Tutti i modelli vengono mostrati in dimensioni inferiori a quelle reali (le sonde sono vendute separatamente tranne sul modello RH)

Transcript

1 Serie di trasmettitori portatili OMEGA Bluetooth wireless di temperatura, umidità e ph Trasforma il tuo smartphone o tablet in un dispositivo di registrazione dati e monitoraggio La registrazione dei dati di backup nel trasmettitore assicura l'integrità dei dati Serie UWBT Tutti i modelli vengono mostrati in dimensioni inferiori a quelle reali (le sonde sono vendute separatamente tranne sul modello RH) U App gratuita disponibile per dispositivi Android TM e ios, configurabile in 9 lingue diverse U Il trasmettitore UWBT è disponibile in quattro modelli: Termocoppia, RTD, Umidità Relativa e Temperatura, ph e Temperatura U Si abbina con più trasmettitori dalla stessa app U Registra fino a 10 campioni al secondo U Alimentato da 2 batterie stilo «AA» ricaricabili U Scarica i dati registrati sul tuo smartphone o tablet e invia i dati tramite o sul cloud U Registra i dati del trasmettitore palmare con l'indicazione di data e ora o li invia direttamente al tuo smartphone o tablet U Funziona con dispositivi mobili e computer dotati di comunicazioni USB La serie UWBT di trasmettitori OMEGA Bluetooth wireless combina la precisione di un sensore/trasmettitore industriale con la comodità di smartphone e tablet. Misura diversi ingressi del sensore come termocoppia, RTD, umidita relativa e ph, trasmettendo i dati attraverso la tecnologia wireless Bluetooth all app OMEGA UWBT su uno smartphone o tablet per Android or ios. È disponibile anche un'applicazione gratuita per PC che può configurare, visualizzare dati in tempo reale, scaricare i dati registrati e aggiornare il firmware UWBT. Dall'app UWBT puoi: UWBT-RTD-TB RTD con connessione a morsettiera. UWBT-RH Umidità relativa (comprende la sonda) Con l'app UWBT puoi eseguire l'abbinamento a più trasmettitori e visualizzare i loro dati in formato digitale, analogico o grafico I dati possono essere registrati localmente nel trasmettitore UWBT a velocità comprese fra 10 campioni al secondo e 1 campione al minuto. Puoi registrare sul tuo smartphone o tablet attraverso l'app UWBT, con una velocità compresa fra 1 campione al secondo e 1 campione al minuto. Le batterie del trasmettitore possono essere ricaricate con l'alimentatore fornito o connettendolo alla porta USB del tuo PC, oppure sostituendo le 2 batterie ricaricabili di formato AA. UWBT-TC-UST Termocoppia con connettore TC universale U Abbinare il tuo dispositivo contemporaneamente con più trasmettitori U Controllare e registrare i dati del sensore sul tuo smartphone o tablet U Visualizzare i dati del sensore in formato digitale, grafico o analogico su quadrante U Visualizzare il file di dati registrato in formato grafico e scorrere i dati avanti e indietro nel tempo U Inviare il file di dati registrato a un indirizzo o direttamente al cloud U Impostare i punti d'allarme alto e basso (e i suoni) e la zona neutra U Impostare unità ingegneristiche, tipo del sensore, nome del sensore, velocità di campionamento e correzione di scostamento U Configurare l'app in 9 lingue diverse U Visualizzare il livello di carica della batteria e l'intensità del segnale Bluetooth del trasmettitore UWBT-TC-M12 Termocoppia con connessione M12 UWBT-PH Trasmettitore di ph I dati del trasmettitore sono visualizzati e registrati sul tuo dispositivo mobile! 1

2 Le app operano in modalità verticale e orizzontale per tablet, ma solo in modo verticale per gli smartphone. Specifiche Generali Alimentazione: 2 batterie NiMH ricaricabili AA da 12 V (incluse) o alimentatore USB (incluso) Durata della batteria durante la registrazione sul trasmettitore (registrazione interna) Senza abbinamento a 1 camp/min: 150 ore Senza abbinamento a 10 camp/sec: 95 ore Con abbinamento a 1 camp/min: 50 ore Con abbinamento a 10 camp/sec: 30 ore Tempo di ricarica della batteria: 12 ore (dal 5% al 100% di carica) Durata della batteria dell orologio: 2 mesi Interfaccia PC: USB per configurazione, aggiornamento del firmware, download di dati e carica delle batterie Tasto software: commutazione momentanea per abbinamento senza fili Bluetooth o ripristino dei parametri di fabbrica Abbinamento: l'app ios richiede l'abbinamento nelle impostazioni senza fili Bluetooth dello smart phone o tablet, oltre che all'interno dell'app ios. Il funzionamento a batteria comporta un timeout di 2 minuti senza comunicazione senza fili Bluetooth o uscita dalla portata RF. LED di stato: LED verde per trasmissione/registrazione dati, LED bicolore per stato alimentazione/allarme Memoria interna: 128 Kbyte di memoria non volatile per registrazione dati, dimensione massima del file (vedi tabella sotto) Memoria interna Codice Archiviazione Misurazione modello dati massima UWBT-TC punti dati Temperatura UWBT-RTD punti dati Temperatura UWBT-pH punti dati per ph misurazione Temperatura UWBT-RH punti dati per misurazione Umidità relativa Temperatura Punto di rugiada Velocità di campionamento: da 10 campioni al secondo fino a 1 campione al minuto Temperatura di esercizio: da -20 a 60 C (da -4 a 140 F) Umidità di esercizio: fino a 95% UR, senza condensa ACQUISIZIONE DATI WIRELESS Dispositivi e sistemi operativi verificati Apple Samsung Google Amazon Sony Xiaomi iphone 4s (ios 7.0.4) Galaxy Tab 3 Nexus 4 (Android 4.4) iphone 5 (ios 7.1.2, 8.1.2) iphone 6 (ios 8.2, 8.3) ipad and ipad mini (ios 7.1.2, 8.1.2, 8.2, 8.3) Galaxy Tab 4 Galaxy Tab S5 (Android 4.4.2, 4.4.4) Nexus 7 (Android 4.4.3, 5.0.2) Nexus 10 (Android 4.2.2) Kindle Fire HDX 7" (3rd Gen) Fire OS (based on Android 4.4.2) and Fire OS 3.0 (based on Android 4.2.2) Note: UWBT app will not run on Kindle Fire HD 7" (2nd Gen), Kindle Fire (2nd Gen) or Kindle Fire (1st Gen). Experia Z2 SGP511 Comunicazione wireless: Senza fili Bluetooth vers 2.1+EDR, Classe 1 Certificazione modulo senza fili Bluetooth: qualificato FCC, CE, ICS e SIG Portata wireless Tablet e telefoni Android: fino a 46 m (150') all'aperto o all'esterno, in linea d'aria Tablet ios: fino a 37 m (120') all'interno o all'esterno, in linea d'aria Smartphone ios: fino a 9 m (30') all'interno o all'esterno, in linea d'aria Dimensioni del trasmettitore: 155,2 A x 55,9 L x 28,9 P mm (6,11 x 2.20 x 1,14") dimensioni misurate senza sensore collegato Peso del trasmettitore: ~0,127 kg (0,28 lb) di peso, misurato senza sensore collegato, varia leggermente in funzione del modello App software Selezione della lingua per applicazioni e software per PC: inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, portoghese, giapponese, coreano, cinese semplificato Dimensioni del tablet: 4, 7 o 10 pollici Numero di trasmettitori da abbinare: 4 per Android e 3 per ios Formato display di elaborazione valori: digitale, analogico su quadrante, grafico a linee Dimensione massima del file salvato su smartphone o tablet: punti dati per misurazione UWBT-TC-UST con sensore KMQSS applicato, abbinato con un Samsung Galaxy Tab (sensore e tablet con temperatura visualizzata non sono inclusi). Mostrato più piccolo delle dimensioni reali. MiPad 2

3 Opzioni di configurazione Nome del sensore: il nome può essere cambiato nell'app Tipo di sensore: tipo termocoppia o RTD Unità ingegneristiche: C, F, K, R Data e ora del trasmettitore: impostate tramite app software Punti di impostazione allarme alto e basso: nell'intervallo di ingresso Zona neutra allarme: nell'intervallo di ingresso Scostamento dallo zero: aggiunta o sottrazione dello scostamento dallo zero Asse del tempo: tempo trascorso o tempo effettivo Velocità di campionamento display: da 10 campioni al secondo fino a 1 campione al minuto, (da 1 campione al secondo fino a 1 campione al minuto per il modello RH) Scalatura Asse Y: scalatura automatica o fissa Selezione lingua: fino a 9 lingue Opzioni di registrazione Registrazione su tablet e smartphone: da 1 campione al secondo fino a 1 campione al minuto Registrazione sul trasmettitore: da 10 campioni al secondo fino a 1 campione al minuto Avvio/Arresto registrazione sul dispositivo: impostato tramite app software Download dati registrati dal trasmettitore: impostato tramite app software Invio dati registrati tramite impostato tramite app software Salvataggio dati registrati sul cloud: impostato tramite app software, Dropbox, Sugar Sync TM, Google Drive TM, icloud (solo ios), One Drive. Grafico a linee Grafico a linee del sensore in tempo reale con linee di allarme alto/basso; riproduzione dei dati registrati con possibilità di zoom in/out Software per Windows e Mac U U W Intervalli termocoppia in ingresso Data e ora del trasmettitore: impostato con il software per PC Punti di impostazione allarme alto e basso: nell'intervallo del sensore Zona neutra allarme: nell'intervallo del sensore Scostamento dallo zero: aggiunta o sottrazione dello scostamento dallo zero Velocità di campionamento: da 10 campioni al secondo fino a 1 campione al minuto, (da 1 campione al secondo fino a 1 campione al minuto per il modello RH) Download dati registrati dal trasmettitore: impostato con il software per PC Aggiornamento firmware del trasmettitore: impostato con il software per PC Selezione lingua: fino a 9 lingue UWBT-TC Trasmettitore termocoppia Tipo di termocoppia Intervallo ( C) Intervallo ( F) J Da -100 a 760 C Da -148 a 1400 F K Da -100 a 1260 C Da -148 a 2300 F T Da -200 a 400 C Da -328 a 752 F E Da -200 a 1000 C Da -328 a 1832 F R Da 260 a 1760 C Da 500 a 3200 F S Da 260 a 1760 C Da 500 a 3200 F B Da 870 a 1820 C Da 1598 a 3308 F C Da 0 a 2315 C Da 32 a 4200 F N Da -100 a 1260 C Da -148 a 2300 F Precisione J, K: il valore maggiore fra ±0,5% della lettura e ±0,8 C (-16,94 C) T, E, N: il valore maggiore fra ±0,5% della lettura e ±1,7 C (3 F) R, S, B, C: ±0,5% del fondo scala U U W Risoluzione lettura: 0,1 F o C Sensore aperto o fuori portata: indicato dal LED del trasmettitore Resistenza sorgente in ingresso: 100 Ω Connessione termocoppia: connettore femmina unificato o M12 Diagrammi cablaggio connettore M12 Cablaggio RTD M12 Cablaggio termocoppia M12 TC#2- TC#2- TC#2- (Opzionale) (Opzionale) (Opzionale) App UWBT per PC che visualizza i dati del sensore in tempo reale. SO: Windows 7, Windows 8.1 e Mac OS X Opzioni di configurazione Nome del sensore: il nome può essere cambiato nel software per PC Tipo di sensore: tipo termocoppia o RTD Unità ingegneristiche: F o C, K, R KEYWAY KEYWAY KEYWAY TC#2+ TC#2+ TC#2+ (Opzionale) (Opzionale) (Opzionale) Opzione di cablaggio 1 3

4 ACQUISIZIONE DATI WIRELESS UWBT-RTD, Trasmettitore RTD Ingresso RTD: PT100 2 o 3 fili, curve 0,00385 o 0,00392, PT o 3 fili, curve 0,00385 o 0,00392 Intervallo: da -200 a 850 C (da -328 a 1562 F) per curva 0,00385, da -100 a 457 C (da -148 a 854 F) per curva 0,00392 Precisione: 0,5 C (-17,22 C) Risoluzione: 0,1 F o C Sensore aperto o fuori portata: indicato dal LED del trasmettitore Compensazione conduttore: si applica all'rtd a 3 fili Connessione RTD: morsettiera a 3 posizioni o M12 UWBT-RTD-TB RTD con connessione a morsettiera, abbinato con un Samsung Galaxy Tab (non incluso). Mostrato più piccolo delle dimensioni reali. UWBT-PH, Trasmettitore ph Ingresso ph: Intervallo: da 0 a 14 ph Precisione: 0,1 ph Risoluzione: 0,01 ph Connessione di ingresso: BNC Ingresso temperatura Tipo: RTD in platino 100 Ω Intervallo: da 0 a 100 C (da 32 a 212 F) Precisione: ±1 C (1,8 F) Connessione: morsettiera a 2 posizioni Compensazione temperatura ph: temperatura fissa o automatica dall'elettrodo di ph con sensore RTD integrato PT100 (curva 0,00385) Gruppo di test con più unità ph usate con il trasmettitore UWBT. UWBT-RH, Trasmettitore di umidità ambientale/relativa Sensore: sensore digitale di temperatura e umidità (incluso) Umidità Intervallo: da 2 a 98% di UR Precisione: 2,5% UR da 20% a 80% UR; 3,5% UR sotto il 20% e oltre l 80% UR Risoluzione: 1% UR Temperatura Intervallo: da -17 a 49 C (da 1,4 a 120 F) Precisione: 1 C (1,8 F) Risoluzione: 0,1 C o F Punto di rugiada Intervallo: da -54 a 48 C (da -66 a 119 F) Precisione: 1,5 C (3 F) Risoluzione: 0,1 C o F Collegamento sensori: M12 8-pin Sensore aperto o fuori portata: indicato dal LED del trasmettitore UWBT-RH abbinato con un Samsung Galaxy S5i (non incluso) mentre visualizza UR, temperatura ambiente e temperatura del punto di rugiada. Mostrato più piccolo delle dimensioni reali. 4

5 Codice paese NA UK CN JP KR SEA BR Per ordinare Accessori tipici Codice modello Per UWBT-TC-UST KMQSS-062G-6 Per UWBT-TC-M12 M12KSS-1/8-U-6-A Per UWBT-RTD-TB PR /8-2-E-T Alimentatore CA con spine di adattamento incluse America del Nord UK, UE, America del Nord Cina Giappone Corea Singapore, Australia Brasile Descrizione Codice modello Descrizione Sensori compatibili raccomandati UWBT-TC-UST-(*) Trasmettitore wireless Bluetooth con connettore unificato (accetta connettori maschio SMPW o OSTW) Sonde TJ36, Sonde serie MQSS UWBT-TC-M12-(*) Trasmettitore wireless Bluetooth per termocoppia con connettore M12 Cavi M12CM-EXTP-K-SM, sonde M12LCP UWBT-RTD-TB-(*) Trasmettitore RTD wireless Bluetooth con morsettiera a 3 posizioni Sonde PR-10, PR-11, PR-20, PR-30 UWBT-RTD-M12-(*) Trasmettitore wireless Bluetooth per RTD con connettore M12 Sonde PR-26, PR-31, cavi M12CM-T24 (compatibile solo con i modelli di cavo con numeri che terminano con -1) UWBT-RH-(*) Trasmettitore wireless Bluetooth per temperatura ambiente/umidità relativa Sensore incluso UWBT-PH-(*) Trasmettitore wireless Bluetooth per ph/temperatura (RTD) Elettrodi serie PHE Fornito completo di cavo USB e alimentatore CA con connettore specifico per il paese. Si osservi che UWBT-RH viene fornito con un sensore di umidità relativa M12 sostituibile sul campo. Per il sensore sostitutivo, vedere TH-SP nell'elenco delle parti di ricambio. *inserire il codice del paese. Elenco parti di ricambio Codice modello Descrizione TH-SP Sonda per temperatura ambiente/umidità relativa sostituibile sul campo con connettore M12 da 71,88 mm (2,83 h) di lunghezza (*Si osservi che è l'unica sonda compatibile con il modello UWBT-RH) TB-2 Morsettiera sostitutiva a inserimento con 2 posizioni (per modello UWBT-pH) TB-3 Morsettiera sostitutiva a inserimento con 3 posizioni (per modello UWBT-RTD-TB) UWBT-AC-NA Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (inclusa spina America del Nord) UWBT-AC-UK Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (incluse spine America del Nord, UE e UK) UWBT-AC-CN Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (inclusa spina cinese) UWBT-AC-JP Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (inclusa spina giapponese) UWBT-AC-KR Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (inclusa spina coreana) UWBT-AC-SEA Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (incluse spine per Singapore e Australia) UWBT-AC-BR Alimentatore CA con cavo USB con connettori maschio da mini-b a A (inclusa spina brasiliana) Sonda sub mini a disconnessione rapida, tipo K, guaina in acciaio inox da 0,062" DE, giunzione dotata di messa a terra, lunghezza 6". Termocoppia tipo K non dotata di messa a terra con guaina in acciaio inox 304, sonda con diametro di 1 8" e lunghezza di 6", senza filettatura per il montaggio 1 8" diam per 2" lunghezza della sonda, elemento in platino DIN 100 Ω classe A con PFA isolato 3 fili e cavo con guaina [Max 260 C (500 F)] Per UWBT-RTD-M12 PR-21A A-1/ M12-1 Sonda RTD Pt100, Classe A, diametro 1 4" per 6" di lunghezza Per UWBT-PH PHE-1311 Elettrodo ph per impiego generale con connettore BNC PHE PT100 Elettrodo per ph per applicazioni pesanti con sensore di temperatura RTD Pt100 Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono marchi registrati detenuti dalla Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte della OMEGA Engineering, Inc. è sotto licenza. Android, Google Play e Google Drive sono marchi della Google, Inc. Apple, il logo Apple, Mac OS, ipad e iphone sono marchi della Apple Inc., registrati negli U.S.A. e in altri paesi. icloud è un marchio di servizio della Apple Inc., registrato negli U.S.A. ed in altri paesi. App Store è un marchio di servizio Apple Inc. ios è un marchio o un marchio registrato della Cisco negli U.S.A. e in altri paesi e viene usato sotto licenza dalla Apple. Windows e OneDrive sono marchi registrati o marchi della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Samsung e Galaxy Tab sono marchi o marchi registrati della Samsung Electronics Co., Ltd. SugarSync è un marchio della SugarSync ed è protetto per legge. Gli altri nomi di società e/o nomi di prodotti menzionati sono proprietà dei rispettivi detentori e possono essere marchi o marchi registrati. Le immagini dei dispositivi sullo schermo sono delle simulazioni. L aspetto effettivo dei dispositivi può essere diverso. 5