Donini&Nicoliniporte. Collezione Hermitage. Collezione MoMa

Transcript

1 Donini&Nicoliniporte Collezione Hermitage Collezione MoMa Listino 2008

2 1

3 INDICE Index Collezione Hermitage Porte Classiche Classic doors 4 Vetri collezione Hermitage Glasses coll. Hermitage 22 Collezione MoMa Porte Moderne Design doors 26 Vetri collezione MoMa Glasses coll. MoMa 46 Maniglie Handles 48 Scheda Prodotto Condizioni Generali di Vendita 50 2

4 OFFERTE - ORDINI - ACCONTI - Offers - Orders - Advanced Payments Le offerte non sono impegnative e gli ordini si intendono effettivi solo dopo la conferma scritta e il ricevimento del pagamento anticipato eventualmente richiesto. Offers are not binding and orders become definitive only after written confirmation and receipt of advanced payment, if required. MODIFICHE - Changes Le modifiche apportate ad ordini già confermati, comporteranno sempre un addebito che verrà quantificato in base allo stato di avanzamento lavori ed alla natura della variazione richiesta. Changes made on orders under production will always involve an extra price according to working status and required change type. 3

5 Collezione Hermitage 4

6 MODELLO MODEL VIENNA Essenza Wood Anticato Biondo Sbiancato Wengé Vienna Cieca Cod. C100 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Vienna Inglese Cod. C101 Vienna Vetro Cod. C102 Castagno Ciliegio naturale noce ciliegio Laccato Ral 9016 a Gomma lacca 5

7 MODELLO MODEL VIENNA Essenza Wood Anticato Biondo Sbiancato Wengé Vienna Bugna unica cieca Cod. C110 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Vienna Inglese 8 vetri Cod. C111 Vienna Vetro Unico Cod. C112 Castagno Ciliegio naturale noce ciliegio Laccato Ral 9016 a Gomma lacca 6

8 MODELLO MODEL SANREMO Essenza Wood Anticato Biondo Sbiancato Wengé Sanremo cieca Cod. C200 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Sanremo Inglese 8 vetri Cod. C201 Sanremo Inglese vetro unico Cod. C202 Sanremo Vetro Cod. C203 Castagno Ciliegio naturale noce ciliegio Laccato Ral 9016 a Gomma lacca 7

9 MODELLO MODEL SANREMO Essenza Wood Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Sanremo Vetro Telaio Decò Cod. M210 Sanremo Vetro 2 traversi Cod. M211 Sanremo Vetro 3 traversi Cod. M212 Sanremo Vetro 4 traversi Cod. M213 Anticato Biondo Sbiancato Wengé Castagno Ciliegio naturale noce ciliegio Laccato Ral 9016 a Gomma lacca

10 MODELLO MODEL LONDRA Essenza Wood Anticato Biondo Sbiancato Wengé Londra Cieca Cod. C300 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Londra Inglese Cod. C301 Londra Vetro Cod. C302 Londra2 Vetro Cod. C303 Castagno Ciliegio naturale noce ciliegio Laccato Ral 9016 a Gomma lacca 9

11 MODELLO MODEL LONDRA Essenza Wood Anticato Biondo Sbiancato Wengé Londra Bugna unica cieca Cod. C310 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Londra Inglese 8 vetri Cod. C311 Londra Vetro Unico Cod. C312 Castagno Ciliegio naturale noce ciliegio Laccato Ral 9016 a Gomma lacca 10

12 MODELLO MODEL PARIGI Essenza Wood Anticato Biondo Sbiancato Wengé Parigi Cieca Cod. C400 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Parigi Inglese Cod. C401 Parigi Vetro Cod. C402 Castagno Ciliegio naturale noce ciliegio Laccato Ral 9016 a Gomma lacca 11

13 MODELLO MODEL PARIGI Essenza Wood Anticato Biondo Sbiancato Wengé Parigi Bugna unica cieca Cod. C410 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Parigi Inglese 8 vetri Cod. C411 Parigi Vetro Unico Cod. C412 Castagno Ciliegio naturale noce ciliegio Laccato Ral 9016 a Gomma lacca 12

14 MODELLO MODEL VERONA Essenza Wood Anticato Biondo Sbiancato Wengé Verona Cieca Cod. C500 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Verona Inglese Cod. C501 Verona Vetro Cod. C502 Castagno Ciliegio naturale noce ciliegio Laccato Ral 9016 a Gomma lacca 13

15 MODELLO MODEL VENEZIA Essenza Wood Anticato Biondo Sbiancato Wengé Venezia Cieca Cod. C600 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Venezia Tutto Vetro Cod. C601 Venezia Vetro Cod. C602 Castagno Ciliegio naturale noce ciliegio Laccato Ral 9016 a Gomma lacca 14

16 MODELLO MODEL GENOVA Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Essenza Wood Genova Cieca Cod. C700 Genova Vetro sopra Cod. C701 Genova Due Vetri Cod. C702 Genova Quattro bugne Cod. C703 Anticato Biondo Sbiancato Wengé Castagno Ciliegio naturale noce ciliegio Laccato Ral 9016 a Gomma lacca 15

17 MODELLO MODEL ATENE Essenza Wood Anticato Biondo Sbiancato Wengé Atene cieca Cod. C800 Tipo di vetro a pag. 23 Tipo di vetro a pag. 23 Atene Vetro ovale Cod. C801 Atene Due Vetri Cod. C802 Castagno Ciliegio naturale noce ciliegio Laccato Ral 9016 a Gomma lacca 16

18 MODELLO MODEL MONTE CARLO Essenza Wood Montecarlo Cod. C900 Montecarlo 6B Cod. 901 Anticato Biondo Sbiancato Wengé Castagno Ciliegio naturale noce ciliegio Laccato Ral 9016 a Gomma lacca 17

19 TELAI Frames Stipite Piano - Coprifili Piatti Standard flat frame Flat Trims Stipite Piano - Coprifili Tondi Standard flat frame Round Trims Stipite Tondo - Coprifili Tondi Round Frame Round Trims Standard Stipite Tipo B (porta completa) Type B frame (both sides) Stipite Tipo C (porta completa) Type C frame (both sides) Capitello 700 (Cad. facciata) Capitello 700 (each side) Capitello 800 (Cad. facciata solo per stipite piano coprifili piatti) Capitello 800 (each side not available for type B and C frames) SOVRAPPREZZI - Extra prices VERSIONI - Versions Scorrevole interno muro con conchiglie cieche ottone lucido (Escluso controtelaio metallico) In-wall sliding door with polished brass blind shells (Metallic subframe, rail and trolley kit not included) Scorrevole interno muro con serratura ottone (Escluso controtelaio metallico) In-wall sliding door lockable (Metallic subframe, rail and trolley kit not included) Scorrevole esterno muro con conchiglie cieche ottone lucido On-wall sliding door with polished brass blind shells Scorrevole esterno muro con montante di battuta e serratura L/O ottone lucido On-wall sliding door with rebate and WC lock polished brass Sopraluce a vetro (Vetro non incluso) Transom for glass (Glass not included) Sopraluce a vetro in stile con la porta (Vetro non incluso) Transom for glass with doorleaf style(glass not included) Doppia anta simmetrica Symmetrical double door Pieghevole con conchiglie cieche ottone lucido Folding door with polished brass blind shells Porta singola Single door + Porta singola Single door + MAGGIORAZIONE FUORI MISURA - Door leaves Spessore muro oltre cm. 10 al cm. Stipite tradizionale (wall thickness over 10 cm) Spessore muro oltre cm. 10 al cm. Stipite tondo (wall thickness over 10 cm for Round Frame for wall with Round Trims) Fuori misura in larghezza Extraordinary width Fuori misura in altezza Extraordinary height Da 500 mm a 900 mm e/o inferiore a 2100 mm. From 500 mm to 900 mm and/or Less than 2100 mm Da 901 mm a 1050 mm From 901 mm to 1050 mm Da 2101 mm a 2300 mm From 2101 mm to 2300 mm Da 2301 mm a 2450 mm From 2301 mm to 2450 mm Prezzo base Base price Prezzo base Base price Prezzo base Base price Prezzo base Base price

20 TELAI DI PASSAGGIO - Frames Telaio di passaggio (H max 2100 mm - L max 900 mm) Frame for wall (H max 2100 mm - L max 2100 mm) Maggiorazione altezza fino a 2900 mm (Extraordinary height) Maggiorazione per larghezza fino a 1900 mm (Extraordinary width) Spessore muro oltre cm. 10 al cm. (wall thickness over 10 cm) Telaio di passaggio con Stipite tondo (H max 2100 mm - L max 2100 mm) Round Frame for wall Round Trims (H max 2100 mm - L max 2100 mm) Maggiorazione altezza fino a 2900 mm (Extraordinary height) Maggiorazione per larghezza fino a 2000 mm (Extraordinary width) Spessore muro oltre cm. 10 al cm. (wall thickness over 10 cm) FERRAMENTA - Hardware Kit ferramenta PATENT (Vedi note) PATENT hardware kit (See notes) Kit ferramenta L/O WC hardware kit Kit ferramenta YALE (Cilindro ottone incluso) YALE hardware kit (Cylinder included) Kit ferramenta scorrevole con conchiglie cieche Sliding hardware kit with blind shells Kit ferramenta scorrevole con serratura a nottolino Sliding hardware kit with WC-lock Bronzo Bronze Ottone lucido Polished brass Cromo lucido Polished chrome Opz. gratuita di serie - Opz. gratuita Opz. gratuita di serie di serie Opz. gratuita Opz. gratuita Cromo satinato Satined chrome Opz. gratuita Opz. gratuita Opz. gratuita PANNELLI PER BLINDATA Panels for security door Pannello per blindata 24 mm uguale alla porta (Es. Mod. Verona) 20 mm panel for security door (like door model) Prezzo porta Door price - 40 % Pannello liscio da 4 a 8 mm per blindata From 4 to 8 mm flush panel for security door Noce biondo Wengè/sbiancato col. ciliegio Ciliegio Laccato bianco Laccato poro aperto Kit 3pezzi x 240 cm Kit 3 Pezzi. x 300 cm Angolari per blindate misura interna 15 x 22 in essenza Angolari per blindate misura interna 15 x 22 laccati 19

21 COLORI A CAMPIONE Laccato Ral a campione (diverso dal 9016) fino a 4 porte Laccato Ral a campione (diverso dal 9016) oltre 5 porte Legni tinti a campione fino a 4 porte Legni tinti a campione oltre 5 porte COPRIFILI - Trims COPRIFILI GREZZI ( not varnished) Castagno Piatti 225 cm. Flat trims 225 cm. Piatti 300 cm. Flat trims 300 cm Tondi 225 cm. Round trims 225 cm. Tondi 300 cm. Round trims 300 cm - - COPRIFILI VERNICIATI ( varnished ) Castagno Prelaccati Laccati Ral 9016 Laccati altri Ral Piatti 225 cm. Flat trims 225 cm. Piatti 300 cm. Flat trims 300 cm Tondi 225 cm. Round trims 225 cm. Tondi 225 cm. Round trims 300 cm MAGGIORAZIONI VARIE Porta insonorizzata comprensiva di ghigliottina sotto (non certificata) Griglia di aerazione (marrone o bianca) Barra automatica paraspifferi Occhio magico Serratura a tripla chiusura con yale (comprensiva di ciliendro Yale) SCONTI Porta liscia grezza sconto Porta lavorata grezza sconto Porta con fondo bianco carteggiato uguale laccata ral 9016 sconto 20

22 MAGGIORAZIONE CORNICI FILO PANNELLO Mod. San Remo Mod. Verona Porta cieca Porta Inglese Porta cieca Porta Inglese Mod. Genova Porta cieca Mod. Vienna Porta cieca Porta Inglese Cornici tradizionali (di serie) Cornici a filo pannello MAGGIORAZIONE BUGNA SPECIALE Mod. San Remo Mod. Verona Mod. Genova Mod. Venezia Finitura Legno Finitura Laccata Finitura Legno Finitura Laccata Finitura Legno Finitura Laccata Finitura Legno Finitura Laccata Bugna diamante (di serie) Bugna speciale IMBALLO EXPORT Export Packing Imballo pesante in scatola di cartone Heavy packing in cardboard box Imballo in cassa di legno (circa 3 metri cubi) Wooden box packing (approx 3 cube meters) Imballo in cassa di legno (circa 4,5 metri cubi) Wooden box packing (approx 4,5 cube meters) 21

23 VETRI collezione Hermitage Glasses coll. Hermitage 22

24 VETRI MOLATI PER PORTE (6mm. non temperati) Ground glasses for doors Serie Modello Antelio riflettente C 202 Vetro San Remo M210 - M213 Vetro Trasparente (bronzo, bianco) Satinato (bronzo, bianco) Verona Vienna Atene Londra Genova Venezia C 201 C 502 C 501 C 102 C 112 C 101 C 111 C 801 C 802 C 302 C 312 C 301 C 311 C 701 C 702 C 602 C 601 C 402 Inglese Vetro Inglese Vetro Vetro Unico Inglese Inglese 8 vetri Vetro ovale Doppio vetro Vetro Vetro unico Inglese Inglese 8 vetri Un vetro Due vetri Vetro centrale Tre vetri Vetro Parigi C 412 Vetro unico C 401 C 411 Inglese Inglese 8 vetri VETRI MOLATI PER SOPRALUCE PORTE - Ground glasses for transom Antelio riflettente Antelio reflecting Una Anta Single door Due ante Double door Trasparente (bronzo, bianco, rosa) Transparent glass (bronze, white, amber) Una Anta Single door Due ante Double door Satinato (bronzo, bianco, rosa) Satin glass (bronze, white, amber) Una Anta Single door Due ante Double door Sopraluce con telaio rettangolare Square transom Sopraluce con angoli tondi (Tipo Parigii) Rounded transom (Parigi style) 23

25 NOTE - Notes Guarnizione inclusa e montata Gasket included and installed Kit ferramenta Patent (Vedi note) o scorrevole/pieghevole con conchiglie cieche ottone lucido inclusa Polished brass Patent (See notes) or sliding/folding hardware kit with blind shells included Imballo con strisce di cartone incluso Packing in cardboard boxes included Maniglia NON inclusa Handle NOT included Fuori misura in larghezza: anta L minore di 500 mm realizzabile soltanto cieca liscia Extraordinary width: flat door leaf is the only available one for L less than 500 mm Serratura ottone Patent disponibile unicamente con cifratura 11 Patent lock available with code no. 11 only CAPITELLI - Capitelli Capitello 700 Capitello 700 Capitello 800 Capitello

26 VERSIONI E SENSI DI APERTURA - Versions and opening directions Battente spingere sinistra (SX) Hinged left hand (LH) push door Battente spingere destra (DX) Hinged right hand (RH) push door Battente doppia spingere sinistra (SX) Hinged left hand (LH) push double door Battente doppia spingere destra (DX) Hinged right hand (RH) push double door Scorrevole interno muro sinistra (SX) In-wall left hand (LH) sliding door Scorrevole interno muro destra (DX) In-wall right hand (RH) sliding door Doppio scorrevole interno muro Double in-wall sliding door Scorrevole esterno muro sinistra (SX) On-wall left hand (LH) sliding door Scorrevole esterno muro destra (DX) On-wall right hand (RH) sliding door Doppio scorrevole esterno muro Double on-wall sliding door Pieghevole spingere sinistra (SX) Left hand (LH) push folding door Pieghevole spingere destra (DX) Right hand (RH) push folding door CARATTERISTICHE TECNICHE - Technical features L1 x H1 Luce netta Net dimensions L2 x H2 Luce esterno telaio External frame dimensions L3 x H3 Luce controtelaio Wall hole dimensions 600 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

27 26 Collezione MoMa

28 MODELLO MODEL PORTE LISCIE Essenza Wood Ginevra Cod. M100 Malta Cod. M101 Rodi Cod. M102 Onda Cod. M500 Anticato Biondo Sbiancato Wengé Decapato Castagno Ciliegio naturale chiaro noce ciliegio Laccato Ral 9016 Laccato a poro aperto 27

29 MODELLO MODEL PORTE LISCIE Essenza Wood Cipro Cod. M103 Galles Cod. M104 Galles 2 Cod. M105 Anticato Biondo Sbiancato Wengé Decapato Castagno Ciliegio naturale chiaro noce ciliegio Laccato Ral 9016 Laccato a poro aperto

30 MODELLO MODEL PORTE LISCIE Essenza Wood Anticato Biondo Sbiancato Wengé Decapato Castagno Edimburgo Cod. M106 York Cod. M107 Ciliegio naturale chiaro noce ciliegio Laccato Ral 9016 Laccato a poro aperto

31 MODELLO MODEL? PORTE INCISE Essenza Wood Rodi 3 incisioni Orizzontali Cod. M306 Ginevra 2 incisioni Verticali Cod. M305 Scozia Cod. M307 Incisioni a Campione A quotazione Anticato A quotazione Biondo A quotazione A quotazione Sbiancato A quotazione Wengé A quotazione Decapato A quotazione Castagno A quotazione Ciliegio A quotazione naturale A quotazione chiaro A quotazione noce A quotazione ciliegio A quotazione Laccato Ral 9016 A quotazione Laccato a poro aperto A quotazione 30

32 MODELLO MODEL PORTE INCISE Essenza Wood Sarissa Cod. M304 Sarissa2 Cod. M310 Sanzio Cod. M308 Dafne Cod. M311 Anticato Biondo Sbiancato Wengé Decapato Castagno Ciliegio naturale chiaro noce ciliegio Laccato Ral 9016 Laccato a poro aperto 31

33 MODELLO MODEL PORTE INCISE Essenza Wood Mosaico Cod. M300 Mosaico A vetro Cod. M301 Malta con incisioni verticali Cod. M302 Malta con incisioni vert. e orizzontali Cod. M303 Anticato Biondo Sbiancato Wengé Decapato Castagno Ciliegio naturale chiaro noce ciliegio Laccato Ral 9016 Laccato a poro aperto 32

34 MODELLO MODEL PORTE INSERTI ALLUMINIO Essenza Wood Rodi 3 Barre (*) Orrizzontali Cod. M400 Rodi Singola Barra Orrizzontale (*) Cod. M403 Ginevra 2 Barre Verticali Cod. M402 Rodi 2 Barre Verticali Cod. M401 Anticato Biondo Sbiancato Wengé Decapato Castagno Ciliegio naturale chiaro noce ciliegio Laccato Ral 9016 Laccato a poro aperto (*) per ogni barretta in alluminio aggiuntiva maggiorazione di euro 22,00 (*)Versione con barrette incassate a filo pannello maggiorazione di euro 60,00 per porta completa 33

35 MODELLO MODEL PORTE INTELA IATE Essenza Wood Versione a vetro pag. 35 Versione a vetro pag. 35 Gorizia Cod. M502 Gorizia Barrette alluminio Cod. M503 Anticato Biondo Sbiancato Wengé Decapato Castagno Ciliegio naturale chiaro noce ciliegio Laccato Ral 9016 Laccato a poro aperto

36 MODELLO MODEL PORTE A VETRO Essenza Wood Cod. Vetro tipo V1 pag. 46 Cod. Vetro tipo V1 pag. 46 Cod. Vetro tipo V2 pag. 46 Cod. Vetro tipo V2 pag. 46 Sanremo Vetro Cod. C203 Gorizia Vetro portante Cod. M504 Onda a vetro Vetro satinato Cod. M501 Sanremo Vetro laterale Cod. M222 Anticato Biondo Sbiancato Wengé Decapato Castagno Ciliegio naturale chiaro noce ciliegio Laccato Ral 9016 Laccato a poro aperto 35

37 MODELLO MODEL PORTE A VETRO Essenza Wood Cod. Vetro tipo V1 pag. 46 Cod. Vetro tipo V1 pag. 46 Cod. Vetro tipo V1 pag. 46 Cod. Vetro tipo V1 pag. 46 Sanremo Vetro Telaio Decò Cod. M210 Sanremo Vetro 2 traversi Cod. M211 Sanremo Vetro 3 traversi Cod. M212 Sanremo Vetro 4 traversi Cod. M213 Anticato Biondo Sbiancato Wengé Decapato Castagno Ciliegio naturale chiaro noce ciliegio Laccato Ral 9016 Laccato a poro aperto 36

38 MODELLO MODEL PORTE PANTOGRA FATE Essenza Wood Laccato Ral 9016 Mod. Vienna Cod. P100 Tipo di vetro a pag. 46 Tipo di vetro a pag. 46 Mod. Vienna a vetro Cod. P101 Mod. Londra Cod. P200 Mod. Londra a vetro Cod. P201 Anticato MODELLO MODEL PORTE PANTOGRA FATE Essenza Wood Laccato Ral 9016 Mod. Verona Cod. P300 Tipo di vetro a pag. 46 Tipo di vetro a pag. 46 Mod. Verona a vetro Cod. P301 Mod. Sanremo Cod. P400 Mod. Sanremo a vetro Cod. C203 Anticato 37

39 MODELLO MODEL PORTE PANTOGRA FATE Tipo di vetro a pag. 46 Tipo di vetro a pag. 46 Essenza Wood Laccato Ral 9016 Mod. Atene Cod. P500 Mod. Atene vetro ovale Cod. P501 Mod. Atene due vetri Cod. P502 Mod. Genova Cod. P600 Anticato MODELLO MODEL PORTE PANTOGRA FATE Essenza Wood Laccato Ral 9016 Mod. Londra b. unica Cod. P700 Tipo di vetro a pag. 46 Tipo di vetro a pag. 46 Mod. Londra vetro unico Cod. C312 Mod. Vienna b. unica Cod. P800 Mod. Vienna vetro unico Cod. C112 Anticato 38

40 TELAI CERNIERE TIPO ANUBA Frames with anuba Stipite Standard Stipite Piano - Coprifili Piatti Telescopici Standard flat frame Flat Trims Standard Coprifilo tondo Stipite Piano - Coprifili Tondi Telescopici Standard flat frame Round Trims 40,00 Stipite tondo Stipite Tondo - Coprifili Tondi Telescopici Round Frame Round Trims 108,00 Stipite tondo con coprifilo piatto Stipite Tondo - Coprifili piatti Telescopici Round Frame - Flat Trims 68,00 Coprifili davanti a Filo Stipite Piano Coprifilo speciale cm.10 sul davanti a filo col telaio Standard flat frame Flat Trims 10 cm. 104,00 39

41 TELAI CERNIERE A SCOMPARSA REGISTRABILI Frames Stipite Standard Stipite Piano - Coprifili Piatti Telescopici Standard flat frame Flat Trims 200,00 Coprifilo tondo Stipite Piano - Coprifili Tondi Telescopici Standard flat frame Round Trims 250,00 Stipite tondo Stipite Tondo - Coprifili Tondi Telescopici Round Frame Round Trims 308,00 Coprifili davanti a Filo Stipite Piano Coprifilo speciale cm.10 sul davanti a filo col telaio Standard flat frame Flat Trims 10 cm. 304,00 Stipite Archimede Stipite Mod. Archimede cerniere a scomparsa registrabili con coprifili a filo col telaio davanti e dietro frame mod. Archimede 480,00 40

42 SOVRAPPREZZI - Extra prices VERSIONI - Versions Scorrevole interno muro con conchiglie cieche ottone lucido (Escluso controtelaio metallico) In-wall sliding door with polished brass blind shells (Metallic subframe, rail and trolley kit not included) Scorrevole interno muro con serratura ottone (Escluso controtelaio metallico) In-wall sliding door lockable (Metallic subframe, rail and trolley kit not included) Scorrevole esterno muro con conchiglie cieche ottone lucido On-wall sliding door with polished brass blind shells Scorrevole esterno muro con montante di battuta e serratura L/O ottone lucido On-wall sliding door with rebate and WC lock polished brass Sopraluce a vetro (Vetro non incluso) Transom for glass (Glass not included) Sopraluce a vetro in stile con la porta (Vetro non incluso) Transom for glass with doorleaf style(glass not included) Doppia anta simmetrica Symmetrical double door Pieghevole con conchiglie cieche ottone lucido Folding door with polished brass blind shells Porta singola Single door + Porta singola Single door + MAGGIORAZIONE FUORI MISURA - Door leaves Spessore muro oltre cm. 10 al cm. Stipite tradizionale (wall thickness over 10 cm) Spessore muro oltre cm. 10 al cm. Stipite tondo (wall thickness over 10 cm for Round Frame for wall with Round Trims) Fuori misura in larghezza Extraordinary width Fuori misura in altezza Extraordinary height Da 500 mm a 900 mm e/o inferiore a 2100 mm. From 500 mm to 900 mm and/or Less than 2100 mm Da 901 mm a 1050 mm From 901 mm to 1050 mm Da 2101 mm a 2300 mm From 2101 mm to 2300 mm Da 2301 mm a 2450 mm From 2301 mm to 2450 mm Prezzo base Base price Prezzo base Base price Prezzo base Base price Prezzo base Base price FERRAMENTA - Hardware Kit ferramenta PATENT (Vedi note) PATENT hardware kit (See notes) Kit ferramenta L/O WC hardware kit Kit ferramenta YALE (Cilindro incluso) YALE hardware kit (Cylinder included) Kit ferramenta scorrevole con conchiglie cieche Sliding hardware kit with blind shells Kit ferramenta scorrevole con serratura a nottolino Sliding hardware kit with WC-lock Bronzo Bronze Ottone lucido Polished brass Cromo lucido Polished chrome Opz. gratuita di serie - Opz. gratuita Opz. gratuita di serie di serie Opz. gratuita Opz. gratuita Cromo satinato Satined chrome Opz. gratuita Opz. gratuita Opz. gratuita 41

43 TELAI DI PASSAGGIO - Frames Telaio di passaggio (H max 2100 mm - L max 900 mm) Frame for wall (H max 2100 mm - L max 2100 mm) Maggiorazione altezza fino a 2900 mm (Extraordinary height) Maggiorazione per larghezza fino a 1900 mm (Extraordinary width) Spessore muro oltre cm. 10 al cm. (wall thickness over 10 cm) Telaio di passaggio con Stipite tondo (H max 2100 mm - L max 2100 mm) Round Frame for wall Round Trims (H max 2100 mm - L max 2100 mm) Maggiorazione altezza fino a 2900 mm (Extraordinary height) Maggiorazione per larghezza fino a 2000 mm (Extraordinary width) Spessore muro oltre cm. 10 al cm. (wall thickness over 10 cm) Telaio di passaggio con Stipite Piano Coprifilo speciale cm.10 (H max 2100 mm - L max 2100 mm) Standard flat frame Flat Trims 10 cm.s (H max 2100 mm - L max 2100 mm) Maggiorazione altezza fino a 2900 mm (Extraordinary height) Maggiorazione per larghezza fino a 2000 mm (Extraordinary width) Spessore muro oltre cm. 10 al cm. (wall thickness over 10 cm) PANNELLI PER BLINDATA Panels for security door Pannello per blindata 6/8 mm uguale alla porta (Es. Mod. Malta) 6/8 mm panel for security door (like door model) Prezzo porta Door price - 50 % Pannello liscio da 4 a 8 mm per blindata From 4 to 8 mm flush panel for security door Noce biondo Wengè/sbiancato col. ciliegio Ciliegio Laccato bianco Laccato poro aperto Kit 3pezzi x 240 cm Kit 3 Pezzi. x 300 cm Angolari per blindate misura interna 15 x 22 in essenza Angolari per blindate misura interna 15 x 22 laccati 42

44 COLORI A CAMPIONE Laccato Ral a campione (diverso dal 9016) fino a 4 porte Laccato Ral a campione (diverso dal 9016) oltre 5 porte Legni tinti a campione fino a 4 porte Legni tinti a campione oltre 5 porte COPRIFILI - Trims COPRIFILI GREZZI ( not varnished) Castagno Piatti 225 cm. Flat trims 225 cm. Piatti 300 cm. Flat trims 300 cm Tondi 225 cm. Round trims 225 cm. Tondi 300 cm. Round trims 300 cm COPRIFILI VERNICIATI ( varnished ) Castagno Prelaccati Laccati Ral 9016 Laccati altri Ral Piatti 225 cm. Flat trims 225 cm. Piatti 300 cm. Flat trims 300 cm Tondi 225 cm. Round trims 225 cm. Tondi 225 cm. Round trims 300 cm MAGGIORAZIONI VARIE Porta insonorizzata comprensiva di ghigliottina sotto (non certificata) Griglia di aerazione (marrone o bianca) Barra automatica paraspifferi Occhio magico Serratura a tripla chiusura con yale (comprensiva di ciliendro Yale) SCONTI Porta liscia grezza sconto Porta lavorata grezza sconto Porta pantografata grezza sconto 43

45 IMBALLO EXPORT Export Packing Imballo pesante in scatola di cartone Heavy packing in cardboard box Imballo in cassa di legno (circa 3 metri cubi) Wooden box packing (approx 3 cube meters) Imballo in cassa di legno (circa 4,5 metri cubi) Wooden box packing (approx 4,5 cube meters) NOTE - Notes Guarnizione inclusa e montata Gasket included and installed Kit ferramenta Patent (Vedi note) o scorrevole/pieghevole con conchiglie cieche ottone lucido inclusa Polished brass Patent (See notes) or sliding/folding hardware kit with blind shells included Imballo in scatole di cartone incluso Packing in cardboard boxes included Maniglia NON inclusa Handle NOT included Fuori misura in larghezza: anta L minore di 500 mm realizzabile soltanto cieca liscia Extraordinary width: flat door leaf is the only available one for L less than 500 mm Serratura ottone Patent disponibile unicamente con cifratura 11 Patent lock available with code no. 11 only 44

46 VERSIONI E SENSI DI APERTURA - Versions and opening directions Battente spingere sinistra (SX) Hinged left hand (LH) push door Battente spingere destra (DX) Hinged right hand (RH) push door Battente doppia spingere sinistra (SX) Hinged left hand (LH) push double door Battente doppia spingere destra (DX) Hinged right hand (RH) push double door Scorrevole interno muro sinistra (SX) In-wall left hand (LH) sliding door Scorrevole interno muro destra (DX) In-wall right hand (RH) sliding door Doppio scorrevole interno muro Double in-wall sliding door Scorrevole esterno muro sinistra (SX) On-wall left hand (LH) sliding door Scorrevole esterno muro destra (DX) On-wall right hand (RH) sliding door Doppio scorrevole esterno muro Double on-wall sliding door Pieghevole spingere sinistra (SX) Left hand (LH) push folding door Pieghevole spingere destra (DX) Right hand (RH) push folding door CARATTERISTICHE TECNICHE - Technical features L1 x H1 Luce netta Net dimensions L2 x H2 Luce esterno telaio External frame dimensions L3 x H3 Luce controtelaio Wall hole dimensions 600 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

47 VETRI Collezione MoMa Glasses coll. MoMa 46

48 VETRI PER PORTE SANREMO Glasses for doors mod. Sanremo Satinato Bianco Temperato Satinato Bianco Stratificato Satinato Bronzo Temperato Satinato Blu Temperato Trasparente Bianco Temperato Trasparente Bianco Stratificato Trasparente bronzo Temperato Antelio Riflettente Temperato Tipo V1 Tipo V2 Tipo V3 a scelta + 80, , ,00 a scelta a scelta + 10, ,00 Silk Satinato Temperato Marmo Satinato Temperato Wadi Satinato Temperato Wadi Satinato Stratificato Linea Rigato Satinato Temperato Teack Satinato Temperato Mida Satinato Temperato Bianco Latte Stratificato Tipo V1 Tipo V2 Tipo V , , , , , ,00 Non disp. a scelta VETRI MOLATI PER PORTE PANTOGRAFATE Ground glasses for pant. doors Serie Modello Antelio riflettente Vienna P 101 Vetro C 112 Vetro unico Trasparente (bronzo, bianco) Satinato (bronzo, bianco) Londra Atene P 201 C 312 P 501 P 502 Vetro Vetro unico Vetro ovale Doppio vetro Sanremo C 203 Vetro Verona P 301 Vetro VETRI MOLATI PER SOPRALUCE PORTE - Ground glasses for transom Antelio riflettente Antelio reflecting Una Anta Single door Due ante Double door Trasparente (bronzo, bianco, rosa) Transparent glass (bronze, white, amber) Una Anta Single door Due ante Double door Satinato (bronzo, bianco, rosa) Satin glass (bronze, white, amber) Una Anta Single door Due ante Double door Sopraluce con telaio rettangolare Square transom Sopraluce con angoli tondi (Tipo Parigi) Rounded transom (Parigi style) 47

49 MANIGLIE Handles 48

50 MANIGLIE Handles SONY INOX 100 OTTONE LUCIDO CROMO SATINATO ACCIAIO SATINATO INOX 200 DUAL OTTONE LUCIDO/ SATINATO ACCIAIO SATINATO CROMO LUCIDO/ SATINATO OTTONE LUCIDO O SATINATO OTTONE LUCIDO O SATINATO MODENA CROMO LUCIDO O SATINATO BRONZO CLASSIC CROMO LUCIDO O SATINATO BRONZO OTTONE LUCIDO O SATINATO FAENZA OTTONE LUCIDO O SATINATO CROMO LUCIDO O SATINATO CROMO LUCIDO O SATINATO RICCIO BRONZO BRONZO 49

51 Scheda prodotto - In ottemperanza alla Legge 126/91 ed al DL 101/97 PRODUTTORE: Donini & Nicolini S.r.l. - Via Lussemburgo, Modena (MO) ANTE STIPITI COPRIFILI Uffizi Louvre Hermitage Moma Stipite Tondo Stipite tradizionale Stipite tipo B o tipo C Stipite tipo Impero Stipite Tondo Stipite tradizionale Stipite tipo B o tipo C Pannello tamburato con battute perimetrali in massello di toulipier, nido d ape rigido all interno, mdf da 8mm incassato sui due lati Pannello tamburato con battute perimetrali in massello di toulipier, struttura interna in abete e riempimento delle fasce con nido d ape rigido, placcatura esterna in mdf da 4mm incassato sui due lati. Pannello tamburato con battute perimetrali in massello di toulipier, struttura interna in abete e riempimento delle fasce con nido d ape rigido, placcatura esterna in mdf da 4mm incassato sui due lati. Pannello tamburato con battute perimetrali in massello di toulipier, struttura interna in abete e riempimento delle fasce con nido d ape rigido, placcatura esterna in mdf da 4mm incassato sui due lati. In listellare di abete a sandwich impiallacciati in essenza pregiata,tagliati a 45 con spinatura e viti di fissaggio, con fresata da ambo i lati per alloggiamento ad incastro dei coprifili telescopici, guarnizione di battuta in gomma morbida In listellare di abete a sandwich impiallacciati in essenza pregiata,tagliati a 45 con spinatura e viti di fissaggio, con fresata da ambo i lati per alloggiamento ad incastro dei coprifili telescopici, guarnizione di battuta in gomma morbida In listellare di abete a sandwich impiallacciati in essenza pregiata,tagliati a 45 con spinatura e viti di fissaggio, con fresata da ambo i lati per alloggiamento ad incastro dei coprifili telescopici, guarnizione di battuta in gomma morbida In listellare di abete a sandwich impiallacciati in essenza pregiata,tagliati a 45 con spinatura e viti di fissaggio, con fresata da ambo i lati per alloggiamento ad incastro dei coprifili telescopici, guarnizione di battuta in gomma morbida In abete listellare, arrotondati, con aletta in mdf da 17mm. per inserimento ad incastro nel telaio. In abete listellare, piatti, con aletta in mdf da 17mm. per inserimento ad incastro nel telaio. In abete listellare, piatti, con aletta in mdf da 17mm. per inserimento ad incastro nel telaio, con parte esterna del copriflio in massello di toulipier incassato ed eventuale zoccolo in massello di toulipier FERRAMENTA PULIZIA DELLA PORTA Stipite tipo Impero UTILIZZO DELLA PORTA PERICOLI D USO SMALTIMENTO MATERIALI In mdf pantografato ricavato dal pieno in un unico blocco sul lato previsto e in abete listellare, piatti, con aletta in mdf da 17mm. per inserimento ad incastro nel telaio dall altro lato Serratura patent centro marca Agb quadro 8, incontro in ottone e nr. 3 cerniere tipo anuba marca Sassba a gambo lungo diametro 14 mm. in ottone lucido. Usare panni inumiditi con acqua, non utilizzare acidi e/o solventi, materiali abrasivi, ecc. La porta è idonea esclusivamente ad ambienti interni in normali condizioni termo-climatiche. Non è adatta all uso esterno o in locali con notevoli escursioni di temperatura e umidità. La porta può essere soggetta a tolleranze dimensionali e torsionali secondo le norme UNI vigenti. Pericolo di traumi alle dita od agli arti durante la posa in opera e la chiusura. Pericolo derivante dalla rottura dei vetri in caso di urto o chiusura violenta. Per l eventuale smaltimento di materiali esausti conferire con l azienda comunale preposta. 50

52 Condizioni Generali di Vendita Le seguenti condizioni generali di vendita formano parte integrante di ogni ordine scritto o verbale anche se non ne viene fatta espressa menzione: l'accettazione integrale delle presenti clausole da parte del Committente ne presuppone la conoscenza esatta e l'accettazione senza eccezione alcuna. 1. CONSEGNE Le consegne potranno in qualsiasi momento essere annullate, sospese o essere interrotte dalla Venditrice, senza alcun obbligo di risarcimento danni se, a suo insindacabile giudizio, le referenze commerciali, economiche e finanziarie del Committente, anche se pervenute successivamente all'inizio della fornitura, non offrano idonea garanzia per il buon fine della stessa. 2. CONCLUSIONE CONTRATTO Il contratto si intende concluso sempre presso la Sede della Venditrice ed il luogo di consegna della merce è sempre presso lo stabilimento della stessa, anche se ha assunto gli oneri del trasporto. La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del Committente e la spedizione verrà effettuata in porto assegnato anche se pattuito porto franco, salvo detrazione in fattura del costo del trasporto. 3. TERMINI DI CONSEGNA I termini di consegna si intendono sempre approssimativi e mai essenziali e perentori, anche se pattuiti, e solo relativi a giornate lavorative. Essi incominciano a decorrere dalla ricezione dell'ordine effettivo completo di tutti i dati necessari per la messa in lavorazione del materiale. Eventuali ritardi non possono in nessun caso dar luogo a pretese di danni, né ad annullamento o riduzione dell'ordine o a rifiuto di merce. Gli ordini aggiuntivi o di completamento alla fornitura principale, anche in ragione della loro frammentarietà, saranno accettati dalla Venditrice con un aumento di prezzo, che verrà comunicato di volta in volta e per consegna "quanto prima possibile" compatibilmente con i suoi impegni aziendali. Eventuali imprevisti, come scioperi, sospensione di energia elettrica, alluvioni, incendi, difficoltà di trasporto, guasti alle macchine, difficoltà di rifornimento di materie prime, ecc., costituiscono casi di forza maggiore che esonerano la Venditrice da ogni responsabilità. 4. RESPONSABILITÀ La Venditrice declina ogni responsabilità per requisiti tecnici, durata e funzionamento dei serramenti eventualmente eseguiti in base a disegni costruttivi del Committente. 5. PREZZI Tutti i prezzi indicati sul presente listino si intendono al netto dell'iva. Le quotazioni degli articoli possono essere variate senza preavviso. 6. RECLAMI I reclami, per essere validi, dovranno essere fatti per lettera raccomandata direttamente alla Sede della Venditrice entro il termine perentorio di 8 (otto) giorni dal ricevimento della merce. Pervenuto il materiale e scaricato a destino del Committente, esso si considererà accettato e gradito dal Committente stesso con la firma del documento di trasporto, così che la Venditrice, da quel momento, verrà esonerata da ogni e qualsiasi responsabilità in ordine all'idoneità della conservazione del materiale consegnato. Pertanto ogni successiva eventuale deformazione dello stesso, dovuta a qualsiasi ragione, mai potrà essere imputata a fatto e colpa della Venditrice la quale, contro il rilascio del documento di trasporto, deve considerarsi sollevata da tutte le responsabilità anche in ordine al numero dei colli consegnati ed accessori d'uso. Non si accetteranno restituzioni di merce quando la spedizione risulti conforme all'ordine conferito. Eventuali resi dovranno essere concordati in anticipo e spediti alla Sede della Venditrice in porto franco. 7. PAGAMENTI I pagamenti non sono validi se non fatti direttamente alla Sede della Venditrice. I pagamenti non possono mai essere sospesi né ritardati neppure in parte, per alcun titolo, motivo o reclamo. Trascorso il termine di pagamento decorreranno gli interessi pari al tasso ufficiale di sconto aumentato di 5 (cinque) punti percentuali, le forniture in corso verranno automaticamente sospese e la Venditrice sarà autorizzata ad emettere tratta a vista senz'altro avviso. Per i pagamenti a mezzo tratta le spese di bollo saranno a carico del Committente. 8. STATO DI SOLVIBILITÀ All'atto di conferimento dell'ordine (e ricevimento fattura) il Committente si dichiara in stato di solvibilità (art. 641 C.P). 9. PROPRIETÀ DELLA MERCE La proprietà della merce è riservata alla Venditrice, con espresso divieto al Committente di cederla, allinearla, né incorporarla in immobili sino all'integrale saldo di ogni suo credito. È escluso che il materiale venduto diventi immobile per destinazione o pertinenza d'immobile prima del pagamento. Il mancato pagamento anche di una sola rata determinerà la risoluzione immediata di diritto del contratto e la Venditrice potrà ritirare tutta la merce consegnata incamerando, a titolo di penale, quanto già riscosso, salvo ogni maggiore danno. 10. IVA L'IVA, l'eventuale imposta di registro ed ogni altra imposta o tassa, come qualsiasi altro onere fiscale che avesse a ripercuotersi sul prezzo, sarà completamente a carico del Committente. Se costui godesse di eventuali esenzioni o agevolazioni fiscali è tenuto a comunicarle per iscritto alla Venditrice, all'atto dell'ordine con richiamo alla disposizione fiscale; in caso contrario, la Venditrice assoggetterà la fattura alle normali imposte. 11. MUTAMENTI PRODOTTI Miglioramenti tecnici o esigenze costruttive possono comportare variazioni nelle caratteristiche tecnico-estetiche dei modelli che la Venditrice si riserva di apportare in qualunque momento e senza preavviso. 12. FORO COMPETENTE E CONTROVERSIE Per eventuali controversie sarà competente solo ed esclusivamente il Foro di Modena, anche se il pagamento sia convenuto a mezzo tratta o cambiale domiciliata presso il debitore. Si dichiara espressamente di approvare specificatamente ai sensi degli art e 1342 C.C. le clausole che concernono rispettivamente: PREZZI - RECLAMI - PAGAMENTI - STATO DI SOLVIBILITÀ - PROPRIETÀ DELLA MERCE - FORO COMPETENTE E CONTROVERSIE - CLAUSOLA PENALE - PRIVACY. Contestualmente alla sottoscrizione del contratto di fornitura la Venditrice ha informato il Committente dell'esistenza di alcune clausole vessatorie e pur lecite previste dagli art bis, ter, quarter, quinquies C.C. 13. CLAUSOLA PENALE Le parti hanno convenuto, in caso di annullamento o risoluzione di contratto per fatti o colpa del Committente, una penale pari al 35% (trentacinquepercento) dell'importo totale dell'ordine. 14. PRIVACY Il sottoscritto Committente autorizza il trattamento dei propri dati personali ai sensi della legge 675/96. La Venditrice DONINI & NICOLINI S.r.l. 51

53 52

54 DONINI & NICOLINI SRL Via Lussemburgo Modena Tel Fax Web: 53