Indistruttibile. Grazie. Nessun compromesso. Per l ambiente più gravoso.

Transcript

1 Italia

2 Indistruttibile Grazie PowerTOP Xtra. Spine e prese. Extra Ergonomiche. Extra Resistenti. Extra Sicure. Nessun compromesso. Per l ambiente più gravoso.

3 Chi siamo 4-7 Disegni e dimensioni 8-17 Indice numeri articolo Informazioni sul prodotto da parete da parete, con interruttore, con sezionatore ed interbloccate da parete, con sezionatore, interbloccate con protezioni 24 da parete, elevata resistenza agli agenti chimici, in AMELAN 25 Cepex 26 da pannello da pannello, con sezionatore ed interbloccate 31 Informazioni sul prodotto Spine mobili Spine da parete 36 Spine da pannello Spine con test della sequenza di fase 39 Spine con invertitore di fase 40 Spine con invertitore di fase da parete e da pannello 41 mobili Informazioni sul prodotto Quadri AMAXX Certificati ASC realizzate in AMAPLAST Quadri AMAXX Certificati ASC, portatili, Quadri AMAXX, Materiale in AMELAN 60 Combinazione di prese 3KRAFT e AirKRAFT 62 DELTA-BOX e prese multiple 63 EverGUM 64 in acciaio e acciaio inox 65 Spine e prese speciali, Informazioni sul prodotto Spine e prese SCHUKO con contatto di terra Spine e prese da 200A a 400A 73 Spine e prese per container refrigerati Spine e prese CEEplus con contatti supplementari per energia, dati e segnali 77 Spine e prese 7 poli, spine e prese per bassissima tensione Industrial Ethernet Involucri in AMAPLAST e in gomma massiccia EverGUM Finestre incernierate in AMAPLAST 86 Sezionatori costruiti in AMELAN 87 Strumentazione tecnica per eventi Spine e prese zona 22 e Accessori (Prolunghe e lampade) Specicale spine e prese,

4 Chi siamo Il nostro marchio è una garanzia. Christopher Mennekes, General Management Valori. Tradizione. Squadra. 4

5 Inconfondibile Sede centrale di Kirchhundem Da 75 anni il marchio MENNEKES è sinonimo di prodotti inconfondibili nei mercati di tutto il mondo. Tutti gli esperti e gli utenti finali del settore elettrico lo sanno: solo i prodotti a marchio MENNEKES offrono qualità MENNEKES. MENNEKES è garanzia di qualità e assistenza. E tale garanzia è uno dei motivi principali per cui la nostra impresa a conduzione familiare ha un marchio insostituibile, a cui dedichiamo il massimo della vita e dell impegno. MENNEKES è sinonimo di affidabilità. È questa la forza che anima i nostri 900 dipendenti in tutto il mondo, che, grazie alla loro quotidiana dedizione, dimostrano il proprio impegno verso il marchio MENNEKES, tanto in Germania che in Italia o in qualsiasi altra parte del mondo. Massima qualità, affidabilità, sicurezza, forza di innovazione, reperibilità e sostenibilità sono le basi del nostro marchio. La nostra è un identità ben definita, che rende MENNEKES il partner ideale per aziende, clienti e utenti finali come fornitore affidabile di un marchio insostituibile. 5

6 Chi siamo Test di resistenza In qualsiasi momento. In qualsiasi situazione. In qualsisi parte del mondo. Quando un prodotto MENNEKES lascia i nostri stabilimenti, ha già superato i test più rigorosi. Nel nostro laboratorio di prova, infatti, ogni prodotto viene esposto ripetutamente a freddo, caldo, polvere e acqua. Soltanto i prodotti che resistono a questi test sono degni del nome MENNEKES. Come specialisti nella fornitura di spine e prese, disponiamo di un nostro laboratorio di prova certificato per testare ripetutamente i nostri prodotti. I test durano per tutto il tempo necessario, fin quando non siamo convinti che i prodotti resisteranno stabilmente ai massimi rigori dell uso quotidiano. Ovviamente, i nostri prodotti sono certificati conformemente alle normative nazionali e internazionali ad opera di istituti rinomati. Lo stesso vale per l azienda MENNEKES: il nostro sistema internazionale di gestione della qualità ha ottenuto la certificazione DIN EN ISO Solo la combinazione di materie prime di prim ordine e di processi produttivi di altissimo livello garantisce un prodotto di fascia premium. Ecco perché utilizziamo solamente granuli di massima qualità, che vengono lavorati da personale altamente qualificato presso stabilimenti produttivi all avanguardia per dare vita a prodotti MENNEKES certificati. 6

7 Riconosciuta a livello internazionale e certificata. Le spine e le prese MENNEKES sono note in tutto il mondo e sono conformi alle normative nazionali e internazionali pertinenti. Più della metà dei nostri prodotti è destinata ai mercati internazionali. Ecco perché MENNEKES vanta anche una presenza globale, con filiali e agenzie in più di 90 Paesi. Quando le nostre spine e prese vengono testate da enti di controllo indipendenti come, ad esempio, il VDE Testing and Certification Institute, i verbali dei test vengono compilati conformemente alle procedure CCA o CB-II. Tali verbali fungono da base per ottenere l omologazione in altri Paesi, come quelli i cui marchi di certificazione nazionale sono illustrati qui di seguito. (Per informazioni su spine e prese destinate a USA e Canada, fare riferimento al catalogo USA disponibile a parte.) Argentina Austria Belgio Canada Croazia Repubblica Ceca Italia Paesi Bassi Norvegia Repubblica Popolare Cinese Danimarca Finlandia Francia Germania Gran Bretagna Ungheria Polonia Russia Slovacchia Spagna Sud Africa Svezia Svizzera USA 7

8 Disegni e dimensioni Le dimensioni degli ingressi sui disegni possono essere diverse dalle dimensioni di ingresso reali. Le differenze sono descritte sulle relative pagine prodotto. Soggetti a modifiche e aggiornamenti senza preavviso. Con riserva di errori e omissioni. 1 MB 27/30 1 MB 162 Disegno 1 MB 27/30 Dim. in mm Disegno Amp MB 162 Poli 4 5 Dim. in mm a b c d e f 8,1 8,1 g. 8 8 h M M* Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore da a mm MB 43 Disegno Amp MB 43 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 g h M M* 2x25 (chiuso) apribile 2x25 (chiuso) apribile Cavo fino a mm di Ø /25 18/25 18/25 Sezione conduttore 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB 174 Disegno Amp MB 174 Poli Dim. in mm a b c d e f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 g h M 1x25 e 1x32 1x25 e 1x32 M* 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25 Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB MB 177 Disegno Amp MB 112 Poli Dim. in mm a b c d 134,5 134,5 134,5 e f 6,1 6,1 6,1 g h M M* 2xM40 (chiuso) apribile Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore da a mm Disegno Amp MB 177 Poli Dim. in mm a b c d e f g h M M* 2x63 2x63 2x63 Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore da a mm MB MB MB 137 Disegno Amp MB 136 Poli Dim. in mm a b c d e f 4,2 4,2 4,2 4,2 g g h k l Sezione conduttore da a mm Disegno Amp MB 137 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,3 5,3 5,3 5,3 g h M M* 2x25 (chiuso) apribile 2x25 (chiuso) apribile Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore da a mm 2 2x6 10 2x MB 181 Disegno Amp MB 180 Poli Dim. in mm a b c d e f 8,1 8,1 8,1 g h M M* Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore da a mm Disegno Amp MB 181 Poli Dim. in mm a b c d e f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,1 8,1 g h M 32/40 32/40 32/40 32/40 32/ M* 2x32 2x32 2x32 2x32 2x32 2x40 2x40 Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 6 6 da a mm MB 141 Disegno Amp MB 141 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g h i k l Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB 205 Disegno Amp MB 205 Poli Dim. in mm a b c d , e ,5 77,5 84 f 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 g h M Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm

9 Le dimensioni degli ingressi sui disegni possono essere diverse dalle dimensioni di ingresso reali. Le differenze sono descritte sulle relative pagine prodotto. Soggetti a modifiche e aggiornamenti senza preavviso. Con riserva di errori e omissioni. 1 MB MB 219 Disegno Amp MB 207 Poli Dim. in mm a b c d e f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 g h M 1x25 e 1x32 1x25 e 1x32 M* 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25 Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm Disegno Amp MB 219 Poli Dim. in mm a b c d 64,2 64,2 64,2 90,2 90,2 90,2 e 77,5 77,5 77, e ,5 98,5 98,5 f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g h M M* (chiuso) (chiuso) apribile apribile Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB 208 Disegno Amp MB 208 Poli Dim. in mm a b c d e f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,1 8,1 g h M 32/40 32/40 32/40 32/40 32/ M* 2x32 2x32 2x32 2x32 2x32 2x40 2x40 Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 6 6 da a mm MB 231 Disegno Amp MB 231 Poli Dim. in mm a b c d e f 4,5 4,5 4,5 4,5 g g h k l Sezione conduttore da a mm MB MB 247 Disegno Amp MB 209 Poli Dim. in mm a b c d 40 d e f 4,5 5 5 g h M M* 20 (chiuso) apribile Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 da a mm Disegno Amp MB 247 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g h h k l Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB MB MB 212 / 1 MB 258 Disegno Amp MB 211 Poli Dim. in mm a b c d e f g g h k l Sezione conduttore da a mm MB 212 Amp MB 258 Poli Dim. in mm a b c d e f ,5 6,5 6,5 h h i j k l Sezione conduttore da a mm MB 257 Angolo Disegno Amp MB 251 Poli Dim. in mm a 73, b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g h i k l l α ,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 Sezione conduttore da a mm Disegno Amp MB 257 Poli 7 7 Dim. in mm a b c d e f 5,3 5,3 g. 4 4 h M M* (chiuso) apribile 2x25 (chiuso) apribile 2x25 Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore 1,5 2,5 da a mm MB 213 Disegno Amp MB 213 Poli Dim. in mm a b c d 134,5 134,5 134,5 e f 6,1 6,1 6,1 g h M M* 2xM40 (chiuso) apribile Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore da a mm MB 259 Disegno Amp MB 259 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,5 5,5 5,5 g g h h k l Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 da a mm

10 Disegni e dimensioni Le dimensioni degli ingressi sui disegni possono essere diverse dalle dimensioni di ingresso reali. Le differenze sono descritte sulle relative pagine prodotto. Soggetti a modifiche e aggiornamenti senza preavviso. Con riserva di errori e omissioni. 1 MB MB 305 Angolo Disegno Amp MB 260 Poli Dim. in mm a 73, b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g h k l l α Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm Dettagli per il fi ssaggio Disegno 1 MB 305 Dim. in mm 1 MB 292 Disegno Amp MB 292 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 g g h k l Sezione conduttore da a mm MB 312 Disegno Amp MB 312 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g. 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 k y 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 M 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB MB 313 Disegno Amp MB 294 Poli Dim. in mm a b c d d d e f 5,3 5,3 5,3 5,3 g h Sezione conduttore da a mm Disegno Amp MB 313 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g. 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 k y 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 M 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB MB MB 298 / 1 MB 339 Disegno Amp MB 297 Poli Dim. in mm a b c d e f 6,2 6,2 6,2 g g h k R α Sezione conduttore da a mm MB 298 Amp MB 339 Poli Dim. in mm a b c d e f 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 g g h i k R α Sezione conduttore da a mm MB 317 Disegno Amp MB 315 Poli Dim. in mm k Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm Disegno Amp MB 317 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g. 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 k y 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 M 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB 299 Disegno 1 MB 299 Dim. in mm 1 MB 336 Disegno Amp MB 336 Poli Dim. in mm a b c h i k n o Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm

11 Le dimensioni degli ingressi sui disegni possono essere diverse dalle dimensioni di ingresso reali. Le differenze sono descritte sulle relative pagine prodotto. Soggetti a modifiche e aggiornamenti senza preavviso. Con riserva di errori e omissioni. 1 MB MB 406 Chiuso con membrana Disegno 1 MB 347 Dim. in mm Disegno Amp MB 406 Poli 7 7 Dim. in mm a b c d 64,2 90,2 e 77,5 79 e ,5 f 5,5 5,5 g. 5 5 h M M* 25 (chiuso) apribile 32 (chiuso) apribile Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore 1,5 2,5 da a mm MB 350 Membrana Disegno Amp MB 350 Poli Dim. in mm Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 da a mm MB 410 Disegno 1 MB 410 Dim. in mm Membrana Ø 28,7 1 MB MB 412/3 Vista frontale da X Disegno Amp MB 354 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,3 5,3 5,3 g h M Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore 1,5 1,5 2,5 da a mm Disegno Amp MB 412/3 Poli 3/3+AC 3/3+AC 3/3+AC Dim. in mm A B ,5 168,5 C D MB MB 421 Disegno 1 MB 384 Disegno 1 MB 421 Dim. in mm Dim. in mm 1 MB 385 Disegno 1 MB 385 Dim. in mm 1 MB 422 Angolo di apertura ~ 106 Disegno 1 MB 422 Dim. in mm Passacavo separato per cavo pilota 1 MB 386 Disegno 1 MB 386 Dim. in mm 1 MB 426 Disegno Amp MB 426 Poli 3 Dim. in mm a 55 b 55 c 54 d 45 e 45 f 5,5 g. 8 g.1 2 h 70 h1 12 k 28 I 47 Sezione conduttore 1,5 da a mm

12 Disegni e dimensioni Le dimensioni degli ingressi sui disegni possono essere diverse dalle dimensioni di ingresso reali. Le differenze sono descritte sulle relative pagine prodotto. Soggetti a modifiche e aggiornamenti senza preavviso. Con riserva di errori e omissioni. 1 MB MB 465 Disegno 1 MB 450 Dim. A Dim. in mm SCHUKO 18,3 Standard Franco-Belga 15,8 Standard Danese 15,8 Disegno Amp MB 465 Poli Dim. in mm a 73, b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g h k l l Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB 452 Angolo Disegno Amp MB 452 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g h i k I min I max Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB 466 Disegno Amp MB 466 Poli Dim. in mm a 73, b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g h k l l Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB MB 467 Angolo Disegno Amp MB 453 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g h k I min I max Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm Disegno Amp MB 467 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g h i k l Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB 459 / 1 MB MB 468 Ø 61mm 1 MB 463 Disegno Amp MB 459/453 Poli 3 5 Dim. in mm a 73,5 85 b c d e f 5,3 5,5 g. 7 8 g.1 2 1,5 h k l l α Sezione conduttore 1,5 1,5 da a mm Disegno Amp MB 463 Poli Dim. in mm a , b 73,5 87,5 87, c , ,5 115,5 119,5 d 55,5 55,5 55, e f1 5,3 5,3 5,3 5,1 5,1 5,1 f2 5,3 5,3 5,3 5,1 5,1 5,1 h , ,5 i 19,8 21,5 21,5 26,5 26,5 26,5 M 20x 25x 25x 25x 32x 32x 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB 468 Ø 70mm Disegno Amp MB 468 Poli 3 Dim. in mm a 69 b 57 c 55 k max. 30 h 87 l 61 l1 33,25 t 2-9 Sezione conduttore 1,5 da a mm 2 4 Disegno Amp MB 468 Poli Dim. in mm a b c k max. 33 max. 33 max. 33 max. 33 max. 33 h l l1 37,75 37,75 37,75 37,75 37,75 t Sezione conduttore 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB 464 Disegno Amp MB 464 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g h h k l Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB 472 Disegno Amp MB 472 Poli 3 Dim. in mm a 68 b 62 c 52 d 47 e 47 f 5,5 g. 8 g.1 1,5 h 76 k 37 R 26 Sezione conduttore 1,5 da a mm

13 Le dimensioni degli ingressi sui disegni possono essere diverse dalle dimensioni di ingresso reali. Le differenze sono descritte sulle relative pagine prodotto. Soggetti a modifiche e aggiornamenti senza preavviso. Con riserva di errori e omissioni. 1 MB MB 32 Disegno Amp MB 519 Poli Dim. in mm a b c d e f g g h k I min I max Sezione conduttore da a mm Disegno Amp MB 32 Poli Dim. in mm a b c d 40 d1 10,5 10, e 50, f 4, ,3 5,3 5,3 g h M M* 1x20 (chiuso) apribile 2x25 (chiuso) apribile Cavo fino a mm di Ø /25 18/25 18/25 Sezione conduttore ,5 2,5 2,5 da a mm 2 2,5 2,5 2, MB 520 Disegno Amp MB 520 Poli Dim. in mm a b c d e f g g h i k I min I max Sezione conduttore da a mm MB 32 / 2 MB 853 Disegno Amp MB 32 Poli Dim. in mm a b c d 40 d1 10,5 10, e 50, f 4, ,3 5,3 5,3 g h M M* 1x20 (chiuso) apribile 2x25 (chiuso) apribile Cavo fino a mm di Ø /25 18/25 18/25 Sezione conduttore ,5 2,5 2,5 da a mm 2 2,5 2,5 2, MB MB 36 Disegno Amp MB 550 Poli Dim. in mm a b b c c c d d e f f1 Ø7 Ø7 Ø7 Ø7 Ø7 Ø7 g Disegno Amp MB 36 Poli Dim. in mm a b c d e f 6,1 6,1 6,1 8,1 8,1 g h M M* 2x40 2x40 2x α Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore da a mm MB MB 40 1 MB 584 Disegno Amp MB 551 Poli Dim. in mm a b b c c c d d e f f1 Ø7 Ø7 Ø7 Ø7 Ø7 Ø7 g Disegno 1 MB 584 Dim. in mm 2 MB 43 Disegno Amp MB 40 Poli Dim. in mm a b c d e f 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 g g h s l Sezione conduttore 1 2,5 2,5 2,5 4 4 da a mm 2 2, Disegno Amp MB 43 Poli Dim. in mm a b c d d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g h l Sezione conduttore 1 1 2,5 2,5 2,5 da a mm 2 2,5 2, MB 5861 Disegno 1 MB 5861 Dim. in mm 2 MB 68 Disegno Amp MB 68 Poli 5 5 Dim. in mm a a b c d e f 4,5 4,5 g. 4,5 4,5 g k l Sezione conduttore 1 2,5 da a mm 2 2,5 6 13

14 Disegni e dimensioni Le dimensioni degli ingressi sui disegni possono essere diverse dalle dimensioni di ingresso reali. Le differenze sono descritte sulle relative pagine prodotto. Soggetti a modifiche e aggiornamenti senza preavviso. Con riserva di errori e omissioni. 2 MB 68 / MB 173/2 Disegno Amp MB 68/853 Poli 5 Dim. in mm a 75 b 75 c 42 d 60 e 60 f 5,5 g. 7,3 g.1 2 k 13 l 52 Sezione conduttore 1 da a mm 2 2,5 Disegno Amp MB 173/2 Poli Dim. in mm a 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 b 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 c d 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 e 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g l Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB 71 Disegno Amp MB 71 Poli 7 7 Dim. in mm a b c d d e f 5,5 5,5 g. 6 6 g h Sezione conduttore 1 2,5 da a mm 2 2,5 6 2 MB 187/2 Disegno Amp MB 187/2 Poli Dim. in mm a 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 b 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 85,7 c d 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 e 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g l s Sezione conduttore 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 da a mm MB 73 2 MB 203 Disegno Amp MB 73 Poli Dim. in mm a b c d d e f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 g g h l Sezione conduttore 1 1 2,5 2,5 2,5 da a mm 2 2,5 2, Disegno Amp MB 203 Poli 7 7 Dim. in mm a b c d e f 6,3 6,3 g g h s l Sezione conduttore 1 2,5 da a mm 2 2,5 6 2 MB MB MB 160 Disegno Amp MB 155 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,5 5,5 5,5 g g k l Sezione conduttore da a mm Disegno Amp MB 160 Poli Dim. in mm a b c d d d e f 5,3 5,3 5,3 5,3 g h Sezione conduttore da a mm MB 213 Disegno 2 MB 212 Dim. in mm Disegno 2 MB 213 Dim. in mm 2 MB 166 Disegno Amp MB 166 Poli Dim. in mm a b c d e f 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 g g k l 88,5 88,5 88, s Sezione conduttore da a mm MB 221 Disegno Amp MB 221 Poli Dim. in mm a 92,5 92, b c 84,5 84, d 55,5 55, e f1 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 f2 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 h i 21,5 21, M 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 32x1,5 14

15 Le dimensioni degli ingressi sui disegni possono essere diverse dalle dimensioni di ingresso reali. Le differenze sono descritte sulle relative pagine prodotto. Soggetti a modifiche e aggiornamenti senza preavviso. Con riserva di errori e omissioni. 2 MB MB 48a Disegno Amp MB 222 Poli Dim. in mm a 103, Disegno 5 MB 48a Dim. in mm b 74, MB 36 Disegno Amp MB 36 Poli Dim. in mm a MB 57 Disegno Amp MB 57 Poli Dim. in mm a b h m y 24,7 24,7 24,7 24,7 b c d e f g Sezione conduttore k max da a mm MB 41 5 MB 59 Disegno 5 MB 41 Dim. in mm Disegno Amp MB 59 Poli Dim. in mm a b c d e f g k max MB 42 6 MB 2 Disegno 5 MB 42 Disegno 6 MB 2 Dim. in mm Dim. in mm 5 MB ingombro interno massimo Disegno 5 MB 43 Dim. in mm 6 MB 3 Disegno 6 MB 3 Dim. in mm 5 MB 44 Ingombro interno massimo Disegno 5 MB 44 Dim. in mm 6 MB 4 Disegno 6 MB 4 Dim. in mm 15

16 Disegni e dimensioni Le dimensioni degli ingressi sui disegni possono essere diverse dalle dimensioni di ingresso reali. Le differenze sono descritte sulle relative pagine prodotto. Soggetti a modifiche e aggiornamenti senza preavviso. Con riserva di errori e omissioni. 6 MB 12 6 MB 13 D a Fori filettati per M4 Mezzeria Fori filettati per M4 Mezzeria Disegno Amp D a Poli Dim. in mm a b c d e f g h M M* 50 (fissaggio a vite montato) 50 (fissaggio a vite montato) Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore da a mm MB 14 Disegno 6 MB 14 1 MB 441 Disegno 1 MB 441 Dim. in mm Dim. in mm Fori filettati per M4 6 MB 15 1 MB 442 Fori filettati per M4 Disegno 6 MB 15 Dim. in mm Disegno 1 MB 442 Dim. in mm 6 MB 16 3 MB 44 Fori filettati per M4 6 MB 17 Fori filettati per M4 Mezzeria Disegno 6 MB 16 Dim. in mm Disegno 6 MB 17 Dim. in mm 3 MB 45 3 MB 44 Pos. IP-protezione Dim. a mm a1 SCHUKO, 16A, 230V IP 44 max mm a1 CEE 16A, 3p, 230V IP mm a1 CEE 16A, 5p, 400V IP mm a1 CEE 32A, 5p, 400V IP mm a mm b mm b1 SCHUKO, 16A, 230V IP 44 max mm b1 CEE 16A, 3p, 230V IP mm b1 CEE 16A, 5p, 400V IP mm b1 CEE 32A, 5p, 400V IP mm c mm d 97.0 mm y 17.0 mm 3 MB 45 Pos. IP-protezione Dim. a mm a1 SCHUKO, 16A, 230V IP mm a1 CEE 16A, 3p, 230V IP mm a1 CEE 16A, 5p, 400V IP mm a mm b mm b1 SCHUKO, 16A, 230V IP mm b1 CEE 16A, 3p, 230V IP mm b1 CEE 16A, 5p, 400V IP mm c mm d 97.0 mm y 17.0 mm D a Disegno Amp D a Poli Dim. in mm a b c d e f g h M M* 25 (fissaggio a vite montato) 40 (fissaggio a vite montato) Cavo fino a mm di Ø Sezione conduttore da a mm MB 35 Disegno 5 MB 35 Dim. in mm a 401 b 97 c 63 d 364 e 56 f 5,5 g. 4 M 25 M* 25 16

17 AMAXX. AMAXX a 1 segmento AMAXX a 2 segmenti AMAXX a 3 segmenti 1MB531 Profondità degli involucri AMAXX - a 1, 2 o 3 segmenti e vari. Grado IP Profondità SCHUKO 16A, 230V mm mm CEE 16A, 3p, 230V mm mm CEE 16A, 5p, 400V mm mm CEE 32A, 5p, 400V mm mm CEE 63A, 5p, 400V mm mm Ingressi cavi: con prefrattura. 1MB521 involucro singolo 130 mm x 225 mm 2 x M 25 ciascuno sopra e sotto con prefrattura involucro doppio 260 mm x 225 mm 2 x M 32 ciascuno sopra e sotto involucro triplo 390 mm x 225 mm 2 x M 40 ciascuno sopra e sotto 1MB522 Per entrambi gli involucri: 2 x M 20 ciascuno sopra e sotto con prefrattura. AMAXX a 4 segmenti AMAXX a 5 segmenti AMAXX s a 5 segmenti 1MB523 Profondità degli involucri AMAXX - a 4 o 5 segmenti e vari. Grado IP Profondità SCHUKO 16A, 230V mm mm CEE 16A, 3p, 230V mm mm CEE 16A, 5p, 400V mm mm CEE 32A, 5p, 400V mm mm CEE 63A, 5p, 400V mm mm Ingressi cavi: con prefrattura. involucro a 4 segmenti 520 mm x 225 mm involucro a 5 segmenti 650 mm x 225 mm 2 x M 40 ciascuno sopra e sotto Per entrambi gli involucri: 2 x M 20 ciascuno sopra e sotto con prefrattura. 1MB540 Profondità degli involucri AMAXX s- a 5 segmenti e vari. Grado IP Profondità SCHUKO 16A, 230V mm mm CEE 16A, 3p, 230V mm mm CEE 16A, 5p, 400V mm mm CEE 32A, 5p, 400V mm mm Ingressi cavi: con prefrattura. AMAXX s 650 mm x 112,5 mm: 1 x M 25 ciascuno sopra e sotto con prefrattura o 1 x M 32 ciascuno sopra e sotto con prefrattura 1MB541 Inoltre: 1 x M 20 ciascuno sopra e sotto con prefrattura. 17

18 Informazioni sul prodotto senza viti o con morsetti a vite Senza viti: Certificate. Testate. Brevettate. TwinCONTACT: innovativa tecnologia di collegamento senza viti per prese CEE Installazione facile: è sufficiente inserire i conduttori e il gioco è fatto. La sicurezza dei contatti è garantita. I due terminali con molla a ritenuta garantiscono la sicurezza del contatto anche se le sezioni variano. Adatte per conduttori rigidi e flessibili (con terminali tubolari crimpati a tenuta di gas o saldati ad ultrasuoni). Sezione condut. 16A: 1,5-4,0 mm 2, 32A: 2,5-10,0 mm 2. Morsetti a vite: un classico. Risparmio di tempo da pannello con tecnologia TwinCONTACT. Per l installazione in canalette, distributori, armadi di comando ecc. Terminali con codice colore per collegamenti senza errori. Coperchio rimovibile per facilitare l accesso al cablaggio. Tutte le viti dei contatti sono orientate nella stessa direzione. Terminali aperti. Terminali visibili dalle fessure. 18

19 Amelan Per le condizioni più critiche. Resistenza agli agenti chimici AMELAN è la resina per spine e prese utilizzate in ambienti esposti ad agenti chimici o altre sostanze corrosive. AMELAN presenta un elevata resistenza a combustibili, oli e grassi, acidi diluiti e alcalini, fluidi di pulizia, nonché alla maggior parte delle soluzioni saline acquose e ad un ampia varietà di agenti chimici, inclusi gli idrocarburi alifatici. La resina AMELAN (PBT) combina in sé proprietà meccaniche, termiche ed elettriche eccezionali, con elevati livelli di stabilità dimensionale e resistenza agli agenti chimici. Si presta bene all utilizzo in stabilimenti chimici, raffinerie, industrie alimentari, pompe di lavaggio e altro ancora. AMELAN è resistente a: K acqua di mare K detergenti K tricloroetilene K toluene K grasso alimentare K soluzione di sapone acquosa K soda caustica K oli motore K latte K potassa caustica K detersivo per piatti K succo di frutta K gasolio K benzina K ammoniaca in soluzione acquosa 19

20 da parete K con morsetti a vite conformi alle norme DIN VDE 0623, EN Sono disponibili su richiesta prodotti con altri voltaggi e frequenze. Immagine Titolo / descrizione Corrente N Poli 110V 230V 400V > Hz >50 - > Hz 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h Presa da parete ingresso dalla parte superiore Dimensioni: 1 MB 205 Presa da parete ingresso dalla parte superiore e inferiore Dimensioni: 1 MB 43 Può essere dotata di contatto ausiliario (vedi pag. 28/30). Presa da parete SoftCONTACT, ingresso dalla parte superiore e inferiore Conf. Std. 5 Dimensioni: 1 MB A 1137A A 1141A 1142A A 1145A Prodotti con contatti pilota: + P Presa da parete ingresso dalla parte superiore e inferiore Dimensioni: 1 MB 219 Presa da parete SoftCONTACT, ingresso dalla parte superiore e inferiore Può essere dotata di contatto ausiliario (vedi pag. 28/30) A 129A A 131A 132A 133A A 135A 136A 2007A Conf. Std. 5 Dimensioni: 1 MB 112 Prodotti con contatti pilota: + P Presa da parete ingresso dalla parte superiore e inferiore Conf. Std. 3 Dimensioni: 1 MB a domanda Prodotti con contatti pilota: + P 20

21 da parete K senza viti, con TwinCONTACT conformi alle norme DIN VDE 0623, EN Sono disponibili su richiesta prodotti con altri voltaggi e frequenze. Immagine Titolo / descrizione Corrente N Poli 110V 230V 400V > Hz >50 - > Hz 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h Presa da parete senza viti, con TwinCONTACT, ingresso dalla parte superiore Dimensioni: 1 MB 463 Presa da parete senza viti, con TwinCONTACT, ingresso dalla parte superiore e inferiore Dimensioni: 1 MB 209 Presa da parete senza viti, con TwinCONTACT, ingresso dalla parte superiore e inferiore Dimensioni: 1 MB Può essere dotata di contatto ausiliario (vedi pag. 28/30). Presa da parete senza viti, con TwinCONTACT, ingresso dalla parte superiore e inferiore Dimensioni: 1 MB 219 Doppia presa senza viti, con TwinCONTACT, CEE e prese SCHUKO corpo in un unico pezzo Può essere dotata di contatto ausiliario (vedi pag. 28/30) Conf. Std. 5 Dimensioni: 1 MB 354 Doppia presa senza viti, con TwinCONTACT, CEE e prese SCHUKO corpo in un unico pezzo, con portafusibili, max. 10 A H Conf. Std. 5 Dimensioni: 1 MB 354 Disponibile anche conforme agli standard Franco-Belga, Danese e Svizzero Disponibile anche conforme agli standard Franco-Belga, Danese e Svizzero. 21

22 da parete, con sezionatore e interbloccate K IP 44 conformi alle norme DIN VDE 0623, EN Sono disponibili su richiesta prodotti con altri voltaggi e frequenze. Immagine Titolo / descrizione Corrente N Poli 110V 230V 400V > Hz >50 - > Hz 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h Presa da parete con sezionatore, con interblocco meccanico DUO A 7002A A 5099A 5100A 5101A N 5102N 5103N A 5696A Conf. Std. 1 Dimensioni: 1 MB 174 Presa da parete SoftCONTACT, con sezionatore, con interblocco meccanico DUO A 5104A 5105A 5106A N 5107N 5108N A A 5956A 5957A N Conf. Std. 1 Dimensioni: 1 MB 234 Presa da parete con sezionatore, con interblocco meccanico DUO Conf. Std. 1 Dimensioni: 1 MB Meccanico DUO Dopo l inserimento e l accensione, la spina resta bloccata in posizione ON. Dopo lo spegnimento e l estrazione della spina, il sezionatore resta bloccato. 22

23 da parete, con sezionatore e interbloccate K IP 67 conformi alle norme DIN VDE 0623, EN Sono disponibili su richiesta prodotti con altri voltaggi e frequenze. Immagine Titolo / descrizione Corrente N Poli 110V 230V 400V > Hz Presa da parete con sezionatore, con interblocco meccanico DUO A 7012A A 5600A 5601A N 5603N A 5793A Conf. Std. 1 Dimensioni: 1 MB 207 Presa da parete SoftCONTACT, con sezionatore, con interblocco meccanico DUO A 5605A 5606A N 5608N A 5911A A 5110A 5111A N 5113N 5759N Conf. Std. 1 Dimensioni: 1 MB 180 Presa da parete Contatto a molla di Torsione, con sezionatore, con interblocco meccanico DUO Conf. Std. 1 Dimensioni: 1 MB A A 5691A 5690A N 5692N Presa da parete con sezionatore, con interblocco meccanico DUO Conf. Std. 1 Dimensioni: 1 MB >50 - > Hz 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h 23

24 da parete, con sezionatore, interbloccate con protezioni conformi alle norme DIN VDE 0623, EN Sono disponibili su richiesta prodotti con altri voltaggi e frequenze. Immagine Titolo / descrizione Corrente N Poli 110V 230V 400V > Hz >50 - > Hz 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h Presa da parete con sezionatore, con interblocco meccanico DUO, con binario DIN A N A N Conf. Std. 2/1 Dimensioni: 1 MB 208 Presa da parete con sezionatore, con interblocco meccanico DUO, con int. magnetotermico tipo K A N 63A prese con SoftCONTACT N N Conf. Std. 2/1 Dimensioni: 1 MB N 63A prese con SoftCONTACT. Presa da parete con sezionatore, con interblocco meccanico DUO, con binario DIN Conf. Std. 2/1 Dimensioni: 1 MB A N A N A 5641A N 63A prese con SoftCONTACT. Presa da parete con sezionatore, con interblocco meccanico DUO, con int. magnetotermico tipo K Conf. Std. 2/1 Dimensioni: 1 MB 181 Presa da parete con sezionatore, con interblocco meccanico DUO, con 1 int. differenziale 30mA e 1 int. magnetotermico tipo K Conf. Std. 2/1 Dimensioni: 1 MB 181 Presa da parete Contatto a molla di Torsione, con sezionatore, con interblocco meccanico DUO, con portafusibili TP NH 00 Conf. Std. 1 Dimensioni: 1 MB N N N 63A prese con SoftCONTACT N N N 63A prese con SoftCONTACT A 5693A N Per prese DUO 125A, è necessaria un attrezzatura supplementare per applicare un lucchetto. 24

25 da parete, elevata resistenza agli agenti chimici, in AMELAN conformi alle norme DIN VDE 0623, EN Sono disponibili su richiesta prodotti con altri voltaggi e frequenze. Immagine Titolo / descrizione Corrente N Poli 110V 230V 400V > Hz Presa da parete con portacontatti altamente resistenti al calore e contatti nichelati, ingresso dalla parte superiore e inferiore Dimensioni: 1 MB 219 Presa da parete SoftCONTACT, con portacontatti altamente resistenti al calore e contatti nichelati, ingresso dalla parte superiore e inferiore Conf. Std. 5 Dimensioni: 1 MB Presa da parete con portacontatti altamente resistenti al calore e contatti nichelati, con interruttore, con interblocco meccanico DUO Dimensioni: 1 MB N N Presa da parete SoftCONTACT, con portacontatti altamente resistenti al calore e contatti nichelati, con sezionatore, con interblocco meccanico DUO Conf. Std. 1 Dimensioni: 1 MB 180 Presa da parete con portacontatti altamente resistenti al calore e contatti nichelati, con sezionatore, con interblocco meccanico DUO, con binario DIN Conf. Std. 1 Dimensioni: 1 MB N N N N 63A prese con SoftCONTACT. >50 - > Hz 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h 25

26 Cepex conformi alle norme DIN VDE 0623, EN Sono disponibili su richiesta prodotti con altri voltaggi e frequenze. Immagine Titolo / descrizione Corrente N Poli 110V 230V 400V > Hz >50 - > Hz 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h Presa esterne Cepex grigio Conf. Std. 5 Dimensioni: 1 MB 312 Presa esterne Cepex grigio, con campo portaetichetta Conf. Std. 5 Dimensioni: 1 MB Presa da pannello Cepex bianco perla Conf. Std. 5 Dimensioni: 1 MB Presa a incasso Cepex bianco perla, con scatola per montaggio a incasso Conf. Std. 5 Dimensioni: 1 MB 336 Presa duplex Cepex grigio Conf. Std. 5/4 Dimensioni: 1 MB N.B.: Tutte le tipologie sopra riportate sono disponibili in tre modelli e con inserto SCHUKO : con coperchio piatto (come illustrato sopra, figura 1) con campo portaetichetta (come illustrato sopra, figura 2) con campo portaetichetta e coperchio chiudibile (Dimensioni: pag. 10) Disponibile anche con inserti per porte dati. Per i prodotti vedi pag. 83. Distanziale a richiesta. Le prese da pannello Cepex da 16A e 32A hanno le stesse dimensioni. È perciò possibile intercambiare prese monofase o trifase su due contenitori montati fianco a fianco per soddisfare le vostre esigenze. 26

27 da pannello K con morsetti a vite conformi alle norme DIN VDE 0623, EN Sono disponibili su richiesta prodotti con altri voltaggi e frequenze. Immagine Titolo / descrizione Corrente N Poli 110V 230V 400V > Hz >50 - > Hz 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h Presa da pannello flangia 75 x 75 mm, dritta Dimensioni: 1 MB 247 Presa da pannello SoftCONTACT, flangia 107 x 100 mm, dritta A 1261A A 1248A 1249A A Conf. Std. 5 Dimensioni: 1 MB 211 Prodotti con contatti pilota: + P Presa da pannello flangia 16A, 3p: 73,5 x 64 mm, 16A, 4+5p, 32A 100 x 92 mm, 20 inclinazione Dimensioni: 1 MB A: Può essere dotata di contatto ausiliario (vedi pag. 28/30). Presa da pannello SoftCONTACT, flangia 100 x 106 mm, 20 inclinazione A 1147A 1148A A 1150A 1151A 1152A A 1154A 1155A Conf. Std. 5 Dimensioni: 1 MB 297 Presa da pannello flangia standard dimensioni 85 x 85 mm, 20 inclinazione Dimensioni: 1 MB 453 Presa da pannello 20 inclinazione mini flangia 68 x 62 mm Dimensioni: 1 MB 472 Prodotti con contatti pilota: + P Può essere dotata di contatto ausiliario (vedi pag. 28/30)

28 da pannello K con morsetti a vite conformi alle norme DIN VDE 0623, EN Sono disponibili su richiesta prodotti con altri voltaggi e frequenze. Immagine Titolo / descrizione Corrente N Poli 110V 230V 400V > Hz >50 - > Hz 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h Presa da pannello flangia 16A: 75 x 75 mm, 32A: 85 x 75 mm, dritta A 218A 219A A 221A 222A 223A 224A 225A A 227A 228A A 230A 231A A 233A 234A 235A 236A 237A Dimensioni: 1 MB 141 Presa da pannello flangia 63A: 107 x 100 mm, 125A: 130 x 130 mm, dritta, 63A: SoftCONTACT, 125A: Contatto a molla di Torsione Conf. Std. 5 Dimensioni: 1 MB 212 / A 239A 240A A 1264A 1265A A 1123A 1124A 1125A A 1127A 1128A A A 1456A 1457A 1458A A 1460A 1461A 3283A Prodotti con contatti pilota: + P Presa da pannello flangia 16A, 3p: 73,5 x 64 mm, 16A, 4+5p, 32A: 100 x 92 mm, 20 inclinazione Dimensioni: 1 MB 251 Presa da pannello flangia 63A: 110 x 106 mm, 20 inclinazione, 125A: 114 x 110 mm, 15 inclinazione, 63A: SoftCONTACT, 125A: Cont. a molla di Torsione Conf. Std. 5 Dimensioni: 1 MB 298 / 339 Presa da pannello flangia standard dimensioni 85 x 85 mm, 20 inclinazione Dimensioni: 1 MB A: Può essere dotata di contatto ausiliario (vedi pag. 28/30) A 2180A 2181A A 204A 205A 206A A 208A 209A A 211A 212A 213A A 215A 216A Prodotti con contatti pilota: + P Può essere dotata di contatto ausiliario (vedi pag. 28/30). 28