L AZIENDA THE FACTORY / L ENTREPRISE / DAS UNTERNEHMEN

Transcript

1

2 listino CATALOGO 28

3 listino CATALOGO 28

4 L AZIENDA L impegno imprenditoriale della famiglia Bianchini, da sempre alla guida di STILHAUS, nasce nel 1978 coniugando il lavoro artigianale con l innovazione, la ricerca con lo stile, il comfort con il gusto. La scommessa professionale è proseguita negli anni maturando e concretizzando il concetto secondo cui un buon prodotto nasce dall incontro tra la giusta funzionalità e l alta qualità dei materiali. Un prodotto capace di conquistare e mantenere nel tempo l attenzione di chi lo sa riconoscere. Gli arredamenti Stilhaus nascono come NECESSARI PER IL BAGNO: lo specchio, l applique, il porta scopino o il porta rotolo, sono elementi fondamentali nella stanza del benessere e, grazie alla varietà dell offerta, permettono tanto la realizzazione quanto la valorizzazione dei progetti proposti dal venditore per la soddisfazione del cliente. Il Made in Italy è indiscutibilmente un pregio che nasce non solo dal territorio ma dalla creatività e dalle capacità individuali: i prodotti Stilhaus garantiscono l origine nazionale, all interno della struttura collegata ad un indotto di azienda italiane. Cura e design per garantire un prodotto che da anni si basa su punti di forza ormai strutturali: rapidità e flessibilità nelle consegne articoli su misura servizio di consulenza tecnica qualità garantita 5 anni Questo catalogo vuole essere espressione della concretezza ed efficienza aziendale, ma anche e soprattutto un utile strumento di vendita. THE FACTORY / L ENTREPRISE / DAS UNTERNEHMEN The Bianchini family s commitment to running their STILHAUS business remains unchanged since it was founded in These past thirty years have been dedicated to products characterised by innovations, practicality and materials of the highest quality. The Stilhaus Bathroom born as NECESSARY FOR THE BATHROOM, the mirror, the appliqué, the toilet brush, the paper holder are fundamental elements for the wellness room and allow the realisation and exploitation of projects proposed by seller for the customer satisfaction. Stilhaus products guarantee national origin, our products are manufactured inside our structure that is connected to an armature of Italian companies. Our strong points are: a fast delivery service technical advice a 5 year quality guarantee made to measure products We hope that this catalogue reflects our dedication and efficiency and you find what you are looking for. Depuis 1978 l engagement entrepreunerial de la famille Bianchini, qui dirige depuis toujours STILHAUS, n a pas changé. Trente ans dédiés à la recherche de produits innovateurs caractérisés par leur fonctionnalité et la haute qualité des matériaux. Des produits pensés pour un marché toujours plus attentif et varié, fournissant un service personnalisé et adapté aux exigences de la clientèle. Les Stilhaus accessories nés au NÉCESSAIRES POUR LA SALLE DE BAIN: le miroir, l applique, le porte balayent, le porte rotuleau, sont des éléments fondamentaux dans la salle de bien-etre et permettent la réalisation et l exploitation des projets proposés par le vendeur pour la satisfaction de la clientèle. Les produits de la Stilhaus sont fabriqués à l'intérieur de notre structure qui est connecté à une armature de sociétés italiennes. Nos points fort sont: rapidité des livraisons service de conseil technique produits dont la qualité est garantie pour 5 ans articles sur mesure Nous espérons que ce catalogue, expression de notre efficacité, puisse être pour vous un utile instrument de vente. Seit 1978 ist STILHAUS im Besitz der Familie Bianchini und wird seither mit unverändertem Unternehmergeist geführt. Das sind 30 Jahre Hingabe und Suche nach Produkten die innovativ, funktional und von höchster Qualität sind. Unsere Produkte sind für einen immer anspruchsvolleren Markt gedacht, wir gehen auf unsere Kunden ein und liefern individuelle Lösungen. Das Zubehör von Stilhaus ist UNABDINGBAR FÜR JEDES BADEZIMMER: Spiegel, Wandleuchten, Halterungen für Toilettenbürste und -papier, alles fundamentale Elemente der Badezimmereinrichtung, die ganz der Kundenzufriedenheit zu Gute kommen. Alle Produkte von Stilhaus sind garantiert italienisch. Unser Hauptaugenmerk richtet sich auf: die Schnelligkeit der Lieferung technischer Service Produkte mit 5 Jahren Garantie Maßanfertigungen Wir hoffen mit dem vorliegenden Katalog haben Sie ein effizientes Produkt in der Hand, dass Ihnen die Produktauswahl erleichtert. 3 4

5 CERTIFICAZIONI E GARANZIA CERTIFICATIONS AND GURANTEE CERTIFICATIONS ET GARANTIE ZERTIFIZIERUNGEN UND GARANTIEBESTIMMUNGEN 5 I nostri prodotti sono realizzati con materiali di prima qualità e produzione italiana e sono sottoposti a trattamenti che ne garantiscono la resistenza alla corrosione e la durata nel tempo. Un accurato controllo e verifica dell'assemblaggio, forte della nostra trentennale esperienza, permettono di dare ai nostri prodotti una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto, comprovata da un documento fiscale rilasciato dal negoziante. Sono esclusi tutti i difetti derivanti da uso ed installazione impropri, errati o successivi interventi sul prodotto non autorizzati. CONSIGLI PER IL MANTENIMENTO Utilizzare acqua e un detergente neutro, asciugando con un panno morbido Non utilizzare prodotti abrasivi o spugne ruvide Nonutilizzare prodotti diluenti acidi o solventi Se le superfici cromate diventassero opache, consigliamo una lucidatura con cera polish per rendere brillante la superficie e proteggere la stessa L'azienda non risponde di eventuali danni causati dall'inosservanza delle suddette indicazioni PREMIO RESPONSABILITÀ SOCIALE per aver adottato comportamenti virtuosi in temi di Qualità, Ambiente, Sociale e Territoriale CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY AWARD to have adopted virtuous themes of Quality, Environmental, Social and Territorial PRIX DE LA RESPONSABILITÉ SOCIALE DES ENTREPRISES à avoir adopté les thèmes vertueuses en Qualité, Environnementale, Sociale et Territoriale Preis in der Kategorie CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY für ausgezeichnetes Engagement bei Qualität, Umweltschutz, sozialen und regionalen Standards Our products are created using materials of the highest quality made in Italy. They undergo treatments which guarantee their resistance to corrosion and their durability. Our products undergo rigorous controls and tests during production enabling us to guarantee our products for 5 years from the date of purchase. This guarantee will be validated by a receipt or proof of purchase. The guarantee does not cover any damage due to incorrect installation or any other work carried out by unauthorised persons. MAINTENANCE ADVICE Our products must be cleaned using a neutral cleaning agent with water. They should be dried with a soft cloth Abrasive products or sponges must not be used Under no circumstances must thinning agents, acids or solvents be used If the chromate surfaces become dull we recommend the use of wax polish to restore the shine and to protect them The company accepts no responsibility for any damage caused if the abovementioned indications are not observed Nos produits sont réalisés avec des matériaux de première qualité et production Italienne et sont soumis à des traitements qui garantissent la résistance à la corrosion et la durabilité dans le temps. Un contrôle particulièrement soigné lors de l assemblage et nos trente ans d expérience nous permettent de donner à nos produits 5 ans de garantie à partir de la date d achat qui est prouvée par un document (ticket de caisse ect) livré par le marchand. Sont exclus tous les défauts dérivant d une mauvaise utilisation ou installation du produit ou dérivant de successives interventions non autorisées sur le produit. CONSEILS POUR L ENTRETIEN Pour nettoyer correctement le produit, utiliser de l eau avec du détergent neutre, essuyant ensuite avec un drap doux Ne jamais utiliser des produits abrasifs ou des éponges rêches Absolument ne jamais utiliser des produits diluants, acides ou solvants Si les surfaces chromées deviennent opaques, nous conseillons de les polir à l aide d une cire polish afin de les rendre brillantes et les protéger L'entreprise ne répond pas des éventuels dommages causés par le non respect des normes citées auparavant Unsere Produkte wurden ausschließlich aus erstklassigen Materialien in Italien hergestellt und speziellen Verfahren unterzogen, die Dauerhaftigkeit und Widerstandsfähigkeit garantieren. Die genaue Kontrolle und Überprüfung der Produktion ist die Stärke in unserer 30-jährigen Erfahrung, die uns erlauben auf unsere Produkte 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum (Rechnungsbeleg) zu gewähren. Ausgenommen sind Mängel die durch falsche Nutzung, fehlerhaften Einbau oder nachträgliche, nicht autorisierte Veränderungen am Produkt. PFLEGEEMPFEHLUNGEN Zur Pflege benutzen Sie bitte nur Wasser und Neutralreiniger, danach mit weichem Tuch trockenwischen Keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme benutzen Keinesfalls scharfe Reinigungsmittel, Säuren oder Lösungsmittel verwenden Sollten die Verchromten Oberflächen stumpf werden, dann verwenden Sie bitte eine Politur um die Oberflächen wieder zum Glänzen zu bringen und zu schützen Wir übernehmen keine Haftung bei zuwiderhandlung der obigen Empfehlungen 6

6 FLUID ARIA DAFNE ZEFIRO CALÌ QUID URANIA DIANA ALFA MEDEA PEGASO VENUS HOLIDAY OMEGA INDICE INDEX INDEX INHALT MODERNO CLASSICO FLORA PRISMA TECLA ELITE GIUNONE IDRA NEMI SMART LIGHT SMART MINERVA INOX AURORA FLUID LUI & LEI ALFA VENUS URANIA PRISMA FLORA IDRA MODERNO MODERN / MODERNE / MODERN CLASSICO CLASSIC / CLASSIQUE / KLASSISCH SOLUZIONI SOLUTIONS / SOLUTIONS / LÖSUNGEN SPECCHI MIRRORS / MIROIRS / SPIEGEL ILLUMINAZIONE LIGHTING / ÉCLAIRAGE / BELEUCHTUNG PIANTANE FREE STANDING / MONTANTS / STÄNDER OGGETTISTICA ACCESSORIES SET / SET ACCESSOIRES / ZUBEHÖR SETS COMPLEMENTI ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR HOTELLERIE HOTELLERIE / HÔTELLERIE / HOTELLERIE PIANTANE ILLUMINAZIONE SPECCHI SOLUZIONI RIFLESSI INGRANDITORI CONTENITORI SAGOMATI RETROILLUMINATI MOLATI RETTANGOLARI ABBINATI SU MISURA PLAFONIERE APPLIQUE PIANTANE COLONNE Misure personalizzate Personalized measures / Mesures personnalisées / Maßanfertigungen Ricambi Spare parts / Pièces de rechange / Ersatzteile Designers Espositori Exhibitors / Exposants / Ausstellungsständer Condizioni di vendita Terms of sale / Conditions de vente / Verkaufsbedingungen Tabella colori Spare parts / Pièces de rechange / Ersatzteile Possibilità di fissaggio da incollo Possibility of implantation with glue Possibilité de fixation avec colle Befestigungsmöglichkeit mit Klebstoff OGGETTISTICA HOTELLERIE COMPLEMENTI 282 PORTA RIVISTE SCOPINI PORTA SALVIETTE TENDE DOCCIA PEDANE SEDILI DOCCIA MANIGLIONI GRIGLIE MENSOLE SGABELLI CESTI HOTEL AUSILI

7 FLUID geometria nel bagno FL 04 FL 04 Mensola con piano in vetro 8 mm Shelf with glass plane 8 mm Etagère avec plan en verre 8 mm Ablage aus Glas 8 mm cm 60 L x 13 P x 4 H 72,00 MODERNO FLUID FL 05 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 52,5 L x 4,5 P x 4,5 H 102,00 FL 05 FL 45 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 45 L x 4,5 P x 4,5 H 98,00 FL 45 FL 06 Asta porta salviette Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 30 L x 4,5 P x 4,5 H 80,00 FL 06 FL 07 Anello porta salviette Ring towel serviette Porte serviettes anneau Handtuchring cm 22,5 L x 7,5 P x 25 H 70,00 FL 07 8 [design Massimiliano Settimelli] 9

8 FLUID FL 09 Porta sapone a parete in ceramica Wall mounted ceramic soap dish Porte savon à mur en céramique Seifenschale wandhängend aus Keramik cm 18 L x 11 P x 4,5 H 76,00 MODERNO FLUID FL 09 FL 10 Porta bicchiere a parete in ceramica Wall mounted ceramic glass holder Porte verre à mur en céramique Zahnbürstenhalter wandhängend aus Keramik cm 17 L x 11 P x 11 H 78,00 FL 30 Porta dosatore sapone liquido a parete in ceramica con pompetta in metallo Wall mounted ceramic liquid soap dispenser Doseur de savon liquid à mur en céramique Seifenspender wandhängend aus Keramik cm 17 L x 11 P x 17 H 125,00 FL 10 FL 11 Porta rotolo Paper holder Porte rouleau Papierrollenhalter cm 18 L x 7 P x 4,5 H 62,00 FL 30 Soluzione proposta a pag Solution proposed at pag.180 Solution proposée á pag.180 Vorgeschlagene Lösung auf Seite 180 FL 11 11

9 FLUID FL 039 Porta scopino quadro in ottone da appoggio Brass toilet-brush holder Porte balayent en laiton d appui Bürstengarnitur freistehend aus Messing cm 8 L x 8 P x 47 H cromo / chrome / chrome / Chrom 121,00 FLUID... geometria nel bagno FLUID... geometry in the bathroom / FLUID... géométrie dans le bain / FLUID... Geometrie im Bad MODERNO FLUID FL 039 M Porta scopino quadro in ottone a parete Wall mounted brass toilet-brush Porte balayent à mur en laiton Bürstengarnitur wandhängend aus Messing cm 8 L x 9 P x 47 H cromo / chrome / chrome / Chrom 141,00 FL 50 cm 81 L x 11 P x 9 H 266,00 FL 633 Porta scopino quadro in ceramica da appoggio Pottery toilet-brush holder Porte balayent en ceramique d appui Bürstengarnitur freistehend aus Keramik cm 10 L x 10 P x 38 H cromo / chrome / chrome / Chrom 78,00 FL 039 FL 039 M FL 51 cm 108 L x 11 P x 9 H 309,00 FL 52 cm 107 L x 11 P x 17 H 311,00 FL 13 Porta accappatoio Robe hook Porte peignoir Bademantelhaken cm 4,5 L x 3 P x 2,5 H cromo / chrome / chrome / Chrom 33,00 FL 53 cm 63 L x 11 P x 10 H 196,00 FL 54 cm 36 L x 7 P x 9 H 139,00 FL 55 cm 48 L x 11 P x 10 H 171,00 FL 13 FL 633 FL 56 cm 36 L x 11 P x 24 H 169,

10 ARIA elemento d eccellenza AR 04 Mensola con piano in vetro 8 mm Shelf with glass plane 8 mm Etagère avec plan en verre 8 mm Ablage aus Glas 8 mm cm 60 L x 13 P x 2 H 72,00 MODERNO ARIA AR 04 AR 05 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 56 L x 7,5 P x 2 H 118,00 AR 05 AR 45 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 45 L x 7,5 P x 2 H 112,00 AR 45 AR 06 Asta porta salviette Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 30 L x 7,5 P x 2 H 108,00 AR 06 AR 07 Anello porta salviette Serviette holder to ring shaped Porte serviettes à anneau Handtuchring cm 22,5 L x 7,5 P x 25 H 85,00 AR [design Massimiliano Settimelli] 15

11 ARIA AR 16 Porta asciugamani a bandiera 2 aste Towel rail with 2 adjustable bar Porte serviettes à 2 barres orientables Handtuchhalter schwenkbar 2 Stangen cm 33 L x 5 P x 10 H 120,00 MODERNO ARIA AR 16 AR 09 Porta sapone a parete in ceramica Wall mounted ceramic soap dish Porte savon à mur en céramique Seifenschale wandhängend aus Keramik cm 19 L x 11 P x 3 H bianco / white / blanc / weiß nero / black / noir / schwarz 78,00 80,00 08-BI CROMO - CER. BIANCO Chrome - Cer. white Chrome - Cér. blanc Chrom - Ker. weiß AR 09 AR 10 Porta bicchiere a parete in ceramica Wall mounted ceramic glass holder Porte verre à mur en céramique Zahnbürstenhalter wandhängend aus Keramik cm 16 L x 10 P x 13 H bianco / white / blanc / weiß nero / black / noir / schwarz 80,00 82,00 08-NE CROMO - CER. NERO Chrome - Cer. black Chrome - Cér. noir Chrom - Ker. schwarz AR 10 AR 30 Porta dosatore sapone liquido con pompetta in metallo a parete in ceramica Wall mounted ceramic liquid soap dispenser Doseur de savon liquid à mur en céramique Seifenspender wandhängend aus Keramik cm 16 L x 10 P x 20 H bianco / white / blanc / weiß nero / black / noir / schwarz 128,00 130,00 AR 30 AR 14 Porta sapone e porta bicchiere in ceramica a parete Wall mounted ceramic soap dish and tumbler Porte savon et porte verre en céramique à mur Seifenschale und Zahnbürstenhalter wandhängend aus Keramik cm 28 L x 11 P x 13 H bianco / white / blanc / weiß nero / black / noir / schwarz 100,00 108,00 AR

12 ARIA AR 11 Porta rotolo Paper holder Porte rouleau Papierrollenhalter cm 18 L x 7,5 P x 2 H 60,00 La collezione ARIA è completata dai seguenti accessori The ARIA collection is completed by the following accessories La collection ARIA est complétée par les suivants accessoires Die ARIA Kollektion wird durch die folgenden Zubehörteile ergänzt MODERNO ARIA AR 13 Porta accappatoio (2 ganci) Robe hook (2 hooks) Porte peignoir (2 crochets) Bademantelhaken (2 Haken) cm 10 L x 7,5 P x 2 H 59,00 AR 039 Porta scopino ovale in ottone da appoggio Oval brass toilet-brush with base Poret balayent oval en laiton d appui Bürstengarnitur freistehend aus Messing cm 10 L x 6,5 P x 47 H 118,00 AR 11 AR 13 AR 039 M Porta scopino ovale in ottone a parete Oval wall mounted brass toilet-brush Porte balayent à mur oval en laiton Bürstengarnitur wandhängend aus Messing cm 10 L x 7,5 P x 47 H 138,00 > pag. 216 AR 039 AR 039 M > pag [design Massimiliano Settimelli] 19

13 Possibilità di fissaggio ad incollo, pag.22 / Possibility of installation by glue, pag.22 / Possibilité de fixation par colle, pag.22 / Befestigungsmöglichkeit mit Klebstoff, Seite 22 DAFNE la soluzione dalla metamorfosi DF 04 DF 04 Mensola Shelf Etagère Ablage cm 58 L x 11 P x 6,5 H DF 05 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 58 L x 5 P x 6,5 H 118,00 149,00 MODERNO DAFNE , ,00 DF 05 DF 45 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 45 L x 5 P x 6,5 H ,00 138,00 DF 45 DF 06 Asta porta salviette Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 33 L x 5 P x 6,5 H ,00 108,00 DF 07 Anello porta salviette Serviette holder to ring shaped Porte serviettes à anneau Handtuchring cm 23 Ø x 6 P x 29 H ,00 138,00 DF 06 DF [design Massimiliano Settimelli] 21

14 Possibilità di fissaggio ad incollo, pag.22 / Possibility of installation by glue, pag.22 / Possibilité de fixation par colle, pag.22 / Befestigungsmöglichkeit mit Klebstoff, Seite 22 DAFNE Ogni articolo ha la possibilità di essere fissato a parete o con viti (in dotazione) o con collante. Il kit con il collante e biadesivo è un accessorio da acquistare separatamente al prezzo di listino di 2,50. L'installazione con collante è possibile su ogni tipo di rivestimento ad esclusione di intonaci. Per una corretta installazione e disinstallazione seguire le istruzioni allegate ad ogni articolo. Every article can be fixed to the wall by screws (included in the pack) or by glue. The kit including the bi-adhesive and the glue must be purchased separately at the price list price of 2,50. The installation by glue can be done on any type of surface except plasters. To install and uninstall properly this product please follow the instructions supplied with it. Chaque article peut être fixé au mur soit par des vis (fournies avec le produit) soit par notre colle speciale. Le kit avec le collant et le biadhésif peut être acheté séparéement au prix de catalogue L installation par notre collant peut etre faite sur n importe-quel revêtement sauf le crépi. Pour installer et démonter correctement ce produit SVP suivez les instructions fournies avec. Jeder Artikel kann sowohl mit Schrauben (werden mitgeliefert) als auch mit Klebstoff an der Wand befestigt werden. Der Klebekit ist ein beidseitiger Klebestreifen und kann separat für 2,50 bestellt werden. Der Gebrauch des Klebekits ist auf jeden Untergrund außer Putz möglich. Für den korrekten Gebrauch beachten Sie bitte die beiliegende Gebrauchsanweisung. DF 09 DF 10 DF 30 DF 10 Porta bicchiere Glass holder Porte verre Zahnbürstenhalter cm 7 L x 11 P x 11 H DF 09 Porta sapone in ceramica Ceramic soap dish Porte savon en céramique Seifenschale aus Keramik cm 12 L x 12 P x 8 H DF 30 Porta dosatore sapone liquido con pompetta in metallo Liquid soap dispenser Doseur de savon liquid Seifenspender cm 5 L x 9 P x 18 H DF 11 Porta rotolo Paper holder Porte rouleau Papierrollenhalter cm 21 L x 7 P x 4,5 H DF 11c Porta rotolo con coperchio Covered paper holder Porte rouleau avec couvercle Papierrollenhalter mit Deckel cm 21 L x 12 P x 12 H 96,00 112,00 90,00 106,00 122,00 140,00 62,00 79,00 MODERNO DAFNE ,00 112,00 DF 11 DF 11c 22 [design Massimiliano Settimelli] 23

15 Possibilità di fissaggio ad incollo, pag.22 / Possibility of installation by glue, pag.22 / Possibilité de fixation par colle, pag.22 / Befestigungsmöglichkeit mit Klebstoff, Seite 22 DAFNE 645 COSÌ Porta scopino in ceramica a parete e da appoggio Wall mounted and on floor ceramic toilet brush Porte balayent en céramique d appui et à mur Bürstengarnitur wandhängend und freistehend aus Keramik cm 13,5 L x 22 P x 32 H 54 DF 13 Porta accappatoio (3 ganci) Robe hook (3 hooks) Porte peignoir (3 crochets) Bademantelhaken (3 Haken) cm 4 L x 6 P x 16,5 H ,00 100,00 69,00 85, ACCIAIO LUCIDO Polished steel Acier brillant Glänzender Stahl MODERNO DAFNE DF 13.1 Porta accappatoio (2 ganci) Robe hook (2 hooks) Porte peignoir (2 crochets) Bademantelhaken (2 Haken) cm 3,5 L x 6 P x 12 H ,00 65,00 DF ACCIAIO SATINATO Satin steel Acier satiné Stahl satiniert [design Massimiliano Settimelli] DF 771 Porta riviste Magazine rack Porte journaux Zeitungsständer cm 20 L x 12 P x 57 H ,00 149,00 DF 13.1 DF 17 Mensola angolare per doccia Shelf for shower Etagère pour douce Duschablage dreieckig cm 20 L x 20 P x 10 H ,00 115,00 DF 771 COSI COSI : Brevetto Europeo N COSI : European Patent No COSI : Brevet Européen No COSI : Europäisches Patent Nr DF 17 [design Massimiliano Settimelli] 25

16 ZEFIRO la forma dell aria ZE 04 ZE 04 Mensola con piano in vetro satinato Shelf with satined glass plane Etagère avec plan en verre satiné Ablage aus satiniertem Glas cm 60 L x 11 P x 7 H 95,00 ZE 05 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 60 L x 7,5 P x 6 H MODERNO ZEFIRO 97,00 ZE 05 ZE 45 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 45 L x 7,5 P x 6 H 95,00 ZE 45 ZE 06 Asta porta salviette Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 30 L x 7,5 P x 6 H 93,00 ZE 07 Anello porta salviette Serviette holder to ring shaped Porte serviettes à anneau Handtuchring cm 21 L x 9 P x 21 H 67,00 ZE 06 ZE [design Claudio Papa]

17 ZEFIRO 08-BI CROMO - CER. BIANCO Chrome - Cer. white Chrome - Cér. blanc Chrom - Ker. weiß 08-VE CROMO - CER. VERDE Chrome - Cer. green Chrome - Cér. vert Chrom - Ker. grün ZE 10 ZE 09 ZE 16 ZE 09 Porta sapone a parete in ceramica Wall mounted ceramic soap dish Porte savon à mur en céramique Seifenschale wandhängend aus Keramik cm 13 L x 11 P x 8 H bianco / white / blanc / weiß colorato / colored / coloré / farbig 62,00 65,00 ZE 10 Porta bicchiere a parete in ceramica Wall mounted ceramic glass holder Porte verre à mur en céramique Zahnbürstenhalter wandhängend aus Keramik cm 10 L x 10 P x 16 H bianco / white / blanc / weiß colorato / colored / coloré / farbig 66,00 69,00 ZE 16 Porta asciugamani a bandiera 2 aste Towel rail with 2 adjustable bar Porte serviettes à 2 barres orientables Handtuchhalter schwenkbar 2 Stangen cm 5 L x 32/8 P x 8 H 94,00 MODERNO ZEFIRO 08-RO CROMO - CER. ROSSO Chrome - Cer. red Chrome - Cér. rouge Chrom - Ker. rot ZE 30 Porta dosatore sapone liquido con pompetta in metallo a parete in ceramica Wall mounted ceramic liquid soap dispenser Doseur de savon liquid à mur en céramique Seifenspender wandhängend aus Keramik cm 10 L x 9 P x 25 H bianco / white / blanc / weiß colorato / colored / coloré / farbig 98,00 100,00 08-AR CROMO - CER. ARANCIO Chrome - Cer. orange Chrome - Cér. orangier Chrom - Ker. orange 08-NE CROMO - CER. NERO Chrome - Cer. black Chrome - Cér. noir Chrom - Ker. schwarz ZE ZEFIRO Porta scopino in ceramica da appoggio con diffusore di profumo Ceramic toilet-brush with base and scent diffuser Porte balayent en céramique d appui avec diffuseur de parfume Bürstengarnitur freistehend aus Keramik mit Duftspender cm 13 L x 10 P x 42 H bianco / white / blanc / weiß colorato / colored / coloré / farbig Decorato (maggiorazione) Decorated (supplement) Décoré (supplément) Dekoriert (Zuschlag) 105,00 120,00 23,00 28 [design Claudio Papa] 08-LI CROMO - CER. LILLA Chrome - Cer. lilac Chrome - Cér. lille Chrom - Ker. lila Zefiro

18 ZEFIRO ZE 11 Porta rotolo Paper holder Porte rouleau Papierrollenhalter cm 17 L x 7 P x 6 H 53,00 ZE 13 Porta accappatoio (2 ganci) Robe hook (2 hooks) Porte peignoir (2 crochets) Bademantelhaken (2 Haken) cm 7 L x 9 P x 9 H ZE 11 La collezione ZEFIRO è completata dai seguenti accessori The ZEFIRO collection is completed by the following accessories La collection ZEFIRO est complétée par les suivants accessoires Die ZEFIRO Kollektion wird durch die folgenden Zubehörteile ergänzt MODERNO ZEFIRO 51, Porta sapone in ceramica da appoggio Ceramic soap dish with base Porte savon en céramique d appui Seifenschale freistehend aus Keramik cm 13 L x 8 P x 2 H > pag. 222 > pag. 238 bianco / white / blanc / weiß colorato / colored / coloré / farbig 17,00 19,00 ZE Bicchiere in ceramica da appoggio Ceramic glass with base Verre en céramique d appui Zahnputzbecher freistehend aus Keramik cm 10 L x 7 P x 10 H bianco / white / blanc / weiß colorato / colored / coloré / farbig 22,00 24, Dosatore sapone liquido in ceramica con pompetta in metallo da appoggio Ceramic liquid soap dispenser with base Porte savon liquid en céramique d appui Seifenspender freistehend aus Keramik cm 10 L x 7 P x 19 H bianco / white / blanc / weiß colorato / colored / coloré / farbig 48,00 52,00 > pag > pag > pag. 255 [design Claudio Papa] 31

19 CALÌ il tempo diventa sostanza CA 04 CA 04 Mensola con piano in vetro 5 mm Shelf with glass plane 5 mm Etagère avec plan en verre 5 mm Ablage aus Glas 5 mm cm 65 L x 12 P x 5 H 124,00 MODERNO CALÌ CA 05 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviette Handtuchhalter cm 65 L x 8 P x 4 H 89,00 CA 05 CA 45 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviette Handtuchhalter cm 45 L x 8 P x 4 H 87,00 CA 45 CA 06 Asta porta salviette Towel rail Porte serviette Handtuchhalter cm 35 L x 8 P x 4 H 83,00 CA 16 Porta asciugamani a bandiera 2 aste Towel rail with 2 adjustable bar Porte serviettes à 2 barres orientables Handtuchhalter schwenkbar 2 Stangen cm 5 L x 32/8 P x 8 H 36 99,00 101,00 CA [design Claudio Papa] CA 16 33

20 CALÌ 08-BI CROMO - RES. BIANCO Chrome - Res. white Chrome - Rés. blanc Chrom - Kun. weiß CA 69 CA 69 Asta porta salviette con porta sapone in resina destro Towel rail with right resin soap dish Porte serviettes avec porte savon en résine à droite Handtuchhalter mit Seifenschale aus Kunstharz rechts cm 46 L x 10 P x 5,5 H Con dosatore sapone liquido With dispenser liquid-soap Avec doseur de savon liquide Mit Seifenspender 119,00 168,00 MODERNO CALÌ 08-GH CROMO - RES. GHIACCIO Chrome - Res. ice Chrome - Rés. glace Chrom - Kun. eis CA 09 Porta sapone in resina a parete Wall mounted resin soap dish Porte savon à mur en résine Seifenschale wandhängend aus Kunstharz cm 14 L x 10 P x 6 H 75,00 08-AR CROMO - RES. ARANCIO Chrome - Res. orange Chrome - Rés. orangier Chrom - Kun. orange CA 09 CA 10 Porta bicchiere in resina a parete Wall mounted resin glass holder Porte verre à mur en résine Zahnbürstenhalter wandhängend aus Kunstharz cm 10 L x 9 P x 16 H 78,00 08-NE CROMO - RES. NERO Chrome - Res. black Chrome - Rés. noir Chrom - Kun. schwarz CA 10 CA 30 Porta dosatore sapone liquido in resina a parete con pompetta in metallo Wall mounted resin liquid-soap dispenser Doseur de savon liquide à mur en résine Seifenspender wandhängend aus Kunstharz cm 10 L x 9 P x 23 H 115,00 08-RO CROMO - RES. ROSSO Chrome - Res. red Chrome - Rés. rouge Chrom - Kun. rot CA 11 Porta rotolo Paper holder Porte roleau Papierrollenhalter cm 19 L x 8 P x 4 H 57,00 CA [design Claudio Papa] 08-CF CROMO - RES. CAFFE Chrome - Res. coffee Chrome - Rés. café Chrom - Kun. kaffebraun CA 11 35

21 CALÌ CA 13 Porta accappatoio (2 ganci) Robe hook (2 hooks) Porte peignoir (2 crochets) Bademantelhaken (2 Haken) cm 9 L x 8 P x 4 H 49,00 La collezione CALÌ è completata dai seguenti accessori The CALÌ collection is completed by the following accessories La collection CALÌ est complétée par les suivants accessoires Die CALÌ Kollektion wird durch die folgenden Zubehörteile ergänzt MODERNO CALÌ CA 039 Porta scopino da appoggio toilet-brush with base Porte balayent d appui Bürstengarnitur freistehend cm 12,5 Ø x 43 H 83,00 CA Porta sapone in resina d appoggio Resin soap dish Porte savon en résine d appui Seifenschale freistehend aus Kunstharz cm 14 L x 9 P x 3 H resina / resin / résine / Kunstharz 29,00 CA 039 > pag. 220 > pag Bicchiere in resina d appoggio Resin glass Verre en résine d appui Zahnputzbecher freistehend aus Kunstharz cm 11 L x 8 P x 14 H resina / resin / résine / Kunstharz 40, > pag. 256 > pag Dosatore sapone liquido in resina con pompetta in metallo d appoggio Resin liquid-soap dispenser Doseur de savon liquid en résine d appui Seifenspender freistehend aus Kunstharz cm 11 L x 8 P x 19 H resina / resin / résine / Kunstharz 79,00 > pag. 256 > pag > pag. 275 > pag. 295 [design Claudio Papa] 37

22 QUID certezza senza confronto Possibilità di fissaggio ad incollo, pag.42 / Possibility of installation by glue, pag.42 / Possibilité de fixation par colle, pag.42 / Befestigungsmöglichkeit mit Klebstoff, Seite 42 Q 04 Q 04 Mensola in cristallo acidato da 10 mm Shelf with satined crystal glass 10mm Etagère en cristal 10mm satiné Ablage aus geätztem Kristallglas 10 mm cm 60 L x 10 P x 8 H 147,00 Q 05 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 60 L x 7 P x 7,5 H 106,00 MODERNO QUID Q 05 Q 45 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 45 L x 7 P x 7,5 H 99,00 Q 06 Asta porta salviette Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 30 L x 7 P x 7,5 H 94,00 Q 45 Q [design Claudio Papa] 39

23 Possibilità di fissaggio ad incollo, pag.42 / Possibility of installation by glue, pag.42 / Possibilité de fixation par colle, pag.42 / Befestigungsmöglichkeit mit Klebstoff, Seite 42 QUID Q 69 Asta porta salviette con porta sapone Serviettes holder with soap dish Porte serviettes avec porte savon Handtuchhalter mit Seifenschale cm 40 L x 12 P x 8 H 125,00 Q 09 Porta sapone in vetro Glass soap dish Porte savon en verre Seifenschale aus Glas cm 10 L x 11 P x 11 H 76,00 MODERNO QUID Q 69.2 Asta portasciugamani con porta sapone e porta rotolo Towel holder with soap dish and paper holder Porte serviettes avec porte savon et porte roleau Handtuchhalter mit Seifenschale und Papierrollenhalter cm 45 L x 12 P x 8 H Q 69 Q 09 Q 10 Porta bicchiere in vetro Glass holder Porte verre Zahnbürstenhalter aus Glas cm 7 L x 10 P x 13,5 H 82,00 140,00 Q 16 Porta asciugamani a bandiera 2 aste Towel rail with 2 adjustable bar Porte serviettes à 2 barres orientables Handtuchhalter schwenkbar 2 Stangen cm 5 L x 32 P x 8 H 102,00 Q 30 Porta dosatore sapone liquido in vetro con pompetta in metallo Glass liquid soap dispenser Doseur de savon liquid en verre Seifenspender aus Glas cm 7 L x 10 P x 19 H 95,00 Q 69.2 Q 10 Q 11 Porta rotolo Peper holder Porte roleau Papierrollenhalter cm 17 L x 7 P x 7,5 H 62,00 Q 30 Q 16 Q

24 Possibilità di fissaggio ad incollo, pag.42 / Possibility of installation by glue, pag.42 / Possibilité de fixation par colle, pag.42 / Befestigungsmöglichkeit mit Klebstoff, Seite 42 QUID Ogni articolo ha la possibilità di essere fissato a parete o con viti (in dotazione) o con collante. Il kit con il collante e biadesivo è un accessorio da acquistare separatamente al prezzo di listino di 2,50. L'installazione con collante è possibile su ogni tipo di rivestimento ad esclusione di intonaci. Per una corretta installazione e disinstallazione seguire le istruzioni allegate ad ogni articolo. Every article can be fixed to the wall by screws (included in the pack) or by glue. The kit including the bi-adhesive and the glue must be purchased separately at the price list price of 2,50. The installation by glue can be done on any type of surface except plasters. To install and uninstall properly this product please follow the instructions supplied with it. Chaque article peut être fixé au mur soit par des vis (fournies avec le produit) soit par notre colle speciale. Le kit avec le collant et le biadhésif peut être acheté séparéement au prix de catalogue L installation par notre collant peut etre faite sur n importe-quel revêtement sauf le crépi. Pour installer et démonter correctement ce produit SVP suivez les instructions fournies avec. Jeder Artikel kann sowohl mit Schrauben (werden mitgeliefert) als auch mit Klebstoff an der Wand befestigt werden. Der Klebekit ist ein beidseitiger Klebestreifen und kann separat für 2,50 bestellt werden. Der Gebrauch des Klebekits ist auf jeden Untergrund außer Putz möglich. Für den korrekten Gebrauch beachten Sie bitte die beiliegende Gebrauchsanweisung. Q 13 Q 039 Q 13 Porta accappatoio (2 ganci) Robe hook (2 hooks) Porte peignoir (2 crochets) Bademantelhaken (2 Haken) cm 10 L x 7 P x 8 H 60,00 Q 039 Porta scopino in ottone da appoggio Brass toilet-brush with base Porte balayent en laiton d appui Bürstengarnitur freistehend aus Messing cm 8 L x 8 P x H ,00 Q 12 Porta scopino in vetro a parete Wall mounted glass toilet-brush Porte balayent en verre à mur Bürstengarnitur wandhängend aus Glas cm 9 L x 14 P x 35 H 114,00 Q 039M Porta scopino in ottone a parete Wall mounted brass toilet-brush Porte balayent à mur en laiton Bürstengarnitur wandhängend aus Messing cm 8,5 L x 9 P x 35 H 139,00 MODERNO QUID Q 12 Q 039M 42 [design Claudio Papa] 43

25 QUID Q 09ap Porta sapone in vetro da appoggio Glass soap dish with base Porte savon en verre d appui Seifenschale freistehend aus Glas cm 10 L x 10 P x 4 H 66,00 MODERNO QUID Q 10ap Porta bicchiere in vetro da appoggio Glass holder with base Porte verre d appui Zahnbürstenhalter freistehend aus Glas cm 9 L x 9 P x 12 H 66,00 Q 09ap Q 30ap Dosatore sapone liquido da appoggio Glass liquid soap dispenser with base Doseur de savon liquid en verre d appui Seifenspender freistehend cm 9 L x 9 P x 19 H 85,00 Q 10ap [design Claudio Papa] Q 30ap La collezione QUID è completata dai seguenti accessori / The QUID collection is completed by the following accessories La collection QUID est complétée par les suivants accessoires / Die QUID Kollektion wird durch die folgenden Zubehörteile ergänzt 44 Su richiesta si realizzano aste per tende da finestra su misura. Upon request we realize arms for windows curtains on measure. Sure demandement on réalise barre pour tend sur mesure. Auf Anfrage fertigen wir auch Vorhangstangen nach Maß. 1,70 x cm, max cm 140 > pag. 226 > pag. 239 > pag. 257 > pag. 257 > pag. 276 > pag

26 URANIA la virtù della grazia Possibilità di fissaggio ad incollo, pag.49 / Possibility of installation by glue, pag.49 / Possibilité de fixation par colle, pag.49 / Befestigungsmöglichkeit mit Klebstoff, Seite 49 U 04 U 04 Mensola in cristallo con vetro trasparente Crystal glass shelf with trasparent glass plane Etagère en cristal en verre transparent Ablage aus klarem Kristallglas cm 60 L x 12 P x 8 H 36 U 05 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 60,5 L x 7,5 P x 5 H ,00 155,00 82,00 98,00 MODERNO URANIA U 05 U 05.2 Porta asciugamani doppia asta Double towel rail Porte serviettes avec 2 bars Handtuchstange doppelt cm 60,5 L x 7 P x 5 H ,00 140,00 U 45 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 45,5 L x 7,5 P x 5 H 36 78,00 94,00 U 05.2 U

27 Possibilità di fissaggio ad incollo, pag.49 / Possibility of installation by glue, pag.49 / Possibilité de fixation par colle, pag.49 / Befestigungsmöglichkeit mit Klebstoff, Seite 49 URANIA U 06 Asta porta salviette Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 30,5 L x 7,5 P x 5 H 36 U 06.2 Asta doppia porta salviette Double towel rail Porte serviettes avec 2 bars Handtuchstange doppelt cm 30,5 L x 11 P x 5 H 36 77,00 92,00 109,00 130,00 U 16 Porta asciugamani a bandiera 2 aste Towel rail with 2 adjustable bar Porte serviettes à 2 barres orientables Handtuchhalter schwenkbar 2 Stangen cm 5 L x 32 P x 8 H ,00 142,00 U 18 Porta asciugamani a bandiera 2 aste con porta sapone Towel rail with 2 adjustable bar with soap dish Porte serviettes à 2 barres orientables avec porte savon Handtuchhalter schwenkbar 2 Stangen mit Seifenschale cm 5 L x 32 P x 10 H 148, ,00 Con dosatore sapone liquido (come foto) 42,00* With liquid soap dispenser (same photo) Avec doseur de savon liquid (comme photo) Mit Seifenspender (wie auf dem Bild) *maggiorazione - supplement - supplément - Zuschlag U 06 U 06.2 U 16 Ogni articolo ha la possibilità di essere fissato a parete o con viti (in dotazione) o con collante. Il kit con il collante e biadesivo è un accessorio da acquistare separatamente al prezzo di listino di 2,50. L'installazione con collante è possibile su ogni tipo di rivestimento ad esclusione di intonaci. Per una corretta installazione e disinstallazione seguire le istruzioni allegate ad ogni articolo. Every article can be fixed to the wall by screws (included in the pack) or by glue. The kit including the bi-adhesive and the glue must be purchased separately at the price list price of 2,50. The installation by glue can be done on any type of surface except plasters. To install and uninstall properly this product please follow the instructions supplied with it. Chaque article peut être fixé au mur soit par des vis (fournies avec le produit) soit par notre colle speciale. Le kit avec le collant et le biadhésif peut être acheté séparéement au prix de catalogue L installation par notre collant peut etre faite sur n importe-quel revêtement sauf le crépi. Pour installer et démonter correctement ce produit SVP suivez les instructions fournies avec. Jeder Artikel kann sowohl mit Schrauben (werden mitgeliefert) als auch mit Klebstoff an der Wand befestigt werden. Der Klebekit ist ein beidseitiger Klebestreifen und kann separat für 2,50 bestellt werden. Der Gebrauch des Klebekits ist auf jeden Untergrund außer Putz möglich. Für den korrekten Gebrauch beachten Sie bitte die beiliegende Gebrauchsanweisung. MODERNO URANIA 48 U 18 Soluzione proposta a pag.184 Solution proposed at pag.184 Solution proposée á pag.184 Vorgeschlagene Lösung auf Seite

28 Possibilità di fissaggio ad incollo, pag.49 / Possibility of installation by glue, pag.49 / Possibilité de fixation par colle, pag.49 / Befestigungsmöglichkeit mit Klebstoff, Seite 49 URANIA U 69 Asta porta salviette con porta sapone Serviettes holder with soap dish Porte serviettes avec porte savon Handtuchhalter mit Seifenschale cm 45 L x 11 P x 7,5 H 36 U 09 Porta sapone in ceramica Ceramic soap dish Porte savon en céramique Seifenschale aus Keramik cm 10 L x 11 P x 7,5 H ,00 132,00 59,00 71,00 U 69 U 11 U 11 Porta rotolo Peper holder Porte roleau Papierrollenhalter cm 16,5 L x 7,5 P x 5 36 U 13 Porta accappatoio Robe hookr Porte peignoir Bademantelhaken cm 5 L x 4,5 P x 5 H 36 56,00 68,00 39,00 47,00 MODERNO URANIA U 10 Porta bicchiere in ceramica Ceramic glass holder Porte verre en céramique Seifenschale aus Keramike cm 7,5 L x 10 P x 15 H 36 60,00 72,00 U 13 U 039m Porta scopino quadrato in ottone a parete Wall mounted square brass toilet-brush Porte balayent cadre en laiton à mur Bürstengarnitur wandhängend aus Messing cm 8,5 L x 9 P x 41 H ,00 168,00 U 30 Porta dosatore sapone liquido in ceramica Ceramic liquid soap dispenser holder Doseur de savon liquid en céramique Seifenspender aus Keramik cm 7,5 L x 10 P x 20,5 P ,00 125,00 U 09 U 039q Porta scopino in ottone da appoggio Brass toilet-brush with base Porte balayent en laiton d appui Bürstengarnitur freistehend aus Messing cm 8 L x 8,5 P x 41 H ,00 143,00 U 10 U 30 U 039m U 039q 50 51

29 URANIA 633 CUBE Porta scopino in ceramica da appoggio Ceramic toilet-brush with base Porte balayent en céramique d appui Bürstengarnitur freistehend aus Keramik cm 10 L x 10 P x 38 H 36 75,00 90, Porta sapone in ceramica con base cromata Ceramic soap dish with chromed base Porte savon en céramique avec base chromeé Seifenschale aus Keramik mit verchromtem Fuß cm 10 L x 10 P x 5 H 36 57,00 69,00 08 CROMO Chrome Chrome Chrom MODERNO URANIA 617 Bicchiere in ceramica con base cromata Ceramic glass with chromed base Verre en céramique avec base en chromeé Zahnputzbecher aus Keramik mit verchromtem Fuß cm 9 L x 9 P x 12 H 36 57,00 68, Dosatore sapone liquido con base e pompetta quadra cromata Liquid soap dispenser with square chromed base Doseur de savon liquid avec base cadre chromeé Seifenspender mit verchromtem quadratischem Fuß cm 9 L x 9 P x 19 H 36 90,00 110,00 36 NICHEL SATINATO Satin nickel Nickel satiné Nickel satiniert 617 La collezione URANIA è completata dai seguenti accessori / The URANIA collection is completed by the following accessories La collection URANIA est complétée par les suivants accessoires / Die URANIA Kollektion wird durch die folgenden Zubehörteile ergänzt 618 > pag. 226 > pag. 247 > pag. 317 > pag. 258 > pag. 258 > pag. 258 > pag

30 DIANA la fermezza sovrana Possibilità di fissaggio ad incollo, pag.56 / Possibility of installation by glue, pag.56 / Possibilité de fixation par colle, pag.56 / Befestigungsmöglichkeit mit Klebstoff, Seite 56 DI 04 DI 04 Mensola con piano in vetro trasparente Shelf with trasparent glass plane Etagère avec plan en verre transparent Ablage aus klarem Glas cm 56 L x 13,5 P x 4 H 80, ,00 DI 05 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 63 L x 7 P x 4 H 36 89,00 107,00 MODERNO DIANA DI 05 DI 45 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 48 L x 7 P x 4 H 36 DI 06 Asta porta salviette Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 33 L x 7 P x 4 H 36 85,00 102,00 80,00 96,00 DI 45 DI

31 Possibilità di fissaggio ad incollo, pag.56 / Possibility of installation by glue, pag.56 / Possibilité de fixation par colle, pag.56 / Befestigungsmöglichkeit mit Klebstoff, Seite 56 DIANA Ogni articolo ha la possibilità di essere fissato a parete o con viti (in dotazione) o con collante. Il kit con il collante e biadesivo è un accessorio da acquistare separatamente al prezzo di listino di 2,50. L'installazione con collante è possibile su ogni tipo di rivestimento ad esclusione di intonaci. Per una corretta installazione e disinstallazione seguire le istruzioni allegate ad ogni articolo. Every article can be fixed to the wall by screws (included in the pack) or by glue. The kit including the bi-adhesive and the glue must be purchased separately at the price list price of 2,50. The installation by glue can be done on any type of surface except plasters. To install and uninstall properly this product please follow the instructions supplied with it. Chaque article peut être fixé au mur soit par des vis (fournies avec le produit) soit par notre colle speciale. Le kit avec le collant et le biadhésif peut être acheté séparéement au prix de catalogue L installation par notre collant peut etre faite sur n importe-quel revêtement sauf le crépi. Pour installer et démonter correctement ce produit SVP suivez les instructions fournies avec. Jeder Artikel kann sowohl mit Schrauben (werden mitgeliefert) als auch mit Klebstoff an der Wand befestigt werden. Der Klebekit ist ein beidseitiger Klebestreifen und kann separat für 2,50 bestellt werden. Der Gebrauch des Klebekits ist auf jeden Untergrund außer Putz möglich. Für den korrekten Gebrauch beachten Sie bitte die beiliegende Gebrauchsanweisung. DI 10 DI 16 DI 07 DI 09 DI 16 Porta asciugamani a bandiera 2 aste Towel rail with 2 adjustable bar Porte serviettes à 2 barres orientables Handtuchhalter schwenkbar 2 Stangen cm 41 L x 35 P x 9 H 36 DI 07 Anello porta salviette Serviette holder to ring shaped Porte serviettes à anneau Handtuchring cm 22,5 Ø x 5,5 P x 25 H ,00 132,00 64,00 77,00 DI 10 Porta bicchiere in vetro a parete Wall-mounted glass holder Porte verre à mur Zahnbürstenhalter wandhängend aus Glas cm 7,5 L x 11 P x 11 H 36 DI 09 Porta sapone in vetro a parete Wall mounted glass soap dish Porte savon à mur in verre Seifenschale wandhängend aus Glas cm 13 L x 11 P x 4 H 36 59,00 71,00 DI 30 Porta dosatore sapone liquido in vetro con pompetta in metallo Glass liquid soap dispenser Doseur de savon liquid en verre Seifenspender aus Glas cm 8 L x 11 P x 20 H 36 57,00 68,00 76,00 92,00 MODERNO DIANA DI

32 Possibilità di fissaggio ad incollo, pag.56 / Possibility of installation by glue, pag.56 / Possibilité de fixation par colle, pag.56 / Befestigungsmöglichkeit mit Klebstoff, Seite 56 DIANA DI 11c Porta rotolo con coperchio Covered paper holder Porte rouleau avec couvercle Papierrollenhalter mit Deckel cm 14 L x 10 P x 14 H 36 DI 11 Porta rotolo Paper holder Porte rouleau Papierrollenhalter WC-Rollenhalter cm 16,5 L x 7,5 P x 4 H 78,00 94,00 DI 11c 08 CROMO Chrome Chrome Chrom MODERNO DIANA 36 56,00 67,00 DI 039 Porta scopino Ovale in ottone da appoggio Oval brass toilet-brush with base Porte balayent Oval en laiton d appui Bürstengarnitur freistehend aus Messing cm 9 L x 11 P x H DI 039m Porta scopino ovale in ottone a parete Wall-mounted oval brass toilet-brush Porte balayent oval en laiton à mur Bürstengarnitur oval wandhängend aus Messing cm 9 L x 10 P x H ,00 135,00 130,00 156,00 DI 11 DI NICHEL SATINATO Satin nickel Nickel satiné Nickel satiniert DI 809 Porta accappatoio (2 ganci) Robe hook (2 hooks) Porte peignoir (2 crochets) Bademantelhaken (2 Haken) cm 5,5 L x 5,5 P x 5,5 H 36 42,00 50,00 La collezione DIANA è completata dai seguenti accessori / The DIANA collection is completed by the following accessories La collection DIANA est complétée par les suivants accessoires / Die DIANA Kollektion wird durch die folgenden Zubehörteile ergänzt DI 809 DI 039m 58 > pag. 224 > pag. 248 > pag. 260 > pag. 260 > pag. 260 > pag

33 ALFA l origine della funzione A 04 A 04 Mensola con piano in vetro trasparente Shelf with trasparent glass plane Etagère avec plan en verre transparent Ablage aus klarem Glas cm 66,5 L x 13,5 P x 9 H 130,00 A 05 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 66,5 L x 8 P x 8 H Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas 79,00 90,00 MODERNO ALFA A 05 A 45 Asta porta asciugamani Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 51,5 L x 8 P x 8 H Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas A 06 Asta porta salviette Towel rail Porte serviettes Handtuchhalter cm 37,5 L x 8 P x 8 H Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas 76,00 90,00 70,00 86,00 A 45 A

34 ALFA A 16 Porta asciugamani a bandiera 2 aste Towel rail with 2 adjustable bar Porte serviettes à 2 barres orientables Handtuchhalter schwenkbar 2 Stangen cm 37 L x 15 H Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas 99,00 117,00 A 10 Porta bicchiere in vetro a parete Wall-mounted glass holder Porte verre à mur Zahnbürstenhalter wandhängend aus Glas cm 22,5 L x 5 P x 11,5 H Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas 59,00 71,00 MODERNO ALFA A 07 Anello porta salviette Serviette holder to ring shaped Porte serviettes à anneau Handtuchring cm 27 L x 5 P x 22 H Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas 53,00 72,00 A 07 A 16 A 10 A 30 Porta dosatore sapone liquido in vetro con pompetta in metallo a parete Wall mounted glass liquid-soap dispenser Doseur de savon liquid à mur in verre Seifenspender wandhängend aus Glas cm 22,5 L x 5 P x 18 H Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas 81,00 94,00 A 79 Porta salviette + Porta sapone in vetro a parete Wall mounted holder serviette + glass soap dish Porte serviette + Porte savon in verre à mur Handtuchhalter + Seifenschale wandhängend aus Glas cm 27 L x 5 P x 23 H Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas Con dosatore sapone liquido (come foto) With liquid soap dispenser (same photo) Avec doseur de savon liquid (comme photo) Mit Seifenspender (wie auf dem Bild) *maggiorazione - supplement - supplément - Zuschlag A 09 Porta sapone in vetro a parete Wall mounted glass soap dish Porte savon à mur in verre Seifenschale wandhängend aus Glas cm 22,5 L x 5 P x 10 H Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas 75,00 85,00 24,00* 56,00 69,00 * A 79 A 11 A 30 A 11 Porta rotolo Paper holder Porte rouleau Papierrollenhalter cm 22 L x 6,5 P x 10 H Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas A 11c Porta rotolo con coperchio Covered paper holder Porte rouleau avec couvercle Papierrollenhalter mit Deckel cm 22 L x 6,5 P x 10 H Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas 48,00 56,00 68,00 75,00 A 11c A

35 ALFA 08-VS* CROMO - VET. VERDE SATINATO Chrome - Gl. satined green Chrome - Ver. vert opaque Chrom - Gl. satiniert grün 08-BL CROMO - VET. BLU Chrome - Gl. blue Chrome - Ver. bleu Chrom - Gl. blau A 12 Porta scopino in vetro a parete Wall mounted glass toilet-brush Porte balayent à mur in verre Bürstengarnitur wandhängend aus Glas cm 9 L x 5,5 P x 34,5 H Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas 87,00 96,00 MODERNO ALFA 08-BS* CROMO - VET. BLU SATINATO Chrome - Gl. satined blue Chrome - Ver. bleu opaque Chrom - Gl. satiniert blau 08-VE CROMO - VET. VERDE Chrome - Gl. green Chrome - Ver. vert Chrom - Gl. grün A 039 Porta scopino in ottone da appoggio Brass toilet-brush with base Porte balayent en laiton d appui Bürstengarnitur freistehend aus Messing cm 12 Ø x 42 H Legno, Metallo 82,00 Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas 92,00 08-NE* CROMO - VET. NERO SATINATO Chrome - Gl. satined black Chrome - Ver. noir opaque Chrom - Gl. satiniert schwarz 08-NS CROMO - NOCE SCURO Chrome - Dark walnut Chrome - Noix sombre Chrom - Nußbraun dunkel A 039 A 12 A 13 Porta accappatoio (2 ganci) Robe hook (2 hooks) Porte peignoir (2 crochets) Bademantelhaken (2 Haken) cm 13,5 L x 5,5 P x 13 H Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas 53,00 64,00 08-RO* CROMO - VET. ROSSO SATINATO Chrome - Gl. satined red Chrome - Ver. rouge opaque Chrom - Gl. satiniert rot 08-CR CROMO - CROMO Chrome - Chrome Chrome - Chrome Chrom - Chrom A 14 Porta sapone + Porta bicchiere a parete Wall mounted soap dish + Glass holder Porte savon + Porte verre à mur Seifenschale + Zahnbürstenhalter wandhängend cm 26 L x 11 P x 10 H 08-RA* CROMO - VET. ROSA SATINATO Chrome - Gl. satined pink Chrome - Ver. rose opaque Chrom - Gl. satiniert Rosa 08-BI CROMO - VET. BIANCO Chrome - Gl. white Chrome - Ver. blanc Chrom - Gl. weiß A 13 Legno, Metallo Wood, metal / Bois, Métal / Holz, Metall Vetro / Glass / Verre / Glas Con dosatore sapone liquido (maggiorazione) With liquid soap dispenser (supplement) Avec doseur de svon liquid (supplément) Mit Seifenspender (Zuschlag) 80,00 90,00 24,00 08-AR* CROMO - VET. ARANCIO SATINATO Chrome - Gl. satined orange Chrome - Ver. orangier opaque Chrom - Gl. satiniert orange 64 Soluzione proposta a pag.182 Solution proposed at pag.182 Solution proposée á pag.182 Vorgeschlagene Lösung auf Seite 182 * Le serie in queste finiture sono fornite anche con accessori in vetro di colore coordinato The series in these finishes are supplied also with accessories in glass of co-ordinate color Les séries dans ces finitions sont fournis même avec des accessoires en verre de couleur coordonnée Diese Serien mit diesen Oberflächen sind auch mit farblich abgestimmten Glaszubehörteilen lieferbar A 14 65