B220GV. La lucidatrice per lastre da granito Slabs polishing machine for granite

Transcript

1 La lucidatrice per lastre da granito Slabs polishing machine for granite

2 La lucidalastre automatica Pedrini per granito, Galaxy B220GV, è potenziata con tecnologie esclusive che realizzano massime velocità produttive e riducono consumi, manutenzione e ammortamenti. La Galaxy B220GV processa lastre con larghezza massima 2200 mm con velocità trave regola- Per l alta qualità dei componenti, per la robustezza e la precisione delle parti meccaniche Galaxy B220GV mantiene nel lungo tempo la Pedrini granite slabs automatic polishing machine Galaxy B220GV has been reinforced with exclusive technology that achieves highest production speed with reduced costs for consumes, maintenance and depreciation. Galaxy B220GV has the capacity to process up to 2200 mm wide slabs beam speed. Owing to its components high quality, to the sturdiness and precision of its mechanical parts time.

3 La programmazione TOUCH SCREEN su monitor a colori gestito da PC e il sistema di trasmissione dati in BUS di campo rendono la dabile nelle prestazioni. La Galaxy B220GV è disponibile nei modelli sono disponibili in diversi modelli a seconda della lavorazione richiesta. The TOUCH SCREEN programming on PC controlled colour monitor and the BUS Filed data transmission system render this machine easy-use and extremely reliable in performance. Galaxy B220GV is available in the models with available in different models according to required processing.

4 La base della macchina è composta da un bancale unico di carpenteria pesante normalizzata di grande spessore, strutturato per rispondere a tutte le sollecitazioni esercitate durante la lavorazione. La struttura comprende i piedi di appoggio sulle fondazioni, forniti di dispositivi per il livellamento della macchina durante l installazione. Il modello con 20 teste ha 10 piedini. T sovrastanti sono lavorate con un solo posizionamento sulla macchina utensile per ottenere un perfetto accoppiamento delle varie unità. The machine basement is composed of a heavy normalized steel work base designed to withstand stress during the processing operation. The basement structure includes the foundation resting feet equipped with the machine levelling devices for the installation. The 20 heads model is equipped with 10 feet. All surfaces matching the upper structures have been machined through one sole positioning on the tool machine to achieve perfect units coupling.

5 La trave principale porta mandrini è realizzata in un corpo unico di carpenteria pesante normalizzata con struttura molto rigida. Sul lato posteriore della macchina sono alloggiati gli impianti pneumatici che permettono la movimentazione dei mandrini. Tutti i componenti sono stati sottoposti a Le parti strutturali hanno una protezione super- mentre le parti di dimensioni ridotte subiscono un trattamento anticorrosivo di cataforesi. The main spindle-holding beam has been built as a solid piece of heavy normalized steel work characterized by a very sturdy structure. The pneumatic plants enabling the spindles movement are located on the machine rear side. All components have undergone structural The structural component surfaces are protected with three coats applied after sandblasting, while the small parts undergo a

6 Due ponti laterali contengono gli alloggiamenti grosso diametro che supportano la trave mobile principale. N - trave, garantisce la complanarità degli appoggi, assicura la ripartizione uniforme del carico su tutti i rulli ed elimina la manutenzione. Two side bridges house the oil bath tracks for the large diameter hardened and ground rolls supporting the main mobile beam. I tion, assures the holding blocks to work onto the same plane, ensures the total beam load to be spread on all rolls and eliminates maintenance. I rulli scorrono su piastre d acciaio indurito. G labirinto e sono dotati di sistemi per il controllo del livello dell olio e per il drenaggio. The rolls run over hardened steel plates. T shields and are equipped with the oil level control and the oil drain systems.

7 Un nastro multitela e antiscivolamento trasporta la lastra durante tutta la lavorazione. La movimentazione del nastro è composta azionato da motoriduttore epicicloidale, un rullo folle dotato di dispositivi per il tensionamento del nastro. La traslazione è realizzata con il sistema brevettato GEARLESS composto da due di alta resistenza, il tutto comandato da due motoriduttori epicicloidali sincronizzati fra loro da un albero coassiale di grande diametro. Grazie a questo sistema la velocità di traslazione della Galaxy B220GV può raggiungere A multi-clothe anti-slip conveyor belt drives the slabs during the complete processing operation. The belt movement is driven by large diameter epicyclical gear motor, an idle roll equipped with belt tension devices. The beam transversal movement is driven through the patented GEARLESS system comprising couples, which are controlled by two epicyclical gear motors synchronized through a coaxial large diameter connecting shaft. Thanks to this system, Galaxy B220GV transversal movement speed can reach up to

8 ROTOR è il mandrino esclusivo e brevettato dalla Pedrini per permettere una movimentazione della testa in modo uniforme e regolare, è realizzato in monoblocco con scorrimento verticale controllato singolarmente da transonar collegato al PC principale. Posizionato al centro della trave principale permette un perfetto bilanciamento durante la traslazione della stessa. ROTOR is the exclusive and patented Pedrini spindle which enables a uniform and constant head movement; it has been manufactured as a mono block system with vertical sliding which is controlled by a linear position transducer Located in the middle of the main beam, it allows a perfect balancing during the transversal beam movement. Ogni mandrino può essere centrato tramite uno speciale sistema sferico. Il mandrino è azionato con motori comandati con sincronismo sequenziale, che sostituiscono il vecchio sistema a cinghie e pulegge diminuendo drasticamente la manutenzione ordinaria. Un sistema pneumatico a contropressione è montato su ogni singola testa. Questo permette un controllo assoluto del movimento verticale del mandrino evitando impatti bruschi con il materiale al momento del contatto tra la testa e la lastra in lavorazione. Un tubo per l acqua in acciaio inox attraversa il sile in fase di lavorazione. Each spindle can be trued through a special spherical device. The spindle is driven by means of sequential synchronism controlled motors, which replace the old belts pulleys system, thus drastically decreasing the routine maintenance. A counterpressure pneumatic system is mounted on each head allowing the spindle vertical movement absolute control and avoiding harsh crashes with the material as at the moment of contact between the heads and the processed slabs. A stainless steel water pipe goes through the Rotor centre for the tool lubrication during processing.

9 Testa lucidante su Polishing head up Testa lucidante giù Polishing head down

10 Testa lucidante antishock a 7 abrasivi La testa lucidante antishock a 7 abrasivi oscillanti è un brevetto esclusivo di Pedrini, già prodotta in più di esemplari. È la testa adatta per la lucidatura di tutti i materiali e può essere utilizzata con tutti i tipi di settori Polishing antishock head for 7 abrasives The polishing antishock head for 7 tilting abrasives is an exclusive Pedrini patent and more than pieces have already been manufactured. Such a head is suitable for polishing all kinds of materials and can be used with traditional magnesian kinds. Testa Aquila La testa Aquila a 5 satelliti diamantati è applicata nelle prime posizioni della lucidalastre quando è richiesta la prelevigatura. Aquila head Polishing Aquila head for 5 diamond satellites can be machine, when the pre-polishing operation is required. Testa Falco 3+3 con disposizione su due orbite differenti. La geometria di appoggi molto stabile consente di aumentare metallici. È applicata nelle posizioni intermedie della Falco 3+3 Head positioned in a 3+3 composition on two different orbits. This steady contacts geometry allows to increase the diamond satellites. This head can be mounted on the intermediate positions of the slabs polishing machine,

11 Testa lucidante antishock a 7 abrasivi Le teste lucidanti Pedrini utilizzano uno speciale meccanismo per l azionamento sequenziale degli abrasivi con moto pendolare ad alta frequenza. Tale meccanismo, formato da elementi di grande dimensione che operano a bassa velocità in bagno originale nel lungo termine senza manutenzione. Il movimento sequenziale realizza il massimo rendimento degli abrasivi e sviluppa tutta la capacità di asportazione della testa. Polishing antishock head for 7 abrasives Pedrini polishing heads utilize a peculiar mechanism for the abrasives sequential drive with high frequency hunting motion. Such a mechanism, which is composed of large dimension elements working at low speed in oil bath, has no clearance and keeps the maintenance. The sequential movement performs the highest abrasives yield and develops the complete head removal capacity. 4 abrasivi con appoggio tagliente 4 abrasives with sharp contact 2 abrasives with ineffective contact Testa sequenziale Pedrini a 7 abrasivi Pedrini sequential head for 7 abrasives 6 abrasivi con appoggio tagliente 6 abrasives with sharp contact 1 abrasivo con appoggio 1 abrasive with ineffective contact 2 abrasives with ineffective contact

12 Linea di lucidatura per lastre di granito Slabs polishing line for granite

13

14 Il quadro elettrico generale, di grandi dimensioni, è dotato di condizionatore ed è posizionato fuori dalla macchina in posizione stabile. L a mezzo di un gruppo di rivelatori a distanza posizionato in entrata. Lo spessore della lastra viene rilevato con sensori a distanza posizionati dopo il lettore Ogni testa è fornita di un comando individuale, montato a bordo macchina in prossimità dell apertura delle porte, per permettere all operatore una facile regolazione della singola testa e regolare la pressione di lavoro. Un selettore permette la salita e discesa manuale e l eventuale esclusione della stessa. The large dimension electric panel is equipped with an air-conditioner and placed in a steady position out of the machine. S remote sensors which are located at machine entry side. The slabs thickness is detected by means of unit. Each head is equipped with an individual control, which is mounted near the doors opening on the machine, to allow operators an easy single head adjustment and working pressure control. A selector device enables the head manual

15 Una spazzola circolare azionata da un mandrino supplementare serve per il lavaggio delle lastre in uscita dalla macchina. Una paratia motorizzata di protezione si posiziona automaticamente quando le teste sono in moto. La parte frontale è chiusa da porte scorrevoli costruite in materiale composito antisfondamento. Le porte sono dotate di sistema di bloccaggio per impedirne l apertura durante il funzionamento. A round brush driven by an additional spindle attends to the exiting slabs washing. A motorized splash-guard is automatically positioned when the heads are moving. The machine front side has been closed through sliding doors built with shock absorbing resin unattached by oxidation. The doors are equipped with a locking system to avoid their opening during the machine processing operation.

16 Il pannello di comando generale, in comoda posizione frontale, è costituito da un monitor a colori con sistema di programmazione a Touch Screen, dove l operatore può programmare la macchina agendo con un dito direttamente sullo schermo. L operatore controlla e programma: avviamento e di arresto macchina. lastre. Funzione per il minimo sollevamento delle teste in uscita dalle lastre e l abbassamento rapido in entrata, mantenendo invariata la pressione di lavoro. Rallentamento della velocità del nastro in funzione del numero di teste che si fermano in attesa del cambio abrasivi. sostituzione abrasivi consumati e riavvio del ciclo. difettose di lastre. nastro. General control panel, that is located in handy front position, is equipped with colour TOUCH SCREEN programming monitor where operator can program the machine directly on the display Operator controls and programs: sequences. edges. outlet and quick heads lowering at slabs inlet, whilst maintaining unchanged the working pressure. with the number of heads in stand by for abrasives replacement. operator side, for abrasives replacement. from processing.

17 Il monitor inoltre permette: tutti gli utensili metri quadrati processati totali, per turno, per tipo di materiale, per testa tra un cambio di abrasivo e l altro, cambi abrasivo per testa, ore I segnali tra macchina e computer sono trasmessi tramite cavo schermato che esclude ogni Il computer della macchina può essere collegato con altro computer in rete locale LAN per la visualizzazione e l eventuale gestione delle statistiche produttive. Il computer della macchina può essere collegato tramite teleservice al servizio assistenza Pedrini per la connessione diretta con la diagnostica che si è presentata a video. Monitor also allows for: hours, processed square meters, processed square meters per shift, processed square meters per each material, processed square meters per each head per each abrasive replacement, number of abrasives replacements Signals from machine to computer are transmitted through screened cable which excludes any computer in LAN local net for production statistics visualization and managing. service system to Pedrini after-sales service for direct connection with the displayed functions diagnostic.

18

19

20 Apparecchiature ausiliarie Accessories on demand Carico e scarico manuale Carico e scarico automatico Carico e scarico con opzioni macchia aperta e ricomposizione blocco processing and block recomposing options Carico e scarico automatico con supporto rotante turning support

21 Ceratrice Attestatrice per lastre Cross-cutting machine for slabs Air blowers automatic application

22 Schemi indicativi di impianti e linee di lucidatura lastre granito Indicative layouts for granite slabs polishing lines and plants

23 Dati tecnici Technical data UM B200GV-12 B200GV-14 B200GV-16 B200GV-18 B200GV-20 Larghezza massima Slabs maximum width mm Spessore massima lastre Slabs maximum thickness mm Numero teste lucidanti Number of polishing heads nr Velocità di avanzamento trasversale trave Velocità di avanzamento del sistema di trasporto Beam croosswise movement speed Conveyor system forward speed 0,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 3 Polishing head motorization Cleaning brush motor 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Potenza elettrica installata Installed electrical power Acqua di raffreddamento Aria compressa Cooling water Compressed air mm mm mm Approximate mass kg be deemed necessary for machine excellence.

24 A 0911 Pedrini SpA Via delle Fusine, 1 Tel info@pedrini.it ISO 9001: Cert. n 1915/2