Serie SYSTEM DOMO. Serie civile universale. euro

Transcript

1 Serie SYSTEM Serie civile universale euro DOMO 2006

2 Elegante e raffinato SYSTEM SYSTEM La serie civile SYSTEM propone la versione a tasto nero satinato che dona un atmosfera elegante e raffinata alla tua abitazione. black

3 Sobrio e versatile SYSTEM SYSTEM SYSTEM CLASSIC Da sempre la linea SYSTEM WHITE a tasto bianco lucido si adatta in tutti gli ambienti: dal residenziale al terziario. white

4 Ideale per ogni ambiente SYSTEM è l unica serie davvero universale che offre un sistema completo per interni ed esterni, da parete e da incasso. in casa in ufficio in garage in esterno in giardino

5 Un sistema completo PRELIEVO Per far funzionare i vostri elettrodomestici senza i soliti adattatori, potete installare comode prese bivalenti standard italiano/tedesco in tutti i locali. PLACCHE IN 14 COLORI BIANCO NUVOLA Per essere pronti per la nuova TV digitale terrestre e satellitare, è sufficiente installare una presa telefonica insieme alle prese TV/SAT. NERO TONER ROSSO GERANIO PROTEZIONE Installare prese con un magnetotermico di protezione per alimentare gli elettrodomestici fissi di alto consumo in totale sicurezza. AMARANTO CLASSICO VERDE VENEZIA Vivere in sicurezza, senza penalizzare l estetica negli ambienti, con i rivelatori di gas integrati nella vostra serie civile. VERDE RACING AZZURRO CIELO Garantire la sicurezza nell uso quotidiano di piccoli elettrodomestici con la presa intelligente SICURSYTEM, che blocca l alimentazione nel caso di malfunzionamenti. BLU JAZZ GIALLO MAIS COMFORT Per muoversi sicuri anche al buio prevedere lampade anti black-out estraibili in tutte le stanze. RADICA INGLESE CROMO SOFT COMANDO IN LIBERTÀ Comandare l impianto senza limiti: l interruttore senza fili SYSTEM RF può essere installato anche su arredi e serramenti. ORO ANTICO TITANIO METALLIZZATO ARDESIA METALLIZZATO

6 SYSTEM RF L interruttore senza fili Il sistema comando e controllo SYSTEM RF è composto da dispositivi di comunicazione a radiofrequenza che, integrati con l impianto elettrico tradizionale, consentono di ampliare le funzionalità senza ricorrere ad opere murarie. La gamma di prodotti, disponibile nelle versioni BLACK & WHITE, consente una totale integrazione funzionale ed estetica con le placche SYSTEM E. ESEMPI APPLICATIVI PROBLEMA. Spostando un mobile nella camera dei bambini l interruttore della luce resta dietro l armadio. SOLUZIONE. Applicare la pulsantiera vicino al letto e posizionare l attuatore. PROBLEMA. Nel restauro di una villa antica è necessario aggiungere dei punti di comando senza interventi murari. SOLUZIONE. Applicare la pulsantiera direttamente su tappezzeria o parete e posizionare l attuatore. PROBLEMA. È necessario gestire la temperatura da un nuovo locale. 4

7 La pulsantiera, può essere installata su qualsiasi superficie tramite nastro biadesivo o sul muro utilizzando gli appositi fori e dei tasselli. Bella Sottile Facile da applicare ATTUATORE Si inserisce nelle scatole esistenti, nelle scatole di derivazione o, liberamente nel controsoffitto. Attuatore 1 / 2 moduli SOLUZIONE. Scegliere liberamente dove applicare il cronotermostato RF e posizionare l attuatore nel locale caldaia. PROBLEMA. Si vuole comandare la tenda parasole della veranda in presenza di sole superfici vetrate. SOLUZIONE. Applicare la pulsantiera direttamente sulla vetrata e posizionare l attuatore. PROBLEMA. Si è resa abitabile una mansarda con tetto spiovente perlinato e non si sa dove mettere i comandi. SOLUZIONE. Applicare la pulsantiera anche sul soffitto e posizionare l attuatore. 5

8 Le forme SYSTEM. Linee morbide e arrotondate in 14 colori per un ambiente eclettico ed estroso. SYSTEM. Forma rettangolare dal design elegante e lineare. SYSTEM CLASSIC. Placche in metallo pressofuso in 3 colorazioni: oro, cromo e bronzo, dallo stile classico e ricercato. SUPPORTI Per scatole rettangolari e quadrate da incasso 1 posto GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW CROMO ORO BRONZO GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW

9 I 14 colori BIANCO NUVOLA 1 posto 1 GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW NERO TONER 1 posto GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW ROSSO GERANIO 1 posto GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW AMARANTO CLASSICO 1 posto GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW VERDE VENEZIA 1 posto GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW VERDE RACING 1 posto GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW AZZURRO CIELO 1 posto GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW BLU JAZZ 1 posto GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GIALLO MAIS 1 posto GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW RADICA INGLESE 1 posto GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW CROMO SOFT 1 posto GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW ORO ANTICO 1 posto GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW ARDESIA METALLIZZATO 1 posto 1 GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW TITANIO METALLIZZATO 1 posto 1 GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW

10 SYSTEM BLACK COMANDO INTERRUTTORI GW P - 16AX - GW P - 16AX - Luminoso 230V~ GW P - 16AX - Illuminabile GW P - 16AX - GW P - 16AX - Luminoso - 230V~ GW P - 16AX - Illuminabile GW P - 10AX - Con chiave GW AX - COMMUTATORE GW P - 10AX - Posizioni DEVIATORI INVERTITORE GW P - 16AX - GW P - 16AX - Luminoso 230V~ GW P - 16AX - Illuminabile GW P - 10AX - Con chiave GW Pulsante 16AX Illuminabile GW P - 16AX - GW Invertitore 16AX Illuminabile PULSANTI GW GW GW Luminoso - 230V~ - GW Illuminabile Luminoso - 12/24V GW Apriporta GW Campanello GW Lampada GW Luce scale GW P - NA - 10A GW P-NA-10A- Ausiliario NC Marcia GW P-NC-10A- Ausiliario NA Arresto GW P - NA - 10A - A tirante GW P - NA+NA - 10A Con interblocco GW P - NA+NA - 10A Con interblocco GW P - NC - 10A GW P - NA - 10A GW Con targa portanome illuminabile e attacco per lampade a siluro S6 x 36 mm GW Con targa portanome illuminabile e attacco per lampade a siluro S6 x 36 mm GW Pulsante 10A Illuminabile APPAR. COMANDO DISCH. SEGNALETICI GW P - 16AX - Interruttore GW P - 16AX - Deviatore GW P - 10A - Commutatore GW Pulsante GW P - NC - 10A - Pulsante LAMPADA AMPOLLA GW V Bianco GW V Bianco GW V~ Rosso GW V~ Verde GW /230V~ Azzurro GW /230V~ Bianco LAMPADA SILURO GW S6 x 36 12V Bianco GW S6 x 36 24V Bianco GW S6 x 31 12V Bianco GW S6 x 31 24V Bianco GW S6,3 x /230V~ Rosso GW S6,3 x /230V~ Verde ON DISCHETTI SEGNALETICI GW Neutro GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW <> >< OFF 6 7 > < = Forniti privi di lampada Utilizzano unità di segnalazione ad ampolla. GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW Servizi generici Servizi tecnici Servizi numerici IR GW Rivelatore di movimento a infrarossi 230V~ 50/60Hz RELÉ GW Passo-passo 1P GW Passo-passo 2P 230V~ GW Monostabile NA/NC - 10A GW Chiamata NA/NA - 1A 12V~ COPRIFORI E USCITA GW posto GW GW posto con uscita cavo Ø 4 e 8 mm SCATOLE PER ELETTRONICA GW GW Mostrina trasparente GW GW Mostrina cieca 8

11 PRELIEVO ENERGIA E SEGNALE GW P+ - 10A GW P+ - 16A GW GW P+ - 20A GW GW GW GW Cablaggio veloce - 3 morsetti 2 x - ITALIANO/TEDESCO GW P30 GW GW GW GW SVIZZERA GW P+ - 10A - Tipo 12 GW V GW V GW V GW V GW P - 10/16A GW GW BRITISH GW P+ - 13A GW P+ - 15A AUSTRALIANO ARGENTINO GW GW P+ - 10A 240V~ GW GW P+ - 15A 240V~ GW P+ - 10/15A 250/125V~ GW P - 15A 125V~ GW P+ - 15A 125V~ GW P+ - 15A GW P - 15A 125/ ISRAELIANO SICURSYSTEM SPECIALI TEDESCO FRANCESE EUROAMERICANO/USA ITALIANO GW GW GW W GW W selez V~ GW W selez V~ GW Per circuiti ausiliari 2P - 6A - 24V (SELV) GW Per circuiti ausiliari 2P - 6A - 24V (SELV) polarizzata GW Per altoparlante TV-SAT Tipo F (Femmina) MHz GW db GW db GW db GW db GW db GW db Maschio IEC Ø 9,5 mm MHz GW db GW db GW db GW db GW db GW db Femmina IEC Ø 9,5 mm resistive MHz GW db GW db GW Term GW Predisposta per resistenze GW Resistenza di chiusura terminale 75 CONNETTORI TELEFONICI GW RJ11 GW RJ12 GW RJ11 doppio GW Francese 8 contatti CONNETTORI PER TRASMISSIONE DATI GW RJ45 - Cat. 3 UTP GW / RJ45 - Cat. 5e GW / RJ45 - Cat. 6 UTP GW / RJ45 - Cat. 5e FTP Contenitori per RJ45 GW per IBM GW per AVAYA GW per AMP GW BNC 50/75/93 GW Contenitore vuoto per SUB - D 9/15/25 PIN CONNETTORI RJ12-RJ45 TOOLLESS UTP FTP GW Cat. 3e GW GW Cat. 5e Cat. 5e GW Cat. 6e GW Cat. 6e = Articoli destinati esclusivamente all'esportazione nei Paesi non aderenti all'unione Europea. 9

12 GESTIONE ENERGIA, CLIMA E COMFORT DIMMER CARICHI RESISTIVI E INDUTTIVI GW Solo per carichi resistivi 230V~ - 100/500W 110V~ - 50/250W GW V~ - 100/900W 110V~ - 100/500W GW Con deviatore 230V~ - 40/300W 110V~ - 20/150W GW Per ventilatori 230V~ VA GW GW V~ - 60/500W Per alimentatori elettronici GW Per alimentatori 230V~ - 25/180W elettronici - 230V~ - 25/300W 110V~ - 20/ 80W PROGRAMMATORE GW Giornaliero/settimanale 2 canali - TEMPORIZZATORE GW Pulsante temporizzato CONTROLLO CLIMA GW colore bianco GW colore titanio GW colore ardesia GW Cronotermostato elettronico estate/inverno GW Termostato elettronico estate/inverno con display 230V~ - 50Hz GW Termostato elettronico estate/inverno con manopola Cronotermostato elettronico da parete alimentato a batterie INTERRUTTORI AUTOMATICI GW A GW A GW A 1P GW A GW A GW A 1P+N GW A Magnetotermici GW A Potere di interruz. GW A 3kA 1P+N - Colore rosso Classe di limitaz. 3 GW I n = 6mA GW I n = 10mA GW I n = 30mA 1P+N - 16A Blocchi differenziali componibili Classe A Magnetotermici differenziali Potere di interruzione 3kA Classe di limitazione 3 GW A GW A GW A 1P+N - I n = 6mA GW A GW A GW A 1P+N - I n = 10mA GW A GW A GW A 1P+N - I n = 30mA APPARECCHI DI PROTEZIONE GW Limitatore di sovratensione 75J - GW Portafusibile In = 16A ANTI BLACK-OUT E EMERGENZA GW Lampada anti black-out estraibile GW Lampada anti black-out fissa GW Lampada non permanente NP - 6 moduli - - 4W SUONERIE E RONZATORI GW V~ GW V~ GW V~ GW V~ GW V~ GW V~ Suonerie Ronzatori GW V~ GW V~ n 3 ingressi indipendenti selettore volume esterno SPIE DI SEGNALAZIONE Diffusore piano* GW GW GW GW GW Diffusore piano completo di lampada GW V~ GW /24V * Fornite prive di lampada Utilizzano lampade a siluro tipo S6x31 mm e S6,3x28 mm (max 2W). GW /230V Segnapasso con palpebra regolazione luce led a luce bianca GW GW GW GW GW Diffusore piano** 12/24V GW GW GW GW GW Diffusore sporgente** 12/24V GW Portalampada E27 **Fornite prive di lampada Utilizzano lampade a siluro tipo S6x36 mm (max 2W). CONTROLLO ACCESSI E GESTIONE UTENZE GW Lettore schede per controllo accessi 12Vca/cc GW Lettore schede per gestione utenze a 3 livelli 12Vca/cc GW Scheda UTENTE con microchip GW Scheda MASTER con microchip PRODOTTI NON MODULO SYSTEM GW Attuatore per controllo accessi GW Attuatore per gestione utenze GW Attuatore 12VA RIVELATORI DI GAS GW CH 4 gas metano - 230V~ - 50Hz GW GPL - 230V~ - 50Hz GW Elettrovalvola gas 3/4-230V~ - 12VA COMPONENTI PER IMPIANTI ALBERGHIERI GW Interruttore universale a badge luminoso - GW Presa per rasoio 2P - GW Termostato estate/inverno per fan-coil GW Termostato elettronico 12Vca/cc - 50Hz GW Comando fan-coil PRODOTTI NON MODULO SYSTEM GW Selettore velocità fan-coil 10

13 SYSTEM WHITE COMANDO INTERRUTTORI GW AX 1P - GW AX 1P - Luminoso 230V~ GW AX 1P - Illuminabile GW P - 16AX - GW P - 16AX - Luminoso - 230V~ GW P - 16AX - Illuminabile GW P - 10AX - Con chiave GW A COMMUTATORE GW P - 10AX - Posizioni PULSANTI DEVIATORI INVERTITORE GW AX 1P - GW AX 1P - Luminoso 230V~ GW AX 1P - Illuminabile GW P - 10A - Con chiave GW Deviatore 16AX Illuminabile GW AX 1P - GW Invertitore 16AX Illuminabile GW GW GW Luminoso - 230V~ - GW Illuminabile Luminoso - 12/24V GW Apriporta GW Campanello GW Lampada GW Luce scale GW P - NA - 10A GW Ausiliario NC Marcia GW P - NC - 10A - Ausiliario NA Arresto GW P - NA - 10A - A tirante GW P - NA+NA - 10A Con interblocco GW P - NA+NA - 10A Con interblocco GW P - NC - 10A GW P - NA - 10A GW Con targa portanome illuminabile e attacco per lampade a siluro S6 x 36 mm GW Con targa portanome illuminabile e attacco per lampade a siluro S6 x 36 mm GW Pulsante 10A Illuminabile APPAR. COMANDO DISCH. SEGNALETICI GW P - 16AX - Interruttore GW P - 16AX - Deviatore GW P - 10AX - Commutatore GW Pulsante GW P - NC - 10A - Pulsante LAMPADA AMPOLLA GW V Bianco GW V Bianco GW V~ Rosso GW V~ Verde GW /230V~ Azzurro GW /230V~ Bianco LAMPADA SILURO GW S6 x 36 12V Bianco GW S6 x 36 24V Bianco GW S6 x 31 12V Bianco GW S6 x 31 24V Bianco GW S6,3 x /230V~ Rosso GW S6,3 x /230V~ Verde ON DISCHETTI SEGNALETICI GW Neutro GW GW GW GW GW GW <> >< OFF 6 7 > < = Forniti privi di lampada Utilizzano unità di GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW GW segnalazione ad ampolla. Servizi generici Servizi tecnici Servizi numerici GW GW GW GW GW GW IR GW Rivelatore di movimento a infrarossi 230V~ 50/60Hz RELÉ GW Passo-passo 1P GW Passo-passo 2P 230V~ GW Monostabile NA/NC - 10A GW Chiamata NA/NA - 1A 12V~ COPRIFORI E USCITA GW posto GW GW posto con uscita cavo Ø 4 e 8 mm SCATOLE PER ELETTRONICA GW GW Mostrina trasparente GW GW Mostrina cieca 11

14 PRELIEVO ENERGIA E SEGNALE GW P+ - 10A GW P+ - 16A GW GW P+ - 20A GW GW GW GW Cablaggio veloce - 3 morsetti 2 x - GW P30 ITALIANO/TEDESCO GW GW GW GW SVIZZERA GW P+ - 10A - Tipo 12 GW V GW V GW V GW V GW P - 10/16A GW GW GW P+ - 13A GW P+ - 15A GW GW P+ - 10A 240V~ GW GW P+ - 15A 240V~ GW P+ - 10/15A 250/125V~ GW P - 15A 125V~ GW P+ - 15A 125V~ GW P+ - 15A GW P - 15A 125/ ISRAELIANO SICURSYSTEM SPECIALI TEDESCO BRITISH AUSTRALIANO ARGENTINO FRANCESE EUROAMERICANO/USA ITALIANO GW GW GW W GW W selez V~ GW W selez V~ GW Per circuiti ausiliari 2P - 6A - 24V (SELV) GW Per circuiti ausiliari 2P - 6A - 24V (SELV) polarizzata GW Per altoparlante TV-SAT Tipo F (Femmina) MHz GW db GW db GW db GW db GW db GW db Maschio IEC Ø 9,5 mm MHz GW db GW db GW db GW db GW db GW db Femmina IEC Ø 9,5 mm resistive MHz GW db GW db GW Term GW Predisposta per resistenze GW Resistenza di chiusura terminale 75 CONNETTORI TELEFONICI GW RJ11 GW RJ12 GW RJ11 doppio GW Francese 8 contatti CONNETTORI PER TRASMISSIONE DATI GW RJ45 - Cat. 3 UTP GW / RJ45 - Cat. 5e GW / RJ45 - Cat. 6 UTP GW / RJ45 - Cat. 5e FTP Contenitori per RJ45 GW per IBM GW per AVAYA GW per AMP GW BNC 50/75/93 GW Contenitore vuoto per SUB - D 9/15/25 PIN CONNETTORI RJ12-RJ45 TOOLLESS UTP FTP GW Cat. 3e GW GW Cat. 5e Cat. 5e GW Cat. 6e GW Cat. 6e = Articoli destinati esclusivamente all'esportazione nei Paesi non aderenti all'unione Europea. 12

15 GESTIONE ENERGIA, CLIMA E COMFORT DIMMER CARICHI RESISTIVI E INDUTTIVI GW Solo per carichi resistivi 230V~ - 100/500W 110V~ - 50/250W GW V~ - 100/900W 110V~ - 100/500W GW Con deviatore 230V~ - 40/300W 110V~ - 20/150W GW Per ventilatori 230V~ VA GW GW V~ - 60/500W Per alimentatori elettronici GW Per alimentatori 230V~ - 25/180W elettronici - 230V~ - 25/300W 110V~ - 20/ 80W PROGRAMMATORE GW Giornaliero/settimanale 2 canali - TEMPORIZZATORE GW Pulsante temporizzato CONTROLLO CLIMA GW colore bianco GW colore titanio GW colore ardesia GW Cronotermostato elettronico estate/inverno GW Termostato elettronico estate/inverno con display 230V~ - 50Hz GW Termostato elettronico estate/inverno con manopola Cronotermostato elettronico da parete alimentato a batterie INTERRUTTORI AUTOMATICI GW A GW A GW A 1P GW A GW A GW A 1P+N GW A Magnetotermici GW A Potere di interruz. GW A 3kA 1P+N - Colore rosso Classe di limitaz. 3 GW I n = 6mA GW I n = 10mA GW I n = 30mA 1P+N - 16A Blocchi differenziali componibili Classe A Magnetotermici differenziali Potere di interruzione 3kA Classe di limitazione 3 GW A GW A GW A 1P+N - I n = 6mA GW A GW A GW A 1P+N - I n = 10mA GW A GW A GW A 1P+N - I n = 30mA APPARECCHI DI PROTEZIONE GW Limitatore di sovratensione 75J - GW Portafusibile In = 16A ANTI BLACK-OUT E EMERGENZA GW Lampada anti black-out estraibile GW Lampada anti black-out fissa GW Lampada non permanente NP - 6 moduli - - 4W SUONERIE E RONZATORI GW V~ GW V~ GW V~ Suonerie GW V~ GW V~ GW V~ Ronzatori GW V~ GW V~ n 3 ingressi indipendenti selettore volume esterno SPIE DI SEGNALAZIONE Diffusore piano* GW GW GW GW GW Diffusore piano completo di lampada GW V~ GW /24V * Fornite prive di lampada Utilizzano lampade a siluro tipo S6x31 mm e S6,3x28 mm (max 2W). GW /230V Segnapasso con palpebra regolazione luce led a luce bianca GW GW GW GW GW Diffusore piano** 12/24V GW GW GW GW GW Diffusore sporgente** 12/24V GW Portalampada E27 **Fornite prive di lampada Utilizzano lampade a siluro tipo S6x36 mm (max 2W). CONTROLLO ACCESSI E GESTIONE UTENZE GW Lettore schede per controllo accessi 12Vca/cc GW Lettore schede per gestione utenze a 3 livelli 12Vca/cc GW Scheda UTENTE con microchip GW Scheda MASTER con microchip PRODOTTI NON MODULO SYSTEM GW Attuatore per controllo accessi GW Attuatore per gestione utenze GW Attuatore 12VA RIVELATORI DI GAS GW CH 4 gas metano - 230V~ - 50Hz GW GPL - 230V~ - 50Hz GW Elettrovalvola gas 3/4-230V~ - 12VA COMPONENTI PER IMPIANTI ALBERGHIERI GW Interruttore universale a badge luminoso - GW Presa per rasoio 2P - GW Termostato estate/inverno per fan-coil GW Termostato elettronico 12Vca/cc - 50Hz GW Comando fan-coil PRODOTTI NON MODULO SYSTEM GW Selettore velocità fan-coil 13

16 > SERVIZI ON-LINE > COMMERCIALE > PRODOTTI > FORMAZIONE > TECNICO > GEWISS S.P.A. - Via A. Volta, CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy Tel Fax gewiss@gewiss.com - PB DE PB IT