Guide to transport service for Salento in Bus 15th June - 15 september 2016

Transcript

1 DISTRIBUZIONE GRATUITA FREE DISTRIBUTION Provincia di Lecce Guida ai servizi di trasporto Salento in Bus 15 giugno - 15 settembre 2016 Guide to transport service for Salento in Bus 15th June - 15 september 2016 Call Center : attivi dalle 07:00 alle 22:30 Info Point: Viale Gallipoli c/o Piazzale Camera di Commercio di Lecce City Terminal Foro Boario, Viale d Europa, Lecce aperti dalle 08:30 alle 12:30 e dalle 16:00 alle 20:00 info linee e orari - : - salentoinbus@provincia.le.it

2 Vi Umberto I 13, Lecce (Palazzo dei Celestini) Tutti i giorni All days & 16-20

3 Scegli Salentoinbus Con l arrivo dell estate, torna Salento in Bus. Il servizio di mobilità della Provincia di Lecce, in collaborazione con il marchio Salento d amare e le aziende a esso associate, rivolto a chi è in vacanza nel Salento, molto utilizzato anche dagli stessi salentini. Dal 15 giugno al 15 settembre, il servizio di trasporto Salento in Bus si articola su 9 linee principali (contraddistinte dai colori del marchio Salento d amare), integrate da altre 18 linee secondarie locali, che permettono di raggiungere praticamente tutto il territorio salentino. Gli orari di partenza e di arrivo di Salento in Bus sono stati studiati per consentire la massima integrazione con i mezzi a lunga percorrenza, in particolare con gli orari della navetta per l aeroporto dall Air Terminal di Lecce. La Provincia di Lecce augura un felice soggiorno. Buon viaggio nel Salento! Choose Salentoinbus As summer begins Salentoinbus takes o once again! This service is organized by the Province of Lecce in collaboration with the brand Salento d Amare and its sister companies and is geared towards holiday-makers and locals alike. From the 15th of June to the 15th of September the service Salentoinbus will be active on 9 main routes (characterized by the colours of the brand Salento d Amare ), integrated with another 18 secondary, local routes, covering practically the whole of Salento. Its timetables have been created to allow for integration with the other main forms of transports (train and plane times). The Province of Lecce wishes a happy holiday to all visitors! Have a great stay in Salento! Provincia di Lecce

4

5 5 Benvenuti nel Salento Welcome to Salento Antonio Gabellone Presidente della Provincia di Lecce - President of the Province of Lecce Ben arrivati nel Salento! Il tema della mobilità è aspetto di grande rilievo: raggiungere il luogo di studio e di lavoro, spostarsi nei luoghi di vacanza, sono aspetti che incidono molto nel vivere quotidiano di tutti noi. una migliore ospitalità e fruibilità in termini di strutture e servizi. Il Salento, per la sua plurale bellezza, diventa, anno dopo anno, meta sempre più apprezzata ed ambita dal turista di provenienza locale, nazionale, mondiale. Consapevole di una mobilità turistica particolarmente intensa nel periodo estivo, la Provincia ha alacremente lavorato per rinnovare questa estate un servizio un rapido, comodo ed economico collegamento fra il capoluogo e le maggiori località di richiamo turistico e fra queste e quasi tutti i centri, grandi e piccoli, dell entroterra. A tutti un cordiale augurio di BUONE VACANZE. Antonio Gabellone Presidente della Provincia di Lecce

6 6 Metti SalentoinBus sul tuo cellulare Put Salentoinbus on your phone Fai buon viaggio con l App di Salentoinbus: è semplice e veloce consultare linee e orari e acquistare i biglietti, ovunque tu sia e in ogni momento. out about routes, timetables and buy tickets whee and at any time. Android iphone Come fare: Se hai un account Paypal o una carta di credito: 1) seleziona la linea in cui rientra la tua destinazione, la mappa ti aiuterà a individuare il percorso migliore; 2) scegli la località di partenza e quella d arrivo; 3) indica il numero di biglietti che ti occorrono; 4) paga utilizzando il tuo conto Paypal o la tua carta di credito; 5) utilizza i biglietti acquistati consultando la sezione I miei biglietti (visualizza il biglietto sullo schermo del telefonino e mostralo al controllore sul bus); Per conoscere il costo del biglietto, consulta la sezione How: if you have a Paypal account or a credit card: 1) Choose the route which includes your destination, use the map to help you decide. 2) Choose the departure and arrival points you are interested in. 3) Indicate the number of tickets you require. 4) Pay using your Paypal account or your credit card. 5) Use your tickets, consulting the section My tickets (your ticket will be visualized on the display of your phone and you can show it to the ticket inspector on the bus). (Prices) of the website

7 7 Buon viaggio nel Salento Have a great holiday in Salento Renato Stabile Consigliere Delegato ai Trasporti della Provincia di Lecce Council member in charge of transport, Province of Lecce La stagione estiva 2016 vede ancora una volta l impegno della Provincia di Lecce a riproporre al pubblico il servizio di trasporto SALENTOinBUS. Soddisfare a mezzo autobus le esigenze di mobilità di turisti e residenti, attraverso collegamenti rapidi ed economici tra il capoluogo e le più importanti località turistiche salentine, rappresenta una priorità alla quale arrivi dei treni a media e lunga percorrenza e sui servizi che collegano gli aeroporti di Brindisi e Bari. possibilità di visitare le innumerevoli attrazioni di cui è ricco il territorio salentino, auguro buon viaggio con SALENTOinBUS. Anzi, a riscontro di una forte crescita della domanda di servizi su alcune direttrici, SALENTOinBUS ha visto aumentare il numero di corse su alcune linee. Gli orari delle corse sono calibrati sulle partenze ed Renato Stabile Consigliere Delegato ai Trasporti

8

9 9 INDICE/INDEX Collegamenti con aeroporti Brindisi e Bari Connection to-from Brindisi airport and Bari airport 10 Linea/Route 101 Lecce - Torre dell Orso - Otranto 12 Linea/Route 102 Gallipoli - Maglie 15 Linea/Route 103 Maglie - S. Cesarea T. - Castro - Marina di Andrano 16 Linea/Route 104 Lecce - Porto Cesareo - Gallipoli 18 Linea/Route 105 Otranto - S. Cesarea T. - Castro - S.M. di Leuca 20 Linea/Route 106 Lecce - Maglie - Otranto 23 Linea/Route 107 Lecce - Maglie - Tricase - S.M. di Leuca 26 Linea/Route 108 Lecce - Gallipoli - S.M. di Leuca 28 Linea/Route 110 Porto Cesareo - Riva degli Angeli 32 Itinerari/Itineraries 36 Informazioni ai passeggeri/information for passengers 43

10 10 Collegamenti Aeroporto - Brindisi/Connection to/from Brindisi airport TARIFFA CORSA SEMPLICE 6,50 PRICE ONE WAY JOURNEY: 6,50 EUROS andata/one way ritorno/return Tutti i giorni/every day LECCE - Largo C. Bene p. 05:00 06:50 09:25 10:35 14:10 15:30 16:30 17:40 20:20 BRINDISI - Aeroporto a. 05:40 07:30 10:05 11:15 14:50 16:10 17:10 18:20 21:00 Tutti i giorni/every day BRINDISI - Aeroporto p. 06:00 08:40 10:45 13:00 14:50 16:15 17:15 19:00 23:20 LECCE - City Terminal a. 06:40 09:20 11:25 13:40 15:30 16:55 17:55 19:40 00:00 Dove acquistare i biglietti della navetta per l Aeroporto di Brindisi/Where can tickets for the Brindisi airport route be bought: LECCE - Agenzia Viaggi ELIOS TOURS - Via Salandra, 9 LECCE - Agenzia Theutra (Largo Carmelo Bene) LECCE - Agenzia Viaggi MAZZINI - Via N. Sauro, 7 LECCE - Garden Coffee - Via Adriatica, 16 BRINDISI - Libreria Giunti - c/o Galleria Aeroporto Casale A bordo degli autobus con sovrapprezzo di 1,50 / On board the bus with an overprize of 1,50 Euros Collegamenti Aeroporto - Bari/Connection to/from Bari airport andata/one way lun/ven sun/wed sab sat TORRE DELL ORSO - Hotel Thalas 04:45 04:45 OTRANTO - via Alimini 05:15 05:15 MAGLIE - Mega Park 05:35 05:35 LECCE - City Terminal 06:10 06:10 BARI - Aeroporto 08:20 08:20 TARIFFA CORSA SEMPLICE 14,00 PRICE ONE WAY JOURNEY: 14,00 EUROS lun/ven sun/wed Dove acquistare i biglietti della navetta per l Aeroporto di Bari/Where can tickets for the Bari airport route be bought: sab sat ritorno/return BARI - Aeroporto 16:00 13:45 LECCE - City Terminal 18:20 15:55 MAGLIE - Mega Park 18:50 16:20 OTRANTO - Via Alimini :35 TORRE DELL ORSO - Hotel Thalas 19:30 17:05 A bordo dell autobus senza sovrapprezzo On board the bus (no extra charge)

11 ATTENZIONE Le corse delle linee di SalentoinBus variano a seconda del periodo in cui vengono effettuate. - La bassa stagione va dal 15 al 30 giugno e dal 01 al 15 settembre. - La media stagione va dal 01 al 29 luglio e dal 22 al 31 agosto. - L alta stagione va dal 30 luglio a 21 agosto. Nelle tabelle orarie le corse contrassegnate con (*) NON SONO EFFTTUATE in bassa stagione mentre quelle contrassegnate con (**) vengono EFFETTUATE SOLO in alta stagione. Le corse non contrassegnate vengono effettuate durante tutto il periodo ossia dal 15 giugno al 15 settembre. (*) CORSA NON EFFETTUATA dal 15/06 al 30/06 e dal 01/09 al 15/09 (**) CORSA EFFETTUATA SOLO dal 30/07 al 21/08 ATTENTION The rides of the SalentoinBus bus lines vary according to the period they are being effectuated. - The low season runs from 15 to 30 of June and from 01 to 15 of September. - The mid-season runs from 01 to 29 of July and from 22 to 31 of August. - High season runs from 30 of July to 21 of August. In the time tables the rides marked with (*) ARE NOT BEING EFFECTUATED in low season while those marked with (**) ARE BEING EFFECTUATED in high season. The rides that have not been marked are being effectuated in the entire period from 15 of June to 15 of September. (*) RIDES NOT EFFECTUATED from 15/06 to 30/06 and from 01/09 to 15/09 (**) RIDES EFFECTUATED ONLY from 30/07 to 21/08

12 12 LINEA/ROUTE 101 Andata / One way Lecce - Torre dell'orso - Otranto ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) (**) (*) (*) (**) (*) Località/Locality Fermata/Bus stop B1 B3 B5 B7 B9 B11 B13 B15 B17 B19 B21 Lecce City Terminal 07:30 08:30 09:30 10:15 12:30 13:15 14:50 17:00 18:30 21:05 22:50 Lecce Viale Calasso, 1 07:33 08:33 09:33 10:18 12:33 13:18 14:53 17:03 18:33 21:08 22:53 Lecce Viale Gallipoli, 1 07:36 08:36 09:36 10:21 12:36 13:21 14:56 17:06 18:36 21:11 22:56 Lecce Camera di Commercio/Stazione 07:40 08:40 09:40 10:25 12:40 13:25 15:00 17:10 18:40 21:15 23:00 Lizzanello Giardini di Atena 07:54 08:54 09:54 10:39 12:54 13:39 15:14 17:24 18:54 21:29 23:14 Strudà Piazza V. Veneto 08:02 09:02 10:02 10:47 13:02 13:47 15:22 17:32 19:02 21:37 23:22 Acaya Castello 08:04 09:04 10:04 10:49 13:04 13:49 15:24 17:34 19:04 21:39 23:24 Torre Specchia Ruggeri Litoranea (ang. Via Nettuno) 08:10 09:10 10:10 10:55 13:10 13:55 15:30 17:40 19:10 21:45 23:30 San Foca Viale Europa (ang. litoranea) 08:13 09:13 10:13 10:58 13:13 13:58 15:33 17:43 19:13 21:48 23:33 San Foca Piazza Lampedusa (ang. Viale Europa) 08:15 09:15 10:15 11:00 13:15 14:00 15:35 17:45 19:15 21:50 23:35 San Foca Lido Marangi 08:17 09:17 10:17 11:02 13:17 14:02 15:37 17:47 19:17 21:52 23:37 Roca (Li Posti) Bar Nacchera 08:20 09:20 10:20 11:05 13:20 14:05 15:40 17:50 19:20 21:55 23:40 Torre dell Orso Villaggio Malama 08:25 09:25 10:25 11:10 13:25 14:10 15:45 17:55 19:25 22:00 23:45 Torre dell Orso Hotel Thalas 08:30 09:30 10:30 11:15 13:30 14:15 15:50 18:00 19:30 22:05 23:50 Torre Saracena Viale dei Saraceni 08:35 09:35 10:35 11:20 13:35 14:20 15:55 18:05 19:35 22:10 23:55 Conca Specchiulla Villaggio 08:38 09:38 10:38 11:23 13:38 14:23 15:58 18:08 19:38 22:13 23:58 Frassanito Camping Frassanito 08:43 09:43 10:43 11:28 13:43 14:28 16:03 18:13 19:43 22:18 00:03 Serra degli Alimini Villaggio Voi Resort 08:45 09:45 10:45 11:30 13:45 14:30 16:05 18:15 19:45 22:20 00:05 Alimini Laghi 08:50 09:50 10:50 11:35 13:50 14:35 16:10 18:20 19:50 22:25 00:10 Torre S. Stefano Ingresso Club Med 08:55 09:55 10:55 11:40 13:55 14:40 16:15 18:25 19:55 22:30 00:15 Otranto Stazione FSE 09:00 10:00 11:00 11:45 14:00 14:45 16:20 18:30 20:00 22:35 00:20 Otranto Porto 09:10 10:10 11:10 11:55 14:10 14:55 16:30 18:40 20:10 22:45 00:30

13 13 LINEA/ROUTE 101 Ritorno/Return Otranto - Torre dell'orso - Lecce ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) (**) (*) (*) (*) (**) Località/Locality Fermata/Bus stop B2 B4 B6 B8 B10 B12 B14 B16 B18 B20 B22 Otranto Porto 06:50 08:10 10:55 13:00 14:50 17:35 18:15 18:45 19:20 21:30 23:00 Otranto Stazione FSE 07:00 08:20 11:05 13:10 15:00 17:45 18:25 18:55 19:30 21:40 23:10 Torre S. Stefano Ingresso Club Med 07:05 08:25 11:10 13:15 15:05 17:50 18:30 19:00 19:35 21:45 23:15 Alimini Laghi 07:10 08:30 11:15 13:20 15:10 17:55 18:35 19:05 19:40 21:50 23:20 Serra degli Alimini Villaggio Voi Resort 07:15 08:35 11:20 13:25 15:15 18:00 18:40 19:10 19:45 21:55 23:25 Frassanito Camping Frassanito 07:17 08:37 11:22 13:27 15:17 18:02 18:42 19:12 19:47 21:57 23:27 Conca Specchiulla Villaggio 07:22 08:42 11:27 13:32 15:22 18:07 18:47 19:17 19:52 22:02 23:32 Torre Saracena Viale dei Saraceni 07:25 08:45 11:30 13:35 15:25 18:10 18:50 19:20 19:55 22:05 23:35 Torre dell Orso Hotel Thalas 07:30 08:50 11:35 13:40 15:30 18:15 18:55 19:25 20:00 22:10 23:40 Torre dell Orso Villaggio Malama 07:35 08:55 11:40 13:45 15:35 18:20 19:00 19:30 20:05 22:15 23:45 Roca (Li Posti) Bar Nacchera 07:40 09:00 11:45 13:50 15:40 18:25 19:05 19:35 20:10 22:20 23:50 San Foca Lido Marangi 07:43 09:03 11:48 13:53 15:43 18:28 19:08 19:38 20:13 22:23 23:53 San Foca Piazza Lampedusa (ang. Viale Argentina) 07:45 09:05 11:50 13:55 15:45 18:30 19:10 19:40 20:15 22:25 23:55 San Foca Viale Europa (ang. litoranea) 07:47 09:07 11:52 13:57 15:47 18:32 19:12 19:42 20:17 22:27 23:57 Torre Specchia Ruggeri Litoranea (ang. Via Nettuno) 07:50 09:10 11:55 14:00 15:50 18:35 19:15 19:45 20:20 22:30 00:00 Acaya Castello 07:56 09:16 12:01 14:06 15:56 18:41 19:21 19:51 20:26 22:36 00:06 Strudà Piazza V. Veneto 07:58 09:18 12:03 14:08 15:58 18:43 19:23 19:53 20:28 22:38 00:08 Lizzanello Giardini di Atena 08:06 09:26 12:11 14:16 16:06 18:51 19:31 20:01 20:36 22:46 00:16 Lecce Viale Gallipoli/Stazione 08:20 09:40 12:25 14:30 16:20 19:05 19:45 20:15 20:50 23:00 00:30 Lecce Porta Rudiae 08:24 09:44 12:29 14:34 16:24 19:09 19:49 20:19 20:54 23:04 00:34 Lecce Viale Calasso, 1 08:27 09:47 12:32 14:37 16:27 19:12 19:52 20:22 20:57 23:07 00:37 Lecce City Terminal 08:30 09:50 12:35 14:40 16:30 19:15 19:55 20:25 21:00 23:10 00:40

14 Location Circondata dalle suggestioni di un paesaggio tra i più belli della costa salentina, la struttura è una - tro tra comfort moderno e gusto antico. Cantina Ampia scelta di vini, nel pieno rispetto di una tradizione vinicola profondamente radicata, per trovare l accompagnamento più indicato ad ogni pietanza. Ristorante Un luogo dove scoprire e riscoprire le eccellenze della tradizione culinaria salentina grazie a piatti gustosi e intensi, all insegna dei più autentici sapori di mare e non solo. La vera novità, infine, sarà l angolo panificazione e pasticceria. Non solo pane e taralli home made, ma anche dolci per vegani. E diamo un anticipazione anche dei nuovi dessert per tutti, come il sufflè al passion fruit, la creme brulee al pistacchio, la bavarese alla ricotta e scaglie di cioccolato fondente. Piazza del Popolo, 4 San Foca di Melendugno (LE) info@ilvecchiomolo.com tel g + APERTO TUTTI i GIORNI anche a PRANZO

15 15 ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) Località/Locality Fermata/Bus stop B1 B3 B5 Gallipoli Parcheggio cimitero 08:20 14:45 19:15 Alezio Via Rocci Perrella, 2 (ang. Via Muia) 08:34 14:59 19:29 Parabita Via Don Sturzo (ang. Via Gallipoli) 08:39 15:04 19:34 Collepasso Via Roma, 55 08:45 15:10 19:40 Maglie Stazione FSE 09:00 15:25 19:55 Ritorno/Return ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) Località/Locality Fermata/Bus stop B2 B4 B6 Maglie Stazione FSE 09:50 16:30 21:20 Collepasso Via Roma, 42 10:05 16:45 21:35 Parabita Via Don Sturzo (ang. Via Gallipoli) 10:11 16:51 21:41 Alezio Via Rocci Perrella, 2 (ang. Via Muia) 10:16 16:56 21:46 Gallipoli Parcheggio cimitero 10:30 17:10 22:00

16 16 LINEA/ROUTE 103 Andata/One way Maglie - S. Cesarea T. - Castro - Marina di Andrano ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) (*) (**) (*) Località/Locality Fermata/Bus stop B1 B3 B5 B7 B9 B11 B13 B15 Maglie Stazione FSE Scorrano Ospedale Muro Leccese Stazione FSE Sanarica Via Roma, Poggiardo Piazza G. Casciaro Vaste Via G. D'Annunzio, S. Cesarea T. Via Umberto I, S. Cesarea T. Torre Miggiano Castro Grotta Zinzulusa Castro Incrocio per Castro Marina Castro Via Panoramica (parcheggio) Marittima di Diso discesa Villa Elena Marittima di Diso insenatura Acquaviva Marittima di Diso discesa Arenosa Marina di Andrano Grotta Verde (parcheggio)

17 17 LINEA/ROUTE 103 Ritorno/Return Marina di Andrano - Castro - S. Cesarea T. - Maglie ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) (*) (**) (*) Località/Locality Fermata/Bus stop B2 B4 B6 B8 B10 B12 B14 B16 Marina di Andrano Grotta Verde (parcheggio) Marittima di Diso discesa Arenosa Marittima di Diso insenatura Acquaviva Marittima di Diso discesa Villa Elena Castro Via Panoramica (parcheggio) Castro Incrocio per Castro Marina Castro Grotta Zinzulusa S. Cesarea T. Torre Miggiano S. Cesarea T. Via Umberto I, Vaste Via G. D'Annunzio, Poggiardo Piazza G. Casciaro Sanarica Via Roma, Muro Leccese Stazione FSE Scorrano Ospedale Maglie Stazione FSE

18 18 LINEA/ROUTE 104 Andata/One way Lecce - Porto Cesareo - Gallipoli ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) (**) (*) (*) Località/Locality Fermata/Bus stop B1 B3 B5 B7 B9 B11 B13 B15 B17 Lecce City Terminal Lecce Viale Calasso, Lecce Viale Gallipoli, Lecce Camera di Commercio/Stazione Copertino Via Re Galantuomo/Castello Leverano Via Sindaco Caracciolo, Porto Cesareo Via G. Garibaldi, Porto Cesareo Via Rizzo Porto Cesareo Hotel Mediterraneo S. Isidoro Via Marsala (Centro) S. Isidoro Campeggio S. Isidoro Torre Inserraglio Residence Tramonti Torre Uluzzo Fico d India Porto Selvaggio Ristorante Casablanca Santa Caterina Villaggio Vacanze Serene (Strada Santa Maria) Santa Maria al Bagno Campeggio Mondonuovo Santa Maria al Bagno Via Edrisi/Quattro Colonne Lido Conchiglie Via C. Colombo (ang. Via M. Polo) Rivabella Centro Rivabella Camping La Vecchia Torre Gallipoli Camping La Masseria Gallipoli Parcheggio cimitero

19 19 LINEA/ROUTE 104 Ritorno/Return Gallipoli - Porto Cesareo - Lecce ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) (**) (*) (*) Località/Locality Fermata/Bus stop B2 B4 B6 B8 B10 B12 B14 B16 B18 Gallipoli Parcheggio cimitero Gallipoli Camping La Masseria Rivabella Camping La Vecchia Torre Rivabella Centro Lido Conchiglie Via C. Colombo (ang. Via M. Polo) Santa Maria al Bagno Via Edrisi/Quattro Colonne Santa Maria al Bagno Campeggio Mondonuovo Santa Caterina Villaggio Vacanze Serene (Strada Santa Maria) Porto Selvaggio Ristorante Casablanca Torre Uluzzo Fico d India Torre Inserraglio Residence Tramonti S. Isidoro Campeggio S. Isidoro S. Isidoro Via Marsala (Centro) Porto Cesareo Hotel Mediterraneo Porto Cesareo Via Rizzo Porto Cesareo Via G. Garibaldi, Leverano Via Sindaco Caracciolo, Copertino Via Re Galantuomo/Castello Lecce Viale Gallipoli/Stazione Lecce Porta Rudiae Lecce Viale Calasso, Lecce City Terminal

20 20 LINEA/ROUTE 105 Andata/One way Otranto - S. Cesarea T. - Castro - S. M. di Leuca ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) Località/Locality Fermata/Bus stop B1 B3 B5 Otranto Stazione FSE Otranto Porto Punta Palascia Faro Torre Sant'Emiliano S.P Porto Badisco Piazzetta Consiglio Villaggio La Fraula S.P Villaggio Paradiso S.P S. Cesarea T. Via Umberto I, S. Cesarea T. Torre Miggiano Castro Grotta Zinzulusa Castro Incrocio per Castro Marina Castro Via Panoramica (parcheggio) Marittima di Diso discesa Villa Elena Marittima di Diso insenatura Acquaviva Marittima di Diso discesa Arenosa Marina di Andrano Grotta Verde (parcheggio) Tricase Porto Via C. Colombo Marina Serra Largo Assunzione (Chiesa) Marina di Tiggiano Via C. Colombo (Torre Nasparo) Marina di Corsano Marina Guardiola Gagliano del Capo Via 2 Giugno/incrocio Ospedale Gagliano del Capo Camping Santa Maria di Leuca S. Maria di Leuca Incrocio Santuario S. Maria di Leuca Piazzale Le Terrazze

21 21 LINEA/ROUTE 105 Ritorno/Return S. M. di Leuca - Castro - S. Cesarea T. - Otranto ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) Località/Locality Fermata/Bus stop B2 B4 B6 S. Maria di Leuca Piazzale Le Terrazze S. Maria di Leuca Incrocio Santuario Gagliano del Capo Camping Santa Maria di Leuca Gagliano del Capo Via 2 Giugno/incrocio Ospedale Marina di Corsano Marina Guardiola Marina di Tiggiano Via C. Colombo (Torre Nasparo) Marina Serra Largo Assunzione (Chiesa) Tricase Porto Via C. Colombo Marina di Andrano Grotta Verde (parcheggio) Marittima di Diso discesa Arenosa Marittima di Diso insenatura Acquaviva Marittima di Diso discesa Villa Elena Castro Via Panoramica (parcheggio) Castro Incrocio per Castro Marina Castro Grotta Zinzulusa S. Cesarea T. Torre Miggiano S. Cesarea T. Via Umberto I, Villaggio Paradiso S.P Villaggio La Fraula S.P Porto Badisco Piazzetta Consiglio Torre Sant'Emiliano S.P Punta Palascia Faro Otranto Porto Otranto Stazione FSE

22 Località Castro Marina (Le) Tel hom... the colours of your holidays

23 23 LINEA/ROUTE 106 Andata/One way Lecce - Maglie - Otranto ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (**) (*) (*) (*) (**) (*) (*) Località Fermata B1 B3 B5 B7 B9 B11 B13 B15 B17 B19 B21 B23 Lecce City Terminal Lecce Viale Calasso, Lecce Viale Gallipoli, Lecce Camera di Commercio/Stazione Maglie Stazione FSE Otranto Stazione FSE Otranto Porto LINEA/ROUTE 106 Ritorno/Return Otranto - Maglie - Lecce ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) (*) (*) (**) (*) (**) (*) Località Fermata B2 B4 B6 B8 B10 B12 B14 B16 B18 B20 B22 B24 Otranto Porto Otranto Stazione FSE Maglie Stazione FSE Lecce Viale Gallipoli/Stazione Lecce Porta Rudiae Lecce Viale Calasso, Lecce City Terminal

24 24 Servizi di T.P.L. Estivi Summer T.P.L. Services

25

26 26 ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) (*) (**) Località/Locality Fermata/Bus stop B1 B3 B5 B7 B9 B11 Lecce City Terminal Lecce Viale Calasso, Lecce Viale Gallipoli, Lecce Camera di Commercio/Stazione Maglie Stazione FSE Montesano Salentino S.S. 275 n Tricase Ospedale Tiggiano Via C. Colombo, Corsano Via Margottini (ang. Via Puccini) Gagliano del Capo Via 2 Giugno/incrocio Ospedale Gagliano del Capo Camping Santa Maria di Leuca S. Maria di Leuca Incrocio Santuario S. Maria di Leuca Piazzale Le Terrazze

27 27 Return ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) (*) (**) Località/Locality Fermata/Bus stop B2 B4 B6 B8 B10 B12 S. Maria di Leuca Piazzale Le Terrazze S. Maria di Leuca Incrocio Santuario Gagliano del Capo Camping Santa Maria di Leuca Gagliano del Capo Via 2 Giugno/incrocio Ospedale Corsano Via Margottini (ang. Via Puccini) Tiggiano Via C. Colombo, Tricase Ospedale Montesano Salentino S.S. 275 n Maglie Stazione FSE Lecce Viale Gallipoli/Stazione Lecce Porta Rudiae Lecce Viale Calasso, Lecce City Terminal

28 28 ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (**) (*) (*) (*) (**) (*) (*) (*) Località/Locality Fermata/Bus stop B1 B3 B5 B7 B9 B11 B13 B15 B17 B19 B21 B23 B25 Lecce City Terminal Lecce Viale Calasso, Lecce Viale Gallipoli, Lecce Camera di Commercio/Stazione Gallipoli Parcheggio cimitero Gallipoli Parcheggio cimitero Gallipoli Camping Baia di Gallipoli Mancaversa Corso Viareggio (ang. via Cattolica) Torre Suda Via L. Rizzo (Bar della Torre) Capilungo Piazza Madonna della Luce Posto Rosso Chiesa Stella del Mare Torre S. Giovanni Corso Annibale (ang. Via E. Mille) Torre S. Giovanni Via Isole Tremiti (ang. Via Beethoven) Torre S. Giovanni S.P. 91 (ang. strada per i villaggi) Lido Marini S.P. 91 (ang. villaggio Costa del Salento) Torre Pali Litoranea (ang. Via Troisi) Marina di Pescoluse Bar del Corso/tabacchi Posto Vecchio Largo delle Rose Torre Vado Residence Cala Saracena S. Gregorio Giardini pubblici/edicola S. Maria di Leuca Piazzale Le Terrazze

29 29 LINEA/ROUTE 108 Ritorno/Return S. M. di Leuca - Gallipoli - Lecce ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) (**) (*) (*) (*) (**) (*) (*) Località/Locality Fermata/Bus stop B2 B4 B6 B8 B10 B12 B14 B16 B18 B20 B22 B24 B26 S. Maria di Leuca Piazzale Le Terrazze S. Gregorio Giardini pubblici/edicola Torre Vado Residence Cala Saracena Posto Vecchio Largo delle Rose Marina di Pescoluse Bar del Corso/tabacchi Torre Pali Litoranea (ang. Via Troisi) Lido Marini S.P. 91 (ang. villaggio Costa del Salento) Torre S. Giovanni S.P. 91 (ang. strada per i villaggi) Torre S. Giovanni Via Isole Tremiti (ang. Via Beethoven) Torre S. Giovanni Corso Annibale (ang. Via E. Mille) Posto Rosso Chiesa Stella del Mare Capilungo Piazza Madonna della Luce Torre Suda Via Marco Polo, 22 (pro loco) Mancaversa Corso Viareggio, 12 (superm. Gaetani) Gallipoli Camping Baia di Gallipoli Gallipoli Parcheggio cimitero Gallipoli Parcheggio cimitero Lecce Viale Gallipoli/Stazione Lecce Porta Rudiae Lecce Viale Calasso, Lecce City Terminal

30 Masseria Alcaini Santa Maria a Cerrate, Strada Provinciale Lecce - Brindisi uscita Squinzano - Lecce info@masseriaalcaini.it - Via Cavour 16 Lecce info@uproom.it

31 Via degli Antoglietta, 19A Lecce info@palazzodelcentro.it

32 32 LINEA/ROUTE 110 Andata/One way Porto Cesareo - Riva degli Angeli ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) (**) (*) (*) Località/Locality Fermata/Bus stop B1 B3 B5 B7 B9 B11 B13 B15 B17 Porto Cesareo Via Rizzo Porto Cesareo Villaggio Solaria Porto Cesareo Lido Tabù (incrocio) Porto Cesareo Bacino grande Porto Cesareo Lido Orange Sun Torre Lapillo Baja del Sol Torre Lapillo Chiesa Torre Lapillo Camping P.to Cesareo Torre Lapillo Bar Tina Porto Cesareo Eurovillage - Via Francia, Torre Lapillo Camping Castiglione Lido degli Angeli Incrocio (Horse Club) Punta Grossa Complesso Turistico Punta Grossa Riva degli Angeli Villaggio

33 33 LINEA/ROUTE 110 Ritorno/Return Riva degli Angeli - Porto Cesareo ATTENZIONE vedi annotazioni a pag. 11 (*) (**) (*) (*) Località/Locality Fermata/Bus stop B2 B4 B6 B8 B10 B12 B14 B16 B18 Riva degli Angeli Villaggio Punta Grossa Complesso Turistico Punta Grossa Lido degli Angeli Incrocio (Horse Club) Torre Lapillo Camping Castiglione Porto Cesareo Eurovillage - Via Francia, Torre Lapillo Bar Tina Torre Lapillo Camping P.to Cesareo Torre Lapillo Chiesa Torre Lapillo Baja del Sol Porto Cesareo Lido Orange Sun Porto Cesareo Bacino grande Porto Cesareo Lido Tabù (incrocio) Porto Cesareo Villaggio Solaria Porto Cesareo Via Rizzo

34 34 CARTINA LINEE ESTIVE Nella cartina sono riportate le Linee dei Servizi Stagionali Estivi Ordinari. Per informazioni su orari e fermate consultate il sito: The map contains: ordinary Summer services itinerary. For information regarding times and bus stops consult the website

35

36 36 ITINERARI Lecce - Piazza Duomo Lecce, la città dal cuore barocco Porto Selvaggio e le spiagge dorate della costa jonica Le meraviglie architettoniche di Lecce raccontano una storia millenaria, che affonda le proprie radici nelle glorie della Roma imperiale e svela tracce archeologiche degli antichi Messapi. Il capoluogo dal cuore barocco, culla d arte scolpita nella pietra tenera, è punteggiato di piccole botteghe artigiane dove si lavora la cartapesta. Viaggiando in direzione sud ovest, si giunge all ombra del castello di Copertino, su cu i veglia il Santo de i voli, e Leveran o profuma d i vin i pregiati e mille fiori colorati. Tra distese di ulivi e vigneti, già si intravede la costa jonica, con Torre Lapillo e Porto Cesareo, dorate di spiagge finissime dalle alte dune. Più a sud, un paesaggio mozzafiato si apre sulla baia di Porto Selvaggio, prima di raggiungere il mare blu di Santa Caterina e Santa Maria al Bagno. Nell entroterra, Nardò mostra il suo fascino tra mille vicoli, candide chiese, nobili palazzi e Galatina racconta i misteri del tarantismo, in bilico tra sacro e profano. Alezio e Parabita, luoghi di importanti scoperte archeologiche, poco distano dalla Città bella : Gallipoli accoglie i visitatori nel cuore del centro storico, sull isola fitta di chiese e casine di pescatori, e la litoranea corre tra distese di vegetazione mediterranea e solide torri costiere, come quelle di Punta Pizzo e Torre San Giovanni. Marina, quest ultima, della vicina Ugento, antica città messapica. Pochi chilometri ancora ed ecco l estremo lembo meridionale del Salento, Santa Maria di Leuca. Raggiungibile tramite la linea: 101; 102; 103; 104; 105; 106; 107; 108; 110.

37 37 ITINERARI Gallipoli - Il Castello Lecce, the city with a Baroque heart Porto Selvaggio and the golden beaches of the Ionian coast The architectural beauties of Lecce date back thousands of years to the epoch of the Roman empire and show signs of an ancient Messapian presence. This Baroque centre is considered a cradle of art sculpted in local soft stonework and dotted with small workshops where craftsmen create objects from papiermachè. To the south west of Lecce travellers can visit the town of Copertino with its famous castle, devoted to saint Joseph of Copertino who was known as the Santo dei Voli (the flying saint) due to his powers of levitation. The nearby village of Leverano is well known for the production of quality wine and flowers and is the gateway to the Ionian Coast and the splendid beaches of Torre Lapillo and Porto Cesareo. Further south, amid breathtakingly beautiful countryside, is the bay of Porto Selvaggio while continuing along the coast one can find Santa Caterina and Santa Maria al Bagno. Further inland, Nardò with its fascinating lanes, white churches, noble villas and Galatina with its history of mystical tarantism are worth a visit. The villages of Alezio and Parabita boast some important archeological discoveries and are in the vicinity of the Città Bella (Beautiful Town) of Gallipoli which welcomes visitors to its insular old town, packed with churches and fishermen s cottages. The coastal road then leads out of Gallipoli towards the solid lookout towers of Punta Pizzo and Torre San Giovanni. Torre San Giovanni is the Marina (shore area) which corrisponds to the historical Messapian town of Ugento. Further south we can find the extreme tip of Salento, Santa Maria di Leuca, with its decò villas and its splendid view of the Sanctuary of Santa Maria de Finibus Terrae. Salentoinbus routes: 101; 102; 103; 104; 105; 106; 107; 108; 110.

38 38 ITINERARI Scorrano Festa di Santa Domenica 5-10 Luglio Incanto e magia di Finibus Terrae L accogliente Maglie e i palazzi storici del Salento Inebriati dalle volute barocche di Lecce, dopo aver assaggiato un rustico o un pasticciotto, ci si prepara ad attraversare il Salento da nord a sud. Poco distante da Lizzanello, Cavallino racconta le glorie del popolo messapico nell immenso museo archeologico a cielo aperto. La Grecìa Salentina, terra d accoglienza, saluta i visitatori in lingua grika da Sternatia, con la Porta dell Amicizia, ai misteriosi menhir di Zollino, fino ai ritmi incalzanti della Notte della Taranta a Melpignano. È ormai vicina Maglie, il salotto elegante del Salento con il museo archeologico e paleontologico. A pochi chilometri, Muro Leccese svela i segreti del suo maniero e Sanarica cela nel suo ventre di roccia una cripta basiliana. Magiche architetture di luminarie fanno brillare le vie di Scorrano e, più a sud, i palmenti di Montesano Salentino raccontano antiche pratiche di lavorazione dell uva. Ed ecco il borgo delizioso di Specchia e l insediamento rupestre di Macurano vicino ad Alessano. Il palazzo baronale di Tiggiano gareggia in bellezza con quello di Corsano e Gagliano del Capo poco dista dal misterioso monumento delle Centopietre, a Patù. Un azzurra distesa d acqua, infine, annuncia Santa Maria di Leuca, dove la terra si sposa con le onde e infinite leggende, con le sue ville déco e la splendida vista dal santuario di Santa Maria de Finibus Terrae. Raggiungibile tramite la linea: 101; 102; 103; 104; 105; 106; 107; 108; 110.

39 39 ITINERARIES Santa Maria di Leuca - Il Faro Enchanting, magical Finibus Terrae Elegant, welcoming Maglie and the historical buildings of Salento After having seen the Baroque decoration of the town of Lecce, and after having tasted the local rustici (pastry filled with tomato and mozzarella cheese) or pasticciotti (sweet pastry filled with custard), visitors can travel across Salento from north to south. After Lizzanello, the village of Cavallino is home to a large open - air museum which illustrates the Messapian past of this area. In the zone of Salento called Grecìa Salentina (due to its historical Greek population) the locals still speak a version of Greek (grika). The area includes Sternatia with its Porta dell Amicizia, Zollino with its mysterious menhirs and Melpignano with its yearly festival The Night of the Taranta. Nearby, the town of Maglie is worth a visit with its elegance and its museum of archeology and paleontology. Beautiful Muro Leccese s is the next location on our agenda and is followed by Sanarica with its Basilian crypt. Scorrano with its magical architecture is lit up by traditional illuminations, while further south the millstones of Montesano Salentino tell of the antique methods of local wine production. The splendid town odf Specchia and the hillside settlement of Macurano lead to Alessano, then to Tiggiano whose baronial palace is on a par with the beautiful palaces of Corsano and Gagliano del Capo, and the mysterious monument of the Centopietre in Patù. The blue waters of Santa Maria di Leuca indicate the southernmost point of Salento. Salentoinbus routes: 101; 102; 103; 104; 105; 106; 107; 108; 110.

40 40 ITINERARI Otranto - Cattedrale Il fascino senza tempo di Otranto L Adriatico tra acque cristalline, rocce sospese e grotte Il Castello Carlo V di Lecce, il più esteso della regione, suggerisce al viaggiatore una visita ad Acaya, borgo cinquecentesco progettato dal grande architetto Gian Giacomo dell Acaya. Il profumo dell Adriatico già si fa sentire: basta raggiungere Torre Specchia Ruggeri per rifugiarsi in una baia sabbiosa. Sulla litoranea si incontrano, una dopo l altra, le marine di Melendugno: Roca, San Foca e Torre dell Orso, dove si ferma ad ammirare l armonia di rocce sospese sull acqua cristallina, le Due Sorelle. Passando per Torre Saracena e Conca Specchiulla, a Frassanito si campeggia e si plana sulle onde con il surf, ammirando le meraviglie naturali degli Alimini. Otranto narra millenni di storia, da Punta Palascìa alla Cattedrale, dove lo straordinario Albero della Vita dispiega un mosaico affascinante di rami e personaggi. Arcaici misteri di pietra punteggiano i dintorni di Giurdignano, le campagne di Minervino e Giuggianello, mentre a Casamassella si tesse a mano su antichi telai. Ed ecco che, nuovamente, l aria profuma di salsedine: a Porto Badisco si cela la cappella Sistina della preistoria. Santa Cesarea Terme ristora con le sue acque e le sue bellezze. L archeologia regna sovrana a Poggiardo come a Castro, meraviglioso approdo di Enea, con le tante grotte fatate. Non sono lontane Tricase, dove domina maestoso Palazzo Gallone, e Tricase Porto con l antica Quercia dei Cento Cavalieri. Dall alto del Santuario de Finibus Terrae, a Santa Maria di Leuca il confine tra la terraferma e le acque è estremamente labile, come la linea immaginaria che separa il mare dal cielo. Raggiungibile tramite la linea: 101; 102; 103; 104; 105; 106; 107; 108; 110.

41 41 ITINERARIES Santa Cesarea Terme The timeless charm of Otranto The Adriatic with its limpid water, hanging rocks and caves After visiting the castle of Carlo V in Lecce (the biggest castle in the region), visitors can compare its beauties with those of the nearby 15th century castle of Acaya, designed by the architect Giacomo dell Acaya. The antique village of Acaya is only a stone s throw from the sandy bay of Torre Specchia Ruggeri and the beautiful Adriatic Sea. Following the coastal road one can visit the seaside towns which correspond to Melendugno: Roca, San Foca and Torre dell Orso with its Due Sorelle (two rocky islands in the sea). Passing through Torre Saracena and Conca Specchiulla one gets to Frassanito where there are facilities for camping and surfing which visitors can do while admiring the natural wonders of the Alimini Lakes. The historical town of Otranto offers the tourist many delights, from the eastern facing lighthouse called the Punta Palascìa, to the cathedral with its extraordinary Tree of Life, a mosaic featuring stories and characters on its many branches. The area of Giurdignano has a remarkably high concentration of menhirs and is known as the megalithic garden of Italy, while Casamassella is known for its historical weaving methods. As visitors return to the coastal road they encounter the Sistine Chapel of prehistory Porto Badisco, while further along Santa Cesarea Terme fascinates travellers with its victorian spas. Poggiardo and Castro boast archeological gems and enchanted caves. The town of Tricase is dominated by the majestic Palazzo Gallone while Tricase Porto is overlooked by the ancient Quercia dei Cento Cavalieri. Seen from the Sanctuary of Finibus Terrae in Santa Maria di Leuca land from the sea is evanescent., the line which separates the Salentoinbus routes: 101; 102; 103; 104; 105; 106; 107; 108; 110.

42

43 43 INFORMAZIONI AI PASSEGGERI Servizio disabili: sarà assicurato il trasporto di persone con ridotte capacità motorie su tutte le località e fermate mediante un servizio a chiamata. È necessario prenotare la corsa al numero 0832/ almeno 24 ore - tenza e di arrivo. Il prezzo del biglietto rimane invariato. Bambini a bordo: ogni viaggiatore munito di regolare titolo di viaggio ha facoltà di far viaggiare gratuitamente un bambino di età compresa tra 0 e 10 anni. Chi è accompagnato da più di un bambino di età compresa tra 0 e 10 anni del suo nucleo famigliare, oltre al proprio biglietto, deve acquistare un biglietto ogni due bambini. È consentito trasportare gratuitamente passeggini per bambini purché piegati in modo tale da ridurre l ingombro. Trasporto animali: a) I cani che accompagnano i passeggeri non vedenti sono trasportati liberamente sui mezzi aziendali. b) Gli animali domestici di piccola taglia possono essere trasportati, gratuitamente, a condizione che siano disponibili posti a sedere e siano tenuti in braccio o dentro gabbiette o contenitori protetti. c) I cani devono essere muniti di museruola e guinzaglio. d) Ogni passeggero può trasportare un solo animale, del suo comportamento è direttamente responsabile. A discrezione del conducente di guida, per motivi di sicurezza e contingenti (mancanza di posto a sedere, presenza di più animali), il personale aziendale potrà non consentire il trasporto ad eccezione dei cani guida. e) Nel caso in cui l animale insudici, deteriori l autobus o provochi in qualunque modo un danno alle persone o alle cose, il proprietario/accompagnatore ne è responsabile ed è tenuto al risarcimento del danno. Per informazioni sugli orari delle linee ordinarie: Trasporto bagagli: a) Possono essere trasportati gratuitamente bagagli di dimensioni inferiori a cm 50x30x30. b) I bagagli di dimensioni superiori possono essere trasportati previo pagamento del biglietto e, comunque devono rientrare nei limiti massimi di cm 40x60x80 e essere sistemati nell apposito vano bagagli. c) Ogni passeggero può trasportare con sé non più di due bagagli. d) I bagagli trasportati non devono contenere materiale ed oggetti pericolosi, che possono, comunque, arrecare fastidio agli altri passeggeri. e) I bagagli devono essere collocati nelle apposite bagagliere o, comuque, tenute in posizione tale da non ostacolare il transito dei passeggeri e, in ogni caso, non devono occupare posti a sedere. f) È consentito il trasporto di biciclette dietro il pagamento di titolo di viaggio ed a condizione che la tipologia dell autobus e lo spazio disponibile nelle bagagliere dopo la sistemazione dei bagagli lo consenta. >>>