Enfatizzare il rapporto tra l oggetto e la persona. Emphasize the relationship between the object and the person

Transcript

1

2 INDICE INDEX INDEX Dafne legno e laccato pag. 6 Dafne wood and lacquered pag. 6 Dafne bois et laqué pag. 6 Dafne tessuto pag. 10 Dafne upholstered pag. 10 Dafne tapissé pag. 10 Galileo Fenix pag. 56 Galileo legno e laccato pag. 56 Atena Fenix pag. 58 Atena legno e laccato pag. 58 Galileo wood and lacquered pag. 56 Atena wood and lacquered pag. 58 Galileo bois et laqué pag. 56 Atena bois et laqué pag. 58 Dafne lounge pag. 14 Janis cuoio pag. 16 Janis hide pag. 16 Janis cuir pag. 16 Janis tessuto pag. 20 Janis upholstered pag. 20 Janis tapissé pag. 20 Archimede metallo legno pag. 24 Archimede wood and metal pag. 24 Archimede métal bois pag. 24 Icaro allungabile pag. 60 Icaro extendible pag. 60 Icaro avec rallonges pag. 60 Bacco acciaio allungabile pag. 64 Bacco steel extendible pag. 64 Bacco acier avec rallonges pag. 64 Archimede soft pag. 28 Atena Fenix pag. 32 Atena legno e laccato pag. 36 Atena wood and lacquered pag. 36 Atena bois et laqué pag. 36 Atena cuoio pag. 39 Atena hide pag. 39 Atena cuir pag. 39 Bacco legno allungabile pag. 66 Bacco wood extendible pag. 66 Bacco bois avec rallonges pag. 66 Giove allungabile pag. 68 Giove extendible pag. 68 Giove avec rallonges pag. 68 Atena tessuto pag. 40 Atena upholstered pag. 40 Atena tapissé pag. 40 Era pelle ed ecopelle pag. 42 Ernest 4 gambe pag. 52 Era leather and synthetic leather pag. 42 Ernest 4 legs pag. 52 Era cuir et simil cuit pag. 42 Ernest 4 pieds pag. 52 Ernest telaio girevole pag. 54 Ernest swivel pag. 54 Ernest pivotant pag. 54 Atlante rettangolare / quadrato / tondo pag. 72 Atlante rectangular / square / round pag. 72 Atlante rectangulaire / carre / ronde pag. 72 Newton rettangolare / quadrato / tondo pag. 80 Newton rectangular / square / round pag. 80 Newton rectangulaire / carre / ronde pag

3 Enfatizzare il rapporto tra l oggetto e la persona ALBAPLUS nasce con l idea di riportare il design nel cuore degli oggetti, ma non solo. Lo scopo del progetto è quello di ricreare quel rapporto intimo e complesso che gli oggetti devono avere con le persone che li vivono. Per ottenere ciò materiali con elevate prestazioni vanno ad arricchire i prodotti ALBAPLUS, che così possono pienamente immergersi nel vissuto quotidiano. Emphasize the relationship between the object and the person ALBAPLUS was born with an idea: bringing back design into objects, until their very heart. The purpose of the project is to restore the intimate and complex relationship between the object and its users. That is why the use of materials with high performance gives ALBAPLUS the chance to give their best in everyday life. Le rapport entre l objet et la personne ALBAPLUS naît avec l idée de remettre le design au cœur des objets, mais pas seulement. Le but du projet est de recréer le rapport intime et complexe que les objets doivent avoir avec les personnes qui les vivent. Pour atteindre à cet objectif, les matériaux à haute performance enrichissent les produits ALBAPLUS, qui de cette façon peuvent se plonger dans la vie quotidienne. 4 5

4 Dafne Laccato Grigio Scocca laccato grigio, telaio verniciato antracite. Dafne Grey Lacquered Shell grey lacquered, structure painted black. Dafne Laqué Gris Coque laqué gris, structure noir. Tavolo / table / table: BACCO SEDIA - CHAIRS - CHAISES Dafne legno e laccato wood and lacquered bois et laqué Design: studiovittoriborin 6 7

5 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Dafne legno e laccato wood and lacquered bois et laqué Design: studiovittoriborin Dafne Rovere Scuro Scocca rovere scuro, telaio verniciato antracite. Dafne Dark Oak Shell dark oak, structure painted black. Dafne Chêne Foncé Coque en chêne foncé, structure noir. scocca shell coque info pag. 94 Dafne Rovere Sbiancato Scocca in rovere sbiancato, telaio legno rovere sbiancato. Dafne Light Oak Shell light oak, wooden structure light oak. Dafne Chêne Blanchi Coque en chêne blanchi, structure chêne blanchi. Dafne Rovere Sbiancato Scocca rovere sbiancato, telaio verniciato bianco. Dafne Light Oak Shell light oak, structure painted white. Dafne Chêne Blanchi Coque en chêne blanchi, structure blanc. Dafne Laccato Bianco Scocca laccato bianco, telaio legno rovere sbiancato Dafne White Lacquered Shell white lacquered, wooden structure light oak. Dafne Laqué Blanc Coque laqué blanc, structure chêne blanchi. 8 9

6 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Dafne legno e laccato wood and lacquered bois et laqué Design: studiovittoriborin Dafne Laccato Bianco Scocca laccato bianco, telaio legno rovere sbiancato. Dafne White Lacquered Shell white lacquered, wooden structure light oak. Dafne Laqué Blanc Coque laqué blanc, structure chêne blanchi. Tavolo / table / table: ICARO Tavolino / table / table: DAFNE LOUNGE Poltrona / armchair / fauteuil: DAFNE LOUNGE 10 11

7 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Dafne tessuto upholstered tapissè Design: studiovittoriborin 740 tessuto fabric tissu info pag. 94 Dafne Guarei Blu Tessuto Guarei Blu, telaio verniciato bianco. Dafne Guarei Blu Fabric Guarei Blu, structure painted white. Dafne Guarei Blu Tissu Guarei Blu, structure blanc Dafne White Rosa Tessuto White Rosa, telaio rovere sbiancato. Dafne White Pink Fabric White Pink, structure light oak. Dafne White Rose Tissu White Rose, structure chêne blanchi. Dafne Majella Verde Tessuto Majella Verde, telaio verniciato bianco. Dafne Majella Green Fabric Majella Green, structure painted white. Dafne Majella Vert Tissu Majella Vert, structure blanc

8 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Dafne lounge Design: studiovittoriborin tessuto fabric tissu piano top plateau info pag. 94 Dafne Lounge White Rosa Tessuto White Rosa, telaio verniciato bianco. Dafne Guarei Giallo Tessuto Guarei Giallo, telaio verniciato bianco. Dafne Lounge White Pink Fabric White Pink, structure painted white. Dafne Guarei Yellow Fabric Guarei Yellow, structure painted white. Dafne Lounge White Rose Tissu White Rose, structure blanc. Dafne Guarei Jaune Tissu Guarei Juane, structure blanc. Dafne Tavolino D.60 o D.40 laccato bianco o grigio, struttura verniciata bianca o antracite. Dafne Table D.60 o D.40 white lacquered or grey, structure painted white or black. Dafne Table D.60 o D.40 laqué blanc ou gris, structure blanc ou noir. Dafne Lounge Majella Verde Tessuto Majella Verde, telaio verniciato antracite. Dafne Lounge Majella Green Fabric Majella Green, structure painted black. Dafne Lounge Majella Vert Tissu Majella Vert, structure noir

9 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Janis cuoio hide cuir Design: Shannon Sadler Janis Cuoio Nero Cuoio naturale nero, struttura verniciata antracite. 810 Janis Hide Black Natural hide black, structure painted black Janis Cuir Noir Cuir noir, structure noir scocca shell coque info pag. 94 Janis Cuoio Bordeaux Cuoio naturale bordeaux, struttura verniciata antracite. Janis Hide Dark Red Natural hide dark red, structure painted black. Janis Cuir Bodeaux Cuir bordeaux, structure noir. Janis Cuoio Grigio Tortora Cuoio naturale grigio tortora, struttura verniciata antracite. Janis Hide Dove Grey Natural hide dove grey, structure painted black. Janis Cuir Gris Tourterelle Cuir gris tourterelle, structure noir. Tavolo / table / table: BACCO ACCIAIO / STEEL / ACIER 16 17

10 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Janis cuoio hide cuir Design: Shannon Sadler Janis Cuoio Marrone Cuoio naturale marrone, struttura verniciata antracite. Janis Hide Brown Natural hide brown, structure painted black. Janis Cuir Brun Cuir brun, structure noir. scocca shell coque info pag. 94 Janis Cuoio Grigio Tortora Cuoio naturale grigio tortora, struttura verniciata antracite. Janis Hide Dove Grey Natural hide dove grey, structure painted black. Janis Cuir Gris Tourterelle Cuir gris tourterelle, structure noir. Janis Cuoio Bianco Cuoio naturale bianco, struttura verniciata bianca. Janis Hide White Natural hide white, structure painted white. Janis Cuir Blanc Cuir blanc, structure blanc

11 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Janis tessuto upholstered tapissè Design: Shannon Sadler Janis Restinga Grigio Tessuto Restinga grigio, struttura verniciata bianco. Janis Restinga Grey Fabric Restinga grey, structure painted white. Janis Restinga Gris Tissu Restinga gris, structure blanc. Tavolo / table / table: BACCO ACCIAIO / STEEL / ACIER 20 21

12 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Janis tessuto upholstered tapissè Design: Shannon Sadler Janis White Verde Tessuto White Verde, struttura verniciata bianco. Janis White Green Fabric White Green, structure painted white. tessuto fabric tissu info pag. 95 Janis Super G Giallo Tessuto Super G giallo, struttura verniciata bianco. Janis Super G Yellow Fabric Super G yellow, structure painted white. 910 Janis White Vert Tissu White Vert, structure blanc. Janis Super G Jaune Tissu Super G jaune, structure blanc Janis Restinga Grigio Scuro Tessuto Restinga grigio scuro, struttura verniciata antracite. Janis Restinga Dark Grey Fabric Restinga dark grey, structure painted black. Janis Restinga Gris Foncè Tissu Restinga gris foncè, structure noir. Janis Restinga Grigio Tessuto Restinga grigio, struttura verniciata bianco. Janis Restinga Grey Fabric Restinga grey, structure painted white. Janis Restinga Gris Tissu Restinga gris, structure blanc

13 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Archimede metallo legno wood and metal métal bois Archimede Noce Scocca noce precomposto, struttura cromo nero. Archimede Walnut Shell in walnut, black chrome structure. Archimede Noyer Coque en noyer précomposé, structure chromé noir. Tavolo / table / table: ATLANTE 24 25

14 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Archimede metallo legno wood and metal métal bois Archimede Anilina Nero Scocca verniciata anilina nero, struttura cromo. Archimede Black Aniline Shell in black aniline, chrome structure. scocca shell coque info pag. 96 Archimede Aniline Noir Vernis aniline noir, structure chromé. Archimede Wengè Scocca in wengè, struttura cromo. Archimede Wengè Shell in wengè, chrome structure. Archimede wengé Coque en Wengé, structure chromé. Archimede Anilina Sabbia Scocca verniciata anilina sabbia, struttura cromo. Archimede Sandy Aniline Shell in sandy aniline, chrome structure. Archimede Aniline Sable Vernis aniline sable, structure chromé. Archimede Anilina Sabbia Scocca verniciata anilina sabbia, struttura cromo nero. Archimede Sandy Aniline Shell in sandy aniline, black chrome structure. Archimede Aniline Sable Vernis aniline sable, structure chromé noir

15 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Archimede soft Archimede Noce Tappezzato Marrone Scocca verniciata noce e tappezzeria in velluto lavabile marrone, struttura cromo. Archimede Walnut Upholstered Brown Shell in walnut upholstered in washable brown velvet, chrome structure. Archimede Noyer Revêtement Brun Coque vernie noyer et revêtement en velours brun lavable, structure chromé. Tavolo / table / table: NEWTON 28 29

16 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Archimede soft 802 Archimede Noce Tappezzato Verde Scocca verniciata noce e tappezzeria in velluto lavabile verde, struttura cromo. Archimede Walnut Upholstered Green Shell in walnut upholstered in washable green velvet, chrome structure. Archimede Noyer Revêtement Vert Coque vernie noyer et revêtement de velours vert lavable, structure chromé. 505 scocca shell coque tessuto fabric tissu info pag Archimede Anilina Sabbia Tappezzato Grigio Chiaro Scocca verniciata anilina sabbia e tappezzeria in velluto lavabile grigio, struttura cromo. Archimede Black Aniline Upholstered Light Grey Shell in sandy aniline upholstered in washable light grey velvet, chrome structure. Archimede Aniline Sable Revêtement Gris Clair Vernis aniline sable et revêtement en velours lavable gris clair, structure chromé. Archimede Anilina Nero Tappezzato Grigio Scocca verniciata anilina nera e tappezzeria in velluto lavabile grigio, struttura cromo nero. Archimede Black Aniline Upholstered Grey Shell in black aniline upholstered in washable grey velvet, black chrome structure. Archimede Aniline Noir Revêtement Gris Vernis aniline noir et revêtement en velours lavable gris, structure chromé noir. Archimede Anilina Sabbia Tappezzato Beige Scocca verniciata anilina sabbia e tappezzeria in velluto lavabile beige, struttura cromo. Archimede Sandy Aniline Upholstered Beige Shell in sandy aniline upholstered in washable beige velvet, structure chrome. Archimede Aniline Sable Revêtement Beige Vernis aniline sable et revêtement en velours lavable beige, structure chromé

17 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Atena Atena Fenix Bianco Scocca in Fenix NTM, struttura in metallo verniciato bianco ottico satinato. Tavolo / table / table: ATLANTE Atena Fenix White Shell in Fenix NTM, white metal structure satin optic white. Atena Fenix Blanc Coque en Fenix NTM, structure métallique blanc optique satiné

18 Atena Fenix Bianco Scocca in Fenix NTM, struttura cromo. Atena Fenix White Shell in Fenix NTM, chrome structure. 770 Atena Fenix Blanc Coque en Fenix NTM, structure chromé scocca shell coque info pag. 95 Atena Fenix Nero Scocca in Fenix NTM, struttura cromo. Atena Fenix Black Shell in Fenix NTM, chrome structure. Atena Fenix Noir Coque en Fenix NTM, structure chromé

19 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Atena legno e laccato wood and lacquered bois et laqué 770 scocca shell coque info pag Atena Rovere Sbiancato Scocca rovere sbiancato, telaio legno rovere sbiancato. Atena Light Oak Shell light oak, wooden structure light oak. Atena Chêne Blanchi Coque chêne blanchi, structure chêne blanchi. Atena Laccato Nero Scocca laccato nero, telaio verniciato antracite. Atena Black Lacqured Shell black lacquered, structure painted black. Atena Laqué Noir Coque laqué noir, structure noir. Atena Noce precomposto Scocca noce precomposto, telaio cromato. Atena Walnut Shell walnut, structure chrome. Atena Noyer Coque en noyer précomposé, structure chromé. Atena Laccato Verde Petrolio Scocca laccato verde petrolio, telaio verniciato bianco. Atena Petrol Green Lacquared Shell petrol green lacquered, structure painted white. Atena Laqué Vert Petrole Coque laqué vert petrole, structure blanc

20 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Atena legno e laccato wood and lacquered bois et laqué SEDIA - CHAIRS - CHAISES Atena cuoio hide cuir 770 Atena Noce Scocca in precomposto noce, struttura cromo nero. Atena Walnut Shell in walnut, black chrome structure. Atena Noyer Coque en noyer précomposé, structure chromé noir. Tavolo / table / table: ATLANTE Atena Cuoio Grigio Tortora Scocca cuoio rigenerato grigio tortora, struttura cromo nero. Atena Dove Grey Hide Shell covered in dove grey regenerated hide, black chrome structure. Atena Cuir Gris Tourterelle Coque an cuir régénéré gris tourterelle, structure chromé noir scocca shell coque info pag. 95 Atena Cuoio Nero Scocca cuoio rigenerato nero, struttura cromo nero. Atena Black Hide Shell covered in black regenerated hide, black chrome structure. Atena Cuir Noir Coque an cuir régénéré noir, structure chromé noir

21 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Atena tessuto upholstered tapissè Atena Guarei Blu Tessuto Guarei Blu, telaio legno rovere sbiancato Atena Guarei Blu Fabric Guarei Blu, wooden structure light oak. Atena Guarei Blu Tissu Guarei Blu, structure chêne blanchi. 790 Tavolo / table / table: ICARO tessuto fabric tissu info pag. 96 Atena Soft Arancio Tessuto arancio, cerniera bianca, struttura in metallo verniciato bianco ottico satinato. Atena Soft Orange Wooden shell upholstered in orange fabric, metal structure satin optic white. Atena Soft Orange Coque bois rembourré et revêtement en orange, structure métallique blanc optique satiné. Atena Guarei Blu Tessuto Guarei Blu, telaio legno rovere sbiancato. Atena Guarei Blu Fabric Guarei Blu, wooden structure light oak. Atena Guarei Blu Tissu Guarei Blu, structure chêne blanchi

22 Era ecopelle synthetic leather simil cuir SEDIA - CHAIRS - CHAISES Era Bianca Sedia imbottita e rivestita in ecopelle. Era White Chair upholstered in synthetic leather white. Era Blanc Chaise rembourrée et revètue en simil cuir blanc. Sgabello / stool / tabouret: GALILEO Tavolo / table / table: ICARO 42 43

23 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Era ecopelle synthetic leather simil cuir Era Grigia Sedia imbottita e rivestita in ecopelle grigia. Era Grey Chair upholstered in synthetic leather grey. Era Gris Chaise rembourrée et revêtue en simil cuir gris. Tavolo / table / table: ATLANTE 44 45

24 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Era ecopelle synthetic leather simil cuir Era Bordeaux Sedia imbottita e rivestita in ecopelle rosso bordeaux. Era Dark Red Chair upholstered in synthetic leather dark red. Era Rosso Lie-de-vin Chaise rembourrée et revêtue en simil cuir lie-de-vin. scocca shell coque info pag Era Grigia Sedia imbottita e rivestita in ecopelle grigia. Era Marrone Sedia imbottita e rivestita in ecopelle marrone. Era Brown Chair upholstered in synthetic leather brown. Era Grey Chair upholstered in synthetic leather grey. Era Gris Chaise rembourrée et revêtue en simil gris. Era Brun Chaise rembourrée et revêtue en simil cuir brun

25 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Era ecopelle synthetic leather simil cuir Era Marrone Sedia imbottita e rivestita in ecopelle marrone. Era Brown Chair upholstered in synthetic leather brown. Era Brun Chaise rembourrée et revètue en simil cuir brun. Tavolo / table / table: ICARO 48 49

26 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Era pelle leather cuir 802 Era Bianca Sedia imbottita e rivestita in pelle bianca. Era White Chair upholstered in leather white Era Blanc Chaise rembourrée et revêtue en cuir blanc scocca shell coque info pag. 96 Era Marrone Sedia imbottita e rivestita in pelle marrone. Era Brown Chair upholstered in leather brown. Era Brun Chaise rembourrée et revêtue en cuir brun. Era Grigia Sedia imbottita e rivestita in pelle grigia. Era Grey Chair upholstered in leather grey. Era Gris Chaise rembourrée et revêtue en cuir gris

27 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Ernest 4 gambe 4 legs 4 pieds scocca legno wooden shell coque bois lana wool laine cuoio hide cuir info pag. 96 Ernest Noce Cuoio Marrone Scocca in noce precomposto con rivestimento interno in cuoio rigenerato marrone e telaio 4 gambe, struttura cromo nero. Ernest Walnut Brown Hide Shell in walnut upholstered brown regenerated hide, 4 legs, black chrome structure. Ernest Noyer Precompose - Cuir Brune Coque en noyer précomposé et revêtement en cuir régenéré brun, structure chromé noir

28 SEDIA - CHAIRS - CHAISES Ernest telaio girevole swivel pivotant scocca legno wooden shell coque bois lana wool laine cuoio hide cuir info pag. 97 Ernest Noce Lana Marrone Scocca in noce precomposto con cuscino imbottito in lana marrone e telaio girevole in cromo nero. Ernest Walnut Upholstered in Brown Wool Shell in walnut upholstered in brown wool, swivel black chrome structure. Ernest Noyer Precompose - Laine Brune Coque en noyer précomposé et revêtement en laine brune, structure chromé noir pivotant

29 SGABELLO - STOOL - TABOURET Galileo 730 SGABELLO - STOOL - TABOURET Galileo legno e laccato wood and lacquered bois et laquè scocca shell coque scocca shell coque info pag. 97 info pag. 97 Galileo Fenix Bianco Scocca in Fenix NTM, struttura cromo. Galileo Fenix White Shell in Fenix NTM, chrome structure. Galileo Fenix Blanc Coque en Fenix NTM, structure chromé. Galileo Laccato Verde petrolio Scocca laccata verde petrolio, telaio verniciato bianco. Galileo petrol Green Lacquered Shell petrol green lacquered, structure painted white. Galileo Laqué Vert Petrole Coque laqué vert petrole, structure blanc. Galileo Fenix Nero Scocca in Fenix NTM, struttura cromo nero. Galileo Fenix Black Shell in Fenix NTM, black chrome structure. Galileo Fenix Noir Coque en Fenix NTM, structure chromé noir. Galileo Laccato Grigio Scocca laccata grigio, telaio verniciato antracite. Galileo Grey Lacquered Shell grey lacquered, structure painted black. Galileo Laqué Gris Coque laqué gris, structure noir

30 SGABELLO - STOOL - TABOURET Atena Sgabello Atena Fenix Bianco Scocca in Fenix NTM bianca e struttura cromo. Stool Atena Fenix White Shell in Fenix NTM, chrome structure. scocca shell coque info pag. 97 Tabouret Atena Fenix Blanc Coque en Fenix NTM, structure chromé. SGABELLO - STOOL - TABOURET Atena legno e laccato wood and lacquered bois et laqué scocca shell coque info pag. 90 Tavoli Tables Tables Sgabello Atena Noce Scocca in precomposto noce, struttura cromo nero. Stool Atena Walnut Shell in walnut, black chrome structure. Tabouret Atena Noyer Coque en noyer précomposé, structure chromé noir

31 TAVOLO - TABLE - TABLE Icaro allungabile extendible avec rallonges Design: Stefano Bettio piano top plateau info pag. 98 Icaro 100x200 Rovere sbiancato, laccato bianco Tavolo allungabile. Struttura massello laccata bianca. Piano Rovere sbiancato. Icaro 100x200 Light oak, lacquared white Extendible table. Structure solid wood, laquared white. Top light oak Icaro 100x200 chêne blanchi. Laqué blanc Table avec rallonges. Structure bois massif laqué blanc. Plateau chêne blanchi 750 Sedia / chair / chaises: DAFNE Icaro 100x200 Rovere sbiancato Tavolo allungabile. Struttura Rovere massello sbiancato. Piano Rovere sbiancato. Icaro 100x200 Light oak Extendible table. Structure solid light oak. Top light oak. Icaro 100x200 Chêne Blanchi Table avec rallonges. Structure chene clair massif. Plateau chêne blanchi. Icaro 100x200 Rovere scuro Tavolo allungabile. Struttura rovere massello scuro. Piano rovere scuro. Icaro 100x200 Dark oak Extendible table. Structure solid dark oak. Top dark oak. Icaro 100x200 Chene foncè Table avec rallonges. Structure chene fonce massif. Plateau chene fonce

32 TAVOLO - TABLE - TABLE Icaro allungabile axtendible avec rallonges Design: Stefano Bettio piano top plateau info pag. 98 Icaro 90x160 Laccato bianco, rovere sbiancato Tavolo allungabile. Struttura Rovere massello sbiancato. Piano laccato bianco. Icaro 90x160 lacquared white, light oak Extendible table. Structure solid light oak. Top lacquered white. Icaro 90x160 laqué blanc, chêne blanchi Table avec rallonges. Structure chêne blanchi massif. Plateau laqué blanc. Sedia / chair / chaises: ERA Icaro 100x200 Rovere sbiancato, laccato bianco Tavolo allungabile. Struttura legno massello laccata bianca. Piano Rovere sbiancato. Icaro 100x200 Light oak, lacquared white Extendible table. Structure solid wood, laquared white. Top light oak. Icaro 100x200 chêne blanchi. Laqué blanc Table avec rallonges. Structure bois massif laqué blanc. Plateau chêne blanchi. Icaro 90x160 Laccato bianco, rovere sbiancato Tavolo allungabile. Struttura Rovere massello sbiancato. Piano laccato bianco. Icaro 90x160 lacquared white, light oak Extendible table. Structure solid light oak. Top lacquered white. Icaro 90x160 laqué blanc, chêne blanchi Table avec rallonges. Structure chêne blanchi massif. Plateau laqué blanc

33 TAVOLO - TABLE - TABLE Bacco acciaio steel acier piano top plateau info pag Bacco Acciaio 90x160 Laccato grigio, antracite Tavolo Bacco Acciaio 90x160 Allungabile. Piano Laccato grigio, struttura verniciata antracite. Bacco Steel 90x160 Laquered grey, black Table Bacco Steel 90x160 Extendible. Top lacquered grey, tructure painted black. Bacco Acciaio 80x140 Melaminico grigio, bianco Tavolo allungabile. Piano melaminico grigio, struttura verniciata bianco. Bacco Steel 80x140 Melamine grey, white Extendible table. Top melamine grey, structure painted white. Bacco Acier 80x140 Avec Melamine gris, blanc Table avec rallonges. Plateau melamine gris, structure blanc. Bacco Acier 90x160 Avec Laquer gris, noir Table Bacco Acier 90x160 Avec rallonges. Plateau laquer gris, Structure noir. Sedia / chair / chaises: ATENA 64 65

34 TAVOLO - TABLE - TABLE Bacco legno wood bois piano top plateau 750 info pag Bacco Legno 90x160 Tavolo allungabile. Piano e gambe rovere sbiancato, struttura verniciata bianca. Bacco Wood 90x160 Extendible table. Top and legs light oak, structure painted white. Bacco Bois 90x160 Table avec rallonges. Plateau et jambes chêne blanchi, structure blanc. Bacco Legno 90x160 Tavolo allungabile. Piano e gambe rovere sbiancato, struttura verniciata bianca. Bacco Wood 90x160 Extendible table. Top and legs light oak, structure painted white. Bacco Bois 90x160 Table avec rallonges. Plateau et jambes chêne blanchi, structure blanc. Sedia / chair / chaises: DAFNE 66 67

35 TAVOLO - TABLE - TABLE Giove allungabile extendible avec rallonges piano top plateau 750 info pag Giove 85x130 Fenix Grigio Tavolo allungabile. Piano in Fenix NTM grigio da 12 mm, con allunga semi automatica da 50 cm in Fenix NTM grigio. Struttura in alluminio anodizzato. Meccanismo semi automatico / Semi-automatic mecanism / Rallonge semi-automatique. 1 2 Giove 85x130 Grey Fenix Extendible table. Top in Fenix NTM grey, 12 mm thickness. 50 cm extension in Fenix NTM grey, with semi-automatic mechanism. Structure in anodized aluminum. Giove 85x130 Fenix Gris Table avec rallonges. Plateau en Fenix NTM gris de 12 mm, avec rallonge semiautomatique de 50 cm en Fenix NTM gris. Structure en aluminium anodisé. Giove 85x130 Vetro Trasparente Tavolo allungabile. Piano in vetro extrachiaro retro-verniciato e acidato bianco da 10 mm, con allunga semiautomatica da 50 cm in vetro extrachiaro retro-verniciato e acidato bianco. Struttura in alluminio verniciato bianco ottico satinato. Giove 85x130 Trasparent Glass Extendible table. Exrta clear and acidtreated glass, painted white, 10 mm thickness. Exrta clear and acid-treated glass, painted white 50 cm extension, with semi-automatic mechanism. Structure in aluminum satin optic white. Giove 85x130 Verre Trasparent Table avec rallonges. Plateau en verre extra-clair rétro-peint et acidé blanc de 10 mm, avec rallonge semi-automatique de 50 cm en verre extra-clair rétro-peint et acidé blanc. Structure en aluminium peint blanc optique satiné

36 TAVOLO - TABLE - TABLE Giove allungabile extendible avec rallonges Giove 85x130 Fenix Bianco Tavolo allungabile. Piano in Fenix NTM bianco da 12 mm, con allunga semi automatica da 50 cm in Fenix NTM bianco. Struttura in alluminio verniciato bianco ottico satinato. Giove 85x130 White Fenix Extendible table. Top in Fenix NTM white, 12 mm thickness. 50 cm extension in Fenix NTM white, with semi-automatic mechanism. Structure in aluminum satin optic white. Giove 90x160 Vetro Trasparente Tavolo allungabile. Piano in vetro extrachiaro retro-verniciato e acidato bianco da 10 mm, con allunghe manuali. Struttura in alluminio verniciato bianco ottico satinato. Giove 90x160 Trasparent Glass Extendible table. Exrta clear and acid-treated glass, painted white, 10 mm thickness. Extra clear and acid treated glass, painted white. Manual mechanism. Structure in aluminum satin optic white. Giove 85x130 Fenix Blanc Table avec rallonges. Plateau en Fenix NTM blanc de 12 mm, avec rallonge semi-automatique de 50 cm en Fenix NTM blanc. Structure en aluminium peint blanc optique satiné. Sedia / chair / chaises: ATENA Giove 90x160 Verre Trasparent Table avec rallonges.plateau en verre extra-clair rétro-peint et acidé blanc de 10mm, avec allonges manuel. Structure en aluminium peint blanc optique satiné. Giove 90x160 Fenix Grigio Tavolo allungabile. Piano in Fenix NTM grigio da 12 mm, con allunghe manuali. Struttura in alluminio verniciato grigio. Giove 90x160 Grey Fenix Extendible table. Top in grey Fenix NTM. Manual mechanism. Structure in aluminum grey. Giove 90x160 Fenix Gris Table avec rallonges. Plateau en Fenix NTM gris de 12mm, avec rallonges manuel. Structure en aluminium peint gris

37 TAVOLO - TABLE - TABLE Atlante rettangolare rectangular rectangulaire Atlante Rettangolare Fenix Bianco 220 Piano in Fenix NTM bianco, struttura in metallo verniciato bianco ottico satinato. Atlante Rectangular 220 Fenix White Top in Fenix NTM white, metal structure satin optic white. Atlante Rectangulaire Fenix Blanc 220 Plateau en Fenix NTM blanc, structure métallique blanc optique satiné. Sedie / chairs / chaises: ATENA 72 73

38 TAVOLO - TABLE - TABLE Atlante rettangolare rectangular rectangulaire 74, , , piano top plateau info pag. 99 Atlante Rettangolare Vetro Nero 250 Piano in vetro nero da 12 mm, struttura cromo nero. Atlante Rectangular Black Glass 250 Top in black glass 12 mm, black chrome structure. Atlante Rectangulaire Verre Noir 250 Plateau en verre noir 12 mm, structure chromé noir. Atlante Rettangolare Fenix Bianco 220 Piano in Fenix NTM bianco, struttura in metallo verniciato bianco ottico satinato. Atlante Rectangular Fenix White 220 Top in Fenix NTM white, metal structure satin optic white. Atlante Rectangulaire Fenix Blanc 220 Plateau en Fenix NTM blanc, structure métallique blanc optique satiné. Atlante Rettangolare Laccato grigio 180 Piano in laccato grigio. Struttura verniciata antracite. Atlante Rectangular Lacquared grey 180 Top in grey laquared. Structure painted black. Atlante Rectangulaire laqué gris 180 Plateau laqué gris. Strucutre noir

39 TAVOLO - TABLE - TABLE Atlante quadrato square carre 74, piano top plateau info pag. 99 Atlante Quadrato Vetro Nero 140 Piano in vetro nero da 12 mm, struttura cromo nero. Atlante Square Black Glass 140 Top in black glass 12 mm, black chrome structure. Atlante Carre Verre Noir 140 Plateau en verre noir 12 mm, structure chromé noir. Atlante Quadrato Fenix Bianco 140 Piano in Fenix NTM bianco, struttura in metallo verniciato bianco ottico satinato. Atlante Square Fenix White 140 Top in Fenix NTM white, metal structure satin optic white. Atlante Carre Fenix Blanc 140 Plateau en Fenix NTM blanc, structure métallique blanc optique satiné. Atlante Quadrato Vetro Trasparente 140 Piano in vetro trasparente extra chiaro da 15 mm, struttura in metallo verniciato bianco ottico satinato. Atlante Square Trasparent Glass 140 Top in extra clear transparent glass 15 mm, metal structure satin optic white. Atlante Carre Verre Transparent 140 Plateau en verre transparent extra clair 15 mm, structure métallique blanc optique satiné

40 TAVOLO - TABLE - TABLE Atlante tondo round ronde 74,5 Ø 140 piano top plateau info pag. 99 Atlante Tondo Vetro Nero 140 Piano in vetro nero da 12 mm, struttura cromo nero. Atlante Round Black Glass 140 Top in black glass 12 mm, black chrome structure. Atlante Ronde Verre Noir 140 Plateau en verre noir 12 mm, structure chromé noir. Atlante Tondo Fenix Bianco 140 Piano in Fenix NTM bianco, struttura in metallo verniciato bianco ottico satinato. Atlante Round Fenix White 140 Top in Fenix NTM white, metal structure satin optic white. Atlante Ronde Fenix Blanc 140 Plateau en Fenix NTM blanc, structure métallique blanc optique satiné. Atlante Tondo Vetro Trasparente 140 Piano in vetro trasparente extra chiaro da 15 mm, struttura in metallo verniciato bianco ottico satinato. Atlante Round Trasparent Glass 140 Top in extra clear transparent glass 15 mm, metal structure satin optic white. Atlante Ronde Verre Transparent 140 Plateau en verre transparent extra clair 15 mm, structure métallique blanc optique satiné

41 Newton rettangolare rectangular rectangulaire TAVOLO - TABLE - TABLE Newton Rettangolare Vetro Trasparente 220 Piano in vetro trasparente extra chiaro da 15 mm, struttura cromo. Newton Rectangular Trasparent Glass 220 Top in extra clear transparent glass 15 mm, chrome structure. Newton Rectangulaire Verre Transparent 220 Plateau en verre transparent extra clair 15 mm, structure chromé. Sedie / chairs / chaises: ARCHIMEDE 80 81

42 TAVOLO - TABLE - TABLE Newton rettangolare rectangular rectangulaire Newton Rettangolare Fenix Bianco 220 Piano in Fenix NTM bianco da 25 mm, struttura cromo Newton Rectangular Fenix White 220 Top in Fenix NTM white, chrome structure. Newton Rectangulaire Fenix Blanc 220 Plateau en Fenix NTM blanc, structure chromé. piano top plateau Sedia / chair / chaise: ATENA info pag. 99 Newton Rettangolare Fenix Bianco 220 Piano in Fenix NTM bianco da 25 mm, struttura in metallo verniciato bianco ottico satinato. Newton Rectangular Fenix White 220 Top in Fenix NTM white, metal structure satin optic white. Newton Rectangulaire Fenix Blanc 220 Plateau en Fenix NTM blanc, structure métallique blanc optique satiné. Newton Rettangolare Fenix Bianco 180 Piano in Fenix NTM bianco da 25 mm, struttura in metallo verniciato bianco ottico satinato. Newton Rectangular Fenix White 180 Top in Fenix NTM white, metal structure satin optic white. Newton Rectangulaire Fenix Blanc 180 Plateau en Fenix NTM blanc, structure métallique blanc optique satiné

43 TAVOLO - TABLE - TABLE Newton quadrato square carre Newton Quadrato Fenix Bianco 140 Piano in Fenix NTM bianco da 25 mm, struttura cromo. Newton Square Fenix White 140 Top in Fenix NTM white, chrome structure. Newton Carre Fenix Blanc 140 Plateau en Fenix NTM blanc, structure chromé. Sedia / chair / chaise: ATENA 84 85

44 TAVOLO - TABLE - TABLE Newton quadrato square carre piano top plateau info pag. 99 Newton Quadrato Fenix Bianco 140 Piano in Fenix NTM bianco da 25 mm, struttura in metallo verniciato bianco ottico satinato. Newton Square Fenix White 140 Top in Fenix NTM white, metal structure satin optic white. Newton Carre Fenix Blanc 140 Plateau en Fenix NTM blanc, structure métallique blanc optique satiné. Newton Quadrato Vetro Trasparente 140 Piano in vetro trasparente extra chiaro da 15 mm, struttura cromo. Newton Square Trasparent Glass 140 Top in extra clear transparent glass 15 mm, chrome structure. Newton Carre Verre Transparent 140 Plateau en verre transparent extra clair 15 mm, structure chromé

45 TAVOLO - TABLE - TABLE Newton tondo round rondo 74 Ø 140 piano top plateau info pag. 99 Newton Tondo Vetro Trasparente 140 Piano in vetro trasparente extra chiaro da 15 mm, struttura in metallo verniciato bianco ottico satinato. Newton Round Trasparent Glass 140 Top in Extra clear transparent glass 15 mm, metal structure satin optic white. Newton Ronde Verre Transparent 140 Plateau en verre transparent extra clair 15 mm, structure métallique blanc optique satiné. Newton Tondo Vetro Trasparente 140 Piano in vetro trasparente extra chiaro da 15 mm, struttura cromo. Newton Round Trasparent Glass 140 Top in Extra clear transparent glass 15 mm, chrome structure. Newton Ronde Verre Transparent 140 Plateau en verre transparent extra clair 15 mm, structure chromé. Newton Tondo Fenix Bianco 140 Piano in Fenix NTM bianco da 25 mm, struttura cromo. Newton Round Fenix White 140 Top in Fenix NTM white, chrome structure. Newton Ronde Fenix Blanc 140 Plateau en Fenix NTM blanc, structure chromé

46 Finiture sedie e tavoli / Chairs and tables finishing / Finition chaises et tablets STRUTTURE METALLICHE / METAL FRAME / STRUCTURE MÉTALLIQUE LACCATI / LACQUER / LACCATI Cromo Chrome Chromé Cromo nero Black chrome Chromé noir Verniciato bianco ottico satinato Satin optic white Blanc optique satiné Verniciato grigio Fenix NTM Painted Fenix NTM grey Verni Fenix NTM gris Verniciato antracite Painted black Verni noir Verniciato bianco Painted white Verni blanc Laccato bianco Lacquer white Laqué blanc Laccato nero Lacquer black Laqué noir Laccato grigio Lacquer grey Laqué gris Laccato verde petrolio Lacquer petrol green Laqué vert petrole LEGNI E MELAMINICI / WOOD AND MELAMINE / BOIS ET MELAMINE PELLE / LEATHER / CUIR Rovere sbiancato Ligh oak Chêne blanchi Rovere scuro Dark oak Chêne foncé Wengè Wengè Wengé Noce Walnut Noyer Noce precomposto Reconstituted walnut Noyer précomposé Nero Black Noir Bianco White Blanc Marrone Brown Brun Grigio Grey Gris Bordeaux Bordeaux Bordeaux ECOPELLE / SYNTHETIC LEATHER / SIMIL CUIR Anilina grigio Grey aniline Aniline gris Anilina sabbia Sandy aniline Aniline sable Anilina nero Black aniline Aniline noir Melaminico grigio Melamine grey Mélamine gris Melaminico rovere Melamine oak Mélamine chêne Nero Black Noir Bianco White Blanc Marrone Brown Brun Grigio Grey Gris Bordeaux Bordeaux Bordeaux FENIX NTM CUOIO / HIDE / CUIR Fenix NTM bianco White Fenix NTM Fenix NTM blanc Fenix NTM nero Black Fenix NTM Fenix NTM noir Fenix NTM grigio Grey Fenix NTM Fenix NTM gris Nero Black Noir Bianco White Blanc Marrone Brown Brun Tortora Dove grey Gris tourterelle Bordeaux Bordeaux Bordeaux Champaigne Champaigne Champaigne 90 91

47 TESSUTI WHITE / FABRICS WHITE / TISSUS WHITE TESSUTI SUPER G / FABRICS SUPER G / TISSUS SUPER G Rosa 11 Pink 11 Rose 11 Verde 20 Green 20 Vert 20 Marrone 5 Brown 5 Brun 5 Blu 15 Blu 15 Bleu 15 Rosso 14 Red 14 Rouge 14 Rosso 9 Red 9 Rouge 9 Viola 11 Violet 11 Violet 11 Giallo 6 Yellow 6 Jaune 6 TESSUTI MAJELLA BIS / FABRICS MAJELLA BIS / TISSUS MAJELLA BIS TESSUTI SOFT / FABRICS SOFT / TISSUS SOFT Greige 120 Greige 120 Greige 120 Marrone 150 Brown 150 Brun 150 Blu 163 Blu 163 Bleu 163 Beige 93 Beige 93 Beige 93 Grigio 142 Grey 142 Gris 142 Bianco White Blanc Grigio Grey Gris Giallo Yellow Jaune Arancio Orange Orange Rosso Red Rouge TESSUTI GUAREI / FABRICS GUAREI / TISSUS GUAREI VELLUTI LAVABILI / WASHABLE VELVET / VELOURS LAVABLE Bianco 1 White 1 Blanc 1 Grigio 6 Grey 6 Gris 6 Grigio 17 Grey 17 Gris 17 Viola 9 Violet 9 Violet 9 Blu scuro 8 Dark blu 8 Bleu foncé 8 Rosso 9 Red 9 Rouge 9 Arancione Orange Orange Verde Green Vert Marrone Brown Brun Marroncino Light brown Brun clair Grigio chiaro Light gray Gris clair Grigio Grey Gris Beige Beige Beige Giallo 14 Yellow 14 Jaune 14 Verde 15 Green 15 Vert 15 VETRI / GLASSES / VERRE TESSUTI RESTINGA / FABRICS RESTINGA / TISSUS RESTINGA Greige scuro 8 Dark Greige 8 Greige foncé 8 Greige chiaro 7 Light Greige 7 Greige clair 7 Grigio scuro 12 Dark grey 12 Gris foncé 12 Grigio chiaro 13 Light grey 13 Gris clair 13 Marrone scuro 1 Dark brown 1 Brun foncé 1 Marrone chiaro 2 Light brown 2 Brun clair 2 Vetro nero Black glass Verre noir Vetro trasparente Transparent glass Verre transparent Vetro grigio retro-verniciato Painted grey glass Verre rétro-peint gris Vetro bianco extrachiaro retro-verniciato Exrta clear and glass, painted white Verre extra-clair rétro-peint blanc Vetro bianco extrachiaro acidato retro-verniciato Exrta clear and acid-treated glass, painted white Verre extra-clair rétro-peint et acidé blanc 92 93

48 Abbinamenti / Combinations / Combinaisons SEDIE / CHAIRS / CHAISES Dafne legno e laccato wood and lacquered bois et laqué Strutture disponibili in acciaio con finitura cromo, verniciato bianco o antracite, oppure in faggio con finitura rovere. Metal structure available in chrome, and painted white or black. Wooden structure available in light or dark oak. Structures disponibles en acier chromé, peint blanc ou anthracite, ou en hêtre avec finition chêne. Janis tessuto upholstered tissu Strutture disponibili in acciaio, verniciato bianco o antracite. Metal structure available painted white or black. tessuto (per i colori vedi pag ) upholstered (per i colori vedi pag ) tissu (per i colori vedi pag ) Structures disponibles en acier chromé, peint blanc ou anthracite. legno wood bois Rovere sbiancato - Light oak - Chêne blanchi Collezione White Collection White Collezione White Collezione Restinga Collection Restinga Collezione Restinga Collezione Super G Collection Super G Collezione Super G Rovere scuro - Dark oak - Chêne foncè finitura laccato lacquered finishing finition laqué Bianco - White - Blanc Nero - Black - Noir Atena Grigio - Grey - Gris Verde petrolio - Petrol green - Vert petrole Strutture disponibili in acciaio con finitura cromo o cromo nero, oppure verniciato bianco o antracite. Metal structure available in chrome and black chrome, or painted white or black. Structures disponibles en acier chromé ou chromé noir, peint blanc ou anthracite. Dafne tessuto upholstered tissu Strutture disponibili in acciaio con finitura cromo, verniciato bianco o antracite, oppure in faggio con finitura rovere. Metal structure available in chrome, and painted white or black. Wooden structure available in light or dark oak. Structures disponibles en acier chromé, peint blanc ou anthracite, ou en hêtre avec finition chêne. scocca legno wooden shell coque bois Fenix NTM bianco - White Fenix NTM - Fenix NTM blanc Fenix NTM nero - Black Fenix NTM - Fenix NTM noir Fenix NTM grigio - Grey Fenix NTM - Fenix NTM gris tessuto (per i colori vedi pag ) upholstered (per i colori vedi pag ) tissu (per i colori vedi pag ) Collezione White Collection White Collezione White Collezione Majella Collection Majella Collezione Majella Collezione Guarei Collection Guarei Collezione Guarei Atena legno e laccato wood and lacquered métal bois Strutture disponibili in acciaio con finitura cromo, verniciato bianco o antracite, oppure in faggio con finitura rovere. Metal structure available in chrome, and painted white or black. Wooden structure available in light or dark oak. Structures disponibles en acier chromé, peint blanc ou anthracite. Dafne lounge lounge lounge Strutture disponibili in acciaio verniciato bianco o antracite. Metal structure available painted white or black. Structures disponibles en acier chromé, peint blanc ou anthracite. scocca legno wooden shell coque bois Noce precomposto - Reconstituted walnut - Noyer précomposé Rovere sbiancato - Light oak - Chêne blanchi Rovere scuro - Dark oak - Chêne foncé tessuto (per i colori vedi pag ) upholstered (per i colori vedi pag ) tissu (per i colori vedi pag ) Collezione White Collection White Collezione White Collezione Majella Collection Majella Collezione Majella Collezione Guarei Collection Guarei Collezione Guarei finitura laccato lacquered finishing finition laqué Bianco - White - Blanc Nero - Black - Noir Grigio - Grey - Gris Verde petrolio - Petrol green - Vert petrole Atena cuoio hide cuoir Janis cuoio hide cuoir Strutture disponibili in acciaio, verniciato bianco o antracite. Metal structure available painted white or black. Structures disponibles en acier chromé, peint blanc ou anthracite. Strutture disponibili in acciaio con finitura cromo o cromo nero, oppure verniciato bianco. cuoio hide cuoir Metal structure available in chrome or black chrome, and painted white. Structures disponibles en acier chromé ou chromé noir, peint blanc ou anthracite. cuoio hide cuoir Bianco - White - Blanc Nero - Black - Noir Grigio - Grey - Gris Marrone - Brown - Brun Bianco - White - Blanc Bordeaux - Bordeaux - Bordeaux Grigio - Grey - Gris Marrone - Brown - Brun Champaigne - Champaigne - Champaigne Nero - Black - Noir 94 95

49 Atena tessuto upholstered tissu Strutture disponibili in acciaio con finitura cromo o cromo nero, oppure verniciato bianco. Metal structure available in chrome, and painted white or black. Wooden structure available in light or dark oak. tessuto (per i colori vedi pag ) upholstered (per i colori vedi pag ) tissu (per i colori vedi pag ) Structures disponibles en acier chromé ou chromé noir, ou peint blanc. Ernest telaio girevole swivel pivotant Strutture disponibili in cromo o cromo nero. Structure available in chrome or black chrome. Structures disponibles en chromé ou chromé noir. scocca legno wooden shell coque bois imbottirura upholstery revêtement Noce precomposto - Reconstituted walnut - Noyer précomposé Lana marrone - Brown wool - Laine brune Collezione Guarei Collection Guarei Collezione Guarei Collezione Soft Collection Soft Collezione Soft scocca legno wooden shell coque bois imbottirura upholstery revêtement Noce precomposto - Reconstituted walnut - Noyer précomposé Cuoio marrone - Brown hide - Cuir brune Era pelle ed ecopelle leather and synthetic leather cuir et simil cuir Sedia imbottita, in 3 modelli. Upholstered chair, 3 models. Chaise rembourrèe, 3 modèle. pelle leather cuir ecopelle synthetic leather simil cuir Sgabello Atena Strutture disponibili in cromo o cromo nero, oppure verniciato bianco o antracite Metal structure available in chrome or black chrome, and painted white or black. Structures disponibles en acier chromé ou chromé noir, ou peint blanc. Bianco - White - Blanc Bianco - White - Blanc Grigio - Grey - Gris Grigio - Grey - Gris Bordeaux- Bordeaux - Bordeaux Bordeaux- Bordeaux - Bordeaux Nero - Black - Noir Nero - Black - Noir Marrone - Brown - Brun Marrone - Brown - Brun Archimede legno wood bois Strutture disponibili in cromo o cromo nero. Structure available in chrome or black chrome. Structures disponibles en chromé ou chromé noir. scocca legno wooden shell coque bois Rovere precomposto - Oak - Chêne précomposé Wengè - Wengè - Wengè Noce precomposto - Reconstituted walnut - Noyer précomposé Anilina grigio - Grey aniline - Aniline gris Anilina sabbia - Sandy aniline - Aniline sable Anilina nero - Black aniline - Aniline noir scocca verniciata paited shell coque vernie tappezzeria velluto velvet upholstered revêtement brun Noce - Walnut - Noyer Arancione - Orange - Orange Noce - Walnut - Noyer Verde - Green - Vert Noce - Walnut - Noyer Marrone - Brown - Brun Anilina nero - Black aniline - Aniline noir Marroncino - Light brown - Brun clair Anilina nero - Black aniline - Aniline noir Grigio chiaro - Light grey - Gris clair Anilina sabbia - Sandy aniline - Aniline sable Grigio - Grey - Gris Anilina sabbia - Sandy aniline - Aniline sable Beige - Beige - Beige Ernest 4 gambe 4 legs 4 pieds Strutture disponibili in cromo o cromo nero. Structure available in chrome or black chrome. Structures disponibles en chromé ou chromé noir. scocca legno wooden shell coque bois imbottirura upholstery revêtement Noce precomposto - Reconstituted walnut - Noyer précomposé Lana marrone - Brown wool - Laine brune scocca legno wooden shell coque bois imbottirura upholstery revêtement Noce precomposto - Reconstituted walnut - Noyer précomposé Cuoio marrone - Brown hide - Cuir brune scocca legno wooden shell coque bois scocca legno wooden shell coque bois Noce - Walnut - Noyer Strutture disponibili in cromo o cromo nero, oppure verniciato bianco o antracite Rovere sbiancato - Light oak - Chêne blanchi Rovere scuro - Dark oak - Chêne foncé finitura laccato finitura laccato finition laqué Bianco - White - Blanc Nero - Black - Noir Grigio - Grey - Gris Galileo sgabello scocca legno wooden shell coque bois scocca legno wooden shell coque bois Fenix NTM bianco - White Fenix NTM - Fenix NTM blanc Fenix NTM nero - Black Fenix NTM - Fenix NTM noir Fenix NTM grigio - Grey Fenix NTM - Fenix NTM gris Verde petrolio - Petrol green - Vert petrole Metal structure available in chrome or black chrome, and painted white or black. Fenix NTM bianco - White Fenix NTM - Fenix NTM blanc Fenix NTM nero - Black Fenix NTM - Fenix NTM noir Fenix NTM grigio - Grey Fenix NTM - Fenix NTM gris Noce - Walnut - Noyer Rovere sbiancato - Light oak - Chêne blanchi Rovere scuro - Dark oak - Chêne foncé finitura laccato finitura laccato finition laqué Bianco - White - Blanc Nero - Black - Noir Grigio - Grey - Gris Verde petrolio - Petrol green - Vert petrole Structures disponibles en acier chromé ou chromé noir, ou peint blanc

50 TAVOLI / TABLES / TABLES Icaro allungabile extendible extensible Tavolo allungabile con struttura in rovere massello oppure in frassino laccato. Piani in laccato bianco, Rovere sbiancato o Rovere scuro. piano top plateau Laccato bianco - Laccato bianco - Laqué blanc Rovere sbiancato - Light oak - Chêne blanchi Rovere scuro - Dark oak - Chêne foncé Extendible table. Structure in solid oak, available in dark oak, light oak or white lacquered. Top in light oak, dark oak or white lacquered. Table extensible avec structure en chêne plein ou frêne laqué. Plateau laqué blanc, chêne blanchi ou chêne foncé. Giove allungabile extendible extensible Struttura in alluminio anodizzato, verniciato in bianco ottico satinato o grigio. piano top plateau Structure in anodized aluminum, satin optic white or grey. Fenix NTM bianco - White Fenix NTM - Fenix NTM blanc Fenix NTM grigio - Grey Fenix NTM - Fenix NTM gris Vetro retro verniciato grigio - Painted grey glass -Verre rétro-peint gris Vetro extrachiaro retro verniciato bianco - Extra clear painted white glass - Verre extra-clair rétro peint blanc Structure en aluminium anodisé, peint blanc optique satiné ou gris. Vetro extrachiaro acidato retro verniciato bianco - Exrta clear and acid-treated glass, painted white - Verre extra-clair acidé rétro-peint blanc Bacco acciaio allungabile steel extendible acier extensible Atlante vetro glass verre Tavolo allungabile con struttura in acciaio verniciato bianco o antracite. Piani in laccato, melamminico, rovere e vetro retro verniciato. piano top plateau Laccato bianco - Laccato bianco - Laqué blanc Laccato grigio - Laccato grigio - Laqué gris Extendible table. Metal structure painted white or black. Top available in melamine, lacquer, oak or glass. Table extensible avec structure en acier laqué blanc ou anthracite. Plateau laqué, mélamine, chêne et verre. Struttura in acciaio in cromo nero o verniciato bianco o antracite. piano top plateau Vetro nero - Black glass - Verre noir Vetro trasparente - Transparent glass - Verre transparent Metal structure available in black chrome, or painted white or black. Structure en acier chromé noir, peint blanc ou anthracite. Melaminico grigio - Melaminico grigio - Mélamine gris Melaminico rovere - Melaminico rovere - Mélamine chêne Rovere sbiancato - Light oak - Chêne blanchi Rovere scuro - Dark oak - Chêne foncé Vetro Extrachiaro bianco - Vetro Extrachiaro bianco - Verre extra clair blanc Vetro Grigio - Vetro Grigio - Verre gris Atlante legno wood bois Struttura in acciaio verniciato bianco o antracite. Metal structure available painted white or black. Structure en acier peint blanc ou anthracite. piano top plateau Laccato bianco - Laccato bianco - Laqué blanc Laccato grigio - Laccato grigio - Laqué gris Bacco legno allungabile wood extendible bois extensible Fenix NTM bianco - White Fenix NTM - Fenix NTM blanc Tavolo allungabile con struttura in acciaio verniciato bianco o antracite, con gambe in legno massello Piani in laccato, melamminico, rovere e vetro retro verniciato. Extendible table. Metal structure painted white or black, with legs in solid oak, light or dark finishing. Top available in lacquer, oak or glass. Table avec rallonges. Structure blanc et chene massif. Plateau laqué, mélamine, chêne et verre. piano top plateau Laccato bianco - Laccato bianco - Laqué blanc Laccato grigio - Laccato grigio - Laqué gris Newton rettangolare rectangular rectangulaire quadrato square carre tondo round ronde Rovere sbiancato - Light oak - Chêne blanchi Strutture disponibili in cromo e verniciato bianco. Structures available in chrome and painted optic satinwhite. Structure disponible in chromé et blanc optique satinè. Rovere scuro - Dark oak - Chêne foncé piano top plateau Vetro Extrachiaro bianco - Vetro Extrachiaro bianco - Verre extra clair blanc Vetro trasparente - Transparent glass - Verre transparent Vetro Grigio - Vetro Grigio - Verre gris Fenix NTM bianco - White Fenix NTM - Fenix NTM blanc 98 99