BLADE. design Mammini+Candido

Transcript

1 BLADE design Mammini+Candido 111 BUZZI & BUZZI TECHNICAL Installazione in parete e soffitto di cartongesso o laterizio (vedi avvertenze specifiche per laterizio) Incasso in AirCoral a scomparsa totale Sistema modulare con fascio di luce LED a scomparsa totale Crea una lama di luce larga 45 mm BLADE può essere installato con moduli multipli (cod AC) per l altezza massima desiderata. Una o due sorgenti luminose contrapposte e retrocesse illuminano il corpo in AirCoral integrato nel muro o nel soffitto BLADE può essere lasciato singolo (cod AC; cod AC), oppure per terminare una linea continua può essere installato un ulteriore modulo luminoso (cod AC; cod AC) o la testata di chiusura (cod AC). Installation in wall or ceiling of plasterboard or brick (see the special instructions for brick) Recessed fitting in AirCoral completely disappearing Completely disappearing modular system with LED light beam Creates a light blade of 45 mm wide BLADE can be installed with multiple modules (code 6961.AC) for the maximum height requested. One or two light sources in opposite position and recessed illuminate the body in AirCoral integrated to the wall or the ceiling. BLADE can remain singular (code 6968.AC; code 6967.AC), otherwise to close a continuous line you can install a further luminous module (code 6968.AC; code 6967.AC) or use the closure headpart (code 6962.AC) Wand- oder Deckenmontage in Gipsfaserplatte oder Ziegelstein (siehe die speziellen Anweisungen für Ziegelstein) Komplett verschwindende Einbauleuchte aus AirCoral Komplett verschwindendes modulares System mit LED Lichtemission Es bildet einen Lichtscheit von 45 mm BLADE kann mit Vielfach-Modulen (Art.Nr AC) auf die max. gewünschte Höhe montiert werden. Eine oder zwei gegenüberliegende und zurückstehende Leuchtmittel beleuchten den Körper aus AirCoral, der in Wand oder Decke integriert ist. BLADE kann einzeln gelassen werden (Art.Nr AC; Art.Nr AC), oder es kann zum Abschluss einer Reihenschaltung ein weiteres Lichtmodul (Art.Nr AC; Art.Nr AC) oder das Verschlussteil (Art.Nr AC) montiert werden

2 111 BUZZI & BUZZI TECHNICAL NEWS

3 min inclinazione fascio luce beam direction BLADE Corpo elettrificato LED a scomparsa totale Completely disappearing body LED electrified Vollständig verschwindender Körper LED elektrifiziert NEWS foro emissione luce 370x45 mm 1000x45 mm light emission hole codice code 6968.AC 6967.AC materiale material AC: AirCoral AC: AirCoral capacità di assorbimento 8,14 m 2 * 19,28 m 2 * absorption capacity marchi marks protezione protection IP40 IP40 lampadina lamp type LED LED colore colour bianco white 3000 K bianco white 3000 K max watt 1W ma 2W ma 1W ma 2W ma comparazione comparable 1 x 20W 1 x 20W peso weight 2,8 Kg 6,2 Kg foro per cartongesso cut out for plasterboard 415x115 mm 1050x115 mm optional H 8350 alimentatore elettronico in corrente continua può alimentare n 1 cod AC/6967.AC ma constant current electronic ballast suitable for the supply of n 1 code 6968.AC/6967.AC ma optional H 8500 alimentatore elettronico in corrente continua installazione remota può alimentare n 5 cod AC/6967.AC ma constant current electronic ballast; remote installation suitable for the supply of n 5 code 6968.AC/6967.AC ma note disponibile su richiesta versione dimmerabile PUSH o DALI, installazione remota on request available dimmable PUSH or DALI, remote installation optional BR6968LT cassaforma per calcestruzzo/laterizio concrete/brick housing 111 BUZZI & BUZZI TECHNICAL cod AC Possibilità di tagliare il corpo elettrificato cod AC per ottenere un foro luce minimo di 200 mm It is possible to cut the electrified body code 6968.AC to obtain a light hole 200 mm minimum Possibilità di tagliare il corpo elettrificato cod AC per ottenere un foro luce minimo di 400 mm It is possible to cut the electrified body code 6967.AC to obtain a light hole 400 mm minimum note * La capacità di assorbimento per m³ calcolata dall ente americano TCNA (Tile Council of North America) è riparametrata per un locale tipo con altezza di 2,7 m e quindi espressa in m². The absorption capacity per m³ calculated by the American organisation TCNA (Tile Council of North America) is parameterised again for an average room of 2.7 m in height and therefore expressed in m².

4 350 Corpo modulare in AirCoral a scomparsa totale Completely disappearing modular body in AirCoral Vollständig verschwindender modularer Körper aus AirCoral Testata di chiusura in AirCoral Closure headpart in AirCoral Verschlussteile aus AirCoral codice code 6961.AC 6962.AC materiale material AC: AirCoral AC: AirCoral capacità di assorbimento 6,47 m 2 * 2,59 m 2 * absorption capacity marchi marks NEWS foro emissione luce light emission hole peso weight (350 mm x n moduli installati) x 45 mm (350 mm for each module installed) x 45 mm 2 Kg foro per cartongesso cut out for plasterboard note (350 mm x n moduli installati) x 115 mm (350 mm for each module installed) x 115 mm 115x115 mm Fornita singolarmente può essere utilizzata in alternativa ad un ulteriore corpo elettrificato LED (cod AC; cod AC) per chiudere una linea continua del prodotto BLADE. Supplied singularily it can be used in alternative to a further LED electrified body (code 6968.AC; code 6967.AC) to close a continuous line of the BLADE product. Einzeln geliefert kann es alternativ zu einem weiteren LED elektrifizierten Körper genutzt werden (Art.Nr AC; Art.Nr AC) um die Reihenschaltung des Produktes BLADE abzuschließen. 111 BUZZI & BUZZI TECHNICAL note * La capacità di assorbimento per m³ calcolata dall ente americano TCNA (Tile Council of North America) è riparametrata per un locale tipo con altezza di 2,7 m e quindi espressa in m². The absorption capacity per m³ calculated by the American organisation TCNA (Tile Council of North America) is parameterised again for an average room of 2.7 m in height and therefore expressed in m².

5 111 BUZZI & BUZZI TECHNICAL Esempio installazione BLADE Modulo singolo N. 1 corpo elettrificato Example for installation BLADE Singular module No. 1 electrified body Montagebeispiel BLADE Einzelmodul Nr. 1 elektrifizierter Körper Esempio installazione BLADE N. 2 corpi elettrificati contrapposti Example for installation BLADE No. 2 electrified bodies in opposite position Montagebeispiel BLADE Nr. 2 elektrifizierte, gegenüberliegende Körper Optica TU Vision - Ivan Cotado Designer Private house - Andrea Castrignano Designer

6 NEWS Esempio installazione BLADE N. 2 corpi elettrificati contrapposti N. 1 corpo modulare in AirCoral Example for installation BLADE No. 2 electrified bodies in opposite position No. 1 modular body in AirCoral Montagebeispiel BLADE Nr. 2 elektrifizierte, gegenüberliegende Körper Nr. 1 modularer Körper aus AirCoral Esempio installazione BLADE N. 1 corpo elettrificato N. 1 corpo modulare in AirCoral N. 1 testata di chiusura Example for installation BLADE No. 1 electrified body No. 1 modular body in AirCoral No. 1 closure headpart Montagebeispiel BLADE Nr. 1 elektrifizierter Körper Nr. 1 modularer Körper aus AirCoral Nr. 1 Verschlussteil 111 BUZZI & BUZZI TECHNICAL

7 111 BUZZI & BUZZI TECHNICAL Livia Gregoretti Showroom - Milano

8 111 BUZZI & BUZZI TECHNICAL NEWS Lounge Bar - Arch. Fabio Rotella