LADAKH, IL PICCOLO TIBET in occasione della celebrazione del compleanno del Buddha giugno 2008

Transcript

1 LADAKH, IL PICCOLO TIBET in occasione della celebrazione del compleanno del Buddha giugno 2008 Incastonato tra Pakistan, India e Tibet, dominato dalle immense catene del Karakorum e dell Himalaya, il Ladakh appare una delle regioni più intatte del mondo, l ultimo baluardo di una cultura antica e profonda che si esprime nella religione, nell arte, nell architettura e nelle tradizioni del suo popolo. Valli lunari dai colori tenui e delicati, minuscoli villaggi appollaiati alle rocce e antichi eremi che celano inestimabili tesori. Vivissimo è il sentimento religioso, custodito nel silenzio dei monasteri dove si conservano i misteri dell antica cultura buddhista. E poi ad ogni passo il bianco dei chorten, muri di pietre con i versi dei mantra: ogni valle, ogni casa, ogni sentiero porta qui i segni di una secolare devozione in un contesto paesaggistico di grande suggestione. Un viaggio intenso e di grande emozione in occasione della celebrazione del compleanno del Buddha Purmina. Con dott.ssa Delia Coppo Indologa, diplomata in lingue e letteratura Hindi presso il CESMEO, esperta conoscitrice dell India dove ha condotto numerosi viaggi. Fondazione nazionale per la tutela, la conservazione e la gestione dei Beni d interesse storico, artistico e naturalistico

2 Programma di viaggio Giovedì 12 giugno - 1 giorno MILANO LINATE/FRANCOFORTE/DELHI In mattinata, ritrovo all aeroporto di Milano Linate e partenza per Francoforte, da dove si prosegue in coincidenza per DELHI (si veda la scheda di informazione dei voli a pag. 6). Venerdì 13 giugno - 2 giorno Arrivo nelle prime ore del mattino. DELHI/LEH Trasferimento all'aeroporto nazionale e proseguimento per LEH, che si raggiunge con un'ora e quindici minuti di volo. Il capoluogo del Ladakh, situato a 3505 metri di altitudine, è una città sorta sull antica carovaniera che collegava Kabul all Asia Centrale e alla Cina attraverso il Tibet, crocevia di scambio per i mercanti e di commercio di ogni sorta di merce, sale, lana, seta, bestiame. Collocata al centro della valle dell Indo, è ancora oggi punto di partenza ideale per la scoperta del Piccolo Tibet. Trasferimento e sistemazione al GRAND DRAGON HOTEL, 3 stelle sup. Questa struttura è stata scelta perché, pur trovandosi a 10 minuti di macchina dal centro, è attualmente il più recente ed il migliore albergo della città. Resto della giornata a disposizione per godere di un po di relax. Pensione completa in albergo. Sabato 14 giugno - 3 giorno Pensione completa in albergo. L intera giornata sarà dedicata alla visita di LEH e dei suoi dintorni. Da Chang Gali, quartiere lungo la strada principale che ospita il Main Bazar, con ogni sorta di empori e negozi, attraverso Old Town e il suo labirinto di stradine, si raggiunge il Polo Ground e le rovine dell antico Leh Palace (XVI secolo), il palazzo reale che domina la città, oggi in rovina, e il complesso monastico Namgyal Tsemo. Nel pomeriggio si visitano alcuni monasteri nei dintorni. Nel villaggio di Changspa, un antico chorten segna la strada che da Leh porta al vicino monastero di Shankar (XIX secolo), tra gli alberi di albicocchi in fiore. Il monastero di Spituk (XV secolo) è il più antico insediamento della setta Gelug-pa (Berretti Gialli), ospita la biblioteca di Tsong-ka-pa, il fondatore della setta, e sorge in posizione strategica sulla montagna, dominando la valle dell'indo. Si prosegue quindi per Phyang, monastero che appartiene alla setta Kagyupa (Berretti Rossi) ed è uno dei più bei monasteri del Ladakh. Domenica 15 giugno - 4 giorno Prima colazione in albergo. LEH LEH, ESCURSIONI A TIKSEY E HEMIS Giornata dedicata alla scoperta dell'alta valle dell'indo. Al mattino si raggiunge Shey (16 Km da Leh), una piana disseminata di numerosissimi bianchi chorten. Si visita il palazzo reale estivo, ora abbandonato; nel vicino monastero è custodita una colossale statua del Buddha Majtreja rivestita di lamine d'oro. Proseguimento per l'imponente monastero di Tiksey, uno dei più affascinanti del Ladakh. Gemma architettonica del XV secolo, abbarbicato alla roccia, domina il villaggio sottostante e la piana dell Indo, e ricorda una miniatura del Potala di Lhasa. Sui fianchi della collina sono sparse le dimore dei monaci, mentre la parte superiore, che si raggiunge camminando per le antiche stradine, ospita i templi (lha-khang), le sale di riunione (du-khang), oltre che il gon-khang, il tempio che racchiude le temibili immagini delle divinità guardiane. 2/8

3 Dopo la colazione al sacco, nel pomeriggio si raggiunge Hemis (44 km da Leh), nascosto in una tortuosa valle laterale dell Indo, attualmente il monastero più grande e ricco del Ladakh, dove risiedono più di 500 monaci; l ampio cortile conserva un porticato con bellissimi affreschi di stile kashmiro, mentre nella sala assembleare del tempio troviamo un fantastico chorten miniaturizzato in argento e turchesi di fronte all effige del Buddha. Rientro a Leh per la cena e il pernottamento in albergo. Lunedì 16 giugno - 5 giorno Prima colazione in hotel. LEH, ESCURSIONI A THAKTHOK, CHIMRE E STOK Partenza per un intera giornata di escursione, dedicata alla visita di Thakthok (60 km circa da Leh), monastero che ospita una cinquantina di monaci e include una antica grotta dove si dice abbia meditato Padmasambhava, fondatore dell ordine Nyingma-pa (il più antico dei quattro principali ordini del buddismo Vajrayana, non riformato). Si raggiunge Chimre, grande monastero arroccato in cima a un monte, nella stessa valle di un tributario dell Indo, dove è conservato un antico codice sacro tibetano, dalle bellissime copertine in argento e oro. Colazione al sacco. Nel pomeriggio si sosta al villaggio di STOK, dall altra parte della valle, per la visita del palazzo reale dove vive ancor oggi la discendente dei re del Ladakh e sede del museo della famiglia reale. Si possono ammirare collezioni di gioielli, oggetti religiosi rituali e antichi tangka, pitture su stoffa con soggetti di meditazione. Prima di tornare a Leh, sosta a Choglamsar al SOS Campo dei Rifugiati Tibetani, dove sono prodotti oggetti tipici di artigianato locale. Cena e pernottamento in albergo. Martedì 17 giugno - 6 giorno LEH/LAMAYURU/ULEY TOPKO Dopo la prima colazione, partenza alla volta del monastero di Lamayuru (Yungdung), la "città dei Lama", sito straordinario situato in una splendida posizione, incastonato in un anfiteatro di rocce che presentano tutte le sfumature dell ocra. La strada costeggia il fiume Indo e attraversa tipici villaggi e verdi oasi coltivate a orzo e colza, in uno scenario d'alta quota - un altipiano ritagliato tra montagne di oltre 6000 metri, incoronate dai ghiacciai pensili. Colazione in un ristorante. Proseguimento nel pomeriggio verso ULEY TOPKO. Sull antica carovaniera da Bazgo a Khalsi, un sito fantastico racchiude il monastero di Ridzong, appartenente all ordine Gelug-pa osservante una regola molto rigida; a pochi chilometri sorge il monastero Culican abitato da alcune monache, brave tessitrici. Il percorso dell intera giornata è di circa 195 km. Sistemazione, cena e pernottamento all ULE ETHNIC RESORT. Si tratta di una struttura molto semplice, ma pulita e confortevole. Le camere sono costituite da una parte in muratura ed una parte in tenda. I bagni sono in comune e dispongono di acqua corrente calda e fredda. Mercoledì 18 giugno - 7 giorno ULEY TOPKO, ESCURSIONE A THEMISGANG Partenza di prima mattina, dopo la prima colazione al campo, per Themisgang (22 km. circa), dove si assiste alle celebrazioni del Buddha Purnima. In questa giornata, chiamata anche Vaishakh, tutta la comunità buddhista del mondo celebra la ricorrenza della nascita del Buddha, l Illuminazione e il raggiungimento del Nirvana, nel momento della morte. 3/8

4 La statua di Buddha riceve particolari offerte, con fiori incensi, frutta e lumi accesi, i monasteri risuonano di musica e canti devozionali. La festa cade nel giorno della luna piena, il 18 giugno nel 2008, quindi anche in Ladakh come negli altri luoghi buddhisti, viene celebrato con particolare intensità e partecipazione di folla. Dopo la colazione al sacco, ritorno nel tardo pomeriggio all Ule Ethnic Resort. Cena e pernottamento in hotel. Giovedì 19 giugno - 8 giorno ULEY TOPKO/ALCHI/LIKIR/LEH Dopo la prima colazione, escursione per la visita di Alchi Choskhor, l unico complesso monastico del XI- XII secolo rimasto intatto, che si deve probabilmente ad un discepolo di Rinchen-zang-po (Il Traduttore, responsabile con Atisha, nel XI secolo, della rinascita buddista). I restauri del XVI secolo non sembrano averne alterato la forma originale. La sua posizione isolata e nascosta lo ha preservato da invasioni e devastazioni e custodisce, quindi, i tesori artistici più importanti della cultura buddista in Ladakh e probabilmente dell iconografia buddista nel mondo: mirabili affreschi e sculture lignee di inestimabile valore, opera di artisti ladakhi di scuola kashmira, nella tradizione dell arte Gupta (Ajanta). Come tutti i monasteri ispirati a Rinchen-zang-po, l insieme è dedicato al Buddha Vairoçana, il Risplendente (magnifica è la sua statua nel dukhang, ossia la sala di riunione), e vi ritroviamo splendide rappresentazioni di Sakyamuni, Manjusri, Prajnaparamita (la dea della saggezza trascendente), Maitreya, il Buddha del futuro, Avalokistevara, in un crescente percorso di meraviglia e di bellezza. Rientro all Ule Ethnic Resort per la colazione. Nel pomeriggio partenza per Leh, con sosta a Likir, monastero appartenente anch esso all ordine Gelugpa (il Superiore di Likir è un giovane fratello del Dalai-Lama) che, situato a picco sul fiume, custodisce tangka e affreschi tra i più belli del Ladakh e alla cittadella-fortezza di Bazgo, del XVI secolo, che conserva al suo interno pitture murali di scuola tibetana e una statua di Buddha Maitreya di rara eleganza. Sistemazione nelle camere riservate al GRAND DRAGON HOTEL. Cena e pernottamento in albergo. Venerdì 20 giugno - 9 giorno LEH/DELHI Prima colazione in albergo. Trasferimento in aeroporto e partenza per DELHI. All arrivo trasferimento e sistemazione al PARK HOTEL (5 stelle). Il resto della giornata sarà dedicato ad una visita orientativa della città, affascinante metropoli in cui gli stili architettonici si rincorrono a testimonianza del suo antico splendore. Il percorso di visita, nei limiti di tempo imposti, anche dal traffico, cercherà di seguire a ritroso nel tempo, la storia delle diverse fondazioni dell attuale Delhi, le vestigia delle sette città che qui sorsero. Colazione in un ristorante. Cena in albergo presso il ristorante The Fire, specializzato in cucina indiana. Pernottamento. Sabato 21 giugno - 10 giorno DELHI/MONACO/MILANO MALPENSA Prima colazione in albergo. Trasferimento all aeroporto e volo Lufthansa per Monaco, da dove si proseguirà in coincidenza per Milano Malpensa. (si veda la scheda di informazione dei voli a pag. 6). 4/8

5 AVVERTENZA L ordine cronologico delle visite potrà essere modificato anche all ultimo momento se le circostanze lo rendessero necessario, pur mantenendo inalterati i contenuti del programma. Il docente si riserva inoltre la possibilità di apportare piccole modifiche al programma, qualora lo ritenesse opportuno. In caso di forza maggiore, il FAI si riserva il diritto di sostituire il docente con un altro di sua fiducia, sia prima della partenza che in corso di viaggio. DIFFICOLTA DEL VIAGGIO Altitudine: l itinerario si svolge intorno ai 3500/3600 mt. di altitudine ed il viaggio va affrontato in buone condizioni fisiche. È indispensabile pertanto consultare il proprio medico curante prima di decidere di partecipare. Percorsi: avvengono su strade di montagna, spesso disagevoli. Sveglie mattiniere: alcune giornate richiedono la sveglia presto al mattino per poter effettuare il programma previsto. Cucina: i pasti sono semplici e spesso monotoni. Sistemazioni alberghiere: le strutture scelte sono le migliori esistenti nelle due località di soggiorno. Ciò nonostante sono semplici, anche se molto pulite. Il Resort di Uley Topko ha bagni in comune. Informazioni sul contenuto culturale del viaggio FAI - Viaggi culturali Dott. Ilaria L. Lenzi Responsabile Dott. Giulia Zucchetti Dott. Caterina Pastori tel fax viaggi@fondoambiente.it 5/8

6 Informazione voli Voli di andata Lufthansa - giovedì 12 giugno 2008 Milano Linate p Francoforte a LH 3953 Francoforte p Delhi a del 13/06 LH 760 Voli di ritorno Lufthansa - sabato 21 giugno 2008 Delhi p Monaco a LH 763 Monaco p Malpensa a LH 3904 Orari attualmente in vigore (gennaio 2008) Convocazione in aeroporto il giorno 12 giugno La convocazione è fissata per le ore 8.30 all aeroporto di Milano Linate. Insieme con i documenti di viaggio, prima della partenza, saranno inviati tutti i dettagli necessari al ritrovo. Partenze da altre città italiane L assistenza in partenza verrà fornita all aeroporto di Milano Linate. E possibile, su richiesta e salvo disponibilità dei posti aerei, volare individualmente a Francoforte da Roma, Torino, Bologna, Firenze, Verona, Venezia, e lì raggiungere il gruppo. L eventuale variazione non comporterà costi aggiuntivi solo se Lufthansa avrà disponibilità di posti nella classe tariffaria di gruppo e SOLO SE SARÀ FATTA RICHIESTA ALL ATTO DELL ISCRIZIONE. Voli Lufthansa in Business Class Su richiesta, è possibile volare in Business Class secondo le tariffe applicate dalla compagnia aerea, che variano in base alla disponibilità di posti al momento della prenotazione. Si prega di FARNE RICHIESTA ALL ATTO DELL ISCRIZIONE. Informazioni Utili Passaporto E necessario il passaporto firmato dal titolare e con almeno 6 mesi di validità residua dal giorno di entrata in India (cioè almeno fino al 12 dicembre 2008). Controllare gentilmente di essere in regola con il bollo annuale. Visto di entrata in India E richiesto il visto di entrata in India. A tempo debito, faremo pervenire i moduli necessari da rinviare compilati e firmati all indirizzo della nostra agenzia specializzata in pratiche consolari, insieme a due foto tessera e al passaporto, entro e non oltre il 9 maggio Il passaporto verrà poi reso in aeroporto agli Aderenti in partenza da Milano oppure per corriere TNT agli Aderenti che partiranno individualmente da altri aeroporti italiani per Francoforte. Disposizioni sanitarie Non sono richieste vaccinazioni. La malaria è endemica in India, come in molti altri Paesi del mondo. Suggeriamo di chiedere al proprio medico curante se e quali profilassi intraprendere, in rapporto alle proprie condizioni di salute, alle zone visitate e al periodo di svolgimento del viaggio. 6/8

7 Guida alla prenotazione Il viaggio è riservato agli Aderenti FAI in regola con la quota annuale. Sulla scheda di richiesta di prenotazione viaggio allegata, oltre agli altri dati, occorre riportare il proprio numero di tessera FAI. Se non si è Aderenti FAI, è possibile aderire contestualmente all iscrizione al viaggio presso il Punto FAI - Consulenti Turistici Associati oppure contattando l Ufficio Aderenti del FAI ai numeri telefonici /59/60/64 o all indirizzo aderenti@fondoambiente.it Prenotazione Le prenotazioni devono essere effettuate telefonicamente, per fax o via presso: CONSULENTI TURISTICI ASSOCIATI Piazza Erculea Milano tel da lunedì a venerdì: fax viaggifai.cta@virgilio.it facendo seguire l allegata scheda di richiesta di prenotazione debitamente compilata e firmata. La prenotazione diviene effettiva solo al ricevimento da parte di Consulenti Turistici Associati di: 1. scheda di richiesta di prenotazione compilata e firmata, da inviare per fax 2. copia della contabile bancaria del bonifico effettuato per l acconto richiesto, da inviare per fax 3. fotocopia leggibile del passaporto, valido almeno fino al 12 dicembre 2008, da inviare per posta prioritaria (non per fax per cortesia, in quanto arriva illeggibile) o, preferibilmente, via posta elettronica al seguente indirizzo: cta3milano@virgilio.it (scansione: formato jpg e risoluzione 300 dpi) ed alla conseguente conferma scritta da parte dell organizzatore del viaggio, che verrà spedita per posta all Aderente FAI, insieme con la ricevuta dell ammontare trasmesso. Pagamenti I pagamenti vanno effettuati con bonifico bancario intestato a: Consulenti Turistici Associati codice IBAN IT32Z codice BIC (SWIFT CODE) SELBIT2BXXX causale: Ladakh Acconto All atto dell iscrizione, è richiesto un acconto di euro 1500,00 per persona e l invio per fax della copia del bonifico bancario a Consulenti Turistici Associati allo Saldo Entro il 30 aprile 2008 deve essere corrisposto il saldo, seguendo le stesse modalità dell acconto 7/8

8 Scheda tecnica Quota individuale di partecipazione da Milano in camera doppia, min./max 25 Partecipanti 3.320,00 supplemento 20/24 Partecipanti 425,00 tasse e carburante ad oggi (gennaio 2008) 260,00 visto di entrata in India 95,00 supplemento camera singola 485,00 La quota comprende: passaggi aerei intercontinentali in classe economica con Lufthansa voli interni in India in classe economica tasse sui biglietti aerei in vigore ad oggi (gennaio 2008) sistemazione in camera doppia negli alberghi indicati nel programma trattamento di pensione completa visite, escursioni e trasferimenti come indicato nel programma, con pullman privato, con aria condizionata a Delhi e con mezzi fuori strada in Ladakh assistenza culturale di un docente qualificato assistenza di un accompagnatore professionista italiano assistenza in partenza all aeroporto di Milano assicurazione medico e bagaglio assicurazione contro le penalità di annullamento per motivi di salute previsti dalla polizza, il cui testo verrà inviato con la conferma di prenotazione Il costo dell assicurazione non sarà in ogni caso rimborsabile, essendo quest ultima stipulata all'atto dell'iscrizione al viaggio. documentazione di viaggio curata dal FAI mance La quota non comprende: escursioni facoltative, bevande, extra di carattere personale; tasse aeroportuali locali, facchinaggi in Italia tutto quanto non espressamente indicato nella voce La quota comprende Validità della quota i servizi sono stati quotati dal corrispondente indiano direttamente in euro e quindi non sono soggetti ad aggiornamento le tasse aeroportuali e il costo del visto di entrata in India potranno subire ulteriori variazioni la quota di partecipazione è subordinata al numero minimo di partecipanti indicato. In caso di mancato raggiungimento di tale numero, la stessa potrebbe subire adeguamenti che saranno comunicati entro tre settimane prima della partenza. Penali annullamento, oltre al costo dell assicurazione di 95,00 e al costo del visto (se già ottenuto) 10% della quota di partecipazione totale sino al 28 aprile 30% della quota di partecipazione totale dal 29 aprile al 21 maggio 50% della quota di partecipazione totale dal 22 al 29 maggio 75% della quota di partecipazione totale dal 30 maggio al 5 giugno 100% della quota dopo tale data 8/8