L impronta selvaggia e seducente della pietra.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "L impronta selvaggia e seducente della pietra."

Corinna Franco
7 anni fa
Visualizzazioni

2 beige grigio antracite gres porcellanato. porcelain. grès cérame. Feinsteinzeug ocra verde L impronta selvaggia e seducente della pietra. The untamed allure of stone. L empreinte sauvage et séduisante de la pierre. Der urwüchsige und verführerische Stil des steins. 1

3 30x60,5. 12 x24 30x x12 15x30. 6 x12 15x15. 6 x6 2 3

4 beige 30x30 Riv. Pavè Wall House cenere 4 5

5 beige 30x30 T beige 15x beige 15x15 6 7

6 30x60,5. 12 x24 30x x12 15x30. 6 x12 15x15. 6 x6 8 9

7 ocra 30x ocra 30x60,5 T ocra 15x ocra 15x15 Riv. Pavè Wall House sabbia 11

8 30x60,5. 12 x24 30x x12 15x30. 6 x12 15x15. 6 x

9 grigio 30x30 T grigio 15x grigio 15x15 Riv. Pavè Wall House grafite 14 15

10 30x60,5. 12 x24 30x x12 15x30. 6 x12 15x15. 6 x

11 verde 30x60,5 19

12 30x x12 15x15. 6 x

13 antracite 30x30 Riv. Pavè Wall House sabbia 22 23

14 antracite 30x30 Riv. Pavè Wall House bianco 24 25

15 Figlio della forte predisposizione aziendale alla eco-compatibilità Pavé Wild di Sichenia, come tutti i porcellanati a tutta massa di Sichenia, risponde pienamente alle esigenze della moderna architettura che sempre più si indirizza all utilizzo di materiali naturali o di origine naturale. Eco Compatible: stemming from the company s strongly ecofriendly orientation, Pavé Wild by Sichenia - like all Sichenia s fullbody porcelain products - meets the needs of modern architecture, in its ever-increasing endeavour to use either natural materials or materials of natural origin. Eco Compatible: Héritier de la forte disposition de l entreprise à l éco-compatibilité, Pavé Wild di Sichenia, comme tous les grès cérame à pleine masse de Sichenia, répond pleinement aux exigences de l architecture moderne qui s oriente de plus en plus vers l utilisation de matériaux naturels ou d origine naturelle. Umweltfreundlich: Auf Grundlage des starken betrieblichen Strebens nach Umweltfreundlichkeit entspricht Pavé Wild von Sichenia, wie alle vollmassigen Artikel aus Feinsteinzeug von Sichenia, vollkommen den Erfordernissen der modernen Architektur, die immer deutlicher auf den Einsatz natürlicher Materialien oder Materialien natürlichen Ursprungs orientiert ist

16 30x60,5. 30x30. 15x30. 15x15 gres porcellanato. porcelain. grès cérame. Feinsteinzeug V 2 10,5 beige R verde R x60,5 30x30 30x60,5 30x30 T T x30 15x15 15x30 15x15 FB 3060 FB 060 FB 3063 FB x30 pz. box 8 15x15 pz. box 4 15x30 pz. box 8 15x15 pz. box 4 ocra R antracite R x60,5 30x30 30x30 T x30 FB x15 FB x15 15x30 pz. box 8 15x15 pz. box 4 grigio R imballi. packing list FORMATI Pz x m 2 x Kg x x m 2 x kg x Pavè WILD 30x60,5 6 1,089 25, , x60,5 30x30 30x , , x , , T x ,080 24, , x30 FB x30 pz. box 8 15x15 FB x15 pz. box 4 legenda. key. Descriptif. zeichenerklärung Articoli venduti a mq. Articles sold by square meter Articles vendus au mètre carré In QM verkaufte Artikel Articoli venduti a pz. Articles sold by piece Articles vendus à la pièce In Stück verkaufte Artikel Articoli venduti a ml. Articles sold by linear meter Articles vendus au mètre linéaire In Ifdm verkaufte Artikel 28 29

17 pezzi speciali Il progettista sa cogliere nei dettagli e nelle pose particolari le grandi risorse della linea Pavé Wild di Sichenia. Chi sceglie o consiglia una linea Pavé sa di avere a disposizione tutte le finiture ed i pezzi speciali indispensabili per completare ad arte le aree esterne, i percorsi, gli spazi che richiedono dislivelli, le scale i bordi ecc. The details and special laying effects reveal the great resources which the Pavé Wild line by Sichenia offers designers. Who chooses or recommends a Pavé line knows that a wide range of finishes and special pieces are available to complete to the highest standards outdoor areas, pathways, spaces on different levels, stairs, edges, etc Le réalisateur du projet sait cueillir au niveau des détails et des poses particulières les importantes ressources de la ligne Pavé Wild de Sichenia. Ceux qui choisissent ou conseillent une ligne Pavé savent qu ils ont a disposition toutes les finitions et les pièces spéciales indispensables pour compléter les surfaces externes, le parcours, les espaces exigeant des dénivellements, les escaliers, les bords, etc., dans les règles de l art. Der Projektant versteht es, in den Details und durch besondere Verlegearten die großen Ressourcen der Linie Pavé Wild von Sichenia auszunutzen. Wer sich für eine Linie Pavé entscheidet oder diese empfiehlt, weiß, dass ihm alle Ausführungen und Formteile zur Verfügung stehen, die unerlässlich sind, um die Außenbereiche, die Wege, die Flächen mit Höhenunterschieden, die Treppen, die Einfassungen, usw.... fachgerecht fertigzustellen. pezzi speciali. special pieces. pièces spéciales.spezialteile mm mm 24 EL 3060 Beige EL 3061 Ocra EL 3062 Grigio EL 3063 Verde 44 15x30 Elemento L 3,6 cm GR 060 Beige GR 061 Ocra GR 062 Grigio GR 063 Verde GR 064 Antracite 30x32 Gradone Lineare GRA 060 Beige 32x32 GRA 061 Ocra Gradone Angolare GRA 062 Grigio GRA 063 Verde GRA 064 Antracite B 3060 Beige B 3061 Ocra B 3062 Grigio B 3063 Verde B 3064 Antracite 7x30 Battiscopa imballi. packing list pezzi speciali Pz x m 2 x Kg x x m 2 x kg x battiscopa 7x ,84 18, , elemento a L 15x30 8 0,36 9, , gradone lineare 30x32 4 0, gradone angolare 32x32 4 0,41 28,

18 caratteristiche tecniche di superficie. technical surface properties. caractéristiques techniques des surfaces. Technische Eigenschaften der Oberfläche caratteristiche tecniche di supporto. physical properties of the tile s body. caractéristiques techniques du corp du carreau. Technische Eigenschaften des Scherbens Gres Porcellanato Norma Valore prescritto dalle norme Valore Sichenia Resistenza all abrasione Consigli di utilizzo Resistance to abrasion Recommendations for use Résistance à l abrasion Conseils d utilisation Abriebfestigkeit Hinweise zur Anwendung Resistenza alle macchie (Pulibilità) ISO 105/14 Resistance to staining Résistance aux produits tachants Beständigkeit gegen Fleckenbildner Resistenza agli acidi e alle basi ISO 105/13 Resistance to acids and bases Résistance aux acides et aux bases Beständigkeit gegen Säuren und Laugen Scivolosità B.C.R.A. Slipperiness Glissance Rutschgefahr CUOIO ASCIUTTO Scivolosità DIN DIN Slipperiness Glissance Rutschgefahr Scivolosità A.S.T.M. C 1028 Slipperiness Glissance Rutschgefahr GOMMA NEOLITE BAGNATA R V ABC ASCIUTTA BAGNATA Porcelain Grès Cérame Feinsteinzeug Lunghezza e larghezza Lenght and width Longeur et largeur Länge und Breite Standard Norme Norm 105/2 Values required by the standard Valeur prescripte par les normes Normvorgabe UNI EN BIa (ALLEGATO G) ± 0,6% ± 0,6% Sichenia values Valeur Sichenia Sichenia Werte 30x U.A. >0,40 >0,40 R11 A+B >0,60 >0,60 30x60,5 6 5 U.A. >0,40 >0,40 R11 A+B >0,60 >0,60 15x U.A. >0,40 >0,40 R11 A+B >0,60 >0,60 Spessore Thickness Epaisseur Stärke 105/2 ± 5% ± 5% 15x U.A. >0,40 >0,40 R11 A+B >0,60 >0,60 Rettilineità spigoli Warpages of edges Réctitude des arêtes Geradheit der Kanten 105/2 ± 0,5% ± 0,5% voci di capitolato. specifications items. cahier des charges. Positionen des Leistungsverzeichnisses Descrizione: Pavimento in gres fine porcellanato non smaltato completamente vetrificato, colorato a tutta massa. L uso di impasti colorati e stampi con superficie leggermente strutturata, sommato all effetto cromatico della leggera spazzolatura a cui viene sottoposto il pezzo crudo, permette di ottenere un prodotto performante ed eclettico, con elevati livelli prestazionali e dalle notevoli qualità estetiche. Dati tecnici: Assorbimento acqua: < 0,1% Resistenza al gelo: Garantita Resistenza chimica: garantita escluso HF e derivati. Resistenza alla flessione: > N/mm 2 Sforzo di rottura: > 2500 Newton Coefficiente di attrito: R 11 ( DIN 51130); > 0,40 (BCRA). Fuga consigliata: minimo 3 mm Resistenza all Abrasione profonda: < 140 mm 3 Il prodotto finito è conforme alla norma UNI EN B1a (allegato G), normativa che ha recepito ed ampliato la ISO riconosciuta in tutto il mondo. Destinazione d uso consigliate: Pavè Wild si esprime maggiormente nei contesti dove la ricerca della personalizzazione,attraverso una scelta accurata delle finiture, contribuisce ad improntare con un determinato stile tutto l ambiente. Ecco allora che un porticato, una terrazza, una superficie esterna residenziale, commerciale o pubblica diventano spazi ideali per valorizzare Pavè Wild. La superficie antisdrucciolo ne consente l impiego anche in quei contesti che sono sottoposti ai vincoli di sicurezza imposti dal DM n 236 del in materia di abbattimento delle barriere architettoniche per portatori di handicap. Ortogonalità Wedging Ortogonalité Rechtwinkligkeit Planarità Flatness Planéité Planität Assorbimento % d acqua Water absorption Absorption d eau % Wasseraufnahme % Resistenza alla flessione Bending strength Résistance à la flexion Biegezugfestigkeit Dilatazione termica lineare tra 20 e 100 C Linear thermal expansion between 20 and 100 C Dilatation thermique linéaire entre 20 et 100 C Lineare Wärmeausdehnung zwischen 20 und 100 C 105/2 105/2 105/3 105/4 105/8 ± 0,6% ± 0,6% ± 0,5% ± 0,5% 0,5% 0,1% 35 N/mm 2 N/mm 2 < 9(MK -1 ) Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Résistance aux écarts de température Temperaturwechselbeständigkeit 105/9 Nessuna alterazione No alteration Aucune altération Keine Veränderung Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit 105/12 Richiesta Nessuna alterazione No alteration Aucune altération Keine Veränderung Resistenza all abrasione profonda Resistance to deep abrasion Résistance a l abrasione profonde Tiefenabried 105/6 175 mm mm 3 32

19 Sichenia Gruppo Ceramiche S.p.A. Via Toscana, Sassuolo (Modena, Italy) Tel Fax Italia / export info@sichenia.it progetto: Omniadvert / stampa: Intese Grafiche / CAT /

Documenti analoghi

kronos kronos FUMO semilevigato 30x60

kronos kronos kronos kronos FUMO semilevigato 30x60 2 GRES GRES PORCELLANATO. PORCELAIN STONEWARE. FEINSTEINZEUG. GRÈS CÉRAME 30x60. 60x60 12 x24. 24 x24 kronos 36020 60x60 FUMO naturale e90 MQ 36053