UGELLI ACQUA/SCHIUMA WATER/FOAM NOZZLES
|
|
|
- Claudio Carella
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 UGELLI ACQUA/SCHIUMA WATER/FOAM NOZZLES SA Fire Protection Srl Fire Fighting Systems and Equipment Manufacturer Via Teocrito N Saponara M.ma (Messina) Italy Contacts (Italy) Telephone: info@sasrl.it Contacts (International) Telephone: export@sasrl.it
2 INDICE / INDEX UGELLI A CONO PIENO / FULL CONE NOZZLES UGELLO SPRAY MEDIA VELOCITA / SPRAY NOZZLE AVERAGE VELOCITY (MOD. RV) DS # O UGELLO SPRAY ALTA VELOCITA / SPRAY NOZZLE HIGH VELOCITY (MOD. IF)... DS # O UGELLI A LAMA PIATTA / WINDOW NOZZLES UGELLO A LAMA PIATTA / WINDOW NOZZLE (MOD. NF).. DS # O UGELLO A LAMA PIATTA / WINDOW NOZZLE (MOD. N).... DS # O UGELLI A GETTO PIATTO / NOZZLES FLAT JET UGELLO SPRAY A GETTO PIATTO / SPRAY NOZZLE FLAT JET (MOD. IM).. DS # O UGELLI A CAMPANA / BELL NOZZLES UGELLO A CAMPANA / BELL NOZZLE (MOD. UC).DS # O UGELLI BASSA ESPANSIONE / LOW EXPANSION NOZZLES UGELLO ACQUA/SCHIUMA BASSA ESPANSIONE / LOW EXPANSION WATER/FOAM NOZZLE (MOD. US).... DS # O UGELLO SCHIUMA BASSA ESPANSIONE / LOW EXPANSION FOAM NOZZLE (MOD. USBE).. DS # O UGELLO ACQUA/SCHIUMA BASSA ESPANSIONE / WATER/FOAM NOZZLE LOW EXPANSION (MOD. UA).DS # O UGELLI MEDIA ESPANSIONE / MEDIUM EXPANSION NOZZLES UGELLO SCHIUMA MEDIA ESPANSIONE / MEDIUM EXPANSION FOAM NOZZLE (MOD. USME) DS # O SCHERMI IDRICI / WATER CURTAINS SCHERMO IDRICO A BARRIERA / WATER CURTAIN NOZZLE (MOD. SIB) DS # O SA Fire Protection Srl Fire Fighting Systems and Equipment Manufacturer Via Teocrito N Saponara M.ma (Messina) Italy Contacts (Italy) Telephone: info@sasrl.it Contacts (International) Telephone: export@sasrl.it
3 UGELLO SPRAY MEDIA VELOCITÀ RV SPRAY NOZZLE AVERAGE VELOCITY RV Descrizione Il Mod. RV è un ugello a cono pieno a media velocità che viene impiegato nei sistemi water spray a diluvio per realizzare sistemi di raffreddamento, spegnimento o abbattimento vapori. Il Mod. RV è disponibile in bronzo, bronzo alluminio ed acciaio inox AISI 316, con angoli di apertura del getto a scelta fra ed attacco al processo da 1/2 o 3/4 filettato BSP o NPT. Description The Mod. RV is a full cone average velocity nozzle used in deluge water spray systems designed for fire suppression, cooling or vapour containments. The Mod. RV is available in bronze, Aluminum bronze and stainless steel AISI 316, with dispersion angles ranging from 60 to 180 and process connections of 1/2 or 3/4 threaded BSP or NPT. DATASHEET # O R.00 1 of 4
4 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Materiale corpo a scelta tra: Body material to be selected among: Bronzo EN 1982 CC491K Bronze EN 1982 CC491K Nickel Alluminio Bronzo EN CC333G Nickel Aluminum Bronze EN CC333G Acciaio inox AISI 316 Stainless Steel AISI 316 Dimensioni disponibili: Available sizes: 1/2 1/2 3/4 3/4 Attacco filettato disponibile: Available connection threaded: M. BSP M. BSP M. NPT M. NPT Angoli di dispersione: Dispersion angles: 60, 65, 80, 90, 95, 100, 110, 120,125, 130, 140, 150, 60, 65, 80, 90, 95, 100, 110, 120,125, 130, 140, 150, 160 o o 180 Esecuzione idonea ad installazione esterna in ambiente marino e Suitable execution for external installation in marine environment and funzionamento con acqua mare e soluzioni schiumogene operation with sea water and foam solutions Pressione di progetto 16 bar Design pressure: 16 bar Finitura: Finish: Al naturale Natural DATASHEET # O R.00 2 of 4
5 Dimensioni e Pesi Dimensions and Weights Ø D A mm B mm Portata ugello a differenti pressioni l/min Nozzle flow rate at different pressure lpm 1 bar 1.5 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 10 bar Fattore Factor K 6,7 8,2 9,5 11,6 13,4 15,0 16,4 17,7 21,2 6,7 (1) 9,0 11,0 12,7 15,6 18,0 20,1 22,0 23,8 28,5 9 (1) 11,5 14,1 16,3 19,9 23,0 25,7 28,2 30,4 36,4 11,5 (1) 15,8 19,4 22,3 27,4 31,6 35,3 38,7 41,8 50,0 15,8 (1) 18,0 22,0 25,5 31,2 36,0 40,2 44,1 47,6 56,9 18 (1) 1/2" 3/4" ,0 28,2 32,5 39,8 46,0 51,4 56,3 60,9 72,7 23 (1) 27,0 33,1 38,2 46,8 54,0 60,4 66,1 71,4 85,4 27 (1) 31,0 38,0 43,8 53,7 62,0 69,3 75,9 82,0 98,0 31 (1) 41,0 50,2 58,0 71,0 82,0 91,7 100,4 108,5 129,7 41 (1) 52,0 63,7 73,5 90,1 104,0 116,3 127,4 137,6 164,4 52 (1) 64,0 78,4 90,5 110,9 128,0 143,1 156,8 169,3 202, ,0 116,4 134,4 164,5 190,0 212,4 232,7 251,3 300,4 95 Opzioni Optional Cromatura Chrome plated Tappo di protezione Blow cap Per ulteriori opzioni o versioni speciali contattare SA Fire Protection For additional options or special versions contact SA Fire Protection Nota: (1) Prevedere sulla linea principale un filtro in accordo ai requisiti di NFPA 15 Note: (1) Main pipe line strainer is required according to NFPA 15 requirements DATASHEET # O R.00 3 of 4
6 Diagrammi Prestazioni Performance Diagrams Pressione (bar) / Portata (l/min) - Pressure (bar) / Flow Rate (lpm) Fattore / Factor (K= 6.7) Fattore / Factor (K= 9) Fattore / Factor (K= 11.5) Fattore / Factor (K= 15.8) Fattore / Factor (K= 18) Fattore / Factor (K=23) Fattore / Factor (K= 27) Fattore / Factor (K= 31) Fattore / Factor (K= 41) Fattore / Factor (K= 52) Fattore / Factor (K= 64) Fattore / Factor (K= 95) DATASHEET # O R.00 4 of 4
7 Codice Identificativo Identification Form Mod. RV / / / OPZIONI / OPTIONS ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ Quantità / Quantity CORPO BODY POSRTATA FLOW RATE ANGOLO DI SPRAY SPRAY ANGLE UGELLO CONO PIENO MEDIA VELOCITÀ RV / SPRAY NOZZLE FULL CONE AVERAGE VELOCITY RV Tipologia Ugello a cono pieno a media velocità ❶ Type Spray nozzle with full cone average velocity RV Bronzo EN 1982 CC491K Bronze EN 1982 CC491K CBG10 Materiale Nichel Alluminio Bronzo EN CC333G ❷ Material Nickel Aluminum Bronze EN CC333G CBA10 Acciaio inox AISI 316 Stainless steel AISI 316 CAI12 ❸ ❹ ❺ ❻ Dimensione Size Connessione Connection Fattore K ((l/min)/ bar) K factor (lpm/ bar) Angolo di Spray Spray Angle 1/2 M 3/4 QQQ BSP NPT BSP NPT 6,7 9 11,5 15, Altre portate Other flow rates K Altre angolazioni Other spray angles A Specificare in Note il fattore K richiesto oppure la portata desiderata riferita ad un valore determinato di pressione. Specify in Notes the required K factor or the flow rate required at a specific pressure. Specificare in Note l angolazione di spray richiesta Specify in Notes the required spray angle OPZIONI OPTIONS ❼ ❽ Finitura Finish Tappo di protezione Moisture protection cap Cromatura Chrome plated Tappo di protezione Moisture protection cap FC TP DATASHEET # O R.00 A of B
8 NOTE NOTES CLIENTE / CLIENT: PROGETTO / PROJECT: DOC. No.: REV.: EMESSO / ISSUED: CONTROLLATO / CHECKED: APPROVATO / APPROVED: DATA / DATE: DATA / DATE: DATA / DATE: DATASHEET # O R.00 B of B
9 UGELLO SPRAY ALTA VELOCITÀ IF SPRAY NOZZLE HIGH VELOCITY IF Descrizione Description A Il Mod. IF è un ugello a cono pieno ad alta velocità che viene impiegato nei sistemi water spray a diluvio per realizzare sistemi di raffreddamento, spegnimento o abbattimento vapori. Il Mod. IF è disponibile in ottone, bronzo, bronzo alluminio ed acciaio inox AISI 316, con angoli di apertura del getto a scelta tra ed attacco al processo da 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2 o 2 1/2 filettato BSP o NPT. The Mod. IF is a full cone high velocity nozzle used in deluge water spray systems designed for fire suppression, cooling or vapour containments. The Mod. IF is available in brass, bronze, Al-bronze and stainless steel AISI 316, with dispersion angles ranging from 45 to 120 and process connections of 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2 or 2 1/2 threaded BSP or NPT. B DATASHEET # O R.00 1 of 5
10 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Materiale corpo a scelta tra: Body material to be selected among: Ottone Brass Bronzo EN 1982 CC491K Bronze EN 1982 CC491K Nickel Alluminio Bronzo EN CC333G Nickel Aluminum Bronze EN CC333G Acciaio inox AISI 316 Stainless Steel AISI 316 Attacco filettato disponibile: Available connection threaded: M. BSP M. BSP M. NPT M. NPT Angoli di dispersione: Dispersion angles: 45, 60, 90 o , 60, 90 or 120 Esecuzione idonea ad installazione esterna in ambiente marino e Suitable execution for external installation in marine environment and funzionamento con acqua mare e soluzioni schiumogene operation with sea water and foam solutions Pressione di progetto 16 bar Design pressure: 16 bar Finitura: Finish: Al naturale Natural DATASHEET # O R.00 2 of 5
11 Dimensioni e Pesi Dimensions and Weights A B Ø D A mm Portata ugello a differenti pressioni l/min Nozzle flow rate at different pressure lpm A B 1 bar 1.5 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 10 bar Fattore Factor K 9,0 11,0 12,7 15,6 18,0 20,1 22,0 23,8 28,5 9 (1) 1/2" ,5 14,1 16,3 19,9 23,0 25,7 28,2 30,4 36, (1) 14,0 17,1 19,8 24,2 28,0 31,3 34,3 37,0 44,3 14 (1) 18,0 22,0 25,5 31,2 36,0 40,2 44,1 47,6 56,9 18 (1) 3/4" ,5 27,6 31,8 39,0 45,0 50,3 55,1 59,5 71, (1) 28,0 34,3 39,6 48,5 56,0 62,6 68,6 74,1 88,5 28 (1) ,0 42,9 49,5 60,6 70,0 78,3 85,7 92,6 110,7 35 (1) 45,0 55,1 63,6 77,9 90,0 100,6 110,2 119,1 142, /4" ,0 85,7 99,0 121,2 140,0 156,5 171,5 185,2 221, ,0 110,2 127,3 155,9 180,0 201,2 220,5 238,1 284, /2" ,0 137,2 158,4 194,0 224,0 250,4 274,3 296,3 354, ,0 173,9 200,8 246,0 284,0 317,5 347,8 375,7 449, ,0 220,5 254,6 311,8 360,0 402,5 440,9 476,2 569, ,0 273,1 315,4 386,2 446,0 498,6 546,2 590,0 705, ,0 328,2 379,0 464,2 536,0 599,3 656,5 709,1 847, ,0 437,2 504,9 618,3 714,0 798,3 874,5 944,5 1128, /2" ,0 342,9 396,0 485,0 560,0 626,1 685,9 740,8 885,4 280 Opzioni Optional Cromatura Chrome plated Tappo di protezione Blow cap Per ulteriori opzioni o versioni speciali contattare SA Fire Protection For additional options or special versions contact SA Fire Protection Nota: (1) Prevedere sulla linea principale un filtro in accordo ai requisiti di NFPA 15 Note: (1) Main pipe line strainer is required according to NFPA 15 requirements DATASHEET # O R.00 3 of 5
12 Diagrammi Prestazioni Performance Diagrams Pressione (bar) / Portata (l/min) Pressure (bar) / Flow Rate (lpm) Fattore / Factor (K= 9) Fattore / Factor (K= 11.5) Fattore / Factor (K= 14) Fattore / Factor (K= 18) Fattore / Factor (K= 22.5) Fattore / Factor (K= 28) Fattore / Factor (K= 35) Fattore / Factor (K= 45) Fattore / Factor (K= 70) DATASHEET # O R.00 4 of 5
13 Diagrammi Prestazioni Performance Diagrams Pressione (bar) / Portata (l/min) Pressure (bar) / Flow Rate (lpm) Fattore / Factor (K= 90) Fattore / Factor (K= 112) Fattore / Factor (K= 142) Fattore / Factor (K= 180) Fattore / Factor (K= 223) Fattore / Factor (K= 268) Fattore / Factor (K= 357) Fattore / Factor (K= 280) - DATASHEET # O R.00 5 of 5
14 Codice Identificativo Identification Form Mod. / / / OPZIONI / OPTIONS ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ Quantità / Quantity CORPO BODY POSRTATA FLOW RATE ANGOLO DI SPRAY SPRAY ANGLE ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ UGELLO CONO PIENO ALTA VELOCITÀ IF / SPRAY NOZZLE FULL CONE HIGH VELOCITY IF Ugello a cono pieno ad alta velocità A Tipologia Spray nozzle with full cone high velocity A IFA Type Ugello a cono pieno ad alta velocità B Spray nozzle with full cone high velocity B IFB Ottone Brass COT10 Bronzo EN 1982 CC491K Materiale Bronze EN 1982 CC491K CBG10 Material Nichel Alluminio Bronzo EN CC333G Nickel Aluminum Bronze EN CC333G CBA10 Acciaio inox AISI 316 Stainless steel AISI 316 CAI12 Dimensione Size Connessione Connection Fattore K ((l/min)/ bar) K factor (lpm/ bar) Angolo di spray Spray Angle 1/2 3/4 1 M QQQ 1 1 1/4 1 1/2 2 1Q 1M 2 2 1/2 2M BSP NPT BSP NPT , ,5 9 Altre portate Other flow rates K Altre angolazioni Other spray angles A Specificare in Note il fattore K richiesto oppure la portata desiderata riferita ad un valore determinato di pressione. Specify in Notes the required K factor or the flow rate required at a specific pressure. Specificare in Note l angolazione di spray richiesta Specify in Notes the required spray angle OPZIONI OPTIONS ❼ ❽ Finitura Finish Tappo di protezione Moisture protection cap Cromatura Chrome plated Tappo di protezione Moisture protection cap FC TP DATASHEET # O R.00 A of B
15 NOTE NOTES CLIENTE / CLIENT: PROGETTO / PROJECT: DOC. No.: REV.: EMESSO / ISSUED: CONTROLLATO / CHECKED: APPROVATO / APPROVED: DATA / DATE: DATA / DATE: DATA / DATE: DATASHEET # O R.00 B of B
16 UGELLO SPRAY A LAMA PIATTA NF SPRAY NOZZLE FLAT JET NF Descrizione Il Mod. NF è un ugello a lama piatta che viene impiegato nei sistemi water spray a diluvio per realizzare sistemi di raffreddamento e barriere d acqua, con angolo di deflessione pari a 75. Il Mod. NF è disponibile in ottone, bronzo, bronzo alluminio ed acciaio inox AISI 316, con angoli di apertura del getto a scelta tra ed attacco al processo da 1/2 o 3/4 filettato BSP o NPT. Description The Mod. NF is a full cone high velocity nozzle used in deluge water spray systems designed for fire suppression, cooling or vapour containments. with deflection angle 75. The Mod. NF is available in brass, bronze, Aluminum bronze and stainless steel AISI 316, with dispersion angles ranging from and process connections of 1/2 or 3/4 threaded BSP or NPT. DATASHEET # O R.00 1 of 5
17 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Materiale corpo a scelta tra: Body material to be selected among: Ottone Brass Bronzo EN 1982 CC491K Bronze EN 1982 CC491K Nickel Alluminio Bronzo EN CC333G Nickel Aluminum Bronze EN CC333G Acciaio inox AISI 316 Stainless Steel AISI 316 Dimensioni disponibili: Available sizes: 1/2 1/2 3/4 3/4 Attacco filettato disponibile: Available connection threaded: M. BSP M. BSP M. NPT M. NPT Angoli di dispersione: Dispersion angles: 90, 120, 140, 170 o , 120, 140, 170 o 180 Angolo di deflessione 75 Deflection angle 75 Esecuzione idonea ad installazione esterna in ambiente marino e Suitable execution for external installation in marine environment and funzionamento con acqua mare e soluzioni schiumogene operation with sea water and foam solutions Pressione di progetto 16 bar Design pressure: 16 bar Finitura: Finish: Al naturale Natural DATASHEET # O R.00 2 of 5
18 Dimensioni e Pesi Dimensions and Weights Ø D A mm Angolo di flessione Deflection angle α Portata ugello a differenti pressioni l/min Nozzle flow rate at different pressure lpm 1 bar 1.5 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 10 bar Fattore Factor K 6,7 8,2 9,5 11,6 13,4 15,0 16,4 17,7 21,2 6,7 (1) 9,0 11,0 12,7 15,6 18,0 20,1 22,0 23,8 28,5 9 (1) 11,5 14,1 16,3 19,9 23,0 25,7 28,2 30,4 36,4 11,5 (1) 13,7 16,8 19,4 23,7 27,4 30,6 33,6 36,2 43,3 13,7 (1) 15,8 19,4 22,3 27,4 31,6 35,3 38,7 41,8 50,0 15,8 (1) 18,0 22,0 25,5 31,2 36,0 40,2 44,1 47,6 56,9 18 (1) 23,0 28,2 32,5 39,8 46,0 51,4 56,3 60,9 72,7 23 (1) 1/2" 3/4" ,0 33,1 38,2 46,8 54,0 60,4 66,1 71,4 85,4 27 (1) 31,0 38,0 43,8 53,7 62,0 69,3 75,9 82,0 98,0 31 (1) 41,0 50,2 58,0 71,0 82,0 91,7 100,4 108,5 129,7 41 (1) 52,0 63,7 73,5 90,1 104,0 116,3 127,4 137,6 164,4 52 (1) 54,0 66,1 76,4 93,5 108,0 120,7 132,3 142,9 170,8 54 (1) 64,0 78,4 90,5 110,9 128,0 143,1 156,8 169,3 202, ,0 91,9 106,1 129,9 150,0 167,7 183,7 198,4 237, ,0 116,4 134,4 164,5 190,0 212,4 232,7 251,3 300,4 95 Opzioni Optional Cromatura Chrome plated Tappo di protezione Blow cap Per ulteriori opzioni o versioni speciali contattare SA Fire Protection For additional options or special versions contact SA Fire Protection Nota: (1) Prevedere sulla linea principale un filtro in accordo ai requisiti di NFPA 15 Note: (1) Main pipe line strainer is required according to NFPA 15 requirements DATASHEET # O R.00 3 of 5
19 Diagrammi Prestazioni Performance Diagrams Pressione (bar) / Portata (l/min) Pressure (bar) / Flow Rate (lpm) Fattore / Factor (K= 6.7) Fattore / Factor (K= 9) Fattore / Factor (K= 11.5) Fattore / Factor (K= 13.7) Fattore / Factor (K= 15.8) Fattore / Factor (K= 18) Fattore / Factor (K=23) Fattore / Factor (K= 27) Fattore / Factor (K= 31) Fattore / Factor (K= 41) Fattore / Factor (K= 52) Fattore / Factor (K= 54) DATASHEET # O R.00 4 of 5
20 Diagrammi Prestazioni Performance Diagrams Pressione (bar) / Portata (l/min) Pressure (bar) / Flow Rate (lpm) Fattore / Factor (K= 64) Fattore / Factor (K= 75) Fattore / Factor (K= 95) DATASHEET # O R.00 5 of 5
21 Codice Identificativo Identification Form Mod. NF / / / OPZIONI / OPTIONS ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ Quantità / Quantity ❶ Tipologia Type UGELLO SPRAY A LAMA PIATTA NF / SPRAY NOZZLE FLAT JET NF Ugello a lama piatta Flat jet nozzle NF Ottone Brass COT10 CORPO BODY ❷ Materiale Material Bronzo EN 1982 CC491K Bronze EN 1982 CC491K Nichel Alluminio Bronzo EN CC333G Nickel Aluminum Bronze EN CC333G Acciaio inox AISI 316 Stainless steel AISI 316 CBG10 CBA10 CAI12 ❸ Dimensione Size 1/2 M 3/4 QQQ ❹ Connessione Connection BSP NPT BSP NPT 6,7 9 11,5 13,7 15, POSRTATA FLOW RATE ❺ Fattore K l/min / bar K factor lpm / bar Altre portate Other flow rates K Specificare in Note il fattore K richiesto oppure la portata desiderata riferita ad un valore determinato di pressione. Specify in Notes the required K factor or the flow rate required at a specific pressure. ANGOLO DI SPRAY SPRAY ANGLE ❻ Angolo di Spray Spray Angle Altre angolazioni Other spray angles A Specificare in Note l angolazione di spray richiesta Specify in Notes the required spray angle OPZIONI OPTIONS ❼ ❽ Finitura Finish Tappo di protezione Moisture protection cap Cromatura Chrome plated Tappo di protezione Moisture protection cap FC TP DATASHEET # O R.00 A of B
22 NOTE NOTES CLIENTE / CLIENT: PROGETTO / PROJECT: DOC. No.: REV.: EMESSO / ISSUED: CONTROLLATO / CHECKED: APPROVATO / APPROVED: DATA / DATE: DATA / DATE: DATA / DATE: DATASHEET # O R.00 B of B
23 UGELLO SPRAY A LAMA PIATTA N SPRAY NOZZLE FLAT JET N Descrizione Il Mod. N è un ugello a lama piatta che viene impiegato nei sistemi water spray a diluvio per realizzare sistemi di raffreddamento e barriere d acqua, con angolo di deflessione pari a 90. Il Mod. N è disponibile in ottone, bronzo, bronzo alluminio ed acciaio inox AISI 316, con angoli di apertura del getto a scelta tra ed attacco al processo da 1/2 o 3/4 filettato BSP o NPT. Description The Mod. N is a full cone high velocity nozzle used in deluge water spray systems designed for fire suppression, cooling or vapour containments, with deflection angle 90. The Mod. N is available in brass, bronze, Aluminum bronze and stainless steel AISI 316, with dispersion angles ranging from and process connections of 1/2 or 3/4 threaded BSP or NPT. DATASHEET # O R.00 1 of 5
24 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Materiale corpo a scelta tra: Body material to be selected among: Ottone Brass Bronzo EN 1982 CC491K Bronze EN 1982 CC491K Nickel Alluminio Bronzo EN CC333G Nickel Aluminum Bronze EN CC333G Acciaio inox AISI 316 Stainless Steel AISI 316 Dimensioni disponibili: Available sizes: 1/2 1/2 3/4 3/4 Attacco filettato disponibile: Available connection threaded: M. BSP M. BSP M. NPT M. NPT Angoli di dispersione: Dispersion angles: 90, 120, 140, 170 o , 120, 140, 170 o 180 Angolo di deflessione 90 Deflection angle 90 Esecuzione idonea ad installazione esterna in ambiente marino e Suitable execution for external installation in marine environment and funzionamento con acqua mare e soluzioni schiumogene operation with sea water and foam solutions Pressione di progetto 16 bar Design pressure: 16 bar Finitura: Finish: Al naturale Natural DATASHEET # O R.00 2 of 5
25 Dimensioni e Pesi Dimensions and Weights Ø D A mm Portata ugello a differenti pressioni l/min Nozzle flow rate at different pressure lpm 1 bar 1.5 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 10 bar Fattore Factor K 6,7 8,2 9,5 11,6 13,4 15,0 16,4 17,7 21,2 6,7 (1) 9,0 11,0 12,7 15,6 18,0 20,1 22,0 23,8 28,5 9 (1) 11,5 14,1 16,3 19,9 23,0 25,7 28,2 30,4 36,4 11,5 (1) 13,7 16,8 19,4 23,7 27,4 30,6 33,6 36,2 43,3 13,7 (1) 15,8 19,4 22,3 27,4 31,6 35,3 38,7 41,8 50,0 15,8 (1) 18,0 22,0 25,5 31,2 36,0 40,2 44,1 47,6 56,9 18 (1) 23,0 28,2 32,5 39,8 46,0 51,4 56,3 60,9 72,7 23 (1) 1/2" 3/4" 44 27,0 33,1 38,2 46,8 54,0 60,4 66,1 71,4 85,4 27 (1) 31,0 38,0 43,8 53,7 62,0 69,3 75,9 82,0 98,0 31 (1) 41,0 50,2 58,0 71,0 82,0 91,7 100,4 108,5 129,7 41 (1) 52,0 63,7 73,5 90,1 104,0 116,3 127,4 137,6 164,4 52 (1) 54,0 66,1 76,4 93,5 108,0 120,7 132,3 142,9 170,8 54 (1) 64,0 78,4 90,5 110,9 128,0 143,1 156,8 169,3 202, ,0 91,9 106,1 129,9 150,0 167,7 183,7 198,4 237, ,0 116,4 134,4 164,5 190,0 212,4 232,7 251,3 300,4 95 Opzioni Optional Cromatura Chrome plated Tappo di protezione Blow cap Per ulteriori opzioni o versioni speciali contattare SA Fire Protection For additional options or special versions contact SA Fire Protection Nota: (1) Prevedere sulla linea principale un filtro in accordo ai requisiti di NFPA 15 Note: (1) Main pipe line strainer is required according to NFPA 15 requirements DATASHEET # O R.00 3 of 5
26 Diagrammi Prestazioni Performance Diagrams Pressione (bar) / Portata (l/min) Pressure (bar) / Flow Rate (lpm) Fattore / Factor (K= 6.7) Fattore / Factor (K= 9) Fattore / Factor (K= 11.5) Fattore / Factor (K= 13.7) Fattore / Factor (K= 15.8) Fattore / Factor (K= 18) Fattore / Factor (K=23) Fattore / Factor (K= 27) Fattore / Factor (K= 31) Fattore / Factor (K= 41) Fattore / Factor (K= 52) Fattore / Factor (K= 54) DATASHEET # O R.00 4 of 5
27 Diagrammi Prestazioni Performance Diagrams Pressione (bar) / Portata (l/min) Pressure (bar) / Flow Rate (lpm) Fattore / Factor (K= 64) Fattore / Factor (K= 75) Fattore / Factor (K= 95) DATASHEET # O R.00 5 of 5
28 Codice Identificativo Identification Form Mod. N / / / OPZIONI / OPTIONS ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ Quantità / Quantity ❶ Tipologia Type UGELLO SPRAY A LAMA PIATTA N / SPRAY NOZZLE FLAT JET N Ugello a lama piatta Flat jet nozzle N Ottone Brass COT10 ❷ Materiale Material Bronzo EN 1982 CC491K Bronze EN 1982 CC491K Nichel Alluminio Bronzo EN CC333G Nickel Aluminum Bronze EN CC333G CBG10 CBA10 CORPO BODY ❸ Dimensione Size Acciaio inox AISI 316 Stainless steel AISI 316 CAI12 1/2 M 3/4 QQQ ❹ Connessione Connection BSP NPT BSP NPT 6,7 9 11,5 13,7 15, POSRTATA FLOW RATE ❺ Fattore K l/min / bar K factor lpm / bar Altre portate Other flow rates K Specificare in Note il fattore K richiesto oppure la portata desiderata riferita ad un valore determinato di pressione. Specify in Notes the required K factor or the flow rate required at a specific pressure. ANGOLO DI SPRAY SPRAY ANGLE ❻ Angolo di Spray Spray Angle Altre angolazioni Other spray angles A Specificare in Note l angolazione di spray richiesta Specify in Notes the required spray angle OPZIONI OPTIONS ❼ ❽ Finitura Finish Tappo di protezione Moisture protection cap Cromatura Chrome plated Tappo di protezione Moisture protection cap FC TP DATASHEET # O R.00 A of B
29 NOTE NOTES CLIENTE / CLIENT: PROGETTO / PROJECT: DOC. No.: REV.: EMESSO / ISSUED: CONTROLLATO / CHECKED: APPROVATO / APPROVED: DATA / DATE: DATA / DATE: DATA / DATE: DATASHEET # O R.00 B of B
30 UGELLO SPRAY A GETTO PIATTO IM SPRAY NOZZLE FLAT JET IM Descrizione Il Mod. IM è un ugello a getto piatto ad alta velocità che viene impiegato nei sistemi water spray a diluvio per realizzare sistemi di raffreddamento, spegnimento o abbattimento vapori. Il Mod. IM è disponibile in ottone, bronzo, bronzo alluminio ed acciaio inox AISI 316, con angoli di apertura del getto a scelta tra ed attacco al processo da 1/2, o 3/4 filettato BSP o NPT. Description The Mod. IM is a flat jet high velocity nozzle used in deluge water spray systems designed for fire suppression, cooling or vapour containments. The Mod. IM is available in brass, bronze, Aluminum bronze and stainless steel AISI 316, with dispersion angles ranging from 30 to 120 and process connections of 1/2 or 3/4 threaded BSP or NPT. DATASHEET # O R.00 1 of 4
31 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Materiale corpo a scelta tra: Body material to be selected among: Ottone Brass Bronzo EN 1982 CC491K Bronze EN 1982 CC491K Nickel Alluminio Bronzo EN CC333G Nickel Aluminum Bronze EN CC333G Acciaio inox AISI 316 Stainless Steel AISI 316 Dimensioni disponibili: Available sizes: 1/2 1/2 3/4 3/4 Attacco filettato disponibile: Available connection threaded: M. BSP M. BSP M. NPT M. NPT Angoli di dispersione: Dispersion angles: 30, 45, 60, 80, 90 o , 45, 60, 80, 90 o 120 Esecuzione idonea ad installazione esterna in ambiente marino e Suitable execution for external installation in marine environment and funzionamento con acqua mare e soluzioni schiumogene operation with sea water and foam solutions Pressione di progetto 16 bar Design pressure: 16 bar Finitura: Finish: Al naturale Natural DATASHEET # O R.00 2 of 4
32 Dimensioni e Pesi Dimensions and Weights Ø D A mm Portata ugello a differenti pressioni l/min Nozzle flow rate at different pressure lpm 1 bar 1.5 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 10 bar Fattore Factor K 5,6 6,9 7,9 9,7 11,2 12,5 13,7 14,8 17,7 5,6 7,2 8,8 10,2 12,5 14,4 16,1 17,6 19,0 22,8 7,2 8,9 10,9 12,6 15,4 17,8 19,9 21,8 23,5 28,1 8,9 11,2 13,7 15,8 19,4 22,4 25,0 27,4 29,6 35,4 11,2 14,0 17,1 19,8 24,2 28,0 31,3 34,3 37,0 44,3 14,0 1/2" 3/4" 15 17,7 21,7 25,0 30,7 35,4 39,6 43,4 46,8 56,0 17,7 28,3 34,7 40,0 49,0 56,6 63,3 69,3 74,9 89,5 28,3 35,0 42,9 49,5 60,6 70,0 78,3 85,7 92,6 110,7 35,0 45,0 55,1 63,6 77,9 90,0 100,6 110,2 119,1 142,3 45,0 80,0 98,0 113,1 138,6 160,0 178,9 196,0 211,7 253,0 80,0 90,0 110,2 127,3 155,9 180,0 201,2 220,5 238,1 284,6 90,0 Opzioni Optional Cromatura Chrome plated Tappo di protezione Blow cap Per ulteriori opzioni o versioni speciali contattare SA Fire Protection For additional options or special versions contact SA Fire Protection Nota: (1) Prevedere sulla linea principale un filtro in accordo ai requisiti di NFPA 15 Note: (1) Main pipe line strainer is required according to NFPA 15 requirements DATASHEET # O R.00 3 of 4
33 Diagrammi Prestazioni Performance Diagrams Pressione (bar) / Portata (l/min) Pressure (bar) / Flow Rate (lpm) Fattore / Factor (K= 5.6) Fattore / Factor (K= 7.2) Fattore / Factor (K= 8.9) Fattore / Factor (K= 11.2) Fattore / Factor (K= 14) Fattore / Factor (K= 17.7) Fattore / Factor (K=28.3) Fattore / Factor (K= 35) Fattore / Factor (K= 45) Fattore / Factor (K= 80) Fattore / Factor (K= 90) - DATASHEET # O R.00 4 of 4
34 Codice Identificativo Identification Form OPZIONI / OPTIONS Mod. IM / / / ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ Quantità / Quantity ❶ Tipologia Type UGELLO SPRAY A GETTO PIATTO IM / SPRAY NOZZLE FLAT JET IM Ugello spray a getto piato Spray nozzle flat jet IM Ottone Brass COT10 ❷ Materiale Material Bronzo EN 1982 CC491K Bronze EN 1982 CC491K Nichel Alluminio Bronzo EN CC333G Nickel Aluminum Bronze EN CC333G CBG10 CBA10 CORPO BODY ❸ Dimensione Size Acciaio inox AISI 316 Stainless steel AISI 316 CAI12 1/2 M 3/4 QQQ ❹ Connessione Connection BSP NPT BSP NPT POSRTATA FLOW RATE ANGOLO DI SPRAY SPRAY ANGLE ❺ ❻ Fattore K l/min / bar K factor lpm/ bar Angolo di Spray Spray Angle 5,6 7,2 8,9 11, ,7 28, Altre portate Other flow rates K Altre angolazioni Other spray angles A Specificare in Note il fattore K richiesto oppure la portata desiderata riferita ad un valore determinato di pressione. Specify in Notes the required K factor or the flow rate required at a specific pressure. Specificare in Note l angolazione di spray richiesta Specify in Notes the required spray angle OPZIONI OPTIONS ❼ ❽ Finitura Finish Tappo di protezione Moisture protection cap Cromatura Chrome plated Tappo di protezione Moisture protection cap FC TP DATASHEET # O R.00 A of B
35 NOTE NOTES CLIENTE / CLIENT: PROGETTO / PROJECT: DOC. No.: REV.: EMESSO / ISSUED: CONTROLLATO / CHECKED: APPROVATO / APPROVED: DATA / DATE: DATA / DATE: DATA / DATE: DATASHEET # O R.00 B of B
36 UGELLO A CAMPANA UC BELL NOZZLE UC Descrizione Il Mod. UC è un ugello a campana impiegato nei sistemi water spray a diluvio per realizzare sistemi di raffreddamento, spegnimento o abbattimento vapori. L ugello a campana viene installato sulla sommità di serbatoi a tetto galleggiante e serbatoi di stoccaggio, rivolto verso l alto. Il Mod. UC è disponibile in acciaio al carbonio ed acciaio inox AISI 316, con angoli di apertura del getto a scelta tra 150 o 180 ed attacco al processo flangiato ANSI o UNI. Description The Mod. UC is a flat jet high velocity nozzle used in deluge water spray systems designed for fire suppression, cooling or vapour containments. The bell nozzle is installed on the top of fixed roof tanks and storage tanks, in upright position. The Mod. UC is available in carbon steel and stainless steel AISI 316, with dispersion angles 150 or 180 and process connection flanged ANSI or UNI. Mod. UC/A Mod. UC/B DATASHEET # O R.00 1 of 3
37 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Materiale corpo a scelta tra: Body material to be selected among: Acciaio al carbonio ASTM A 234 WPB Carbon steel ASTM A 234 WPB Acciaio inox AISI 316 Stainless Steel AISI 316 Asta in acciaio inox Stainless steel rod Campana in acciaio inox Stainless steel bell Flangia di alimentazione ANSI o UNI a scelta tra: Inlet flange ANSI or UNI to be selected among: Acciaio al carbonio Carbon steel Acciaio inox AISI 316 Stainless Steel AISI 316 Angoli di dispersione: Dispersion angles: 150 o or 180 Esecuzione idonea ad installazione esterna in ambiente marino e Suitable execution for external installation in marine environment funzionamento con acqua mare e soluzioni schiumogene and operation with sea water and foam solutions Pressione di progetto 16 bar Design pressure: 16 bar Ciclo verniciatura standard SA: Painting system standard SA: Pulizia manuale con solvente Manual cleaning solvent Primer epossidico 60 μm Epoxy primer 60 μm Intermedio epossidico 30 μm Epoxy Intermediate 30 μm Finitura poliuretanico 30 μm Polyurethane finish 30 μm Spessore totale film secco 120 μm +/-10% Total thickness 120 μm dry film +/-10% Colore rosso RAL 3000 Colour red RAL 3000 DATASHEET # O R.00 2 of 3
38 Dimensioni e Pesi Dimensions and Weights Ø D A mm Ø B mm Portata ugello a differenti pressioni l/min Nozzle flow rate at different pressure lpm 1 bar 3 bar 5 bar 7 bar Fattore Factor K / Opzioni Optional Per ulteriori opzioni o versioni speciali contattare SA Fire Protection For additional options or special versions contact SA Fire Protection DATASHEET # O R.00 3 of 3
39 Codice Identificativo Identification Form Mod. / / / OPZIONI/OPTIONS ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ Quantità / Quantity CORPO BODY FLANGIA FLANGE POSRTATA FLOW RATE ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ Tipologia Type Materiale Material Materiale Material Tipologia Type Dimensione Size Fattore K l/min / bar K factor lpm/ bar UGELLO A CAMPANA UC / BELL NOZZLE UC Ugello a campana angolo 150 tipo UC/A Bell nozzle angle 150 type UC/A Ugello a campana angolo 180 tipo UC/B Bell nozzle angle 180 type UC/B Acciaio al carbonio ASTM A 234 WPB Carbon steel ASTM A 234 WPB Acciaio inox AISI 316 Stainless steel AISI 316 Acciaio al carbonio Carbon steel Acciaio inox AISI 316 Stainless steel AISI 316 ANSI 150 RF ANSI 150 FF UNI PN16 Altro Other UC/A UC/B CAC41 CAI42 FAC20 FAI22 150RF 150FF UNI C DN /2 1M DN DN DN DN Altre portate Other flow rates K Tipologia standard Standard type Specificare in Note la tipologia di flangia richiesta. Specify in Notes the type of flange requested. Specificare in Note il fattore K richiesto oppure la portata desiderata riferita ad un valore determinato di pressione. Specify in Notes the required K factor or the flow rate required at a specific pressure. OPZIONI OPTIONS ❼ Angolo di Spray Spray Angle Altre angolazioni Other spray angles A Specificare in Note l angolazione di spray richiesta Specify in Notes the required spray angle DATASHEET # O R.00 A of B
40 NOTE NOTES CLIENTE / CLIENT: PROGETTO / PROJECT: DOC. No.: REV.: EMESSO / ISSUED: CONTROLLATO / CHECKED: APPROVATO / APPROVED: DATA / DATE: DATA / DATE: DATA / DATE: DATASHEET # O R.00 B of B
41 UGELLO ACQUA/SCHIUMA BASSA ESPANSIONE US LOW EXPANSION WATER/FOAM NOZZLE US Descrizione Il Mod. US è un ugello acqua/schiuma con aspirazione aria che viene impiegato nei sistemi a diluvio acqua/schiuma a bassa espansione. Il Mod. US è disponibile in bronzo, bronzo alluminio ed acciaio inox AISI 316, con attacco al processo da 1/2 o 3/4 filettato BSP o NPT. Il Mod. US è disponibile in due configurazioni, USPE per installazione verso il basso e USUP per installazione verso l alto. Description The Mod. US is an air-aspirating water/foam nozzle used in low expansion foam/water deluge systems. The Mod. US is available in bronze, Aluminum bronze and stainless steel AISI 316, with process connections of 1/2 or 3/4 threaded BSP or NPT. The Mod. US is available in two configurations, USPE for pendent installation and USUP for upright installation. USPE USUP DATASHEET # O R.00 1 of 4
42 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Corpo a scelta tra: Body to be selected among: Bronzo EN 1982 CC491K Bronze EN 1982 CC491K Nickel Alluminio Bronzo EN CC333G Nickel Aluminum Bronze EN CC333G Acciaio inox AISI 316 Stainless steel AISI 316 Rapporto espansione 1/7 (1) (Varia con il tipo di schiumogeno) Expansion ratio 1/7 (1) (May vary depending on the foam concentrate) Dimensioni disponibili: Available sizes: 1/2 1/2 3/4 3/4 Attacco filettato disponibile: Available connection threaded: M. BSP M. BSP M. NPT M. NPT Angolo di dispersione ~ 90 Dispersion angle ~ 90 Esecuzione idonea ad installazione esterna in ambiente marino e Suitable execution for external installation in marine environment and funzionamento con acqua mare e soluzioni schiumogene operation with sea water and foam solutions Pressione di progetto 16 bar Design pressure 16 bar Finitura: Finish: Al naturale Natural DATASHEET # O R.00 2 of 4
43 Dimensioni e Pesi Dimensions and Weights USPE USUP Ø D A mm Portata ugello a differenti pressioni l/min Nozzle flow rate at different pressure lpm 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar Fattore Factor K 23,2 26,8 30,0 32,8 35,5 37, ,8 35,6 39,8 43,6 47,1 50, ,6 44,6 49,9 54,6 59,0 63, /2" 3/4" 46,4 53,6 59,9 65,6 70,9 75, ,2 58,0 64,8 71,0 76,7 82, ,7 60,8 68,0 74,5 80,4 86, ,8 71,4 79,8 87,4 94,5 101, ,7 92,0 102,9 112,7 121,7 130, ,2 134,2 150,0 164,4 177,5 189, /4" 130,1 150,2 167,9 184,0 198,7 212, ,8 178,8 199,9 219,0 236,5 252, Opzioni Optional Cromatura Chrome plated Tappo di protezione Blow cap Per ulteriori opzioni o versioni speciali contattare SA Fire Protection For additional options or special versions contact SA Fire Protection DATASHEET # O R.00 3 of 4
44 Diagrammi Prestazioni Performance Diagrams Pressione (bar) / Portata (l/min) Pressure (bar) / Flow Rate (lpm) Fattore / Factor (K= 13.4) Fattore / Factor (K= 17.8) Fattore / Factor (K= 22.3) Fattore / Factor (K= 26.8) Fattore / Factor (K= 29) Fattore / Factor (K= 30.4) Fattore / Factor (K= 35.7) Fattore / Factor (K= 46) Fattore / Factor (K= 67.1) Fattore / Factor (K= 75.1) Fattore / Factor (K= 89.4) - DATASHEET # O R.00 4 of 4
45 Codice Identificativo Identification Form OPZIONI / OPTIONS Mod. / / ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ Quantità / Quantity UGELLO ACQUA/SCHIUMA BASSA ESPANSIONE US / LOW EXPANSION WATER/FOAM NOZZLE US ❶ Tipologia Type Ugello acqua/schiuma Pendent Water/foam nozzle Pendent Ugello acqua/schiuma Upright Water/foam nozzle Upright USPE USUP Bronzo EN 1982 CC491K Bronze EN 1982 CC491K CBG10 ❷ Materiale Material Nichel Alluminio Bronzo EN CC333G Nickel Aluminum Bronze EN CC333G CBA10 CORPO BODY Acciaio inox AISI 316 Stainless steel AISI 316 CAI12 ❸ Dimensione Size 1/2 M 3/4 QQQ ❹ Connessione Connection BSP NPT BSP NPT 13,4 17,8 22,3 26,8 29,0 30,4 35,7 46,0 POSRTATA FLOW RATE ❺ Fattore K l/min / bar K factor lpm/ bar 67,1 75,1 89,4 Altre portate Other flow rates K Specificare in Note il fattore K richiesto oppure la portata desiderata riferita ad un valore determinato di pressione. Specify in Notes the required K factor or the flow rate required at a specific pressure. OPZIONI OPTIONS ❻ ❼ Finitura Finish Tappo Cap Cromatura Chrome plated Tappo di protezione Moisture protection cap FC TP DATASHEET # O R.00 A of B
46 NOTE NOTES CLIENTE / CLIENT: PROGETTO / PROJECT: DOC. No.: REV.: EMESSO / ISSUED: CONTROLLATO / CHECKED: APPROVATO / APPROVED: DATA / DATE: DATA / DATE: DATA / DATE: DATASHEET # O R.00 B of B
47 UGELLO SCHIUMA BASSA ESPANSIONE USBE LOW EXPANSION FOAM NOZZLE USBE Descrizione Il Mod. USBE è un ugello schiuma con aspirazione aria che viene impiegato nei sistemi a diluvio acqua/schiuma a bassa espansione. Il Mod. USBE è disponibile in acciaio inox AISI 316 con attacco al processo da 3/4 o 1, filettato maschio oppure femmina BSP o NPT. Il Mod. USBE è disponibile in due configurazioni, USBEA senza deflettore e USBEB con deflettore. Description The Mod. USBE is an air-aspirating foam nozzle used in low expansion foam/water deluge systems. The Mod. USBE is available in stainless steel AISI 316 with process connections of 3/4 or 1, male or female threaded BSP or NPT. The Mod. USBE is available in two configurations, USBEA without deflector and USBEB with deflector. Mod. USBEA Mod. USBEB DATASHEET # O R.00 1 of 3
48 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Corpo in acciaio inox AISI 316 Body stainless steel AISI 316 Corpo ugello in acciaio inox AISI 316 Nozzle body in stainless steel AISI 316 Rete in acciaio inox AISI 316 Net in stainless steel AISI 316 Dimensioni disponibili: Available sizes: 3/4 3/4 1 1 Attacco filettato disponibile: Available connection threaded: M. BSP M. BSP F. BSP F. BSP M. NPT M. NPT F. NPT F. NPT Esecuzione idonea ad installazione esterna in ambiente marino e Suitable execution for external installation in marine environment and funzionamento con acqua mare e soluzioni schiumogene operation with sea water and foam solutions Pressione di progetto 16 bar Design pressure: 16 bar Finitura: Finish: Al naturale Natural DATASHEET # O R.00 2 of 3
49 Dimensioni e Pesi Dimensions and Weights USBEA USBEB Ø D A mm B mm Portata ugello a differenti pressioni l/min Nozzle flow rate at different pressure lpm USBEA USBEB USBEA USBEB 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar Resa schiuma (1) Foam production (1) l/min 5 bar Fattore Factor K /2" 3/4" Opzioni Optional Per ulteriori opzioni o versioni speciali contattare SA Fire Protection For additional options or special versions contact SA Fire Protection Nota: Note: (1) Dipende dal tipo di schiumogeno (1) Depending on foam concentrate type DATASHEET # O R.00 3 of 3
50 Codice Identificativo Identification Form Mod. / ❶ ❷ ❸ ❹ Quantità / Quantity CORPO BODY POSRTATA FLOW RATE ❶ ❷ ❸ ❹ UGELLO SCHIUMA BASSA ESPANSIONE USBE/ LOW EXPANSION FOAM NOZZLE USBE Tipologia Type Dimensione Size Connessione Connection Fattore K l/min / bar K factor lpm/ bar Ugello schiuma bassa espansione senza deflettore Low expansion foam nozzle without deflector USBEA Ugello schiuma bassa espansione con deflettore Low expansion foam nozzle with deflector USBEB 3/4 QQQ 1 1 M. BSP MBSP M. NPT MNPT F. BSP FBSP F. NPT FNPT ,7 75 Altre portate Other flow rates K Specificare in Note il fattore K richiesto oppure la portata desiderata riferita ad un valore determinato di pressione. Specify in Notes the required K factor or the flow rate required at a specific pressure. NOTE NOTES CLIENTE / CLIENT: PROGETTO / PROJECT: DOC. No.: REV.: EMESSO / ISSUED: CONTROLLATO / CHECKED: APPROVATO / APPROVED: DATA / DATE: DATA / DATE: DATA / DATE: DATASHEET # O R.00 A of A
51 UGELLO ACQUA/SCHIUMA BASSA ESPANSIONE UA WATER/FOAM NOZZLE LOW EXPANSION UA Descrizione Il Mod. UA è un ugello acqua/schiuma con aspirazione aria che viene impiegato nei sistemi a diluvio acqua/schiuma a bassa espansione. Il Mod. UA è disponibile in acciaio inox AISI 316, con attacco al processo da 1/2 o 3/4 filettato BSP o NPT. Description The Mod. UA is an air-aspirating water/foam nozzle used in low expansion foam/water deluge systems. The Mod. UA is available in stainless steel AISI 316, with process connections of 1/2 or 3/4 threaded BSP or NPT. DATASHEET # O R.00 1 of 3
52 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Corpo acciaio inox AISI 316 Body stainless Steel AISI 316 Dimensioni disponibili: Available sizes: 1/2 1/2 3/4 3/4 Attacco filettato disponibile: Available connection threaded: M. BSP M. BSP M. NPT M. NPT Angoli di dispersione: Dispersion angles: 120 o or 140 Esecuzione idonea ad installazione esterna in ambiente marino e Suitable execution for external installation in marine environment and funzionamento con acqua mare e soluzioni schiumogene operation with sea water and foam solutions Rapporto di espansione 1/7 (1) Expansion ratio 1/7 (1) Pressione di progetto 16 bar Design pressure: 16 bar Finitura: Finish: Al naturale Natural Nota: Note: (1) Dipende dal tipo di schiumogeno (1) Depending on foam concentrate type DATASHEET # O R.00 2 of 3
53 Dimensioni e Pesi Dimensions and Weights Ø D A mm B mm Portata ugello a differenti pressioni l/min Nozzle flow rate at different pressure lpm 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar Fattore Factor K 1/2" 3/4" Opzioni Optional Per ulteriori opzioni o versioni speciali contattare SA Fire Protection For additional options or special versions contact SA Fire Protection DATASHEET # O R.00 3 of 3
54 Codice Identificativo Identification Form Mod. / / ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ Quantità / Quantity CORPO BODY POSRTATA FLOW RATE ANGOLO DI SPRAY SPRAY ANGLE UGELLO ACQUA/SCHIUMA BASSA ESPANSIONE UA / WATER/FOAM NOZZLE LOW EXPANSION UA ❶ Tipologia Type ❷ Dimensione Size ❸ Connessione Connection ❹ ❺ Fattore K l/min / bar K factor lpm/ bar Angolo di Spray Spray Angle Ugello acqua/schiuma bassa espansione Water/foam nozzle low expansion UA 1/2 M 3/4 QQQ BSP NPT Fattore K= 6.6 K factor= 6.6 Altre portate Other flow rates BSP NPT 6.6 K Altre angolazioni Other spray angles A Specificare in Note il fattore K richiesto oppure la portata desiderata riferita ad un valore determinato di pressione. Specify in Notes the required K factor or the flow rate required at a specific pressure. Specificare in Note l angolazione di spray richiesta Specify in Notes the required spray angle NOTE NOTES CLIENTE / CLIENT: PROGETTO / PROJECT: DOC. No.: REV.: EMESSO / ISSUED: CONTROLLATO / CHECKED: APPROVATO / APPROVED: DATA / DATE: DATA / DATE: DATA / DATE: DATASHEET # O R.00 A of A
55 UGELLO SCHIUMA MEDIA ESPANSIONE USME MEDIUM EXPANSION FOAM NOZZLE USME Descrizione Il Mod. USME è un ugello schiuma che viene impiegato nei sistemi a diluvio acqua/schiuma a media espansione. Il Mod. USME è disponibile in ottone con rete e struttura in acciaio inox AISI 316, con attacco al processo da 3/4 o 1 filettato BSP o NPT. Description The Mod. USME is a foam nozzle used in medium expansion foam/water deluge systems. The Mod. USME is available in brass with body and net in stainless steel AISI 316, with process connections of 3/4 or 1 threaded BSP or NPT. DATASHEET # O R.00 1 of 3
56 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Corpo in acciaio inox AISI 316 Body in stainless Steel AISI 316 Ugello in ottone Nozzle in brass Rete in acciaio inox AISI 316 Net in stainless steel AISI 316 Dimensioni disponibili: Available sizes: 3/4 3/4 1 1 Attacco filettato disponibile: Available connection threaded: M. BSP M. BSP M. NPT M. NPT Esecuzione idonea ad installazione esterna in ambiente marino e Suitable execution for external installation in marine environment and funzionamento con acqua mare e soluzioni schiumogene operation with sea water and foam solutions Pressione di progetto 16 bar Design pressure: 16 bar Finitura: Finish: Al naturale Natural DATASHEET # O R.00 2 of 3
57 Dimensioni e Pesi Dimensions and Weights Ø D A mm B mm Portata ugello a differenti pressioni l/min Nozzle flow rate at different pressure lpm 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar Rapporto espansione Expansion ratio Fattore Factor K 3/4" : : Opzioni Optional Per ulteriori opzioni o versioni speciali contattare SA Fire Protection For additional options or special versions contact SA Fire Protection Nota: (1) Il rapporto di espansione è inteso con aria pulita, salvo indicazione del produttore del liquido schiumogeno Note: (1) the expansion ratio is referred to clean air, if not otherwise instructed by the foam manufacturer DATASHEET # O R.00 3 of 3
58 Codice Identificativo Identification Form Mod. / ❶ ❷ ❸ ❹ Quantità / Quantity CORPO BODY POSRTATA FLOW RATE UGELLO SCHIUMA MEDIA ESPANSIONE USME/ MEDIUM EXPANSION FOAM NOZZLE USME ❶ ❷ ❸ ❹ Tipologia Type Dimensione Size Connessione Connection Fattore K l/min / bar K factor lpm/ bar Ugello schiuma media espansione Medium expansion foam nozzle USME 3/4 QQQ 1 1 BSP NPT Fattore K= 28 K factor = 28 Fattore K= 45 K factor = 45 Altre portate Other flow rates MBSP MNPT K Ugello con attacco da 3/4 Nozzle connection 3/4 Ugello con attacco da 1 Nozzle connection 1 Specificare in Note il fattore K richiesto oppure la portata desiderata riferita ad un valore determinato di pressione. Specify in Notes the required K factor or the flow rate required at a specific pressure. NOTE NOTES CLIENTE / CLIENT: PROGETTO / PROJECT: DOC. No.: REV.: EMESSO / ISSUED: CONTROLLATO / CHECKED: APPROVATO / APPROVED: DATA / DATE: DATA / DATE: DATA / DATE: DATASHEET # O R.00 A of A
59 SCHERMO IDRICO A BARRIERA SIB WATER CURTAIN NOZZLE SIB Descrizione Il Mod. SIB è uno schermo idrico a barriera che viene impiegato in caso di incendio per realizzare un muro d acqua allo scopo di contenere gli effetti dell irraggiamento. Il Mod. SIB è disponibile in alluminio, con attacco al processo da 2 di tipo filettato BSP, attacco istantaneo oppure flangiato. Description The Mod. SIB is water curtain nozzle that is used to realize a water wall in order to contain the effects of irradiation in case of fire. The Mod. SIB is available aluminum, with process connections 2 threaded BSP, quick coupling or flanged. DATASHEET # O R.00 1 of 3
60 Caratteristiche tecniche Technical characteristics Corpo in alluminio AS12 AS12 aluminium body Schermo in alluminio anticorodal Anticorodal aluminium shield Attacchi a scelta tra: Connections to be selected among: Attacco filettato: M. BSP Threaded connection: M.BSP Attacco con raccordi istantanei: Quick couplings connection UNI, BS 336, DSP, STORZ, GOST, NH, SMS, NOR UNI, BS 336, DSP, STORZ, GOST, NH, SMS, NOR Attacco flangiato : ANSI o UNI Flanged connection: ANSI or UNI Esecuzione idonea ad installazione esterna in ambiente marino e funzionamento con acqua mare e soluzioni schiumogene Suitable execution for external installation in marine environment and operation with sea water and foam solutions Pressione di progetto 16 bar Design pressure: 16 bar Finitura: Finish: Al naturale Natural DATASHEET # O R.00 2 of 3
61 Dimensioni e Pesi Dimensions and Weights Ø D A mm B mm C mm Portata l/min Flow rate lpm Altezza getto Jet height m Larghezza getto Jet width m 5 bar 8 bar 5 bar 8 bar 5 bar 8 bar Opzioni Optional Ciclo di verniciatura diverso dallo Standard SA Painting system different from Standard SA Per ulteriori opzioni o versioni speciali contattare SA Fire Protection For additional options or special versions contact SA Fire Protection DATASHEET # O R.00 3 of 3
62 Codice Identificativo Identification Form Mod. SIB / / OPZIONI / OPTIONS ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ Quantità / Quantity SCHERMO IDRICO WATER CURTAIN NOZZLE CONNESSIONE CONNECTION ❶ ❷ ❸ ❹ Tipologia Type Portata a 5 bar Flow rate at 5 bar Tipologia Type Raccordi istantaei Quick coupling Flangia Flange SCHERMO IDRICO A BARRIERA SIB / WATER CURTAIN NOZZLE SIB Schermo idrico Water curtain nozzle SIB 800 l/min l/min 140 Altro Other Filettato BSP Threaded BSP Raccordo istantaneo Quick coupling Flangia Flange UNI Italian BS British STORZ German DSP French NH North American GOST Russian SMS Swedish NOR Norwegian ANSI 150lb RF ANSI 150lb FF UNI PN16 Altro Other K BSP RC FL UNI 70 UNI 70 BS 336 STORZ 75 STORZ75 DSP 65 DSP65 NH 2 ½ NH2M GOST SMS NOR 2 ½ NOR2M 2 RF2 2 1/2" RF2M 2 FF2 2 1/2" FF2M 2 UNI2 2 1/2" UNI2M F Specificare in Note la portata desiderata riferita ad un valore determinato di pressione. Specify in Notes the flow rate required at a specific pressure. Specificare in Pos. 4 la tipologia del raccordo richiesto. Specify in Pos. 4 the type required coupling Specificare in Pos. 4 la tipologia della flangia richiesta. Specify in Pos. 4 the type required flange Specificare in Note la tipologia di flangia e dimensione richiesta. Specify in Notes the type of flange requested. Prosegue alla pagina seguente / Continue to the next page DATASHEET # O R.00 A of B
KM-L Lever Operated Stainless Steel Monitor.pdf KML-B Lever Operated Bronze Monitor.pdf KM-L-P Portable Monitor.pdf KM-V&2V-3X DN 80 Handwheel
KM-L Lever Operated Stainless Steel Monitor.pdf KML-B Lever Operated Bronze Monitor.pdf KM-L-P Portable Monitor.pdf KM-V&2V-3X DN 8 Handwheel Operated Stainless Steel Monitors.pdf KM-V&2V-4X DN1 Handwheel
Inlet Pressure Required Outlet Pressure. Fluid / Media. Connection (flange / thread) Flow rate (or use) Inlet pressure Pressione di entrata.
P R E S S U R E F O R G A S - C Y L I N D E R To allow us to offer you the regulator that best suits your needs always indicate following information when requesting information or a quotation Per agevolarci
Filtri a ciclone. Cyclon filters
Filtri a ciclone Cyclon filters Filtri a ciclone - Cyclon filters FILTRI A CICLONE Cyclon filters SPEEDBlue P Introduzione Il filtro a ciclone modello P è studiato per la rimozione di tutti i solidi sospesi
MONITORE A COMANDO MANUALE Mod. FI MM3 MANUAL CONTROL MONITOR Mod. FI - MM3
Pag. 01 FOGLIO / SHEET N. 43 MONITORE A COMANDO MANUALE Mod. FI MM3 MANUAL CONTROL MONITOR Mod. FI - MM3 = Giunti: Montati su doppia corona di sfere provvisti di ingrassatore e muniti di dispositivo di
TV SERIES SERIE TV. TV 426 anodized aluminium V-shaped casing; rigid stem; ranges included between -100 and +650 C.
SINCE 878 SERIE TV TV SERIES Termometri di vetro TV 44 custodia rettangolare a tenuta stagna di alluminio verniciato; a gambo rigido o a gambo snodato; campi di misura compresi fra -30 e +600 C. TV 46
Riduttori di pressione
Riduttori di pressione Pressure Reducing Valves Pressione sempre sotto controllo. Adatta all impiego in impianti idraulici, di riscaldamento, di condizionamento e pneumatici. Installabile in qualsiasi
ISO 4144 Stainless steel EN TINGS THREADED FIT TATA RACCORDERIA FILET Separatori.indd 5 logo interno.indd 6 06/03/14 10:28 12/03/14 18:42
EN 10241 Stainless steel RACCORDERIA FIETTATA THREADED FITTINGS 105 INFORMAZIONI GENERAI / GENERA INFORMATION I raccordi filettati forniti da Intertubi si distinguono in due diverse tipologie: The threaded
GRUPPI AUTOPOMPA DI MANDATA
GRUPPI AUTOPOMPA DI MANDATA La Bocciolone Antincendio recepisce le novità introdotte dalla norma 10779:2014 che prevede per i gruppi autopompa di mandata un sistema di indicazione dello stato di apertura
AM 401 peso/weight ~ kg 0,24
SERIE AM Accessori per manometri AM 401 Serpentina per basse pressioni attacchi riportati con filettatura G 1/2 B (1/2 Gas o BSP) maschio fisso e femmina girevole, o 1/2-14 NPT (1/2 NPT) maschio e femmina
Rev.0 Caratteristiche e dimensioni possono essere soggette a modifiche senza preavviso 2.
Rev.0 Caratteristiche e dimensioni possono essere soggette a modifiche senza preavviso 2. Dati tecnici Condizioni di esercizio Pressione max: PN16 e PN25 Temperatura max: 200 C e 300 C INDICATORE DI LIVELLO
VALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES LINEA DI PRESSIONE LINE PRESSURE CAMERA SUPERIORE UPPER CHAMBER
VALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES CARATTERISTICHE GENERALI: Le valvole nella versione standard sono normalmente aperte. Il coperchio ed il corpo valvola sono in ghisa. La membrana
SISTEMI CO2 & INERTI CO2 & INERT SYSTEM
SISTEMI CO2 & INERTI CO2 & INERT SYSTEM SA Fire Protection Srl Fire Fighting Systems and Equipment Manufacturer Via Teocrito N 6 98040 Saponara M.ma (Messina) Italy www.sasrl.it Contacts (Italy) Telephone:
REGOLATORE PER BASSA PRESSIONE INOX Serie R3160. Regolatore di pressione ad alta sensibilità in acciaio inossidabile AISI 316L
REGOLATORE PER BASSA PRESSIONE INOX Serie R3160 Regolatore di pressione ad alta sensibilità in acciaio inossidabile AISI 316L CARATTERISTICHE Riduttore di pressione ad alta sensibilità, di precisione per
MONITORI MONITORS. SA Fire Protection Srl. Contacts (Italy) Telephone: 0039 090 332242 e-mail: info@sasrl.it
MONITORI MONITORS SA Fire Protection Srl Fire Fighting Systems and Equipment Manufactureire Via Teocrito N 6 98040 Saponara M.ma (Messina) Italy www.sasrl.it Contacts (Italy) Telephone: 0039 090 332242
Diaphragm pressure reducing valves PN 40. Riduttori di pressione a membrana PN 40
Riduttori di pressione a membrana PN 40 0204-0227 - 0223 Riduttori di pressione a membrana PN 40 con camera di compensazione e sede in acciaio inox Caratteristiche idrauliche Modello adatto per la riduzione
Valvole Sfera Ball Valves 5.1
5 Valvole Sfera Ball Valves 5.1 ZVS Valvola ZVS Sfera Eccellente prodotto per impieghi dove si richieda un passaggio totale. La valvola Sfera ZVS-VVS di Bardiani Valvole è realizzata sia con comando pneumatico
RFU 1/8.2 RFUM 1/8 RFU 1/8.3 G1/8 G1/8. 2 mm 4.2 mm 120 Nl/min 450 Nl/min. 3.2 mm 4.2 mm 210 Nl/min 450 Nl/min bar MPa RFB 1/8 G1/8
regolatori di flusso flow regulators Regolatori unidirezionali e bidirezionali Uni-directional and bi-directional flow regulators Attacchi filettati da M5 a Threaded ports from M5 to Montaggio in linea
EIETTORI IN PVC PVC INJECTORS
EIETTORI IN PVC PVC INJECTORS 15 SP820-PVC Eiettori EIETTORI IN PVC MODELLO SP820-PVC / INJECTOR IN PVC TYPE SP820-PVC SP820 Campi di applicazione Gli eiettori vengono impiegati per miscelazioni, post-miscelazioni,
R128. Regolatore di pressione per media pressione, in ottone idoneo per aria compressa, gas e liquidi CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R128 Regolatore di pressione per media pressione, in ottone idoneo per aria compressa,
DP 2010 E depressore diretto G1/8 direct vacuum generator with G1/8 port
DP 2010 E - 03.020.4 depressore diretto G1/8 direct vacuum generator with G1/8 port 03.020.4/S depressore diretto con scarico filettato G1/8 direct vacuum generator with G1/8 thread on exhaust port Può
SILFRA SILFRA INNOVATION. in vendita presso/on sale at:
s i s t e m i p e r l a c q u a GRAPHIC DESIGNER GIROMINI - STAMPA TESTORI AT 4203 9/2005 s i s t e m i p e r l a c q u a Silfra S.p.A 2010 FontanetoD Agogna (NO) Italy Corso Italia, 1 Te l. +39 / 0322
310F2. Filtri per media pressione in acciaio inossidabile AISI 316L, idonei per aria compressa, gas e liquidi CARATTERISTICHE
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com 310F2 Filtri per media pressione in acciaio inossidabile AISI 316L, idonei per aria compressa,
VALVOLE A FARFALLA SERIE HT BUTTERFLY VALVES HT SERIES
Valvole per fumi e alte temperature - Damper valves for smokes and high temperature La valvola presenta una tenuta metallica con perdita controllata, questa caratteristica la rende idonea all intercettazione
VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES
VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES VF - 164 Le valvole a farfalla flangiate VF-164 sono costruite nella versione con scartamento lungo conforme a norme DIN 3202 F4, cioè con lo stesso scartamento delle
italfitting Valvole Valves
99 Valvole Valves Caratteristiche Tecniche 100 VALVOLE A SFERA MINI Mini valvola a sfera con comando manuale ON/OFF con maniglietta Funzionamento: Direzione flusso: Impiego: Si chiude e si apre girando
mini-regolatore di pressione
mini-regolatore di pressione mini pressure regulator Regolatore a pistone con valvola di scarico sovrapressione (relieving) Piston-type pressure regulator with relieving Autocompensazione durante la regolazione
Alzata Lift 2,1 0,110 0,175 2,5
Orifizio Orifice Alzata Lift MASSIMA PRESSIONE DI SCATTO Maximum set pressure MASSIMA CONTROPRESSIONE Maximum back pressure TIPO Type mm. Ø in. AREA cm 2 sq.in. mm bar bar c d 8,5 5/16 3/8 0,502 0,078
international GARDEN LINE CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352
C L E A N I N G GARDEN LINE international CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352 Note Tecniche di Prodotto. I dati e le caratteristiche tecniche riportate nel presente Catalogo Generale non sono impegnativi.
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MONOBLOCCO APPLICAZIONI - Elettropompe centrifughe, monoblocco e monogirante con corpo pompa, realizzato in accordo alle norme DIN 25 - NF E -III - UNI 767, collegato al motore
Componenti per punte serie R1 R1 series components
omponenti per punte serie R1 R1 series components Punte getto a lama - Flat spray tips 5053 1/8 R 1/8 RR R1N R1 RT RJ RL R RF 1/4 R 1/4 RR 4593 Punte a cono vuoto - Hollow cone spray tips 3/8 R 3/8 RR
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE CERTIFICATION - CPD (Construction Products Directive)
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE CERTIFICATION - CPD (Construction Products Directive) Nome e indirizzo registrato del produttore: Manufacturer / Operational Site: STABILE SPA Via Fratelli Kennedy, 1 21055
REGOLATORI & VALVOLE valves & flow regulators
REGOTORI & OE EGEND ODIE - model designation OT S D D E 002 TIPO DI MTERIE - material used OT: ottone - brass N: PT : alluminio - aluminium ODIE REGOTORE - flow regulator code S: regolatore di flusso -
BIOMASSA: Cartucce metalliche per la filtrazione di fumi alta temperatura. Gabriele Vezzani. General Manager filiale Italiana del gruppo tedesco MAHLE
BIOMASSA: OPPORTUNITA PER LO SVILUPPO SOSTENIBILE? VENERDI 5 GIUGNO 2015 TAIO (TN), SALA CONVEGNI C.O.CE.A. Cartucce metalliche per la filtrazione di fumi alta temperatura Gabriele Vezzani General Manager
INDUSTRIAL TECHNOLOGY GROUP
INDUSTRIAL TECHNOLOGY GROUP THE SCIENCE and TECHNOLOGY in: FLEXIBLE HOSES ASSEMBLIES EXPANSION JOINTS BELLOWS VALVES INDUSTRIAL TECHNOLOGY GROUP C.so Telesio 91 10146 Torino - Cell 333 4521942 E-mail.:
R3150. Regolatore di pressione ad alta sensibilità In acciaio INOX AISI 316L idoneo per aria compressa, gas e liquidi.
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 30 2035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R3150 Regolatore di pressione ad alta sensibilità In acciaio INOX AISI 316L idoneo per
DELTAFLUID S.a.s. Viale L. Ariosto 492/H Sesto Fiorentino (FI) Tel (4 linee) Fax
Componenti ed accessori per stazioni di gas naturale per autotrazione Catalogo generale DELTAFLUID S.a.s. Viale L. Ariosto 492/H Sesto Fiorentino (FI) Tel. 055 421 22 (4 linee) Fax 055 421 58 E-mail Componenti
Applications: Pressure control Lubrification Air bleeding Oil sampling. Sealing:
Applicazioni: Controllo pressione ubrificazione purgo aria relievo campioni olio Materiale: Acciaio al carbonio zincato (Acciaio inox AII 316, disponibile su richiesta) uarnizioni: NITRIE BUNA N (NBR)
POMPE EXCELSIOR - EXCELSIOR PUMPS
POMPE A MANO SEMI ROTATIVE Serie GB Modelli da 3/8-1/2-3/4-1 -1 1/4 SEMI ROTARY HAND PUMP GB series Pompe a mano semi-rotative, auto-adescanti, a duplice effetto e a movimento alternativo. Il corpo è in
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Colore: Blue RAL 5003. Colour: Blue RAL 5003 Filettatura di connessione: Inlet connection thread: Materiale plastico: Plastic material: Materiale della molla:
F80 / F80S F SERIES BRAKES TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO FRENI SERIE F. 15 Springs / Molle
F80 / F80S 15 Springs / Molle 22 Springs / Molle Static braking torque 1 Coppia statica frenante Minimum opening pressure 2 Pressione minima di apertura Maximum opening pressure Pressione massima di apertura
Contenitori in poliammide per cartucce filtranti Polyamide housings for filter cartridges
Contenitori in poliammide per cartucce filtranti Polyamide housings for filter cartridges I contenitori multicartuccia modello ECOPA sono realizzati completamente in poliammide P.A.-6 riciclabile al 100%
Direzioni di rotazione (vista lato motore) - Rotation senses (seen from motor side) DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS
PMN PMN-A MN-Inox PMN Descrizione: I ventilatori serie PMN sono particolarmente indicati per aspirare fumi tossici e corrosivi, esalazioni di solventi, ed in tutte quelle applicazioni dove sia necessario
SWING check valve. Istallazione - Installation
La valvola è utilizzata in: Funzioni principali Valvola di ritegno a CLAPET SWING check valve acquedotti depurazione riscaldamento condizionamento industria Key features Swing check valves are used on:
HTM SS 316 PUMPS Metallic mag drive centrifugal pumps POMPE HTM SS 316
Metallic mag drive centrifugal pumps Pompe centrifughe in acciaio Inox FEATURES MATERIALS IN CONTACT WITH THE LIQUID: STAINLESS STEEL / EPDM / VITON / CARBON / CARBON / PTFE; HASTELLOY C276 SHAFT; MAXIMUM
mini-regolatore di pressione con manometro
mini-regolatore di pressione con manometro mini pressure regulator with manometer Regolatore a pistone con valvola di scarico sovrapressione (relieving) Piston-type pressure regulator with relieving Corpo
Valvole / Valves 36 68
Valvole / Valves 36 Valvole manuali ad angolo per alto vuoto Le valvole ad angolo sono realizzate con flange normalizzate Pneurop - ISO 16-25-40-50-63-100. I componenti a contatto con il vuoto sono in
SISTEMI DI PRERISCALDO A GAS
SISTEMI DI PRERISCALDO A GAS Sommario SISTEMI DI PRERISCALDO A GAS... 1 1. Bruciatori versatili /Burners 60.000 kcal/h... 2 2. Bruciatore/Burners 100.000 kcal... 9 3. Telai per stampaggio a caldo/frames
PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE PED n 97/23/CE
PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE PED n 97/23/CE Modello Models N moduli moduls Pe (1) Max [Bar] T (2) max [ C] Caratteristiche tecniche / Technical characteristics IN Attacchi Connections OUT AIR VENTIL Dimensioni
> RUBINETTI A GALLEGGIANTE > FLOAT TAPS
11 Rubinetto a galleggiante a copiglie in ottone stampato e fuso con asta piatta split pins float tap in pressed and casting brass with flat rod > RUBINETTI A GALLEGGIANTE > FLOAT TAPS Art. 11/1 Ottone
Cilindri corsa breve Short stroke cylinders SERIE 360
Cilindri corsa breve SERIE 3 ed. SERIE 3 Cilindri corsa breve CARATTERISTICHE TECNICHE alesaggi... 32 versioni... - doppio effetto - semplice effetto stelo retratto - semplice effetto stelo esteso - stelo
CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE
VALVOLE DI SICUREZZA A MEMBRANA DIAPHRAGM SAFETY RELIEF VALVES CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE Valvola di sicurezza a membrana, femmina/femmina Diaphragm safety relief valve, female/female threads
R190. Regolatore di pressione ad alta sensibilità in alluminio
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 30 2035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R190 Regolatore di pressione ad alta sensibilità in alluminio CARATTERISTICHE Riduttore
VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALMAT AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT
VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT CARATTERISTICHE IDRAULICHE La valvola di sfiato viene utilizzata negli impianti di riscaldamento per scaricare le sacche d aria. Il rubinetto di intercettazione
Applicazioni: Controllo pressione Lubrificazione Spurgo aria Prelievo campioni olio
Applicazioni: Controllo pressione ubrificazione purgo aria relievo campioni olio Materiale: Acciaio Inox AII 316 u richiesta: Acciaio Inox 316Ti, AII 33, AII 34 uarnizioni: VITON (FKM) Temperature di esercizio:
Silenziatori. Sound attenuators
Silenziatori Sound attenuators A AK AS Setti fonoassorbenti pag. 562 Sound attenuators ZSR Silenziatori rettangolari pag. 563 Rectangular sound attenuators ZSC Silenziatori circolari pag. 565 Circular
2016 NMT-ES Series / Serie REVERSE OSMOSIS. FOOD XLTI-ES Series / Serie. High Pressure Plunger Pumps Pompe a Pistoni ad Alta Pressione
2016 NMT-ES Series / Serie REVERSE OSMOSIS FOOD XLTI-ES Series / Serie High Pressure Plunger Pumps Pompe a Pistoni ad Alta Pressione Special Pumps / Pompe Speciali / Technical drawings / Disegni tecnici
ASPIRATORE VENTILATORE CENTRIFUGO
MAR ASPIRATORE VENTILATORE CENTRIFUGO CENTRIFUGAL FAN GIRANTE A PALE CURVE ROVESCE BACKWARD CURVED BLADES IMPELLER ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE Portata/Flow rate: 3 15 m 3 /h Pressione/Pressure: 5 9 mm
INDICE DELLA SEZIONE RACCORDERIA UNI
INDICE DELLA SEZIONE pag 67-70 ---------------- Raccorderia UNI 71-72 ---------------- Rubinetteria e raccorderia STORZ 73 ---------------- Tubazioni e lance con raccordi STORZ 74 ---------------- Raccorderia
CODICE CODE X X X X X X X X X CODICE CODE X X X CODICE CODE
INOX AISI 316L Raccorderia Joints 108040X 108060X 108080X 104040X 104060X 104080X 104X 103120X 102120X L MALE ROTATING JOINT 208040X 208060X 208080X 204060X 204080X 204X 203X 203120X 202120X RACCORDO INTERMEDIO
R180. Regolatore di pressione ad alta sensibilità in alluminio
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 30 2035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R180 Regolatore di pressione ad alta sensibilità in alluminio CARATTERISTICHE Riduttore
DIMENSIONI E PESI DIMENSIONS AND WEIGHTS. Direzioni di rotazione (vista lato motore) - Rotation senses (seen from motor side)
PRL PRL-Q PRL Descrizione: I ventilatori serie PRL sono particolarmente indicati per l aspirazione di vapori, aria corrosiva anche polverosa (non abrasiva). Campo di lavoro: Sino a 2.000 m/h, pressioni
LOCALE TECNICO TECHNICAL ROOM EN UNI UNI IDROTANK MODULAR-S DA INTERRO
LOCALE TECNICO TECHNICAL ROOM IDROTANK EN 18 UNI 10779 UNI 119 IDROTANK-S DA INTERRO IDROTANK-F DA ESTERNO MODULAR-S DA INTERRO 1 IDROTANK-F SERBATOIO DI RISERVA IDRICA IN ACCIAIO MONOPARETE DA ESTERNO.
lubrificatore G1/4 LUB 2-00 G1/4 lubricator
lubrificatore G1/4 G1/4 lubricator Lubrificatore venturi con compensazione automatica della portata Oil mist lubricator with flow compensation Il numero di gocce al minuto è costante Number of drops per
Tubi flessibili e tubi conduit. Flexible tubes and rigid conduits H Tubi flessibili EEx-d. Tubi rigidi conduit. Flexible tubes EEx-d
Tubi flessibili e tubi conduit 1 2 Tubi flessibili EExd Tubi rigidi conduit Flexible tubes and rigid conduits 1 2 Flexible tubes EExd Rigid conduits 1 151 PROTEZIONE ANTIDEFLAGRANTE SP SPI SPN... II 2G
ACCESSORI E RICAMBI SPARE PARTS A13 A12 A15 A05. A06 A07 A08 A09 Nichelato MANIGLIA A LEVA IN ALLUMINIO PLASTIFICATA DI COLORE ROSSO
ACCESSORI E RICAMBI SPARE PARTS A01 A02 A03 A04 MANIGLIA A LEVA IN ALLUMINIO PLASTIFICATA DI COLORE ROSSO ALUMINIUM LEVER WITH RED PLASTIC COATING MANIGLIA A FARFALLA PLASTIFICA- TA DI COLORE ROSSO BUTTERFLY
VALVOLAME E RACCORDERIA VALVES AND FITTINGS
RIV 2000 Saracinesca F/F PN 10 volantino acciaio Gate valve F/F PN 10 steel handwheel Cod. 032000000002 032000000003 032000000004 032000000005 032000000007 032000000008 032000000009 032000000011 6,33 6,30
VCR - VCP VENTILATORI BLOWERS. Ventilatori Centrifughi Centrifugal Blowers EL/VENTILATORI CENTRIFUGHI SERIE "VCR - VCP "
VCR - VCP EL/VENTILATORI CENTRIFUGHI SERIE "VCR - VCP " CENTRIFUGAL EL/S "VCR VCP" SERIES VCR VCP APPLICAZIONI: Aspirazione e ventilazione di aria nei locali chiusi (WC, cucine, sala macchine). APPLICATIONS:
Serbatoi Orizzontali - Horizontal Tanks
SERBATOI Serbatoi Orizzontali - Horizontal Tanks Capacità Pressione Test 5-500 lt 11-15 bar (8 bar per il 5 lt) 2009/105 CE Ex: 87/404 CE Temperatura -10 C +120 C Materiale Finitura Capacity Pressure Testing
ELETTROVENTILATORI CENTRIFUGHI basse pressioni VIMEC: serie N
Strada delle Trincee, 13H 37135 Verona (VR) Tel: 045 8550798 Fax: 045543002 E-mail: info@e-vimec.it Web: www.e-vimec.it ELETTROVENTILATORI CENTRIFUGHI basse pressioni VIMEC: serie N VIMEC CENTRIFUGAL INDUSTRIAL
R214M. Regolatori di pressione ad alta sensibilità per aria compressa. CARATTERISTICHE Regolatore di pressione per pressioni d ingresso fino a 12 bar.
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 302035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R214M Regolatori di pressione ad alta sensibilità per aria compressa CARATTERISTICHE Regolatore
R160. Regolatore di pressione ad alta sensibilità
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 30 2035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com R160 Regolatore di pressione ad alta sensibilità CARATTERISTICHE Riduttore di pressione
VALV. SFERA MF PN /4" /8" /2" /4" "
Valvolame e rubinetteria Valves and taps MOD. 4170 Valvola a sfera F/F - passaggio totale maniglia a leva alluminio MOD. 4174 Valvola a sfera F/F - passaggio totale maniglia a farfalla sigillabile alluminio
MADE IN ITALY. Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510
MADE IN ITALY Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510 Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510
VOLTA S.p.A. RETE = antivolatile e antitopo di protezione in acciaio zincato elettrosaldato
Caratteristiche costruttive A singolo o doppio ordine di alette mobili indipendenti a disegno aerodinamico con passo 15 mm e cornice perimetrale di 28 mm. Materiali e Finiture Standard : verniciatura a
GRUPPI DI PRESSIONE (AUTOCLAVI) WATER PRESSURE SYSTEMS
RUPPI DI PRESSIONE (UTOCVI) WTER PRESSURE SYSTEMS J-mini / 2 J-INOX / 8X P / 2X DESCRIZIONE E PPICZIONI ruppi di pressione, (autoclavi), largamente utilizzati nel settore nautico per garantire una adeguata
valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4
valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4 G1/4 quick exhaust and slow-start valve Modalità di funzionamento Questo tipo di avviatore progressivo è modulare e può essere installato in batteria con i gruppi
Filtri a sacco in polipropilene. Polypropylene bag filter housings
Filtri a sacco in polipropilene Polypropylene bag filter housings Filtri a sacco in polipropilene - Polypropylene bag filter housings FILTRI A SACCO IN POLIPROPILENE Polypropylene bag filter housings BagOne
CP 3 GC - CP 6 GC LG1 - LG1 T HT 40 / A / 101 / 0605 / IE
Serbatoi completi serie Serbatoi ed accessori per centraline oleodinamiche CP 3 GC - CP 6 GC coperchio in acciaio CCP** e di guarnizione in GUARNITAL GCP**. La capacità nominale corrisponde a circa 3/4
FX 300 MISURATORI DI PORTATA VORTEX FLOWMETERS. FX vortex flowmeters. Benefits. Function. Design. Application. Operating Principle.
FX 300 VORTEX FLOWMETERS MISURATORI DI PORTATA FX vortex flowmeters Benefits Design Application Function Operating Principle System Overview Riels Instruments Srl +39 049 8961771 +39 049 717368 www.riels.it
ASPIRATORE VENTILATORE CENTRIFUGO
MHR ASPIRATORE VENTILATORE CENTRIFUGO CENTRIFUGAL FAN GIRANTE A PALE CURVE ROVESCE O RADIALI BACKWARD CURVED OR RADIAL BLADES IMPELLER ALTISSIMA PRESSIONE VERY HIGH PRESSURE Portata/Flow rate: 15 35 m
INSTALLAZIONE INSTALLATION
INSTALLAZIONE INSTALLATION KIT SOFFIONI MySlim A CONTROSOFFITTO KIT MySlim SHOWER HEADS FOR FALSE CEILING Art. KIT00006 AVVERTENZE: L impianto deve essere effettuato da personale autorizzato, certificato
elaboratore di segnale
elaboratore di segnale signal elaborator 4 Modalità di funzionamento Costituisce l elemento centrale del dispositivo di comando a due mani che genera un segnale in uscita come conseguenza di due segnali
Pneumatica. Pneumatic. Pneumatica Pneumatic > 891
> 89 Pubblicazione Spina roup S.r.l. Vietata la riproduzione. utti i diritti riservati. Spina roup S.r.l. publication. No unauthorised copying: all rights reserved. s Index Manifold da barra Manifold monoflangia
VALVOLA DI SFIORO PER MEDIA PRESSIONE IN AISI 316L
Strada dei Boschi, 40 20852 Villasanta (MB) Italia tel. +39 039 30 2035 info@idinsertdeal.com www.idinsertdeal.com VALVOLA DI SFIORO PER MEDIA PRESSIONE IN AISI 316L Valvole di sfioro per media pressione
S K Y. 32 Rev Design by Walter Gadda
S K Y Design by Walter Gadda Famiglia di proiettori per esterno realizzati in estrusione di alluminio anodizzato naturale. Tutta la gamma supporta tecnologia Power Led ad altissima efficienza ed è disponibile
PAG. 1A. Sistemi in alluminio per parapetti autoportanti Aluminium systems for frameless balustrades INDICE / INDEX
PAG. 1A Sistemi in alluminio per parapetti autoportanti Aluminium systems for frameless balustrades INDICE / INDEX C50 SYSTEM 2,21 Kn con vetro 8+8 Kn 2,21 using 8+8 glass Sistema brevettato per parapetti
Carrelli Portafusto I_LCARM 1
Carrelli Portafusto Carrello Portafusto tipo CA 200/LM - equippaggiato con miscelatore di linea Z2 e lancia schiuma a media espansione LM200 - equippaggiato con miscelatore di linea Z4 e lancia schiuma
SERIE LR25 SERIES. Lanterne ventilate Cooled bellhousings
SERIE LR25 SERIES Lanterne ventilate Cooled bellhousings Componenti - Components 03 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne in qualsiasi
TAGLIA SIZE ALBERO** SHAFT**
ALP3 - GHP3 COME ORDINARE / HOW TO ORDER SERIE SERIES ELEMENTO ELEMENT TIPO TYPE ROTAZIONE ROTATION TAGLIA SIZE ALBERO** SHAFT** PORTE PORTS GUARNIZIONI SEALS OPZIONI OPTIONS ALP GHP A3 I3 P3 omit A**
Carrelli Portafusto I_OULCA 1
Carrelli Portafusto Carrello Portafusto tipo CA 200/LS - equippaggiato con miscelatore di linea Z2 e lancia schiuma a bassa espansione LS2 - equippaggiato con miscelatore di linea Z4 e lancia schiuma a
TERMOMETRI BIMETALLICI BIMETALLIC THERMOMETERS
TERMOMETRI BIMETALLICI BIMETALLIC THERMOMETERS 1 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE modello 500 CONSTRUCTION SPECIFICATIONS model 500 I Termometri bimetallici oltre al normale utilizzo negli impianti termici
Tubo PTFE / PTFE hose
Tubo PTFE / PTFE hose Pagina / Page 2 3 4 5 7 6 PTFE Hoses TF000T1 TF00TP1 TF000T2 TF00THP TF00LTC TF000TC T1 TP1 T2 THP LTC TC Dimensions and general characteristics may be changed at any time without
TERMOREGOLATORI PER STAMPI TEMPERATURE CONTROLLERS FOR MOLDS REGULATEURS DE TEMPERATURE POUR MOULES
TERMOREGOLATORI PER STAMPI TEMPERATURE CONTROLLERS FOR MOLDS REGULATEURS DE TEMPERATURE POUR MOULES REV.2 del 30/06/14 doc. 7.2.10 pg. 126 / 132 TERMOREGOLATORE PER STAMPI - MINIPD TEMPERATURE CONTROLLER
Valvola a sede inclinata, metallo
Valvola a sede inclinata, metallo Costruzione a valvola a / vie a comando pneumatico GEMÜ è dotata di un attuatore pneumatico a pistone in materiale sintetico. a tenuta dello stelo della valvola è garantita
EKO. Rubinetto a sfera curvo. Angled ball cock
EKO Rubinetto a sfera curvo Angled ball cock RUBINETTI BIBCOCKS 7 EKO Rubinetto a sfera curvo Angled ball cock CORPO / BODY MANICOTTO / END ADAPTER SFERA / BALL SEDI LATERALI BALL GASKETS PERNO / STEM
Diffusori ad alta induzione a geometria variabile High induction diffuser variable geometry
Diffusori ad alta induzione a geometria variabile High induction diffuser variable geometry PRESENTAZIONE - OVERVIEW DESCRIZIONE Diffusori ad alta induzione, a geometria variabile mediante regolazione
IDRANTI SOPRASUOLO. Ricambi per idranti soprasuolo DN 50 e DN 65
IDRANTI SOPRASUOLO Art. 66/A Idrante soprasuolo modello EUR in ghisa DN 50 - DN 65 - tipo a secco con scarico automatico antigelo. Tutti gli idranti sono del tipo a secco ovvero dotati di scarico automatico
1/2 G. controsoffitto suspended ceiling 196 LAMATTONELLA. schede tecniche soffioni / showerheads technical data sheets
LAMATTONELLA Articolo: LMN1_A Materiale: Acciaio AISI 304 Descrizione: Soffione modulare ad incasso in acciaio inox lucido AISI 304. Pulizia: Al fine di evitare depositi di calcare ed incrostazioni, si
Regolatori autoazionati serie 46 Regolatori della pressione differenziale e limitatori di portata Tipo 46-5 Tipo 46-6
Regolatori autoazionati serie 46 Regolatori della pressione differenziale e limitatori di portata Tipo 46-5 Tipo 46-6 Applicazione Regolazione della pressione differenziale e della limitazione di portata
DAISY-OUT SERIES DAISY-OUT
DAISY-OUT SERIES 169 DAISY-OUT SERIES DAISY-OUT DAISY-OUT is a small size fixture with RGB, cold or warm white LEDs designed for exterior recessed applications, suitable for ground mounting purposes. The