pavimenti sopraelevati raised floors

Transcript

1 pavimenti sopraelevati raised floors

2 MENESTRELLO CERAMICHE S.p.A. SASSUOLO (MO) - ITALY GRES PORCELLANATO SMALTATO SERIE STONE COLLECTION 60x60 cm e 30x60 cm pavimenti sopraelevati / raised floors 3

3 France 3 Plants 7 Showrooms USA 2 Plants 6 Sales Service Centres Spain 2 Plants Russia 2 Plants Over 120 Retail Stores China 2 Trading Company Italy 10 Plants 2 Showrooms Dubai 1 Branch Office Japan 1 Trading Company Greece 2 Showrooms Marazzi Group, è il leader mondiale nel design, produzione e commercializzazione di piastrelle ceramiche con una presenza crescente negli altri materiali da rivestimento e negli articoli sanitari. Il Gruppo Marazzi, grazie al succedersi negli ultimi 40 anni di numerose acquisizioni di aziende italiane ed estere, accordi con partners locali ed aperture di nuove sedi e stabilimenti all estero, è oggi una delle principali multinazionali industriali italiane con 19 stabilimenti di produzione nel mondo (Italia, Francia, Spagna, Stati Uniti e Russia) e oltre addetti. Tekma, società del Gruppo Marazzi, dal 1989 offre servizi di progettazione e consulenza a professionisti, imprese e società operanti nel settore delle costruzioni per la realizzazione di facciate ventilate, pavimenti sopraelevati e posa su disegno. Tekma si occupa della selezione e fornitura dei migliori materiali da rivestimento ceramici e non ceramici e fornisce soluzioni chiavi in mano che vanno dalla personalizzazione del progetto e dalla ricerca di soluzioni avanzate e innovative fino alla posa in opera. Da vent anni Tekma si distingue sul mercato italiano e all estero per l utilizzo di tecnologie d avanguardia, per il minuzioso controllo qualitativo e per la puntualità del servizio. Questo garantisce al cliente la massima affidabilità del prodotto posato in opera nel più rigoroso rispetto delle normative vigenti in tema di impatto ambientale, risparmio energetico e sicurezza per addetti ai lavori e utenti. The Marazzi Group is the world leader in the design, manufacture and sales of ceramic tiles, with an increasing presence in other flooring materials and in bathroom furnishings. Over the last forty years, thanks to a succession of numerous acquisitions involving both Italian and foreign companies, deals with local partners and the opening of new offices and plants abroad, the Marazzi Group is currently one of the major Italian multinational manufacturers, with 19 production plants throughout the world (Italy, France, Spain, the United States and Russia) and more than 6,000 employees. Since 1989 Tekma, a company in the Marazzi Group, has provided planning and advisory services to professionals, building companies and companies operating in the building industry for the design and creation of ventilated walls, raised floors and specially designed floor layouts. Tekma deals with the selection and supply of the finest ceramic and non-ceramic products and provides turnkey solutions, ranging from personalized designs to the research of advanced, innovative solutions and the actual site installation. For twenty years Tekma has stood out on both domestic and international markets for its use of state of the art technology, its painstaking quality control and its punctual service. These factors ensure customers the maximum reliability of the products installed in strict compliance with the laws in force regarding environmental impact, energy saving and safety for installation staff and users alike.

4 SEDE TOYOTA ITALIA ROMA - ITALY SUPERVISIONE: STUDIO KENZO TANAGE ASSOCIATES ARCH. SHIGERU IWAKIRI PROGETTO: TAKENAKA CORPORATION PIETRA DI PRUN LUCIDATA 60x60 cm pavimenti sopraelevati / raised floors 7

5 pavimenti sopraelevati / raised floors 9 Pavimento sopraelevato Raised floors Il pavimento sopraelevato è un sistema di grande efficacia per gli spazi interni degli edifici, poiché permette di creare sotto la superficie di calpestio un volume tecnico privo di partizioni in cui alloggiare tutta l impiantistica: elettrica, idraulica, di sicurezza, di condizionamento e trasmissione dati. Nata originariamente per risolvere le problematiche legate all office planning, questa soluzione si è diffusa in seguito anche in ambiti diversi, permettendo una decisa connotazione estetica delle superfici di calpestio grazie alla libertà creativa concessa dall evoluzione delle tecniche di taglio dei rivestimenti e di esecuzione delle fughe. Vantaggi del pavimento sopraelevato Flessibilità nella distribuzione e localizzazione degli impianti, anche in tempi successivi alla posa; Posa interamente a secco con riduzione dei tempi e dei costi, particolarmente vantaggiosa negli interventi di recupero edilizio; Flessibilità progettuale: ogni modifica al progetto originario può venire facilmente recepita in fase esecutiva; Facilità di ispezione e manutenzione degli impianti; Integrabilità con altre finiture tecniche quali controsoffitti e pareti mobili. Il pavimento sopraelevato Tekma Le caratteristiche fondamentali di un buon pavimento sopraelevato sono la tolleranza dimensionale dei pannelli e la resistenza progressiva ai carichi. A queste si affiancano la modularità e intercambiabilità dei componenti, la fonoassorbenza, la durevolezza, la robustezza e la facilità di manutenzione. Tutte queste qualità caratterizzano la linea di pavimenti sopraelevati Tekma che risponde alle varie normative in materia, in particolare alla UNI EN A raised floor is an extremely efficient system for interiors because it allows for the creation of a technical volume with no partitions beneath the walking area, in which all the various systems (electrical, hydraulic, safety, air-conditioning and data transmission) can be accommodated. This solution was originally developed to solve office planning challenges but was later applied also to other areas. It now provides a strong aesthetic undertone of walking surfaces thanks to the creative freedom provided by the evolution of tile cutting techniques and laying of the joints. Advantages of raised floors Flexibility in the distribution and location of various systems, even after the floor has been laid; Dry laying with reduction of times and costs, which is particularly advantageous in building renovations; Design flexibility: any modifications to the original project can be easily carried out; Ease of inspection and maintenance; Possibility to integrate with other technical finishes such as false ceiling and mobile walls. The raised floor by Tekma The fundamental characteristics of a good raised floor are the dimensional tolerance of the panels and the progressive resistance to weights. These go hand in hand with the modularity and interchangeability of the components, acoustic absorbance isolation, durability, strength and ease of maintenance. All these qualities are offered by the Tekma line of raised floors which complies with the various laws on the matter, in particular the UNI EN standard. FERRARI S.P.A. UFFICI NUOVA VERNICIATURA E LAVORAZIONI MECCANICHE MARANELLO - ITALIA GRES FINE PORCELLANATO SERIE GRANITI 30x30 cm DETTAGLIO DI POSA: FINITURA LATERALE CON CONTRASTO LAYING DETAIL: SIDE FINISHING WITH BORDER DETTAGLIO DI POSA: FINITURA LATERALE SENZA CONTRASTO LAYING DETAIL: SIDE FINISHING WITHOUT BORDER

6 pavimenti sopraelevati / raised floors 11 Componenti Il pavimento sopraelevato è un sistema composto, formato da: (1) Struttura metallica portante (2) Pannello di supporto del rivestimento di calpestio (3) Finitura superficiale del piano di calpestio (4) Sistema di protezione dei bordi del piano di calpestio Struttura metallica portante È il sistema che sorregge i pannelli del pavimento sopraelevato e ne consente l innalzamento rispetto alla soletta dell edificio. La struttura in acciaio zincato è formata da colonne (a testa quadra o tubolare), traversi di portata e di collegamento; questi ultimi sono di tipo leggero, medio o pesante. Combinando i componenti si possono realizzare strutture di tipo differente a seconda delle necessità di carico e delle situazioni impiantistiche. Pannello di supporto È la parte centrale del pavimento sopraelevato, a cui sono richieste resistenza meccanica ai carichi di pressoflessione, elevata densità per una maggiore fonoassorbenza e adeguata resistenza al fuoco. Può essere di due tipi: in conglomerato di legno e resine ad altissima densità e resistenza meccanica, dello spessore nominale di 38 mm. in materiale inerte (solfato di calcio) rinforzato con fibre di cellulosa ad alta resistenza meccanica; spessore nominale di 34 mm o 30 mm su richiesta. Tutti e due i tipi possono essere rifiniti sulla parte inferiore da una placcatura con funzione di barriera al vapore. Finitura superficiale Per la finitura superficiale è possibile utilizzare diverse tipologie di materiale. Le più diffuse sono fra i materiali resilienti maquettes, pvc, gomma, linoleum e per i progetti ad alta valenza estetica la ceramica, il legno e le pietre naturali. Tekma è in grado di fornire tutti i materiali con lavorazioni personalizzate di grande qualità ed affianca il progettista con uno staff dedicato per una consulenza specifica sui materiali lapidei e ceramici. Components Raised floors are composed of: (1) a metallic load-bearing structure (2) a support panel to cover the walking area (3) Surface finish of the walking area (4) Protection system for the edges of the walking area. Metallic load-bearing structure This is the system which supports the raised floor panels and it allows the raising of the floor above the slab of the building. The galvanised steel structure is made up of columns (with a square or tube-shaped head) and load carrying and connecting beams, which can be light, medium or heavy. By combining components different structures can be made according to the load-bearing requirements and the engineering systems to be installed. Support panel This is the central part of the raised floor which has to provide high mechanical resistance to combined compressive and bending stress, high density in order to guarantee greater acoustic absorbance and an adequate fire resistance. It can be of two types: in fibreboard made of wood and extreme high density resins with high mechanical resistance, with a nominal thickness of 38 mm. made of inert material (Calcium sulphate), strengthened with cellulose fibre with high mechanical resistance; nominal thickness of 34 or 30 mm upon request. A special plating which acts as a vapour barrier can be applied to the underneath of both types. Surface finish Different types of material can be used for the surface finish. The most widespread include resilient materials such as carpeting, pvc, rubber and linoleum, whilst the preferred materials for projects in which good looks are paramount, are tiles, wood and natural stone. Tekma can supply all materials with top quality, personalized treatment processes and supports designers with a dedicated team which provides specific advice on the stone and ceramic materials. SEDE TOYOTA ITALIA ROMA - ITALY SUPERVISIONE: STUDIO KENZO TANAGE ASSOCIATES ARCH. SHIGERU IWAKIRI PROGETTO: TAKENAKA CORPORATION PARQUET

7 pavimenti sopraelevati / raised floors 13 Finitura superficiale in ceramica Per la finitura superficiale in ceramica risultano particolarmente indicate tutte le serie in gres porcellanato. Il formato normalmente utilizzato è il tradizionale 60 x 60 cm, che può essere ulteriormente frazionato per adattarsi a ogni tipologia di ambiente e permettere una composizione libera del pavimento; oggi è affiancato anche da formati maggiori quali il 60x90 ed il 60x120 cm, che contribuiscono a un rilancio del pavimento sopraelevato.le tecnologie moderne di incisione e taglio con idrogetto dei materiali ceramici possono essere applicate anche ai pavimenti sopraelevati, il che lascia assoluta libertà creativa al progettista per qualsiasi tipo di personalizzazione, dai pannelli con marchi o inserti di materiali e finiture diverse alle combinazioni di disegni formati da diversi pannelli. L ufficio di progettazione Tekma è in grado di elaborare con i propri CAD qualsiasi progetto di colore e design per le superfici. Protezione dei bordi del piano di calpestio in ceramica I pavimenti sopraelevati Tekma impiegano differenti tecnologie di bordatura: C.B. System: la lastra di superficie viene prefugata applicando intorno al perimetro un giunto in poliuretano rigido iniettato in stampo e accoppiata mediante collanti a pannelli protetti da una bordatura laterale in lamina di PVC o ABS. Il giunto protegge il bordo della lastra da urti e contatti. La lastra ha come formato base 60 x 60 cm, ma può essere anche composta da 2 lastre 30 x 60 cm o 4 lastre 30 x 30 cm. M.B. System: in stampo viene prodotto un vero monoblocco tra lastra di ceramica e pannello, in cui la finitura delle fughe è in poliuretano rigido. Con questo metodo si possono ottenere anche formati rettangolari e triangolari, consentendo una grande versatilità nelle composizioni geometriche. B.P. System: lastra ceramica squadrata e pannello vengono accoppiati mediante collanti e protetti contemporaneamente sui lati da un bordo in lamina di PVC o ABS rigido. Questo sistema consente di ottenere fughe molto contenute tra pannello e pannello e anche di realizzare i moduli di pavimento sopraelevato con i formati 50 x 50, 60 x 90 e 60 x 120 cm. Exterior ceramic finish For the exterior ceramic finish all ranges in porcelain stoneware are particularly suited. The most popular size is the traditional 60x60 cm that can be cut in order to suit any type of environment and to allow a free floor tile layout; today, it is also available in larger sizes, including 60x90 and 60x120 cm, that contribute to the relaunch of raised floors. Modern ceramic cutting technologies using hydro-jet can also be used for raised floors, which leaves complete freedom to the designer in the creation of any type of personalized solution, from panels with brands or inserts of different materials and finishes, to combined designs made up of different panels. The Tekma design department can provide CAD drawings of any project in relation to color and surface design. Protection of ceramic floor tile edges Tekma raised floors use different edging technologies: C.B. System: the surface slab is pre-grouted by applying a polyurethane, solid, injection-moulded joint around the slab; it is then glued to panels protected by a PVC or ABS edge. The joint protects the edge of the slab from bumps and knocks. The slab measures 60x60 cm, but it can also be composed of two slabs measuring 30x60 cm or 4 slabs measuring 30x30 cm. M.B. System: using moulds, a single block is created between the ceramic tile and the panel with joints in rigid polyurethane. With this method, rectangular and triangular shapes can also be obtained, providing great versatility in geometric layouts. B.P. System: the square ceramic slab and panel are bound together with adhesives and at the same time protected on the sides with a rigid PVC or ABS laminate. With this system it is possible to obtain very small joints between the panels and also to make raised floor modules measuring 50x50, 60x90 and 60x120 cm. UFFICI MAROCCOLO STEFANO VERONA - ITALY ARCH. SABAINI ALESSANDRA GRES PORCELLANATO SMALTATO SERIE STONE COLLECTION 60x60 cm C.B SYSTEM M.B. SYSTEM B.P. SYSTEM

8 pavimenti sopraelevati / raised floors 15 Ultimi progetti realizzati / Most recently created projects Ultimi progetti realizzati / Most recently created projects Aeroporto Bari Palese Bari, Italia Androni Giocattoli S.r.l. Varallo Pombia (No), Italia ARM Engineering S.p.a. varie sedi bancarie Vigonza (PD), Italia Atig S.p.A. Brescia, Italia B Cube Tradate (MI), Italia Banca Monte dei Paschi di Siena Agenzia di Via San Quasimodo Pistoia, Italia Arch. Mauro Valenti Banque Cantonale Vaudoise Losanna, Svizzera Belgacom Monse, Belgio Arch. Prtenjak (Bruxelles) Bonfanti S.p.A. Ambivere (BG), Italia Cassa di risparmio di Bologna Agenzia Bargellino Calderara di Reno (BO), Italia MMP Architetti Miti R. e Piccinini M. Cassa di Risparmio di Carpi Agenzia di Sassuolo Sassuolo (MO), Italia Geom. Fratantuono Francesco (Carpi) Centrale Termoelettrica Opole, Polonia Centro protezione civile Poseidon Nicolosi (CT), Italia Ing. Elio Cuffari C.E.S.I. Scrl Imola (BO), Italia C.E.V. S.p.A. Treviso, Italia Comeco S.r.l. cant. Nigeria Lido di Camaiore (LU) Co-MER S.p.A. Sondrio, Italia Commer S.p.A. Cernusco S/N (MI), Italia Credem Lecce, Italia Arch. Carla Sangiovanni (Roma) Edil Elle B S.r.l. Adro (BS), Italia Engler Italia Srl Casnate con Bernate (CO), Italia Arch. Fausto Scarsi Esselte Gorgonzola (MI), Italia Arch. Roberta Crescimanno Ferrari S.p.A. Uffici nuova verniciatura e lavorazioni meccaniche Maranello (MO), Italia Ferri S.r.l. Tamara di Copparo (FE), Italia Geom. Bonini C. e Geom. Braghetta G. Fiat Abarth Chivasso (TO), Italia Arch. Marenco Santorre di Santarosa Fujitsu Siemens Vimodrone (MI), Italia Gianni Versace S.p.A. Milano, Italia Headquarters Toyota Italia Roma, Italia Studio Kenzo Tanage Associates, Arch. Shigeru Iwakiri Intai SpA Vertemate (CO), Italia Studio Campanini Architettura Marazzi Group S.p.A. Modena, Italia Arch. Aldo Cibic Marcegaglia S.p.A. Gadolzo d. Ippoliti (MN), Italia Mattioli S.p.A. Padova, Italia Menestrello Ceramiche S.p.A. Sassuolo (MO), Italia Methis Campegine (RE), Italia MHS S.p.A. Paderno Dugnano (MI), Italia Noci S.a.s. Pistoia, Italia Nordiconad Sede Centrale di Via Danimarca Modena, Italia Arch. Rinaldi Carlo (Modena) Palazzo Banzi Bologna, Italia Arch. Glauco Gresleri Palazzo dei Congressi Biblioteca Comunale Salsomaggiore (PR), Italia Arch. T. Tanzi Pinko Fidenza (PR), Italia Arch. Canali (Parma) Point Polo per l innovazione Tecnologica della Provincia di Bergamo Dalmine (BG), Italia Arch. Massimo Facchinetti Rolo Banca 1473 Vignola (MO), Italia Meschiari (Carpi) Schindler S.p.A. Milano, Italia Show-room Mombrini Ingrocer srl Caravaggio (BG), Italia Arch. Aiolfi C. Simon S.p.A. Milano, Italia Uffici Maroccolo Stefano Verona, Italia Arch. Sabaini Alessandra Uffici M-San Zagabria, Croazia Uffici Padiglione C.F. Gomma Brescia, Italia Arch. Dante O. Benini & Partners Architects Uffici Smeg Guastalla (RE), Italia Arch. Canali Uffici Socalbe Bologna, Italia Studio Lenzi e Associati Valdepur Gardone Val Trompia (BS), Italia Arch. S. Pintossi 06/08 graphic design go-communication print

9 TEKMA S.r.l. Telefono Fax Viale Regina Pacis, Sassuolo (Mo) Italia