AF INTENSIFIER PISTON Ø16x32,1 T444E AA INTENSIFIER PISTON Ø17,5x26,7 I530E - DT466E BF-BG-BI-BJ-BN-BP INTENSIFIER PISTON Ø17,5x29,4 I530E BD KIT PISTONI PISTONS KIT 16 ARF0001 ARF0002 ARF0003 ARF0004 ARF0005 ARF0008 SEE CHART ON PAGE 7 1 POMPANTE PLUNGER AND BARREL ASSEMBLY PIASTRA REGOLAZ. CHECK PLATE SFERA CHECK BALL SPINA DOWEL PERNO LIFT PIN MOLLA SPRING T/444E MOLLA SPRING DT466E - I530E APPOGGIO MOLLA Sp 2,00 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,01 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,02 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,03 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,04 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,05 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,06 LIFT SPACER h. 2,06 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION APPOGGIO MOLLA Sp 2,07 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,08 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,09 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,10 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,11 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,12 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,13 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,14 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,15 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,16 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,17 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,18 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,19 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,20 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,21 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,22 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,23 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,24 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,25 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,26 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,27 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,28 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,29 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,30 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,31 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,32 LIFT SPACER h. 2, Update 11/10/12

7 FORD POWERSTROKE 7.3 / HEUI INJECTORS / PERKINS RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION APPOGGIO MOLLA Sp 2,33 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,34 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,35 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,36 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,37 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,38 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,49 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,40 LIFT SPACER h. 2, KIT APPOGGIO MOLLA LIFT SPACERS KIT BOCCOLA SPACER SLEEVE SPINA DOWEL 25 ARF0AA ARF0AA-30 ARF0AA-80 ARFAA-100 ARF0AA-200 ARF0AA-400 ARFAA-600 ARF1BI-20 ARF9BE-20 ARF1BI ARF2BJ ARF3AD ARF5BA ARF6BN ARF9BE PERFORMANCE 1 POLVERIZZATORE NOZZLE SEE CHART ON PAGE O-RING O-RING O-RING O-RING PARAFIAMMA RAME COPPER HEAT SHIELDS PARAFIAMMA ACCIAIO STEEL HEAT SHIELDS TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP DISTANZIALE SPACER VALVOLA VALVE PIASTRA SOLENOIDE SOLENOID PLATE DISTANZIALE SPACER DISTANZIALE SPACER RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT Usato per Ford PowerStroke e Navistar motore T444E. Con pistone diametro 16mm. Used in Ford PowerStroke and Navistar T444E engines. With a 16mm diameter intensifier piston O-RING ADAPTER O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT Usato per Navistar DT466E e I530E Heui. Con pistone diametro 17,5mm. Used in Navistar DT466E and I530E Heui. With a 17,5mm diameter intensifier piston O-RING ADAPTER O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT ANELLO TAGLIATO RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING PARAFIAMMA RAME COPPER HEAT SHIELDS PARAFIAMMA ACCIAIO STEEL HEAT SHIELDS KIT VALVOLA di RECUPERO / CHECK VALVE ASSEMBLY PIASTRA REGOLAZ. CHECK PLATE SFERA CHECK BALL DISTANZIALE SPACER DISTANZIALE SPACER Update

8 POLVERIZZATORI - NOZZLES adattabile per - suitable for N AV I S TA R BODY CODE NOZZLE NUMBER FORD INJECTOR NAVISTAR INJECTOR BA ARF5BA C C C C94 BODY CODE NOZZLE NUMBER FORD INJECTOR NAVISTAR INJECTOR AA ARF0AA F81Z9E527DRM F4TZ9VE527AARM F7TZ9E527ARM C C C C C3 AB ARF0AA F81Z9E527BRM C C C C1 AC ARF0AA C C C C1 AD ARF0AA F81Z9E527CRM C C C C C1 AE ARF0AA F81Z9E527EARM XC3Z9E527AARM AF ARF0AA ARF0AA-30 ARF0AA-80 ARF0AA-100 ARF0AA-200 ARF0AA-400 ARF0AA-600 PERFORMANCE C C C1 BC ARF9BE C C C C2 BE ARF9BE ARF9BE C C C C C2 BG ARF2BJ C C C C2 BI ARF1BI ARF1BI C C C C C C93 BJ ARF2BJ C C C92 & C2 ARF3AD PERFORMANCE PERFORMANCE BN ARF6BN C C C C C Update 19/10/12

9 P I S T O N I P L U N G E R A N D B A R R E L P O L V E R I Z Z AT O R I N O Z Z L E G R O U P BODY CODE AA AD & AE BF, BG, BI, BJ,BN,BP AB,AF,BE AC, BA, BB, BC BD PLUNGER AND BARREL ARF0001 ARF0002 ARF0003 ARF0003 ARF0004 ARF0005 ARF0008 BODY CODE AA - AB - AC - AD - AE - AF BA BB BC - BE BD BF BG - BJ BI BN BP NOZZLE GROUP ARF9500 ARF9501 ARF9502 ARF9503 ARF9504 ARF9505 ARF9506 ARF9507 ARF9508 ARF9509 PLUNGER & BARREL NOZZLE GROUP Update

10 KIT VALVOLA DI RECUPERO / CHECK VALVE ASSEMBLY adattabile per suitable for CATERPILLAR POWERSTROKE PIASTRA REGOLAZ. - CHECK PLATE - Q.TY 1 SFERA - CHECK BALL - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE DISTANZIALE - SPACER - Q.TY 1 DISTANZIALE - SPACER - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

11 SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORE - INTERNAL O-RING SEAL KIT Used in Ford PowerStroke and Navistar T444E engines. With a 16mm diameter intensifier piston adattabile per suitable for POWERSTROKE O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (BLU - BLUE) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE O-RING (BLU SCURO - DARK-BLUE) - Q.TY 1 REDAT CODE Update 14/05/08

12 SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORE - INTERNAL O-RING SEAL KIT Used for Navistar DT466E and l530e HEUI injectors with a 17.5mm diameter intensifier piston adattabile per suitable for POWERSTROKE O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (VERDE - GREEN) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE O-RING (BLU SCURO - DARK-BLUE) - Q.TY 1 O-RING (ROSSO - RED) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

13 SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORE-EXTERNAL O-RING SEAL KIT adattabile per suitable for POWERSTROKE 7.3 INTERNATIONAL C PARAFIAMMA RAME - COPPER HEAT SHIELD - Q.TY 1 PARAFIAMMA ACCIAIO - STEEL HEAT SHIELD - Q.TY 1 O-RING (ARANCIONE - ORANGE) Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE O-RING (LILLA - LILAC) Q.TY 1 REDAT CODE O-RING (BLU SCURO - DARK - BLUE) - Q.TY 1 ANELLO QUADRATO - SQUARE RUBBER RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 ANELLO TAGLIATO - SPLIT SEAL (GRIGIO - GRAY) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE Update

14 CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO FORD POWERSTROKE 7.3 / NAVISTAR HEUI COMPLETE TOOL SET FOR FORD POWERSTROKE 7.3 / HEUI ASSEMBLING/DIDASSEMBLING ATTREZZO DI MONTAGGIO / SMONTAGGIO DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT ASSEMBLING / DISASSEMBLING TOOL ATTREZZO PROVA POLVERIZZATORE NOZZLE TESTING TOOL BLOCCHETTO FISSAGGIO INIETTORE INJECTOR FIXING JIG CHIAVE DI ALLINEAMENTO ORIENTATION KEY Q.TY 3 INSERTO 1/4" - TORX E 4 TORX E 4-1/4" INSERT Q.TY 3 INSERTO 1/4" - TORX TX20 TORX TX20-1/4" INSERT Update

15 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il bloccaggio dell iniettore per le fasi di montaggio/smontaggio componenti Allows to hold the injector body for the assembling and disassembling of the parts Consente il montaggio/ smontaggio del dado polverizzatore mediante l azione delle sfere Allows to assembling and disassembling the nozzle nut thanks to the action of the spheres Consente di eseguire la prova di polverizzazione dell iniettore Allows to perform the spray test of the injector Consente di ruotare in maniera corretta la valvola a fungo mediante il centraggio tra i fori sull attrezzo e i fori delle viti Allows to rotate correctly the poppet valve with the correspondence of the holes on the tool with the screw holes Update 06/02/09

16 NUOVI ATTREZZI PER POWERSTROKE 7.3 NEW TOOLS FOR POWERSTROKE 7.3 ATTREZZO DI ORIENTAMENTO ORIENTATION TOOL USATO PER IL CORRETTO ORIENTAMENTO DELLA VALVOLA A FUNGO, LA POSIZIONE CORRETTA E' QUANDO I DUE PIOLI COINCIDONO CON I FORI DELLE VITI TOOL IS USED FOR THE CORRECT ORIENTATION OF THE POPPET VALVE, THE RIGHT POSITION IS WHEN THE TWO PINS ARE IN THE SCREW HOLES ATTREZZO ANTIROTAZIONE ANTIROTATION TOOL USATO PER IMPEDIRE ALL'ARMATURA DI RUOTARE DURANTE LO SMONTAGGIO TOOL NEED TO PREVENT THE ARMATURE ROTATING DURING DISASSEMBLING Update 29/04/08

17 NUOVI ATTREZZI PER POWERSTROKE 7.3 NEW TOOLS FOR POWERSTROKE 7.3 ATTREZZI OPZIONALI PER POWERSTROKE 7.3 OPTIONAL TOOLS FOR POWERSTROKE 7.3 ATTREZZO DI SPIANTAGGIO EXTRACTION TOOL USATO PER ESTRARRE LA BOCCOLA DALL'ADATTATORE (CON UN MARTELLO) TOOL NEED FOR EXTRACT THE BUSH FROM ADAPTER (WITH AN HAMMER) ATTREZZO DI SPIANTAGGIO PISTONE CONSENTE DI ESTRARRE IL PISTONE DAL CORPO INIETTORE EXTRACTION TOOL PISTON ALLOWS TO EXTRACT THE PISTON FROM THE INJECTOR BODY INSERTO 1/4" - TORX TX10 TORX TX10-1/4" INSERTS Update

18 Adattabile a iniettore - Suitable for injector AP C C92 Adattabile per - Suitable for FORD POWERSTROKE 6.0 / Update 21/09/11

19 POWERSTROKE 6.0 / 4.5 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION O-RING O-RING VITE M4X12 SCREW O-RING O-RING DISCO Sp. 0,1 PLATE h. 0, DISCO Sp. 0,3 PLATE h. 0, DISCO Sp. 0,5 PLATE h. 0, DISCO Sp. 0,7 PLATE h. 0, DISCO Sp. 0,9 PLATE h. 0, DISCO Sp. 1,1 PLATE h. 1, KIT DISCO PLATES KIT PISTONE INTENSIFIER PISTON POMPANTE PLUNGER MOLLA SPRING O-RING O-RING SFERA BALL APPOGGIO MOLLA Sp. 2,00 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,02 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,04 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,06 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,08 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,10 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,12 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,14 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,16 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,18 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,20 LIFT SPACER h. 2, KIT APPOGGIO MOLLA LIFT SPACER KIT RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION SPINA DOWEL MOLLA SPRING PERNO PER MOLLA SUPPORT SPRING BOCCOLA SPACER SLEEVE SPINA DOWEL 16 SRF1001 SRF SRF SRF SRF SEE CHART ON PAGE 19 1 POLVERIZZATORE NOZZLE O-RING O-RING O-RING O-RING PRAFIAMMA HEAT SHIELDS TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP PASSACAVI SOLENOIDE PLASTIC HOLDER SEGMENTO RETAINING RING ANELLO RING O-RING O-RING O-RING O-RING Update

20 POWERSTROKE 6.0 / 4.5 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING PARAFIAMMA HEAT SHIELDS O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING PARAFIAMMA HEAT SHIELDS SEGMENTO RETAINING RING O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT O-RING O-RING O-RING O-RING PARAFIAMMA HEAT SHIELD O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING PARAFIAMMA HEAT SHIELD SEGMENTO RETAINING RING O-RING O-RING O-RING O-RING Update 02/09/11

21 POLVERIZZATORI - NOZZLES adattabile per - suitable for N AV I S TA R BODY CODE NOZZLE NUMBER FORD INJECTOR NAVISTAR INJECTOR 6.0 SRF1001 SRF SRF SRF SRF ,4 SRF6400 SRF SRF SRF C3Z-9E527-AE 3C3Z-9E527-ABRM C C C C Update

22 SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORE - INTERNAL O-RING SEAL KIT adattabile per suitable for POWERSTROKE 6.0 / O-RING LOWER (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update 31/01/08

23 SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT adattabile per suitable for INTERNATIONAL C91 FORD 6.0 / NEW POWERSTROKE ORING (BLU SCURO - DARK-BLUE) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING SPECIAL (NERO - BLACK) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE O-RING (GRIGIO - GRAY) - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1 O-RING (ARANCIONE - ORANGE) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE Update 15/11/10

24 SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY adattabile per suitable for POWERSTROKE 6.0 / 4.5 ORING (BLU SCURO - DARK-BLUE) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING LOWER (NERO - BLACK) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (GRIGIO - GRAY) - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE SEGMENTO - RETAINING RING O-RING SPECIAL (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (ARANCIONE - ORANGE) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE Update 03/02/10

25 SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY adattabile per AP0002 suitable for POWERSTROKE ORING (BLU SCURO - DARK-BLUE) - Q.TY 1 O-RING SPECIAL (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE O-RING (GRIGIO - GRAY) - Q.TY 1 O-RING (ARANCIONE - ORANGE) - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE SEGMENTO - RETAINING RING REDAT CODE Update 02/09/11

26 SERIE GUARNIZIONI - O-RING SEAL KIT adattabile per suitable for POWERSTROKE O-RING viton (AZZURRO - AZURE) - Q.TY 1 O-RING (GRIGIO - GRAY) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

27 CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO / SMONTAGGIO POWERSTROKE 6.0 / 4.5 COMPLETE TOOL SET FOR POWERSTROKE 6.0 / 4.5 ASSEMBLING / DISASSEMBLING ATTREZZO DI MONTAGGIO / SMONTAGGIO DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT ASSEMBLING/ DISASSEMBLING TOOL ATTREZZO PROVA POLVERIZZATORE NOZZLE TESTING TOOL BLOCCHETTO FISSAGGIO INIETTORE NJECTOR FIXING JIG INSERTO 1/4" TORX TX15 TORX TX15-1/4" INSERT Q.TY 3 - INSERTO 1/4" TORX TX10 TORX TX10-1/4" INSERT Q.TY Update 26/08/11

28 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il bloccaggio dell'iniettore per le fasi di montaggio / smontaggio componenti Allows to hold the injector body for the assembling operations C o n s e n t e i l m o n t a g g i o / smontaggio del dado polverizzatore. Può essere usato anche da appoggio iniettore per le operazioni di assemblaggio Consente di eseguire la prova di polverizzazione dell iniettore Allows to perform the spray test of the injector Allows to assemble and disassemble the nozzle nut. Can be used also as injector support for the assembling operations Update 06/02/09

29 ATTREZZO INSERITORE O-RING - O-RING INSERTION TOOL Facilita l'inserimento dell' o-ring nella sede del connettore Easy the insertion of the o-ring in the groove of the connector Update

30 Adattabile a iniettore - Suitable for injector R Adattabile per - Suitable for DETROIT DIESEL SERIES 50/ Update 21/09/2011

31 DETROIT DIESEL series 50/60 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION VITE M3X45 SOLENOID SCREW VITE M3X8 SCREW FERMO MOLLA SPRING SUPPORT F 00H N O-RING O-RING DISTANZIALE SPACER F 00H N VITE M3X10 SCREW PIASTRA Sp. 3,97 PLATE Sp. 3, PIASTRA Sp. 3,98 PLATE Sp. 3, PIASTRA Sp. 3,99 PLATE Sp. 3, PIASTRA Sp. 4,00 PLATE Sp. 4, PIASTRA Sp. 4,01 PLATE Sp. 4, PIASTRA Sp. 4,02 PLATE Sp. 4, KIT PIASTRE PLATES KIT VITE M3X8 SCREW DISTANZIALE PLATE MOLLA SPRING RONDELLA WASHER VALVOLA Ø 6,975 VALVE Ø 6, VALVOLA Ø 6,980 VALVE Ø 6, VALVOLA Ø 6,985 VALVE Ø 6, VALVOLA Ø 6,990 VALVE Ø 6, VALVOLA Ø 6,995 VALVE Ø 6, VALVOLA Ø 7,000 VALVE Ø 7, VALVOLA Ø 7,005 VALVE Ø 7, VALVOLA Ø 7,010 VALVE Ø 7, KIT VALVOLE VALVE KIT SUPPORTO POMPANTE PLUNGER SUPPORT POMPANTE PLUNGER MOLLA SPRING O-RING O-RING O-RING O-RING BOCCOLA SPACER SLEEVE DISTANZIALE SPACER BOCCOLA BUSH MOLLA SPRING PERNO Sp. 3,10 GROOVE h. 3, PERNO Sp. 3,15 GROOVE h. 3, PERNO Sp. 3,20 GROOVE h. 3, PERNO Sp. 3,25 GROOVE h. 3, KIT PERNI PINS KIT BOCCOLA PER MOLLA SPRING CAGE 26 DRF0018 DRF0019 DRF0020 DRF0021 DRF0022 DFR0023 DRF0024 DRF0025 DRF0026 DRF0027 SEE CHART ON PAGE 31 1 POLVERIZZATORE NOZZLE O-RING O-RING O-RING O-RING TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP O-RING O-RING COPERCHIO COVER Update

32 DETROIT DIESEL series 50/60 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT F 00H N O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING Update

33 POLVERIZZATORI - NOZZLES adattabile per suitable for DETROIT DIESEL S60/50 NJECTOR PART NUMBER REDAT PART NUMBER DESC DRF L DRF L DRF L DRF L DRF L DRF / DRF / DRF / DRF / DRF L DRF L DRF / DRF / DRF L DRF L DRF DRF DRF0019 S60/50 INJECTOR PART NUMBER REDAT PART NUMBER DRF DRF DRF DRF DRF DRF DRF0026 DESC Update

34 SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORI - INTERNAL SEAL KIT adattabile per suitable for DETROIT DIESEL S GUARNIZIONE - GASKET (NERO - BLACK) - Q.TY 2 O-RING (ROSSO MATTONE - BRICK RED) Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE O-RING (MARRONE SCURO - DARK BROWN) Q.TY 1 REDAT CODE Update 01/12/08

35 SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT adattabile per suitable for DETROIT DIESEL S O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 2 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE O-RING (ROSSO MATTONE - BRICK RED) -Q.TY 1 REDAT CODE Update 29/04/08

36 CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO / SMONTAGGIO DETROIT DIESEL serie 50/60 COMPLETE TOOL SET FOR DETROIT DIESEL series 50/60 ASSEMBLING / DISASSEMBLING ATTREZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT ASSEMBLING / DISASSEMBLING TOOL BLOCCHETTO FISSAGGIO INIETTORE BLOCK TOOL JIG ATTREZZO PROVA POLVERIZZATORE NOZZLE TESTING TOOL INSERTO 1/4" - TORX TX10 TORX TX10-1/4" INSERT Q.TY 3 CHIAVE A BUSSOLA 1/4" ESAG. CH=5 HEX. SOCKET CH=5 1/4" INSERT Q.TY Update

37 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il montaggio/ smontaggio del dado polverizzatore Allows to assemble and disassemble the nozzle nut Consente il bloccaggio dell'iniettore per le fasi di montaggio/smontaggio componenti Allows to hold the injector for the components assembling / disassembling operations Consente di eseguire la prova di polverizzazione dell iniettore Allows to prerform the spray test of the injector Update 13/05/08

38 Adattabile a iniettore - Suitable for injector PX PX PX Adattabile per - Suitable for CUMMINS N Update 11/05/2012

39 CUMMINS N14 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION TAPPO CONNETTORE WEDGE LOCK GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR COPERCHIO COVER ANELLO DI TENUTA RETAINER RING O-RING O-RING ANELLO RING CORPO SOLENOIDE SOLENOID BODY O-RING O-RING VITE M4X6 SCREW M4X PERNO DI COLLEGAMENTO LINK ANELLO DI TENUTA RETAINER RING PERNO LINK SOCKET SUPPORTO POMPANTE PLUNGER SUPPORT MOLLA SPRING SUPPORTO MOLLA SPRING SUPPORT O-RING O-RING SPINA DOWEL POMPANTE PLUNGER MOLLA SPRING GRUPPO POMPANTE MASCHIO GRUPPO POMPANTE FEMMINA O-RING O-RING P & B ASSEMBLY MALE P&B ASSEMBLY FEMALE ANELLO DEFLETTORE SPILL DEFLECTOR RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION SFERA BALL DADO NUT MOLLA SPRING VALVOLA DI PRESSIONE PRESSURE RELIEF VALVE BOCCOLA DI PRESSIONE CHECK CAGE MOLLA SPRING PERNO Sp. 2,9 GROOVE H. 2, PERNO Sp. 3 GROOVE H PERNO Sp. 3,1 GROOVE H. 3, KIT PERNI PINS KIT BOCCOLA PER MOLLA SPRING CAGE 33 CRF0008 CRF0010 CRF0013 CRF0014 CRF0017 CRF0028 CRF0029 CRF POLVERIZZATORE NOZZLE SEE CHART ON PAGE O-RING O-RING FILTRO FILTER O-RING O-RING VITE M4X5 SCREW M4X RONDELLA WASHER Update

40 CUMMINS N14 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION KIT CONNETTORE / CONNECTOR KIT TAPPO CONNETTORE WEDGE LOCK GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR COPERCHIO COVER KIT CONNETTORE E GUARNIZIONE / CONNECTOR AND SEAL KIT GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR KIT GUARNIZIONI / GASKET KIT O-RING O-RING O-RING O-RING VITE M4X6 SCREW M4X O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING VITE M4X5 SCREW M4X RONDELLA WASHER Update 29/10/08

41 Adattabile a iniettori - Suitable for injectors R Adattabile per - Suitable for CUMMINS L Update

42 CUMMINS L10 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION TAPPO CONNETTORE WEDGE LOCK GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR COPERCHIO COVER ANELLO DI TENUTA RETAINER RING O-RING O-RING ANELLO RING CORPO SOLENOIDE SOLENOID BODY O-RING O-RING PERNO DI COLLEGAMENTO LINK ANELLO DI TENUTA RETAINER RING PERNO LINK SOCKET SUPPORTO POMPANTE PLUNGER SUPPORT VITE M8x12 SCREW M8x STAFFA BLOCCO MOLLA BRACKET BLOCK SPRING MOLLA SPRING DISTANZIALE SPACER VITE M4X5 SCREW M4X RONDELLA WASHER O-RING O-RING SPINA DOWEL POMPANTE PLUNGER RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION O-RING O-RING ANELLO DEFLETTORE SPILL DEFLECTOR SFERA BALL BOCCOLA DI PRESSIONE CHECK CAGE MOLLA SPRING PERNO Sp. 2,9 GROOVE H. 2, PERNO Sp. 3 GROOVE H PERNO Sp. 3,1 GROOVE H. 3, KIT PERNI BOCCOLA PER MOLLA SPRING CAGE 34 CRF0008 CRF POLVERIZZATORE NOZZLE SEE CHART ON PAGE O-RING O-RING O-RING O-RING FILTRO FILTER O-RING O-RING VITE DI SFIATO SCREW VALVOLA DI PRESSIONE PRESSURE RELIEF VALVE MOLLA SPRING MOLLA SPRING PERNO PIN GRUPPO POMPANTE P&B ASSEMBLY Update 19/10/

43 CUMMINS L10 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION KIT CONNETTORE / CONNECTOR KIT TAPPO CONNETTORE WEDGE LOCK GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR COPERCHIO COVER KIT CONNETTORE E GUARNIZIONE / CONNECTOR AND SEAL KIT GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR KIT GUARNIZIONI O-RING O-RING O-RING O-RING VITE M4X5 SCREW M4X RONDELLA WASHER O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING Update

44 POLVERIZZATORI - NOZZLES adattabile per suitable for CUMMINS OUR PART NUMBER CUMMINS INJECTOR ENGINE CRF L10 CRF N14 CRF L10 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF L10 CRF L10 CRF N14 CRF N14 CRF M11 CRF M11 CRF M11 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF M11 CRF M11 OUR PART NUMBER CUMMINS INJECTOR ENGINE CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF L10 CRF L10 CRF L10 CRF M40 CRF M11 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF M11 CRF M Update

45 SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY adattabile per suitable for CUMMINS N14 O-RING (GRIGIO CHIARO - GRAY WHITE) - Q.TY 1 O-RING (AZZURRO - AZURE) - Q.TY 1 O-RING (ROSSO - RED) - Q.TY 1 O-RING (VERDE OLIVA- OLIVE GREEN) -Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE O-RING (MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 O-RING (MARRONE - BROWN) Q.TY 1 RONDELLA FERRO-GOMMA- STEEL-RUBBER WASHER (OCRA - OCHRE) -Q.TY 1 VITE - SCREW T.C.C.S. M4 x 5 - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE VITE - SCREW T.C.C.S. M4 x 6 - Q.TY 2 REDAT CODE Update 02/03/09

46 SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY adattabile per suitable for CUMMINS L10 - M11 O-RING (GRIGIO CHIARO - GRAY-WHITE) - Q.TY 1 O-RING (AZZURRO - AZURE) - Q.TY 1 O-RING (ROSSO - RED) - Q.TY 1 O-RING (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (MARRONE - BROWN) Q.TY 1 O-RING (MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 RONDELLA FERRO-GOMMA - STEEL-RUBBER WASHER (OCRA -OCHRE) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE VITE - SCREW T.C.C.S. M4 x 5 - Q.TY 1 REDAT CODE Update 27/07/11

47 SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY adattabile per suitable for CUMMINS O-RING (GRIGIO CHIARO - GRAY-WHITE) - Q.TY 1 O-RING (AZZURRO - AZURE) - Q.TY 1 O-RING (ROSSO - RED) - Q.TY 1 O-RING (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (MARRONE - BROWN) Q.TY 1 O-RING (MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 RONDELLA FERRO-GOMMA - STEEL-RUBBER WASHER (OCRA -OCHRE) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE PERNO - PIN - Q.TY 1 MOLLA - SPRING - Q.TY 1 MOLLA POLV. - NOZZLE SPRING Q.TY 1 FILTRO - FILTER - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE Update

48 GRUPPO CONNETTORE - CONNECTOR KIT Q.TY 1 VITE - SCREW T.C.C.S. M4 x 6 - Q.TY 3 MOLLA - SPRING - Q.TY 1 SFERA CERAMICA - BALL REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE Update

49 KIT CONNETTORE CONNECTOR KIT KIT CONNETTORE E GUARNIZIONE CONNECTOR AND SEAL KIT Update 29/10/08

50 CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO / SMONTAGGIO CUMMINS N14 / L10 COMPLETE TOOL SET FOR CUMMINS N14 / L10 ASSEMBLING / DISASSEMBLING Chiave montaggio / smontaggio dado polverizzatore Nozzle nut assembling / disassembling key Chiave montaggio / smontaggio solenoide Solenoid assembling / disassembling key Blocchetto fissaggio iniettore Block tool jig Inserto 1/4 Torx TX15 Torx TX15-1/4 insert Qty 3 Inserto 1/4 Torx TX25 Torx TX25-1/4 insert Attrezzo prova polverizzatore Nozzle testing tool per for N per for L Update

51 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il bloccaggio dell iniettore per le fasi di montaggio/smontaggio componenti Allows to hold the injector for the assembling/ disassembling of the components Chiave (Ch.29) montaggio/smontaggio solenoide Solenoid assembling/disassembling wrench Chiave montaggio/smontaggio dado polverizzatore Nozzle assembling/disassembling wrench Update

52 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX & Consente di eseguire la prova di polverizzazione dell iniettore Allows to prerform the injector spray test Update

53 Adattabile a iniettori - Suitable for injectors OR4893 OR4894 OR9256 CH Adattabile per - Suitable for CATERPILLAR 3406E PERKINS Update

54 CATERPILLAR 3406E - PERKINS RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION VITE M3x30 SOLENOID SCREW 1a VITE M3x30 Torx SOLENOID SCREW Torx O-RING O-RING APPOGGIO MOLLA Sp 2,3 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,4 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,5 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,6 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,7 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,8 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,9 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 3 LIFT SPACER h KIT APPOGGIO MOLLA LIFT SPACERS KIT 3a APPOGGIO MOLLA Sp. 2,3 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,4 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,5 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,6 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,7 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,8 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,9 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 3 LIFT SPACER h. 3 3a KIT APPOGGIO MOLLA LIFT SPACERS KIT MOLLA SPRING 4a MOLLA SPRING VITE M3x12 SCREW 5a VITE M3x16 SCREW RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION PIASTRA SOLENOIDE SOLENOID PLATE 6a PIASTRA SOLENOIDE SOLENOID PLATE O-RING O-RING ANELLO RING 8a DISTANZIALE PLATE ASSEMBLY ANELLO RING 9a FASCETTA BAND DISTANZIALE SPACER 10a PIASTRA PLATE PERNO SUPPORT 11a PERNO SUPPORT RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,2 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,3 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,4 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,5 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,6 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,7 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,8 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,9 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1 STEEL WASHER h KIT RONDELLE WASHERS KIT 12a RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,80 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,82 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,84 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,86 STEEL WASHER h. 1,86 Update 10/07/

55 CATERPILLAR 3406E - PERKINS RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION 12a RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,88 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,90 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,92 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,94 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,96 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,98 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,00 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,02 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,04 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,06 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,08 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,10 STEEL WASHER h. 2,10 12a KIT RONDELLE WASHERS KIT MOLLA SPRING SUPPORTO SUPPORT 14a BOCCOLA BUSH GRUPPO POMPANTE PLUNGER ASSEMBLY 15a GRUPPO POMPANTE PLUNGER ASSEMBLY 15b GRUPPO POMPANTE PLUNGER ASSEMBLY SPINA PIN VITE M3x25 SCREW 17a VITE M3x35 SCREW DISCO PLATE SUPPORTO POMPANTE PUNGER SUPPORT 19a SUPPORTO POMPANTE PLUNGER SUPPORT RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION POMPANTE PLUNGER 20a POMPANTE PLUNGER SFERA BALL MOLLA SPRING MOLLA SPRING X O-RING O-RING SPINA DOWEL DISTANZIALE SPACER DISTANZIALE per SPACER for DISTANZIALE per CH SPACER for CH MOLLA SPRING SPINA Sp. 18,80 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,82 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,84 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,86 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,88 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,90 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,92 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,94 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,96 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,98 PIN h. 18, SPINA Sp. 19,00 PIN h. 19, KIT SPINE PINS KIT SPINA Sp. 19,60 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,62 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,64 PIN h. 19,64 Update 10/07/

56 CATERPILLAR 3406E - PERKINS RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION SPINA Sp. 19,66 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,68 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,70 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,72 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,74 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,76 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,78 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,80 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,82 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,84 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,86 PIN h. 19, KIT SPINE PINS KIT APPOGGIO MOLLA Sp. 1,3 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,4 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,5 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,6 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,7 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,8 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,9 LIFT SPACER h.1, APPOGGIO MOLLA Sp. 2 LIFT SPACER h APPOGGIO MOLLA Sp. 2,1 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,2 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,3 LIFT SPACER h.2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,4 LIFT SPACER h. 2,4 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION BOCCOLA BUSH BOCCOLA per BUSH for for injectors 1 POLVERIZZATORE NOZZLE CTRF2001 CTRF2007 CH CTRF CTRF X O-RING O-RING X O-RING O-RING TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP SOLENOIDE SOLENOID Update 30/10/ APPOGGIO MOLLA Sp. 2,5 LIFT SPACER h. 2, KIT APPOGGIO MOLLA LIFT SPACERS KIT Update 30/10/12

57 CATERPILLAR 3406E - PERKINS RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT VITE M3x30 SOLENOID SCREW O-RING O-RING VITE M3x12 SCREW O-RING O-RING VITE M3x25 SCREW KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT a VITE M3x30 Torx SOLENOID SCREW Torx O-RING O-RING 5a VITE M3x16 SCREW O-RING O-RING 17a VITE M3x35 SCREW KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT X O-RING O-RING X O-RING O-RING X O-RING O-RING Update 10/07/12

58 GRUPPO POMPANTE CATERPILLAR CATERPILLAR PLUNGER ASSEMBLY Update

59 NOZZLES suitable for CATERPILLAR CTRF 2001 application 3406E N HOLES =

60 NOZZLES suitable for CATERPILLAR NOZZLE N HOLES P/N APPLICATION CTRF CH10948 PERKINS CTRF CTRF E E

61 P O LV E R I Z Z AT O R I N O Z Z L E G R O U P INJECTOR REF. NOZZLE GROUP 10R2781 CTRF R0963 CTRF R2780 CTRF R2782 CTRF R/ R1273 CTRF R1259 CTRF R2977 CTRF Update

62 SERIE GUARNIZIONI INTERNA - INTERNAL O-RING SEAL KIT adattabile per suitable for PERKINS CATERPILLAR 3406E GUARNIZIONE - GASKET (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (VERDE OLIVA-OLIVE GREEN) - Q.TY 1 VITE TCEI M3 x 25 - SCREW TCEI M3 x 25 Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE VITE TCEI M3 x 12 - SCREW TCEI M3 x 12 Q.TY 2 VITE TCEI M3 x 30 - SCREW TCEI M3 x 30 Q.TY 4 REDAT CODE REDAT CODE Update

63 SERIE GUARNIZIONI INTERNA - INTERNAL O-RING SEAL KIT adattabile per suitable for PERKINS CATERPILLAR 3406E GUARNIZIONE - GASKET (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (VERDE OLIVA-OLIVE GREEN) - Q.TY 1 VITE TCEI M3 x 35 - SCREW TCEI M3 x 35 Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE VITE TCEI M3 x 16 - SCREW TCEI M3 x 16 Q.TY 2 VITE TCEI M3 x 30 - SCREW TCEI M3 x 30 Q.TY 4 REDAT CODE REDAT CODE Update

64 SERIE GUARNIZIONI INTERNA - INTERNAL O-RING SEAL KIT adattabile per suitable for PERKINS CATERPILLAR 3406E GUARNIZIONE - GASKET (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (VERDE OLIVA-OLIVE GREEN) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

65 SERIE GUARNIZIONI ESTERNA - EXTERNAL SEAL KIT adattabile per suitable for PERKINS CATERPILLAR 3406E O-RING (BLU SCURO - DARK-BLUE) - Q.TY 1 O-RING (BLU SCURO - DARK BLUE) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE O-RING (AZZURRO - AZURE) - Q.TY 1 REDAT CODE Update

66 CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO / SMONTAGGIO CATERPILLAR 3406E - PERKINS COMPLETE TOOL SET FOR CATERPILLAR 3406E - PERKINS ASSEMBLING / DISASSEMBLING BLOCCHETTO DI FISSAGGIO INIETTORE INJECTOR FIXING JIG INSERTI 1/4" INSERTS 1/4" CHIAVE ESAG. 3 mm EXAG. KEY 3 mm Q.TY 3 CHIAVE ESAG. 2,5 mm KEY 2,5 mm ATTREZZO PROVA POLVERIZZATORE NOZZLE TESTING TOOL INSERTO 1/4" - TORX TX TORX TX10-1/4" INSERTS INSERITORE SFERA BALL INSERTER Q.TY 3 ATTREZZO MONTAGGIO/ SMONTAGGIO DADO POLVERIZZATORE KIT PINZETTE DI PRECISIONE PRECISION TWEEZERS KIT NOZZLE NUT ASSEMBLING / DISASSEMBLING TOOL Update 19/01/09

67 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente di assemblare il gruppo pompante esercitando una pressione sulla sfera appoggiata su una molla Consente di eseguire la prova di polverizzazione dell iniettore Allows to assemble the element group applying a pressure on the spring supported sphere. Allows the testing the injector nozzle Update 09/10/08

68 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il bloccaggio dell iniettore per le fasi di montaggio/smontaggio componenti Allows the blocking of the injector for the assembling and disassembling of the components Consente il montaggio/ smontaggio del dado polverizzatore. Allows to assemble and disassemble the nozzle nut Update 09/05/08

69 Adattabile a iniettore - Suitable for injector OR 2921 Adattabile per - Suitable for CATERPILLAR 3500E Update

70 CATERPILLAR 3500E RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION SUPPORTO POMPANTE PLUNGER SUPPORT PERNO PIN MOLLA SPRING FASCIA DI TENUTA RETAINING BAND GRUPPO POMPANTE P&B ASSY MOLLA SPRING VITE SCREW ASTA CREMAGLIERA RACK SHAFT O-RING O-RING BOCCOLA BUSH KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT VITE SCREW O-RING O-RING O-RING O-RING DISTANZIALE SPACER PIASTRA FORATA SPACER O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING 17 CAT C POLVERIZZATORE NOZZLE DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT Update 14/05/

71 SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORI - INTERNAL SEAL KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR 3500E O-RING (MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 O-RING (MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update 11/05/09

72 SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR 3500E O-RING (VERDE - GREEN) - Q.TY 2 O-RING (VERDE - GREEN) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE VITE - SCREW 1/4" - 20 UNC - Q.TY 1 REDAT CODE Update 25/05/09

73 CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO / SMONTAGGIO CATERPILLAR 3500E COMPLETE TOOL SET FOR CATERPILLAR 3500E ASSEMBLING / DISASSEMBLING BLOCCHETTO FISSAGGIO INIETTORE INJECTOR FIXING JIG ATTREZZO PROVA POLVERIZZATORE NOZZLE TESTING TOOL CHIAVE APERTA 32 mm OPEN WRENCH 32 mm CHIAVE MONTAGGIO / SMONTAGGIO DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT ASSEMBLING / DISASSEMBLING KEY Update 12/4/10

74 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il bloccaggio dell'iniettore per le fasi di montaggio/ smontaggio componenti Allows to hold the injector for the components assembling / disassembling operations Update

75 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il montaggio/smontaggio della bussola polverizzatore. Allows to assemble and disassemble the nozzle bush Consente il montaggio/smontaggio del dado polverizzatore. Allows to assemble and disassemble the nozzle nut Consente di eseguire la prova di polverizzazione dell iniettore. Allows to perform the injector spray test Update 11/05/09

76 Adattabile a iniettore - Suitable for injector 10R Adattabile per - Suitable for CATERPILLAR 3512E E Update

77 CATERPILLAR 3512E / 3516E RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION VITE M3x30 SOLENOID SCREW 1a VITE M3x30 Torx SOLENOID SCREW Torx O-RING O-RING APPOGGIO MOLLA Sp 2,3 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,4 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,5 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,6 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,7 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,8 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,9 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 3 LIFT SPACER h KIT APPOGGIO MOLLA LIFT SPACERS KIT 3a APPOGGIO MOLLA Sp. 2,3 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,4 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,5 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,6 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,7 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,8 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,9 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 3 LIFT SPACER h. 3 3a KIT APPOGGIO MOLLA LIFT SPACERS KIT MOLLA SPRING 4a MOLLA SPRING VITE M3x12 SCREW 5a VITE M3x16 SCREW RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION PIASTRA SOLENOIDE SOLENOID PLATE 6a PIASTRA SOLENOIDE SOLENOID PLATE O-RING O-RING ANELLO RING 8a DISTANZIALE PLATE ASSEMBLY 8b DISTANZIALE per 10R-1290 PLATE ASSEMBLY for 10R ANELLO RING 9a FASCETTA per 10R-1290 BAND for 10R PIASTRA PLATE 10a PIASTRA PLATE PERNO SUPPORT 11a PERNO SUPPORT RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,2 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,3 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,4 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,5 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,6 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,7 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,8 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 0,9 STEEL WASHER h. 0, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1 STEEL WASHER h KIT RONDELLE WASHERS KIT 12a RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,80 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,82 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,84 STEEL WASHER h. 1,84 Update 11/09/

78 CATERPILLAR 3512E / 3516E RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION 12a RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,86 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,88 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,90 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,92 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,94 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,96 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,98 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,00 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,02 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,04 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,06 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,08 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,10 STEEL WASHER h. 2,10 12a KIT RONDELLE WASHERS KIT MOLLA SPRING SUPPORTO SUPPORT 14a BOCCOLA BUSH GRUPPO POMPANTE PLUNGER ASSEMBLY 15a GRUPPO POMPANTE PLUNGER ASSEMBLY 15b GRUPPO POMPANTE PLUNGER ASSEMBLY SPINA PIN VITE M3x25 SCREW 17a VITE M3x35 SCREW DISCO PLATE SUPPORTO POMPANTE PUNGER SUPPORT RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION MOLLA SPRING SFERA BALL POMPANTE PLUNGER MOLLA SPRING O-RING O-RING SPINA DOWEL 25a SPINA DOWEL DISTANZIALE SPACER 26a DISTANZIALE SPACER MOLLA SPRING SPINA Sp. 18,80 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,82 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,84 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,86 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,88 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,90 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,92 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,94 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,96 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,98 PIN h. 18, SPINA Sp. 19,00 PIN h. 19, KIT SPINE PINS KIT SPINA Sp. 19,60 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,62 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,64 PIN h. 19,64 Update 11/09/

79 CATERPILLAR 3512E / 3516E RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION SPINA Sp. 19,66 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,68 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,70 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,72 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,74 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,76 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,78 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,80 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,82 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,84 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,86 PIN h. 19, KIT SPINE PINS KIT RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION 29a DISTANZIALE SPACER BOCCOLA BUSHING 31 for injectors 1 POLVERIZZATORE NOZZLE CTRF2004 CTRF2008 CTRF R a CAT C04 7C POLVERIZZATORE NOZZLE J O-RING O-RING X O-RING O-RING O-RING O-RING DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT APPOGGIO MOLLA Sp. 1,3 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,4 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,5 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,6 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,7 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,8 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,9 LIFT SPACER h.1, APPOGGIO MOLLA Sp. 2 LIFT SPACER h APPOGGIO MOLLA Sp. 2,1 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,2 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,3 LIFT SPACER h.2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,4 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,5 LIFT SPACER h. 2, KIT APPOGGIO MOLLA LIFT SPACERS KIT Update

80 CATERPILLAR 3512E / 3516E RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT J O-RING O-RING X O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT a VITE M3x30 Torx SOLENOID SCREW Torx O-RING O-RING 5a VITE M3x16 SCREW O-RING O-RING 17a VITE M3x35 SCREW O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT VITE M3x30 SOLENOID SCREW O-RING O-RING VITE M3x12 SCREW O-RING O-RING VITE M3x25 SCREW O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT a VITE M3x30 Torx SOLENOID SCREW Torx O-RING O-RING 5a VITE M3x16 SCREW O-RING O-RING 17a VITE M3x35 SCREW O-RING O-RING Update 11/09/

81 GRUPPO POMPANTE CATERPILLAR CATERPILLAR PLUNGER ASSEMBLY Update

82 NOZZLES suitable for CATERPILLAR CTRF 2004 application 3516E CTRF 2008 application 3516E 43 N HOLES = 8 N HOLES =

83 NOZZLES suitable for CATERPILLAR CTRF 2023 application 3516E Part number R-1290 N HOLES =

84 SERIE GUARNIZIONI INTERNA - INTERNAL O-RING GASKET KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR 3512E E GUARNIZIONE - GASKET (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) - Q.TY 1 O-RING (MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE VITE TCEI M3 x 12 - SCREW TCEI M3 x 12 Q.TY 2 VITE TCEI M3 x 25 - SCREW TCEI M3 x 25 Q.TY 1 VITE TCEI M3 x 30 - SCREW TCEI M3 x 30 Q.TY 4 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE Update

85 SERIE GUARNIZIONI INTERNA - INTERNAL O-RING SEAL KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR 3512E E GUARNIZIONE - GASKET (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (VERDE OLIVA-OLIVE GREEN) - Q.TY 1 O-RING (MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE VITE TCEI M3 x 16 - SCREW TCEI M3 x 16 Q.TY 2 VITE TCEI M3 x 30 - SCREW TCEI M3 x 30 Q.TY 4 VITE TCEI M3 x 35 - SCREW TCEI M3 x 35 Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE Update

86 SERIE GUARNIZIONI INTERNA - INTERNAL O-RING SEAL KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR 3512E E GUARNIZIONE - GASKET (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (VERDE OLIVA-OLIVE GREEN) - Q.TY 1 O-RING (MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE VITE TCEI M3 x 16 - SCREW TCEI M3 x 16 Q.TY 2 VITE TCEI M3 x 30 - SCREW TCEI M3 x 30 Q.TY 4 VITE TCEI M3 x 35 - SCREW TCEI M3 x 35 Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE Update

87 SERIE GUARNIZIONI INTERNA - INTERNAL O-RING SEAL KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR 3512E E GUARNIZIONE - GASKET (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (VERDE OLIVA-OLIVE GREEN) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

88 SERIE GUARNIZIONI ESTERNA - EXTERNAL O-RING SEAL KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR 3512E E O-RING (BLU SCURO - DARK BLUE) - Q.TY 1 O-RING (VERDE - GREEN) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

89 CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO / SMONTAGGIO CATERPILLAR 3512E E COMPLETE TOOL SET FOR CATERPILLAR 3512E E ASSEMBLING / DISASSEMBLING BLOCCHETTO DI FISSAGGIO INIETTORE INJECTOR FIXING JIG INSERTI 1/4" INSERTS 1/4" CHIAVE ESAG. 3 mm EXAG. KEY 3 mm Q.TY 3 CHIAVE ESAG. 2,5 mm KEY 2,5 mm ATTREZZO PROVA POLVERIZZATORE NOZZLE TESTING TOOL INSERTO 1/4" - TORX TX10 TORX TX10-1/4" INSERTS INSERITORE SFERA BALL INSERTER Q.TY 3 ATTREZZO MONTAGGIO/ SMONTAGGIO DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT ASSEMBLING / DISASSEMBLING TOOL KIT PINZETTE DI PRECISIONE PRECISION TWEEZERS KIT Update

90 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il bloccaggio dell' iniettore per le fasi di montaggio/smontaggio componenti. Consente il montaggio/smontaggio del dado polverizzatore. Allows to hold the injector to assemble / disassemble the parts Allows to mount / unmount the nozzle holding nut & Update 02/04/08

91 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente di assemblare il gruppo pompante esercitando una pressione sulla sfera appoggiata su una molla Allows to assemble the element group applying a pressure on the spring mounted sfhere. Consente di eseguire la prova di polverizzazione dell iniettore. Allows to perform the injector spray test Update 02/04/08

92 Adattabile a iniettore - Suitable for injector CH Adattabile per - Suitable for CATERPILLAR C10 / 3176C PERKINS Update

93 CATERPILLAR C10 / 3176C - PERKINS RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION VITE M3x30 Torx SOLENOID SCREW Torx O-RING O-RING APPOGGIO MOLLA Sp. 2,3 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,4 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,5 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,6 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,7 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,8 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,9 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 3 LIFT SPACER h KIT APPOGGIO MOLLA LIFT SPACERS KIT MOLLA SPRING VITE M3x16 SCREW PIASTRA SOLENOIDE SOLENOID PLATE O-RING per CAT O-RING for CAT O-RING per PERKINS O-RING for PERKINS DISTANZIALE per CAT SPACER for CAT 8a DISTANZIALE per PERKINS SPACER for PERKINS PIASTRA PLATE PERNO SUPPORT MOLLA SPRING BOCCOLA BUSH RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,80 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,82 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,84 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,86 STEEL WASHER h. 1,86 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,88 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,90 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,92 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,94 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,96 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 1,98 STEEL WASHER h. 1, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,00 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,02 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,04 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,06 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,08 STEEL WASHER h. 2, RONDELLA ACCIAIO Sp. 2,10 STEEL WASHER h. 2, KIT RONDELLE WASHERS KIT for CAT GRUPPO POMPANTE per CAT GRUPPO POMPANTE per PERKINS VITE M3x35 SCREW SPINA PIN DISCO PLATE SUPPORTO POMPANTE per CAT SUPPORTO POMPANTE per PERKINS PLUNGER ASSEMBLY for CAT PLUNGER ASSEMBLY for PERKINS PUNGER SUPPORT for CAT PUNGER SUPPORT for PERKINS MOLLA per CAT SPRING for CAT MOLLA per PERKINS SPRING for PERKINS POMPANTE PLUNGER FASCETTA BAND Update 06/06/12

94 CATERPILLAR C10 / 3176C - PERKINS RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION PERNO PIN O-RING per CAT O-RING for CAT X O-RING per PERKINS O-RING for PERKINS SPINA DOWEL DISTANZIALE per CAT SPACER for CAT DISTANZIALE per PERKINS SPACER for PERKINS MOLLA SPRING SPINA Sp. 18,80 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,82 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,84 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,86 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,88 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,90 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,92 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,94 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,96 PIN h. 18, SPINA Sp. 18,98 PIN h. 18, SPINA Sp. 19,00 PIN h. 19, KIT SPINE PINS KIT SPINA Sp. 19,60 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,62 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,64 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,66 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,68 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,70 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,72 PIN h. 19,72 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION SPINA Sp. 19,74 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,76 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,78 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,80 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,82 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,84 PIN h. 19, SPINA Sp. 19,86 PIN h. 19, KIT SPINE PINS KIT APPOGGIO MOLLA Sp. 1,3 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,4 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,5 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,6 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,7 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,8 LIFT SPACER h. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,9 LIFT SPACER h.1, APPOGGIO MOLLA Sp. 2 LIFT SPACER h APPOGGIO MOLLA Sp. 2,1 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,2 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,3 LIFT SPACER h.2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,4 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,5 LIFT SPACER h. 2, KIT APPOGGIO MOLLA LIFT SPACERS KIT BOCCOLA per CAT BUSH for CAT BOCCOLA per PERKINS BUSH for PERKINS 30 CTRF2022 CTRF2025 for injectors CH POLVERIZZATORE NOZZLE Update

95 CATERPILLAR C10 / 3176C - PERKINS RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION O-RING per CAT O-RING for CAT O-RING per PERKINS O-RING for PERKINS O-RING per CAT O-RING for CAT X O-RING per PERKINS O-RING for PERKINS TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP FASCETTA per PERKINS BAND for PERKINS RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT per / for PERKINS VITE M3x30 Torx SOLENOID SCREW Torx O-RING O-RING VITE M3x16 SCREW O-RING O-RING VITE M3x35 SCREW KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT per / for CAT VITE M3x30 Torx SOLENOID SCREW Torx O-RING O-RING VITE M3x16 SCREW O-RING O-RING VITE M3x35 SCREW KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT per / for CAT O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT per / for PERKINS O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT per / for PERKINS X O-RING O-RING O-RING O-RING X O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT per / for CAT O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING Update 13/06/12

96 NOZZLES suitable for CATERPILLAR CTRF 2022 application C10 / 3176C CTRF 2025 application PERKINS Part number Part number CH N HOLES = 8 N HOLES =

97 SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORE - INTERNAL GASKET KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR 3176C GUARNIZIONE - GASKET (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (ROSA - PINK) - Q.TY 1 VITE TCEI M3 x 35 - SCREW TCEI M3 x 35 Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE VITE TCEI M3 x 16 - SCREW TCEI M3 x 16 Q.TY 2 VITE TCEI M3 x 30 - SCREW TCEI M3 x 30 Q.TY 4 REDAT CODE REDAT CODE Update

98 SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORE - INTERNAL GASKET KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR 3176C GUARNIZIONE - GASKET (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (ROSA - PINK) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

99 SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR O-RING (VERDE SCURO - DARK GREEN) - Q.TY 1 O-RING (ROSA - PINK) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE O-RING (VERDE - GREEN) - Q.TY 1 O-RING (BLU SCURO - DARK BLUE) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

100 SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORE - INTERNAL GASKET KIT adattabile per suitable for PERKINS GUARNIZIONE - GASKET (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 VITE TCEI M3 x 35 - SCREW TCEI M3 x 35 Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE VITE TCEI M3 x 16 - SCREW TCEI M3 x 16 Q.TY 2 VITE TCEI M3 x 30 - SCREW TCEI M3 x 30 Q.TY 4 REDAT CODE REDAT CODE Update

101 SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORE - INTERNAL GASKET KIT adattabile per suitable for PERKINS GUARNIZIONE - GASKET (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (MARRONE - BROWN) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

102 SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORE - INTERNAL GASKET KIT adattabile per suitable for PERKINS O-RING (BLU SCURO - DARK BLUE) - Q.TY 1 O-RING (VITON AZZURRO - AZURE VITON) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE O-RING (VITON VERDE - GREEN VITON) - Q.TY 1 REDAT CODE Update

103 SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORI - EXTERNAL SEAL KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR O-RING (AZZURRO - AZURE) - Q.TY 1 O-RING (ARANCIONE - ORANGE) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE O-RING (VERDE - GREEN) - Q.TY 1 REDAT CODE Update

104 CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO CATERPILLAR C10 / 3176C COMPLETE TOOL SET FOR CATERPILLAR C10 / 3176C HEUI ASSEMBLING/DIDASSEMBLING BLOCCHETTO FISSAGGIO INIETTORE NJECTOR FIXING JIG Q.TY 1 ATTREZZO PROVA POLVERIZZATORE NOZZLE TESTING TOOL Q.TY 1 Immagine non disponibile Picture not available Q.TY 1 ESTRATTORE / INSERITORE PERNO PIN INSERTER / EXTRACTOR Q.TY 1 ATTREZZO DI MONTAGGIO / SMONTAGGIO DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT ASSEMBLING / DISASSEMBLING TOOL Q.TY 3 INSERTO 1/4" - TORX 10 TORX TX10-1/4" INSERT Q.TY 3 INSERTO 1/4" ESAG. CH= 2,5- TORX TX20 HEX. CH= 2,5-1/4" INSERT Update

105 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il bloccaggio dell iniettore per le fasi di montaggio/smontaggio componenti. Allows to hold the injector body for the assembling and disassembling of the parts. Consente di montare / smontare il perno di bloccaggio della molla Allows to mount / remove the spring locking pin Update 12/03/12

106 Consente di eseguire la prova di polverizzazione dell iniettore Allows to perform the spray test of the injector Consente il montaggio/smontaggio del dado polverizzatore. Allows to assemble and disassemble the nozle nut Update 07/03/12

107 CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO / SMONTAGGIO PERKINS COMPLETE TOOL SET FOR PERKINS ASSEMBLING / DISASSEMBLING BLOCCHETTO DI FISSAGGIO INIETTORE INJECTOR FIXING JIG INSERTI 1/4" INSERTS 1/4" CHIAVE ESAG. 3 mm EXAG. KEY 3 mm Q.TY 3 CHIAVE ESAG. 2,5 mm KEY 2,5 mm ATTREZZO PROVA POLVERIZZATORE NOZZLE TESTING TOOL INSERTO 1/4" - TORX TX TORX TX10-1/4" INSERTS INSERITORE SFERA BALL INSERTER Q.TY 3 ATTREZZO MONTAGGIO/ SMONTAGGIO DADO POLVERIZZATORE KIT PINZETTE DI PRECISIONE PRECISION TWEEZERS KIT NOZZLE NUT ASSEMBLING / DISASSEMBLING TOOL Update

108 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il bloccaggio dell iniettore per le fasi di montaggio/smontaggio componenti Allows the blocking of the injector for the assembling and disassembling of the components Consente il montaggio/ smontaggio del dado polverizzatore. Allows to assemble and disassemble the nozzle nut Update 09/05/08

109 Consente di eseguire la prova di polverizzazione dell iniettore. Allows the testing the injector nozzle Consente di assemblare il gruppo pompante esercitando una pressione sulla sfera appoggiata su una molla. Allows to assemble the element group applying a pressure on the spring supported sphere. Update 06/06/

110 Adattabile a iniettori - Suitable for injectors Adattabile per - Suitable for CATERPILLAR 3126 HEUI Update 21/09/11

111 REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY CATERPILLAR 3126 HEUI RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION VITE M4X35 SOLENOID SCREW SOLENOIDE SOLENOID VITE M3X20 ADJUSTING SCREW VITE ASSEMBLY SCREW O-RING ADAPTER O-RING SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h KIT SPESSORI POPPET SHIM KIT BUSSOLA SLEEVE MOLLA POPPET SPRING ANELLO TAGLIATO RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING SPINA DOWEL PISTONE Ø17,5x26,7-OR9349- OR R R R R PISTONE Ø17,5x29,4-OR R1262-OR R ARF0006 ARF0007 INTENSIFIER PISTON Ø17,5x26,7-OR9349- OR R R R R1306 INTENSIFIER PISTON Ø17,5x29,4-OR R1262-OR R POMPANTE PLUNGER AND BARREL ASSEMBLY PIASTRA REGOLAZ. CHECK PLATE SFERA CHECK BALL SPINA DOWEL PERNO LIFT PIN MOLLA per serie 7AS,8YL SPRING for serial 7AS,8YL MOLLA per serie 7AS,8SZ,8YL SPRING for serial 7AS,8SZ,8YL MOLLA per serie 7AS SPRING for serial 7AS Update

112 CATERPILLAR 3126 HEUI RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION APPOGGIO MOLLA Sp 2,00 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,01 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,02 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,03 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,04 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,05 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,06 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,07 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,08 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,09 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,10 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,11 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,12 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,13 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,14 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,15 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,16 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,17 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,18 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,19 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,20 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,21 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,22 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,23 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,24 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,25 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,26 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,27 LIFT SPACER h. 2,27 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION APPOGGIO MOLLA Sp 2,28 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,29 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,30 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,31 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,32 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,33 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,34 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,35 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,36 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,37 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,38 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,49 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,40 LIFT SPACER h. 2, KIT APPOGGIO MOLLA LIFT SPACER KIT BOCCOLA SPACER SLEEVE SPINA DOWEL 25 for injectors 1 POLVERIZZATORE NOZZLE CTRF2002N CTRF2003N CTRF2009N R0781 SEE CHART ON PAGE O-RING O-RING GUARNIZIONE AD ANELLO GASKET RING O-RING O-RING TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP DISTANZIALE SPACER VALVOLA VALVE Update

113 CATERPILLAR 3126 HEUI RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION PIASTRA SOLENOIDE SOLENOID PLATE DISTANZIALE SPACER DISTANZIALE SPACER KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT O-RING ADAPTER O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT ANELLO TAGLIATO RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING GUARNIZIONE AD ANELLO GASKET RING O-RING O-RING KIT VALVOLA DI RECUPERO / CHECK VALVE ASSEMBLY PIASTRA REGOLAZ. CHECK PLATE SFERA CHECK BALL DISTANZIALE SPACER DISTANZIALE SPACER Update

114 POLVERIZZATORI COMPLETI - NOZZLE ASSEMBLY FOR CATERPILLAR 3126 HEUI INJECTORS REMAN NEW INJECTOR INJECTOR PLUNGER & NOZZLE NOZZLE EXTERNAL INTERNAL PART # PART # APPLICATION SERIAL # BARRELL GROUP ASSEMBLY SEAL KIT SEAL KIT R9349 TRUCK 7AS,8SZ,8YL ARF0006 CTRF9503N CTRF2003N R9350 TRUCK 7AS & 8YL ARF0006 CTRF9552N CTRF2002N R9348 TRUCK 7AS ARF0007 CTRF9502N CTRF2002N R9348 TRUCK 7AS ARF0007 CTRF9502N CTRF2002N R9348 TRUCK 7AS ARF0007 CTRF9502N CTRF2002N R9348 TRUCK 7AS ARF0007 CTRF9502N CTRF2002N R9349 TRUCK 7AS,8SZ,8YL ARF0006 CTRF9503N CTRF2003N R9349 TRUCK 7AS,8SZ,8YL ARF0006 CTRF9503N CTRF2003N R9349 TRUCK 7AS,8SZ,8YL ARF0006 CTRF9503N CTRF2003N R9349 TRUCK 7AS,8SZ,8YL ARF0006 CTRF9503N CTRF2003N R9350 TRUCK 7AS & 8YL ARF0006 CTRF9552N CTRF2002N R9348 TRUCK 7AS & 8YL ARF0007 CTRF9502N CTRF2002N R9348 TRUCK 7AS ARF0007 CTRF9502N CTRF2002N BDZ, BEJ, CKM, CRP, DCD, HEP, R0782 TRUCK MARINE LEP, Z2A, 5GG ARF0006 CTRF9553N CTRF2003N R9348 TRUCK 7AS ARF0007 CTRF9502N CTRF2002N R9349 TRUCK 7AS,8SZ,8YL ARF0006 CTRF9503N CTRF2003N R9350 TRUCK 7AS & 8YL ARF0006 CTRF9552N CTRF2002N R1262 TRUCK CKM & HEP ARF0007 CTRF9553N CTRF2003N R0781 TRUCK MARINE 3GS, 9SZ, CK, CRP, HEP, LEF ARF0006 CTRF9509N CTRF2009N R9349 TRUCK 7AS,8SZ,8YL ARF0006 CTRF9503N CTRF2003N R9350 TRUCK 7AS & 8YL ARF0006 CTRF9552N CTRF2002N R R1050 ARF0007 CTRF9500N PLUNGER & BARREL NOZZLE GROUP Update

115 NOZZLES suitable for CATERPILLAR CTRF 2002N application 3126A B HEUI CTRF 2003N application 3126A B HEUI N HOLES = 6 N HOLES =

116 NOZZLES suitable for CATERPILLAR CTRF 2009N application 3126B HEUI for injector R

117 SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORE-INTERNAL O-RING SEAL KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR B O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (VERDE - GREEN) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE O-RING (BLU SCURO - DARK-BLUE) - Q.TY 1 O-RING (ROSSO - RED) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

118 KIT VALVOLA DI RECUPERO / CHECK VALVE ASSEMBLY adattabile per suitable for CATERPILLAR POWERSTROKE PIASTRA REGOLAZ. - CHECK PLATE - Q.TY 1 SFERA - CHECK BALL - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE DISTANZIALE - SPACER - Q.TY 1 DISTANZIALE - SPACER - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

119 SERIE GUARNIZIONI ESTERNA PER INIETTORE - EXTERNAL SEAL KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR B O-RING (ROSSO SCURO - DARK RED) - Q.TY 1 ANELLO QUADRATO-SQUARE RUBBER RING (NERO - BLACK)- Q.TY 1 ANELLO TAGLIATO - SPLIT SEAL (GRIGIO - GRAY) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE O-RING (BLU SCURO - DARK BLUE) - Q.TY 1 O-RING (BLU SCURO-DARK BLUE) - Q.TY 1 GUARNIZIONE-GASKET (BEIGE) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE Update 24/09/12

120 CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO CATERPILLAR 3126 HEUI COMPLETE TOOL SET FOR CATERPILLAR 3126 HEUI ASSEMBLING/DIDASSEMBLING ATTREZZO DI MONTAGGIO / SMONTAGGIO DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT ASSEMBLING / DISASSEMBLING TOOL ATTREZZO PROVA POLVERIZZATORE NOZZLE TESTING TOOL BLOCCHETTO FISSAGGIO INIETTORE NJECTOR FIXING JIG CHIAVE DI ALLINEAMENTO ORIENTATION KEY Q.TY 3 INSERTO 1/4" - TORX E 4 TORX E 4-1/4" INSERT Q.TY 3 INSERTO 1/4" - TORX TX20 ORX TX20-1/4" INSERT Update

121 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il bloccaggio dell iniettore per le fasi di montaggio/smontaggio componenti. Allows to hold the injector body for the assembling and disassembling of the parts Consente il montaggio/ smontaggio del dado polverizzatore mediante l azione delle sfere. Allows to assembling and disassembling the nozzle nut thanks to the action of the spheres Consente di eseguire la prova di polverizzazione dell iniettore Allows to perform the spray test of the injector Consente di ruotare in maniera corretta la valvola a fungo mediante il centraggio tra i fori sull attrezzo e i fori delle viti Allows to rotate correctly the poppet valve with the correspondence of the holes on the tool with the screw holes Update 06/02/09

122 ATTREZZI VARI PER CATERPILLAR 3126 HEUI VARIOUS TOOLS FOR CATERPILLAR 3126 HEUI ATTREZZO DI ORIENTAMENTO ORIENTATION TOOL USATO PER IL CORRETTO ORIENTAMENTO DELLA VALVOLA A FUNGO, LA POSIZIONE CORRETTA E' QUANDO I DUE PIOLI COINCIDONO CON I FORI DELLE VITI TOOL IS USED FOR THE CORRECT ORIENTATION OF THE POPPET VALVE, THE RIGHT POSITION IS WHEN THE TWO PINS ARE IN THE SCREW HOLES ATTREZZO ANTIROTAZIONE ANTIROTATION TOOL USATO PER IMPEDIRE ALL'ARMATURA DI RUOTARE DURANTE LO SMONTAGGIO TOOL NEED TO PREVENT THE ARMATURE ROTATING DURING DISASSEMBLING Update 06/08/08

123 ATTREZZI PER CATERPILLAR 3126 HEUI TOOLS FOR CATERPILLAR 3126 HEUI ATTREZZI OPZIONALI PER CATERPILLAR 3126 HEUI OPTIONAL TOOLS FOR CATERPILLAR 3126 HEUI ATTREZZO DI SPIANTAGGIO EXTRACTION TOOL USATO PER ESTRARRE LA BOCCOLA DALL' ADATTATORE (CON UN MARTELLO) TOOL NEED FOR EXTRACT THE BUSH FROM ADAPTER (WITH AN HAMMER) ATTREZZO DI SPIANTAGGIO PISTONE CONSENTE DI ESTRARRE IL PISTONE DAL CORPO INIETTORE ALLOWS TO EXTRACT THE PISTON FROM THE INJECTOR BODY INSERTO 1/4" - TORX TX10 TORX TX10-1/4" INSERTS Update 06/08/08 Update

124 Adattabile a iniettore - Suitable for injector Adattabile per - Suitable for CATERPILLAR 3126A Update 13/09/2011

125 CATERPILLAR 3126A RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION VITE M4X35 SOLENOID SCREW SOLENOIDE SOLENOID VITE M3X20 ADJUSTING SCREW VITE ASSEMBLY SCREW O-RING ADAPTER O-RING SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h SPESSORE Sp POPPET SHIM h KIT SPESSORI POPPET SHIMS KIT BUSSOLA SLEEVE MOLLA POPPET SPRING VITE SCREW TUBO PIPE RACCORDO PER TUBO NUT FOR PIPE ANELLO RING PIASTRA PLATE ANELLO RING DISTANZIALE SPACER O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING SPINA DOWEL PISTONE Ø17,5x29,4 INTENSIFIER PISTON Ø17,5x29,4 21 ARF0006 ARF POMPANTE PLUNGER AND BARREL ASSEMBLY PIASTRA REGOLAZ. CHECK PLATE SFERA CHECK BALL SPINA DOWEL PERNO LIFT PIN MOLLA SPRING Update

126 CATERPILLAR 3126A RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION APPOGGIO MOLLA Sp 2,00 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,01 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,02 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,03 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,04 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,05 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,06 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,07 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,08 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,09 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,10 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,11 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,12 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,13 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,14 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,15 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,16 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,17 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,18 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,19 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,20 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,21 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,22 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,23 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,24 LIFT SPACER h. 2,24 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION APPOGGIO MOLLA Sp 2,25 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,26 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,27 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,28 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,29 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,30 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,31 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,32 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,33 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,34 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,35 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,36 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,37 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,38 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,49 LIFT SPACER h. 2, APPOGGIO MOLLA Sp 2,40 LIFT SPACER h. 2, KIT APPOGGIO MOLLA LIFT SPACER KIT BOCCOLA SPACER SLEEVE SPINA DOWEL 30 CTRF2002N CTRF2003N 1 POLVERIZZATORE NOZZLE TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP PIASTRA SOLENOIDE SOLENOID PLATE DISTANZIALE SPACER DISTANZIALE SPACER DISTANZIALE SPACER Update

127 CATERPILLAR 3126A RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT O-RING ADAPTER O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING KIT VALVOLA DI RECUPERO / CHECK VALVE ASSEMBLY PIASTRA REGOLAZ. CHECK PLATE SFERA CHECK BALL DISTANZIALE SPACER DISTANZIALE SPACER Update

128 NOZZLES suitable for CATERPILLAR CTRF 2002N application 3126A B HEUI CTRF 2003N application 3126A B HEUI N HOLES = 6 N HOLES =

129 SERIE GUARNIZIONI - GASKET KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR 3126A O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 O-RING (NERO - BLACK) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE O-RING (ROSSO - RED) - Q.TY 1 O-RING (BLU SCURO - DARK-BLUE) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

130 KIT VALVOLA DI RECUPERO / CHECK VALVE ASSEMBLY adattabile per suitable for CATERPILLAR POWERSTROKE PIASTRA REGOLAZ. - CHECK PLATE - Q.TY 1 SFERA - CHECK BALL - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE DISTANZIALE - SPACER - Q.TY 1 DISTANZIALE - SPACER - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

131 CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO / SMONTAGGIO CATERPILLAR 3126A COMPLETE TOOL SET FOR CATERPILLAR 3126A ASSEMBLING / DISASSEMBLING ATTREZZO MONTAGGIO/ SMONTAGGIO DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT ASSEMBLING / DISASSEMBLING TOOL INSERTO 1/4" TORX E 4 TORX E 4-1/4" INSERT ATTREZZO PROVA POLVERIZZATORE NOZZLE TESTING TOOL Q.TY 3 INSERTO 1/4" - TORX TX TORX TX10-1/4" INSERT BLOCCHETTO FISSAGGIO INIETTORE Q.TY 3 INJECTOR FIXING JIG CHIAVE DI ALLINEAMENTO INSERTO 1/4" ESAG. CH=4 HEX. CH=4-1/4" INSERT ORIENTATION KEY Q.TY Update

132 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il bloccaggio dell iniettore per le fasi di montaggio/smontaggio componenti. Allows to hold the injector for the assembling/disassembling of the components Update 25/05/09

133 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il montaggio/smontaggio del dado polverizzatore. Allows to assemble and disassemble the nozle nut Consente di ruotare in maniera corretta la valvola a fungo mediante il centraggio tra i fori sull attrezzo e i fori delle viti. Allows to rotate correctly the poppet valve by alligning the holes on the tool with the screw holes Consente di eseguire la prova di polverizzazione dell iniettore. Allows the testing the injector nozzle Update 25/05/09

134 ATTREZZI VARI PER CATERPILLAR 3126A HEUI VARIOUS TOOLS FOR CATERPILLAR 3126A HEUI ATTREZZO DI ORIENTAMENTO ORIENTATION TOOL USATO PER IL CORRETTO ORIENTAMENTO DELLA VALVOLA A FUNGO, LA POSIZIONE CORRETTA E' QUANDO I DUE PIOLI COINCIDONO CON I FORI DELLE VITI TOOL IS USED FOR THE CORRECT ORIENTATION OF THE POPPET VALVE, THE RIGHT POSITION IS WHEN THE TWO PINS ARE IN THE SCREW HOLES ATTREZZO ANTIROTAZIONE ANTIROTATION TOOL USATO PER IMPEDIRE ALL'ARMATURA DI RUOTARE DURANTE LO SMONTAGGIO TOOL NEED TO PREVENT THE ARMATURE ROTATING DURING DISASSEMBLING Update 25/05/09

135 ATTREZZI PER CATERPILLAR 3126A TOOLS FOR CATERPILLAR 3126A ATTREZZI OPZIONALI PER CATERPILLAR 3126A OPTIONAL TOOLS FOR CATERPILLAR 3126A ATTREZZO DI SPIANTAGGIO EXTRACTION TOOL USATO PER ESTRARRE LA BOCCOLA DALL' ADATTATORE (CON UN MARTELLO) TOOL NEED FOR EXTRACT THE BUSH FROM ADAPTER (WITH AN HAMMER) ATTREZZO DI SPIANTAGGIO PISTONE CONSENTE DI ESTRARRE IL PISTONE DAL CORPO INIETTORE ALLOWS TO EXTRACT THE PISTON FROM THE INJECTOR BODY INSERTO 1/4" - TORX TX10 TORX TX10-1/4" INSERTS Update 06/08/08 Update 25/05/09

136 Adattabile a iniettore - Suitable for injector 10R Adattabile per - Suitable for CATERPILLAR C7 HEUI Update

137 CATERPILLAR C7 HEUI RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION VITE M3X40 SOLENOID SCREW COPERCHIO SOLENOIDE SOLENOID COVER MOLLA SPRING APPOGGIO MOLLA Sp. 1,0 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,1 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,2 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,3 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,4 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,5 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,6 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,7 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,8 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,9 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,0 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,1 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,2 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,3 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,4 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,5 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,6 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,7 SPRING SUPPORT Th APPOGGIO MOLLA Sp. 2,8 SPRING SUPPORT Th APPOGGIO MOLLA Sp. 2,9 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 3,0 SPRING SUPPORT Th. 3, KIT APPOGGIO MOLLA SPRING SUPPORT KIT DISTANZIALE SOLENOIDE SOLENOID SPACER RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION GRUPPO REGOLATORE REGULATOR ASSEMBLY DISTANZIALE Sp. 2,10 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,11 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,12 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,13 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,14 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,15 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,16 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,17 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,18 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,19 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,20 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,21 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,22 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,23 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,24 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,25 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,26 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,27 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,28 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,29 SPACER Th. 2, DISTANZIALE Sp. 2,30 SPACER Th. 2, KIT DISTANZIALI SPACERS KIT SPINA DOWEL PIASTRA PLATE VITE M4X16 SCREW VITE M4X46 SCREW Update

138 CATERPILLAR C7 HEUI RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DISTANZIALE SPACER DISTANZIALE SPACER APPOGGIO MOLLA Sp. 4,5 SPRING SUPPORT Th. 4, APPOGGIO MOLLA Sp. 4,6 SPRING SUPPORT Th. 4, APPOGGIO MOLLA Sp. 4,7 SPRING SUPPORT Th. 4, APPOGGIO MOLLA Sp. 4,8 SPRING SUPPORT Th. 4, APPOGGIO MOLLA Sp. 4,9 SPRING SUPPORT Th. 4, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,0 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,1 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,2 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,3 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,4 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,5 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,6 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,7 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,8 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,9 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,0 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,1 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,2 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,3 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,4 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,5 SPRING SUPPORT Th. 6, KIT APPOGGIO MOLLA SPRING SUPPORT KIT MOLLA SPRING BOCCOLA BUSH RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION BOCCOLA BUSH PIASTRA PLATE PIASTRA PLATE PIASTRINA REGOLAZIONE CHECK PLATE ANELLO TAGLIATO RING O-RING O-RING GUARNIZIONE GASKET GUARNIZIONE GASKET PISTONE PISTON SPINA DOWEL 27 1 POMPANTE PLUNGER AND BARREL ASSEMBLY PIASTRA PLATE PIASTRA REGOLAZ. CHECK PLATE SFERA BALL DISTANZIALE SPACER SPINA DOWEL BOCCOLA BUSH PERNO PIN MOLLA SPRING APPOGGIO MOLLA Sp. 9,0 SPRING SUPPORT Th. 9, APPOGGIO MOLLA Sp. 9,1 SPRING SUPPORT Th. 9, APPOGGIO MOLLA Sp. 9,2 SPRING SUPPORT Th. 9, APPOGGIO MOLLA Sp. 9,3 SPRING SUPPORT Th. 9, APPOGGIO MOLLA Sp. 9,4 SPRING SUPPORT Th. 9, APPOGGIO MOLLA Sp. 9,5 SPRING SUPPORT Th. 9, APPOGGIO MOLLA Sp. 9,6 SPRING SUPPORT Th. 9, Update

139 RI F. CATERPILLAR C7 HEUI REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION APPOGGIO MOLLA Sp. 9,7 SPRING SUPPORT Th. 9, APPOGGIO MOLLA Sp. 9,8 SPRING SUPPORT Th. 9, APPOGGIO MOLLA Sp. 9,9 SPRING SUPPORT Th. 9, APPOGGIO MOLLA Sp. 10,0 SPRING SUPPORT Th. 10, APPOGGIO MOLLA Sp. 10,1 SPRING SUPPORT Th. 10, APPOGGIO MOLLA Sp. 10,2 SPRING SUPPORT Th. 10, APPOGGIO MOLLA Sp. 10,3 SPRING SUPPORT h. 10, APPOGGIO MOLLA Sp. 10,4 SPRING SUPPORT Th. 10, APPOGGIO MOLLA Sp. 10,5 SPRING SUPPORT Th. 10, APPOGGIO MOLLA Sp. 10,6 SPRING SUPPORT Th. 10, APPOGGIO MOLLA Sp. 10,7 SPRING SUPPORT Th. 10, APPOGGIO MOLLA Sp. 10,8 SPRING SUPPORT Th. 10, APPOGGIO MOLLA Sp. 10,9 SPRING SUPPORT Th. 10, APPOGGIO MOLLA Sp. 11,0 SPRING SUPPORT Th. 11,0 KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT VITE M3X40 SOLENOID SCREW VITE M4X16 SCREW VITE M4X46 SCREW GUARNIZIONE GASKET O-RING O-RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT CAT ANELLO TAGLIATO RING O-RING O-RING GUARNIZIONE AD ANELLO GASKET RING O-RING O-RING KIT APPOGGIO MOLLA SPRING SUPPORT KIT PIASTRA PLATE GUARNIZIONE GASKET DISTANZIALE POLVERIZZ. NOZZLE SPACER 40 for injectors 1 POLVERIZZATORE NOZZLE CTRF2020N 10R-4763 GRUPPO PISTONE / PISTON ASSEMBLY GUARNIZIONE GASKET GUARNIZIONE GASKET PISTONE PISTON CTRF2028N O-RING O-RING O-RING O-RING GUARNIZIONE AD ANELLO GASKET RING O-RING O-RING KIT GUARNIZIONI PISTONE / PISTON GASKETS KIT GUARNIZIONE GASKET GUARNIZIONE GASKET TAPPO DI PRTEZIONE PLASTIC CAP SOLENOIDE SOLENOID Update

140 NOZZLES suitable for CATERPILLAR CTRF 2020N application part number 10R-4763 N HOLES = Update

141 NOZZLES suitable for CATERPILLAR CTRF 2028N application part number N HOLES = Update

142 GRUPPO REGOLATORE - REGULATOR ASSEMBLY adattabile per suitable for CATERPILLAR SERIE C 7 HEUI PERNO - PIN PIASTRA - PLATE PIASTRA - PLATE PERNO FILETTATO - THREADED PIN Update

143 GRUPPO PISTONE - PISTON ASSEMBLY adattabile per suitable for CATERPILLAR SERIE C 7 HEUI O-RING (GUARNIZIONE - GASKET) - Q.TY 1 O-RING (GUARNIZIONE - GASKET) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE PISTONE - PISTON - Q.TY 1 REDAT CODE Update

144 KIT GUARNIZIONI PISTONE - PISTON GASKETS KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR SERIE C 7 HEUI O-RING (GUARNIZIONE - GASKET) - Q.TY 1 O-RING (GUARNIZIONE - GASKET) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Usare attrezzo per montaggio con il pistone. Use the tool to assemble with the piston Update

145 ATTREZZATURA PER L'INSERIMENTO ANELLI NEL PISTONE CAT-C7 CAT-C7 PISTON RINGS INSERTION TOOL ISTRUZIONI D' USO - INSTRUCTIONS -Appoggiare all estremità del pistone la boccola conica. - Lubrificare la parte conica per un minore attrito degli anelli in fase di inserimento. - Successivamente sopra di essa appoggiare l anello più piccolo ( ). - Fare pressione sul pomello fino a fine corsa. - Press the knob to the end of the stroke -Lean the end of the piston on the conical bush - Lubricate the conical part to lower the friction of the rings during the insertion - Then put the smaller ring ( ) on top of it - Ripetere le stesse operazioni con l anello più grande ( ). - Repeat the same operations with the bigger ring ( ) Update

146 - Lubrificare la zona di inserimento del perno di posizionamento per favorire le operazioni ed evitare danni all anello. - Lubricate the de zone of the positioning pin in order to ease the operations and avoid damages to the ring. - Spingere il perno posizionatore fino a fine corsa e mantenerlo per qualche secondo, per garantire un corretto alloggiamento degli anelli nella sede del pistone. - Push the positioning pin to the end of the stroke and hold it in place for a few seconds, to assure the correct placement of the rings on the seat of the piston. - Sfilare il perno e controllare il corretto inserimento. L anello non deve avere gioco. - Pull out the pin and check the correct insertion. The ring shall not have any clearance. Update

147 SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORE - INTERNAL GASKET KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR SERIE C 7 HEUI O-RING (GUARNIZIONE - GASKET) - AZZURRO - AZURE Q.TY 1 VITE - SCREW M3 x 40 - Q.TY 4 VITE - SCREW M4 x 46 - Q.TY 4 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE GUARNIZIONE - GASKET (BEIGE - BEIGE) - Q.TY 1 O-RING (LILLA - LILAC) - Q.TY 1 VITE - SCREW M4 x 16 - Q.TY 4 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE Update

148 SERIE GUARNIZIONI PER INIETTORI - GASKET KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR SERIE C 7 HEUI O-RING (BLU SCURO - DARK BLUE) - Q.TY 2 O-RING (BLU SCURO-DARK BLUE) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE GUARNIZIONE-GASKET (BEIGE) - Q.TY 1 GUARNIZIONE-GASKET (ROSA - PINK ) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Update

149 CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO / SMONTAGGIO CATERPILLAR SERIE C7 HEUI COMPLETE TOOL SET FOR CATERPILLAR SERIE C7 HEUI ASSEMBLING / DISASSEMBLING ATTREZZO DI MONTAGGIO / SMONTAGGIO DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT ASSEMBLING / DISASSEMBLING TOOL Q.TY 1 ATTREZZO PROVA POLVERIZZATORE NOZZLE TESTING TOOL Immagine non disponibile Picture not available Q.TY 1 BLOCCHETTO FISSAGGIO INIETTORE NJECTOR FIXING JIG Q.TY 1 - INSERTO 1/4" - TORX TX25 TORX TX25-1/4" INSERT Q.TY INSERTO 1/4" - TORX TX10 TORX TX10-1/4" INSERT Q.TY Update

150 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il fissaggio dell iniettore per le fasi di montaggio/ smontaggio componenti. Allows to hold the injector body for the assembling and disassembling of the parts. Consente il montaggio/smontaggio del dado polverizzatore. Allows to assembling and disassembling the nozzle nut. Consente di eseguire la prova di polverizzazione dell iniettore. Allows to prerform the injector spray test Update 23/01/12

151 ATTREZZI OPZIONALI PER CATERPILLAR SERIE C7 HEUI OPTIONAL TOOLS FOR CATERPILLAR SERIE C7 HEUI ATTREZZO DI SPIANTAGGIO PISTONE CONSENTE DI ESTRARRE IL PISTONE DAL CORPO INIETTORE EXTRACTION TOOL PISTON ALLOWS TO EXTRACT THE PISTON FROM THE INJECTOR BODY Update 23/01/12

152 Adattabile a iniettori - Suitable for injectors Adattabile per - Suitable for CATERPILLAR C9 HEUI Update

153 CATERPILLAR C9 HEUI RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION VITE M3X35 SOLENOID SCREW COPERCHIO SOLENOIDE SOLENOID COVER MOLLA SPRING APPOGGIO MOLLA Sp. 1,0 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,1 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,2 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,3 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,4 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,5 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,6 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,7 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,8 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 1,9 SPRING SUPPORT Th. 1, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,0 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,1 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,2 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,3 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,4 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,5 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,6 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 2,7 SPRING SUPPORT Th APPOGGIO MOLLA Sp. 2,8 SPRING SUPPORT Th APPOGGIO MOLLA Sp. 2,9 SPRING SUPPORT Th. 2, APPOGGIO MOLLA Sp. 3,0 SPRING SUPPORT Th. 3, KIT APPOGGIO MOLLA SPRING SUPPORT KIT DISTANZIALE SOLENOIDE SOLENOID SPACER RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION GRUPPO REGOLATORE REGULATOR ASSEMBLY SPINA DOWEL DISTANZIALE Sp. 1,15 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,16 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,17 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,18 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,19 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,20 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,21 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,22 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,23 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,24 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,25 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,26 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,27 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,28 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,29 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,30 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,31 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,32 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,33 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,34 SPACER Th. 1, DISTANZIALE Sp. 1,35 SPACER Th. 1, KIT DISTANZIALI SPACERS KIT PIASTRA PLATE VITE M4X10 SCREW Update

154 CATERPILLAR C9 HEUI RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION VITE M4X35 SCREW DISTANZIALE SPACER BOCCOLA BUSH BOCCOLA BUSH MOLLA SPRING PERNO PIN APPOGGIO MOLLA Sp. 4,5 SPRING SUPPORT Th. 4, APPOGGIO MOLLA Sp. 4,6 SPRING SUPPORT Th. 4, APPOGGIO MOLLA Sp. 4,7 SPRING SUPPORT Th. 4, APPOGGIO MOLLA Sp. 4,8 SPRING SUPPORT Th. 4, APPOGGIO MOLLA Sp. 4,9 SPRING SUPPORT Th. 4, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,0 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,1 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,2 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,3 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,4 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,5 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,6 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,7 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,8 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,9 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,0 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,1 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,2 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,3 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,4 SPRING SUPPORT Th. 6,4 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION APPOGGIO MOLLA Sp. 6,5 SPRING SUPPORT Th. 6, KIT APPOGGIO MOLLA SPRING SUPPORT KIT PIASTRA PLATE SFERA BALL ANELLO TAGLIATO RING O-RING O-RING O-RING O-RING GUARNIZIONE GASKET GUARNIZIONE GASKET PISTONE PISTON SPINA DOWEL 27 1 POMPANTE PLUNGER AND BARREL ASSEMBLY PIASTRA PLATE PIASTRINA REGOLAZ. CHECK PLATE SFERA BALL DISTANZIALE SPACER SPINA DOWEL BOCCOLA BUSH PERNO PIN MOLLA SPRING APPOGGIO MOLLA Sp. 5,0 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,1 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,2 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,3 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,4 SPRING SUPPORT Th. 5, Update

155 CATERPILLAR C9 HEUI RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION APPOGGIO MOLLA Sp. 5,5 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,6 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,7 SPRING SUPPORT Th. 5,7 RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION O-RING O-RING TAPPO DI PRTEZIONE PLASTIC CAP SOLENOIDE SOLENOID APPOGGIO MOLLA Sp. 5,8 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 5,9 SPRING SUPPORT Th. 5, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,0 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,1 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,2 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,3 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,4 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,5 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,6 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,7 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,8 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 6,9 SPRING SUPPORT Th. 6, APPOGGIO MOLLA Sp. 7,0 SPRING SUPPORT Th. 7, KIT APPOGGIO MOLLA SPRING SUPPORT KIT PIASTRA PLATE GUARNIZIONE GASKET DISTANZIALE SPACER 40 CTRF 2005N for injectors POLVERIZZATORE NOZZLE O-RING O-RING GUARNIZIONE AD ANELLO GASKET RING O-RING O-RING GUARNIZIONE AD ANELLO GASKET RING Update

156 CATERPILLAR C9 HEUI RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION KIT GUARNIZIONI INTERNE / INTERNAL KIT VITE M3X35 SOLENOID SCREW VITE M4X10 SCREW VITE M4X35 SCREW GUARNIZIONE GASKET O-RING O-RING GUARNIZIONE AD ANELLO GASKET RING KIT GUARNIZIONI ESTERNE / EXTERNAL KIT ANELLO TAGLIATO RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING GUARNIZIONE AD ANELLO GASKET RING O-RING O-RING GRUPPO PISTONE / PISTON ASSEMBLY GUARNIZIONE GASKET GUARNIZIONE GASKET PISTONE PISTON KIT GUARNIZIONI PISTONE / PISTON GASKETS KIT GUARNIZIONE GASKET GUARNIZIONE GASKET Update

157 NOZZLES suitable for CATERPILLAR CTRF 2005N application 950 H-C part number N HOLES =

158 GRUPPO REGOLATORE - REGULATOR ASSEMBLY adattabile per suitable for CATERPILLAR SERIE C PERNO - PIN PIASTRA - PLATE PIASTRA - PLATE PERNO FILETTATO - THREADED PIN Update

159 GRUPPO PISTONE - PISTON ASSEMBLY adattabile per suitable for CATERPILLAR SERIE C 9 HEUI O-RING (GUARNIZIONE - GASKET) - Q.TY 1 O-RING (GUARNIZIONE - GASKET) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE PISTONE - PISTON - Q.TY 1 REDAT CODE Update 22/09/10

160 KIT GUARNIZIONI PISTONE - PISTON GASKETS KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR SERIE C 9 HEUI O-RING (GUARNIZIONE - GASKET) - Q.TY 1 O-RING (GUARNIZIONE - GASKET) - Q.TY 1 REDAT CODE REDAT CODE Usare attrezzo per montaggio con il pistone. Use the tool to assemble with the piston Update

161 ATTREZZATURA PER L'INSERIMENTO ANELLI NEL PISTONE CAT-C9 CAT-C9 PISTON RINGS INSERTION TOOL ISTRUZIONI D' USO - INSTRUCTIONS -Appoggiare all estremità del pistone la boccola conica. - Lubrificare la parte conica per un minore attrito degli anelli in fase di inserimento. - Successivamente sopra di essa appoggiare l anello più piccolo ( ). - Fare pressione sul pomello fino a fine corsa. - Press the knob to the end of the stroke -Lean the end of the piston on the conical bush - Lubricate the conical part to lower the friction of the rings during the insertion - Then put the smaller ring ( ) on top of it - Ripetere le stesse operazioni con l anello più grande ( ). - Repeat the same operations with the bigger ring ( ) Update

162 - Lubrificare la zona di inserimento del perno di posizionamento per favorire le operazioni ed evitare danni all anello. - Lubricate the de zone of the positioning pin in order to ease the operations and avoid damages to the ring. - Spingere il perno posizionatore fino a fine corsa e mantenerlo per qualche secondo, per garantire un corretto alloggiamento degli anelli nella sede del pistone. - Push the positioning pin to the end of the stroke and hold it in place for a few seconds, to assure the correct placement of the rings on the seat of the piston. - Sfilare il perno e controllare il corretto inserimento. L anello non deve avere gioco. - Pull out the pin and check the correct insertion. The ring shall not have any clearance. Update

163 SERIE GUARNIZIONI INTERNA PER INIETTORE - INTERNAL GASKET KIT adattabile per suitable for CATERPILLAR SERIE C 9 HEUI O-RING (GUARNIZIONE - GASKET) - Q.TY 1 VITE - SCREW M3 x 35 - Q.TY 4 VITE - SCREW M4 x 35 - Q.TY 4 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE GUARNIZIONE - GASKET (BEIGE - BEIGE) - Q.TY 1 O-RING (LILLA - LILAC) - Q.TY 1 VITE - SCREW M4 x 10 - Q.TY 4 REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE Update