REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY

Transcript

1 Adattabile a iniettore - Suitable for injector PX PX PX Adattabile per - Suitable for CUMMINS N Update 28/02/13

2 CUMMINS N TAPPO CONNETTORE WEDGE LOC GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR COPERCHIO COVER ANELLO DI TENUTA RETAINER RING O-RING O-RING ANELLO RING CORPO SOLENOIDE SOLENOID BODY O-RING O-RING VITE M4X6 SCREW M4X PERNO DI COLLEGAMENTO LIN ANELLO DI TENUTA RETAINER RING PERNO LIN SOCET SUPPORTO POMPANTE PLUNGER SUPPORT MOLLA SPRING SUPPORTO MOLLA SPRING SUPPORT O-RING O-RING SPINA DOWEL POMPANTE PLUNGER MOLLA SPRING GRUPPO POMPANTE MASCHIO GRUPPO POMPANTE FEMMINA O-RING O-RING P & B ASSEMBLY MALE P&B ASSEMBLY FEMALE ANELLO DEFLETTORE SPILL DEFLECTOR SFERA BALL DADO NUT MOLLA SPRING VALVOLA DI PRESSIONE PRESSURE RELIEF VALVE BOCCOLA DI PRESSIONE CHEC CAGE MOLLA SPRING PERNO Sp. 2,9 GROOVE H. 2, PERNO Sp. 3 GROOVE H PERNO Sp. 3,1 GROOVE H. 3, IT PERNI PINS IT BOCCOLA PER MOLLA SPRING CAGE 33 CRF0008 CRF0010 CRF0013 CRF0014 CRF0017 CRF0028 CRF0029 CRF POLVERIZZATORE NOZZLE SEE CHART ON PAGE O-RING O-RING FILTRO FILTER O-RING O-RING VITE M4X5 SCREW M4X RONDELLA WASHER = ITEM INCLUDED IN IT Update 11/10/12

3 CUMMINS N STAFFA BLOCCO MOLLA BRACET BLOC SPRING SOLENOIDE SOLENOID IT CONNETTORE / CONNECTOR IT TAPPO CONNETTORE WEDGE LOC GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR COPERCHIO COVER IT CONNETTORE E GUARNIZIONE / CONNECTOR AND SEAL IT GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR IT GUARNIZIONI / GASETS IT O-RING O-RING O-RING O-RING VITE M4X6 SCREW M4X O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING VITE M4X5 SCREW M4X RONDELLA WASHER Update 28/02/

4 Adattabile a iniettori - Suitable for injectors R Adattabile per - Suitable for CUMMINS L Update 28/02/13

5 CUMMINS L TAPPO CONNETTORE WEDGE LOC GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR COPERCHIO COVER ANELLO DI TENUTA RETAINER RING O-RING O-RING ANELLO RING CORPO SOLENOIDE SOLENOID BODY O-RING O-RING PERNO DI COLLEGAMENTO LIN ANELLO DI TENUTA RETAINER RING PERNO LIN SOCET SUPPORTO POMPANTE PLUNGER SUPPORT VITE M8x12 SCREW M8x STAFFA BLOCCO MOLLA BRACET BLOC SPRING MOLLA SPRING DISTANZIALE SPACER VITE M4X5 SCREW M4X RONDELLA WASHER O-RING O-RING SPINA DOWEL POMPANTE PLUNGER MOLLA SPRING O-RING O-RING ANELLO DEFLETTORE SPILL DEFLECTOR SFERA BALL BOCCOLA DI PRESSIONE CHEC CAGE MOLLA SPRING PERNO Sp. 2,9 GROOVE H. 2, PERNO Sp. 3 GROOVE H PERNO Sp. 3,1 GROOVE H. 3, IT PERNI BOCCOLA PER MOLLA SPRING CAGE 34 CRF0008 CRF POLVERIZZATORE NOZZLE SEE CHART ON PAGE O-RING O-RING O-RING O-RING FILTRO FILTER O-RING O-RING VITE DI SFIATO SCREW VALVOLA DI PRESSIONE PRESSURE RELIEF VALVE MOLLA SPRING = ITEM INCLUDED IN IT SOLENOIDE SOLENOID PERNO PIN GRUPPO POMPANTE P&B ASSEMBLY Update 28/02/

6 CUMMINS L10 IT CONNETTORE / CONNECTOR IT TAPPO CONNETTORE WEDGE LOC GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR COPERCHIO COVER IT CONNETTORE E GUARNIZIONE / CONNECTOR AND SEAL IT GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR IT GUARNIZIONI / GASETS IT O-RING O-RING O-RING O-RING VITE M4X5 SCREW M4X RONDELLA WASHER O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING Update

7 Adattabile a iniettori - Suitable for injectors Adattabile per - Suitable for CUMMINS M Update 04/03/13

8 CUMMINS M TAPPO CONNETTORE WEDGE LOC GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR COPERCHIO COVER ANELLO DI TENUTA RETAINER RING SOLENOIDE SOLENOID O-RING O-RING ANELLO RING CORPO SOLENOIDE SOLENOID BODY = ITEM INCLUDED IN IT MOLLA SPRING DADO NUT BOCCOLA di PRESSIONE CHEC CAGE MOLLA SPRING PERNO Sp. 2,9 GROOVE H. 2, PERNO Sp. 3 GROOVE H PERNO Sp. 3,1 GROOVE H. 3, IT PERNI BOCCOLA PER MOLLA SPRING CAGE O-RING O-RING STAFFA BLOCCO MOLLA BRACET BLOC SPRING VITE M8x12 SCREW M8x PERNO DI COLLEGAMENTO LIN ANELLO DI TENUTA RETAINER RING 33 CRF0009 CRF 0011 CRF 0012 CRF 0016 CRF 0031 CRF POLVERIZZATORE NOZZLE SEE CHART ON PAGE PERNO LIN SOCET SUPPORTO POMPANTE PLUNGER SUPPORT MOLLA SPRING O-RING O-RING SPINA DOWEL POMPANTE PLUNGER O-RING O-RING FILTRO FILTER O-RING O-RING RONDELLA WASHER VITE M4X5 SCREW M4X MOLLA SPRING GRUPPO POMPANTE P&B ASSEMBLY ANELLO DEFLETTORE SPILL DEFLECTOR O-RING O-RING SFERA BALL VALVOLA di PRESSIONE PRESSURE RELIEF VALVE Update 04/03/13

9 CUMMINS M11 IT CONNETTORE / CONNECTOR IT TAPPO CONNETTORE WEDGE LOC GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR COPERCHIO COVER IT CONNETTORE E GUARNIZIONE / CONNECTOR AND SEAL IT GUARNIZIONE SEAL CONNETTORE CONNECTOR IT GUARNIZIONI O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING RONDELLA WASHER VITE M4X5 SCREW M4X5 Update 04/03/

10 POLVERIZZATORI - NOZZLES adattabile per suitable for CUMMINS OUR PART NUMBER CUMMINS INJECTOR ENGINE CRF L10 CRF N14 CRF L10 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF L10 CRF L10 CRF N14 CRF N14 CRF M11 CRF M11 CRF M11 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF M11 CRF M11 OUR PART NUMBER CUMMINS INJECTOR ENGINE CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF L10 CRF L10 CRF L10 CRF M11 CRF M11 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF N14 CRF M11 CRF M Update

11 SERIE GUARNIZIONI - GASET IT REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY adattabile per suitable for CUMMINS N14 O-RING (GRIGIO CHIARO - GRAY WHITE) - O-RING (AZZURRO - AZURE) - O-RING (ROSSO - RED) - O-RING (VERDE OLIVA- OLIVE GREEN) - REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE O-RING (MARRONE - BROWN) - O-RING (MARRONE - BROWN) RONDELLA FERRO-GOMMA- STEEL-RUBBER WASHER (OCRA - OCHRE) - VITE - SCREW T.C.C.S. M4 x 5 - REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE VITE - SCREW T.C.C.S. M4 x 6 - Q.TY 2 REDAT CODE Update 02/03/09

12 SERIE GUARNIZIONI - GASET IT REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY adattabile per suitable for CUMMINS L10 - M11 O-RING (GRIGIO CHIARO - GRAY-WHITE) - O-RING (AZZURRO - AZURE) - O-RING (ROSSO - RED) - O-RING (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) - REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE O-RING (NERO - BLAC) - O-RING (MARRONE - BROWN) O-RING (MARRONE - BROWN) - RONDELLA FERRO-GOMMA - STEEL-RUBBER WASHER (OCRA -OCHRE) - REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE VITE - SCREW T.C.C.S. M4 x 5 - REDAT CODE Update 27/07/11

13 SERIE GUARNIZIONI - GASET IT REDAT S.p.A. - Via L. Calcatelli, Villastellone (Torino) ITALY adattabile per suitable for CUMMINS O-RING (GRIGIO CHIARO - GRAY-WHITE) - O-RING (AZZURRO - AZURE) - O-RING (ROSSO - RED) - O-RING (VERDE OLIVA - OLIVE GREEN) - REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE O-RING (NERO - BLAC) - O-RING (MARRONE - BROWN) O-RING (MARRONE - BROWN) - RONDELLA FERRO-GOMMA - STEEL-RUBBER WASHER (OCRA -OCHRE) - REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE PERNO - PIN - MOLLA - SPRING - MOLLA POLV. - NOZZLE SPRING FILTRO - FILTER - REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE Update

14 GRUPPO CONNETTORE - CONNECTOR IT VITE - SCREW T.C.C.S. M4 x 6 - Q.TY 3 MOLLA - SPRING - SFERA CERAMICA - BALL REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE Update

15 IT CONNETTORE CONNECTOR IT IT CONNETTORE E GUARNIZIONE CONNECTOR AND SEAL IT Update 29/10/08

16 CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO / SMONTAGGIO CUMMINS N14 / L10 / M11 COMPLETE TOOL SET FOR CUMMINS N14 / L10 ASSEMBLING / DISASSEMBLING Chiave montaggio / smontaggio dado polverizzatore Nozzle nut assembling / disassembling key Chiave montaggio / smontaggio solenoide Solenoid assembling / disassembling key Blocchetto fissaggio iniettore Block tool jig Inserto 1/4 Torx TX15 Torx TX15-1/4 insert Qty 3 Inserto 1/4 Torx TX25 Torx TX25-1/4 insert Attrezzo prova polverizzatore Nozzle testing tool per for N per for L10 M Update 28/02/13

17 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX Consente il bloccaggio dell iniettore per le fasi di montaggio/smontaggio componenti Allows to hold the injector for the assembling/ disassembling of the components Chiave (Ch.29) montaggio/smontaggio solenoide Solenoid assembling/disassembling wrench Chiave montaggio/smontaggio dado polverizzatore Nozzle assembling/disassembling wrench Update

18 MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX & Consente di eseguire la prova di polverizzazione dell iniettore Allows to prerform the injector spray test Update

19 SERIE GUARNIZIONI - GASET IT adattabile per suitable for CUMMINS ISX O-RING VITON (GIALLO - YELLOW) - O-RING VITON (VERDE - GREEN) O-RING VITON (BLU SCURO - DAR BLUE) - REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE O-RING VITON - (NERO - BLAC) REDAT CODE PARAOLIO ACCIAIO+VITON OIL SEAL STEEL+VITON - SPINA ELASTICA A SPIRALE - ELASTIC PIN SPIRAL FILTRO BIANCO - WHITE FILTER - REDAT CODE REDAT CODE REDAT CODE FILTRO NERO - BLAC FILTER - REDAT CODE Update