Sapientia veni ad docendum nos viam prudentiae. Collegio Internazionale S. Lorenzo da Brindisi

Transcript

1 O Collegio Internazionale S. Lorenzo da Brindisi Roma Sapientia......veni ad docendum nos viam prudentiae Concelebrazione eucaristica prima di Natale 17 dicembre 2010

2 Canto d ingresso: Vieni Signore a salvarci 1. Signore, vieni, di te ha sete l umanità. Signore, vieni, per te il deserto rifiorirà. Tu sei rugiada che dall immenso discenderà; tu l acqua viva, che dentro il cuore zampillerà Signore, vieni, il pianto sale dalle città. Signore, vieni, la terra attende la libertà. Tu sei giustizia che le nazioni rinnoverà; tu sei la pace che in ogni uomo dimorerà. 3. Signore, vieni, il mondo ha fame di verità. Signore, vieni, per te la notte risplenderà. Tu sei la luce che i nostri passi rischiarerà; tu sei la via che verso il cielo ci porterà. 4. Signore, vieni, con te rinasce fraternità. Signore, vieni, il regno tuo si compirà. Tu sei l amore che gioia piena ci donerà; tu sei speranza che ci raccoglie nell unità. Salmodia dei Vespri 1 ant. Viene da Sion colui che regnerà: il Signore, l Emmanuele, grande è il suo nome. SALMO 134, 1-12 (I) Lodate il Signore che opera meraviglie Popolo che Dio si è acquistato, proclama le opere meravigliose di lui che ti ha chiamato dalle tenebre alla sua ammirabile luce (cfr. 1 Pt 2, 9). Lodate il nome del Signore, * lodatelo, servi del Signore, voi che state nella casa del Signore, * negli atri della casa del nostro Dio. Lodate il Signore: il Signore è buono; * cantate inni al suo nome, perché è amabile. Il Signore si è scelto Giacobbe, * Israele come suo possesso.

3 Io so che grande è il Signore, * il nostro Dio sopra tutti gli dèi. Tutto ciò che vuole il Signore lo compie, in cielo e sulla terra, * nei mari e in tutti gli abissi. Fa salire le nubi dall estremità della terra, produce le folgori per la pioggia, * dalle sue riserve libera i venti. Egli percosse i primogeniti d Egitto, * dagli uomini fino al bestiame. Mandò segni e prodigi in mezzo a te, Egitto, * contro il faraone e tutti i suoi ministri. Colpì numerose nazioni * e uccise re potenti: Seon, re degli Amorrèi, Og, re di Basan, * e tutti i regni di Cànaan. Diede la loro terra in eredità a Israele, * in eredità a Israele suo popolo. 1 ant. Viene da Sion colui che regnerà: il Signore, l Emmanuele, grande è il suo nome. 2 ant. Perseverate, e vedrete su di voi l aiuto del Signore. SALMO 134, (II) Dio solo è grande ed eterno Il Verbo era Dio..., si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi (cfr. Gv 1, 1. 14). Signore, il tuo nome è per sempre; * Signore, il tuo ricordo per ogni generazione. Il Signore guida il suo popolo, * si muove a pietà dei suoi servi. Gli idoli dei popoli sono argento e oro, * opera delle mani dell uomo. Hanno bocca e non parlano; * hanno occhi e non vedono; 3

4 hanno orecchi e non odono; * non c è respiro nella loro bocca. Sia come loro chi li fabbrica * e chiunque in essi confida. Benedici il Signore, casa d Israele; * benedici il Signore, casa di Aronne; benedici il Signore, casa di Levi; * voi che temete il Signore, benedite il Signore. Da Sion sia benedetto il Signore * che abita in Gerusalemme. 2 ant. Perseverate, e vedrete su di voi l aiuto del Signore. 3 ant. Rivolgo lo sguardo al Signore, aspetto Dio, mio Salvatore. CANTICO Cfr. Ap 15, 3-4 Inno di adorazione e di lode Grandi e mirabili sono le tue opere, o Signore Dio onnipotente; * giuste e veraci le tue vie, o Re delle genti! Chi non temerà il tuo nome, chi non ti glorificherà, o Signore? * Tu solo sei santo! Tutte le genti verranno a te, Signore, davanti a te si prostreranno, * perché i tuoi giusti giudizi si sono manifestati. 3 ant. Rivolgo lo sguardo al Signore, aspetto Dio, mio Salvatore. Kyrie eleison 4

5 Colletta Dio creatore e redentore, che hai rinnovato il mondo nel tuo Verbo, fatto uomo nel grembo di una Madre sempre vergine, concedi che il tuo unico Figlio, primogenito di una moltitudine di fratelli, ci unisca a sé in comunione di vita. Per il nostro Signore Gesù Cristo. Liturgia della Parola Prima Lettura gn 49, Non sarà tolto lo scettro da Giuda. Salmo responsoriale Sal 71 Acclamazione al Vangelo O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodisti, attingens a fine usque ad finem fortiter, suaviter disponensque omnia: veni ad docendum nos viam prudentiae. O Sapienza, che esci dalla bocca dell Altissimo, ed arrivi ai confini della terra con forza, e tutto disponi con dolcezza: vieni ad insegnarci la via della prudenza. Vangelo mt 1,1-17 Genealogia di Gesù Cristo, figlio di Davide. INTERCESSIONI Omelia Colui che presiede introduce: Innalziamo la comune preghiera a Cristo, Salvatore, nato dalla Vergine Maria: 5

6 Français Po Polsku Italiano English Português Dans la joie, nous attendons ta venue, viens combler l espérance des hommes. Viens, Seigneur, ne tarde pas. Nella gioia attendiamo la tua venuta, vieni a dare compimento alla speranza degli uomini. Vieni, Signore, non tardare. Ty jesteś przed wszystkimi wiekami, przyjdź, aby zbawić ludzi żyjących w obecnym czasie. Przybądź, o Panie, i dłużej nie zwle kaj. Prima del tempo, tu sei venuto a salvare coloro che vivono nel tempo presente. Vieni, Signore, non tardare. Verbo di Dio, che ti sei fatto nostro fratello, libera l umanità dalle oscure suggestioni del male. Vieni, Signore, non tardare. You came to give us life to the full, come and give us your unending life. Come, Lord, and do not delay! Sei venuto per darci la vita in pienezza, vieni e donaci la tua vita senza fine. Vieni, Signore, e non tardare! Vós, que não recusastes assumir nossa natureza mortal, vinde libertar-nos do poder da morte. Vinde, Senhor, e não tardeis! Tu che non hai rifiutato di prendere la nostra natura mortale, vieni a liberarci dal potere della morte. Vieni, Signore, e non tardare! Bahasa Indonesia Tuhan Yesus Kristus, Engkau selalu hadir di tengah-tengah kehidupan kami untuk mencintai dan menyelamatkan kami. Melalui peristiwa kelahiranmu yang kami rayakan, Engkau membuktikan kembali keagungan kasihmu. Semoga semua GerejaMu dapat bersukacita dalam pesta kudus ini. Datanglah tuhan, jangan berlambat. Signore Gesù Cristo, Tu ci ami sempre con la tua presenza nella nostra vita e ci salvi. Con l evento della tua nascita, che celebriamo, Tu ci mani festi la tua maestà. Ti chiediamo che tutta la tua Chiesa possa celebrare questa festa con gioia. Vieni Signore, non tardare. Español Tú que quieres congregar a todos los hombres en tu reino, ven y reúne a cuantos desean contemplar tu rostro. Ven, Señor, y no tardes más! Tu che vuoi raccogliere tutti gli uomini nel tuo regno, vieni e riunisci quanti desiderano contemplare il tuo volto. Vieni, Signore, e non tardare! Colui che presiede conclude: O Cristo, liberatore dei poveri, vieni incontro alle speranze di quanti ti cercano con cuore sincero, e dona a tutti i tuoi figli di esultare nello Spirito per la tua venuta. Tu sei Dio e vivi e regni con il Padre e lo Spirito Santo per tutti i secoli dei secoli. Amen. 6

7 Canto alla presentazione dei doni: Innalzate nei cieli 1. Innalzate nei cieli lo sguardo: la salvezza di Dio è vicina. Risvegliate nel cuore l attesa per accogliere il re della gloria. 2. Sorgerà dalla casa di David il Messia da tutti invocato: prenderà da una Vergine il corpo per potenza di Spirito Santo. 3. Benedetta sei tu, o Maria, che rispondi all attesa del mondo: come aurora splendente di grazia porti al mondo il sole divino. Preghiera sulle offerte Santifica, o Dio, i doni della tua Chiesa, e nella partecipazione a questo grande mistero nutrici con il pane della vita eterna. Per Cristo nostro Signore. PREFAZIO DELL AVVENTO II L attesa gioiosa del Cristo è veramente cosa buona e giusta renderti grazie e innalzare a te l inno di benedizione e di lode, Dio onnipotente ed eterno, per Cristo nostro Signore. Egli fu annunziato da tutti i profeti, la Vergine Madre l attese e lo portò in gembo con ineffabile amore, Giovanni proclamò la sua venuta e lo indicò presente nel mondo. Lo stesso Signore, che ci invita a preparare il suo Natale ci trovi vigilanti nella preghiera, esultanti nella lode. 7

8 Sanctus Anamnesi 8

9 Agnus Dei Canto di Comunione: Veni, Veni Emmanuel 1. Vieni, vieni, o Emmanuele a riscattare la prigionia di Israele, che si addolora nell esilio, fino a che il figlio del Dio non comparirà. Rit. Rallegrati! Rallegrati! L Emmanuele nascerà per te Israele. 9

10 2. Veni, o Jesse Virgula, ex hostis tuos ungula, de specu tuos tartari educ et antro barathri. 3. Veni, veni o Oriens! solare nos adveniens, noctis depelle nebulas, dirasque noctis tenebras. 4. Veni, Clavis Davidica, regna reclude caelica, fac iter tutum superum, et claude vias inferum. 5. Veni, veni Adonai! qui populo in Sinai legem dedisti vertice, in majestate gloriae. 2. Vieni, o virgulto di Iesse, libera i tuoi dalla tirannia di Satana; salva il tuo popolo dall abisso dell inferno e dacci la vittoria sopra la tomba. 3. Vieni, vieni o Sole che sorgi ad Oriente e rallegraci per la tua venuta; disperdi le cupi nuvole nella notte, e dirada le ombre oscure della morte. 4. Vieni, o Chiave di Davide e spalanca il regno dei cieli; rendi sicura la via che conduce ai cieli, e chiudi la via degli inferi. 5. Vieni, vieni o Signore che al tuo popolo hai dato la legge dall alto del Sinai, vieni nella maestà della tua gloria. Antifona al Magnificat A cori alterni (coro - tutti): L anima mia magnifica il Signore * e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore, 10

11 perché ha guardato l umiltà della sua serva. * D ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata. Grandi cose ha fatto in me l Onnipotente * e Santo è il suo nome: di generazione in generazione la sua misericordia * si stende su quelli che lo temono. Ha spiegato la potenza del suo braccio, * ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore; ha rovesciato i potenti dai troni, * ha innalzato gli umili; ha ricolmato di beni gli affamati, * ha rimandato i ricchi a mani vuote. Ha soccorso Israele, suo servo, * ricordandosi della sua misericordia, come aveva promesso ai nostri padri, * ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre. Si ripete l Antifona. Preghiera dopo la comunione Dio onnipotente, che ci hai fatto tuoi commensali, esaudisci i nostri desideri e fa che ardenti del tuo Spirito splendiamo come lampade davanti al Cristo che viene. Egli vive e regna nei secoli dei secoli. Canto di Congedo: Cieli irrorate la vostra rugiada 1. Non adirarti più a lungo, Signore, non ricordare ancora le colpe, or la città dei tuoi santi è deserta, Sion è tutto un triste deserto! 2. Popolo mio, consolati e spera, popolo, spera e sii nella gioia: perché tu gemi e sei così triste? È questo il pianto che lava il tuo cuore. 3. Nostra speranza è Cristo che torna, ritorna e vive nel cuore dell uomo: il vero dono di amore del Padre e dello Spirito Santo la gloria. 11

12 a cura della Commissione liturgica