REGOLAMENTO INTEGRALE DELL OPERAZIONE A PREMIO. Samsung Smart Camera ti regala il Modem WiFi"

Transcript

1 REGOLAMENTO INTEGRALE DELL OPERAZIONE A PREMIO Samsung Smart Camera ti regala il Modem WiFi" Promossa da Samsung Electronics Italia S.p.A., con sede legale in Cernusco sul Naviglio (MI), Via C. Donat Cattin n. 5, P.IVA (di seguito Samsung ) e Telecom Italia S.p.A. (di seguito Telecom Italia e congiuntamente a Samsung i Soggetti Promotori ), con sede legale in Piazza Affari n.1, Milano, Codice Fiscale/Partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano , secondo le modalità previste nei seguenti articoli. ARTICOLO I. SOGGETTO DELEGATO ID Time S.r.l., Piazza Pompeo Castelli n.1, Milano P. IVA ARTICOLO II. TIPOLOGIA Operazione a premio ex D.P.R. n. 430 del 2001 ARTICOLO III. PERIODO DI SVOLGIMENTO Dal 1 maggio 2012 al 31 maggio ARTICOLO IV. AMBITO TERRITORIALE Territorio italiano; esclusa la Repubblica di San Marino ARTICOLO V. DESTINATARI Consumatori finali maggiorenni residenti sul territorio nazionale italiano, che, durante il periodo di svolgimento: a) acquistino uno dei Prodotti Promozionati Samsung, come di seguito definiti, presso i punti vendita aderenti all operazione a premio disciplinata dal presente regolamento (di seguito Operazione ) e che esporranno il relativo materiale promo pubblicitario; e b) richiedano, esclusivamente attraverso il sito ( di seguito il Sito ) l attivazione del servizio Internet Senza Limiti di Telecom se non risultano, alla data di avvio della presente operazione, abbonati ad un servizio ADSL di Telecom Italia, intendendosi per tali i servizi presenti sul portale c) siano già abbonati ad un servizio ADSL di tipo flat di Telecom Italia ed all opzione Superinternet di Telecom. Qualora un consumatore sia già abbonato al servizio Internet Senza Limiti o ad un altro servizio ADSL di tipo flat di Telecom, al fine di prendere parte all Operazione, dovrà abbonarsi - esclusivamente attraverso il Sito, qualora non lo sia già, all opzione Superinternet ed acquistare un Prodotto Promozionato Samsung, come di seguito definito. Si precisa che i consumatori finali che siano già abbonati ad un servizio ADSL di tipo flat di Telecom Italia ed all opzione Superinternet, parteciperanno all Operazione mediante il solo acquisto di un Prodotto Promozionato. Sono esclusi dalla presente Operazione i consumatori in stato di morosità o inadempimento nei confronti di Telecom Italia.

2 ARTICOLO VI. PRODOTTI E SERVIZI PROMOZIONATI I Prodotti e i Servizi Promozionati sono: a) Le fotocamere e le videocamere a marchio Samsung di seguito riportati ( Prodotti Promozionati Samsung ): FOTOCAMERE WB850F WB150F ST200F DV300F VIDEOCAMERE QF20 b) il Servizio Internet Senza Limiti e l opzione Superinternet di Telecom ( Servizi Promozionati ): ARTICOLO VII. PREMI I premi della presente Operazione consistono nei modem ADSL 2+ Wifii N di Telecom Italia del valore di 57,02 (IVA esclusa) Si prevede di assegnare un montepremi complessivo stimato di ,79 I Soggetti Promotori come previsto dall art. 7 del D.P.R. 430/2001 si impegnano a versare una cauzione pari al 20% del montepremi presunto posto in palio. I Soggetti Promotori dichiarano che sarà tenuta regolare registrazione del numero dei premi distribuiti su apposito tabulato ai fini dell esatta determinazione dell imposta. ARTICOLO VIII. MODALITÀ DI SVOLGIMENTO, RICHIESTA E CONSEGNA PREMI A) DESTINATARI NON ABBONATI AL SERVIZIO INTERNET SENZA LIMITI DI TELECOM ITALIA Il consumatore durante il Periodo Promozionato dovrà acquistare un Prodotto Promozionato Samsung e dovrà sottoscrivere esclusivamente tramite il Sito un abbonamento al servizio Internet Senza Limiti di Telecom Italia. Decorse 72 ore dall acquisto del Prodotto Promozionato Samsung, il Destinatario potrà richiedere l attivazione, esclusivamente tramite il Sito, dell abbonamento Internet senza Limiti. Terminata la fase di sottoscrizione dell abbonamento il Destinatario, sempre attraverso il Sito potrà richiedere il Premio,, tramite inserimento del codice promozionale corrispondente al numero seriale del prodotto Samsung che troverà sul medesimo prodotto come indicato nell Allegato 1 al presente Regolamento. 2

3 N.B. Il codice potrà essere utilizzato, come già detto poc anzi, a partire dalle 72 ore successive all acquisto del Prodotto Promozionato Samsung unicamente attraverso il Sito. Sul Sito, i Destinatari, saranno guidati alla richiesta del modem gratuito a condizione che inseriscono correttamente il codice promozionale del Prodotto Promozionato Samsung. I Destinatari, solo dopo aver inserito il codice promozionale, visualizzeranno il costo del modem a 0 nel form online che comparirà loro sullo schermo. I Destinatari riceveranno il premio gratuitamente a casa entro 45 gg dalla data di attivazione dell offerta Internet senza limiti. I Destinatari avranno tempo sino al giorno 30 Giugno 2012 per attivare Internet Senza Limiti tramite il Sito e per richiedere il Premio, pena la decadenza del diritto a ricevere il Premio. NOTA BENE: Nel caso in cui i Destinatari non inseriscano il codice del prodotto promozionato Samsung nel form on-line di richiesta del modem, l acquisto avverrà esclusivamente a titolo oneroso al normale prezzo di listino. I Destinatari per poter correttamente completare l iter di richiesta dovranno obbligatoriamente, ai sensi del D.lgs. 196/2003, prendere visione dell informativa privacy (il cui testo è riportato al successivo art. XIII), che sarà loro fornita da Telecom Italia direttamente sul Sito. Nel caso in cui i Destinatari riscontrassero problemi all atto dell inserimento del codice seriale del Prodotto Promozionato nel Sito, potranno contattare il numero verde l 800-SAMSUNG ( ) attivo dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle ed il sabato dalle 9.00 alle Il Destinatario prima della partecipazione all operazione dovrà verificare la sussistenza di problematiche tecniche e/o commerciali (a titolo esemplificativo e non esaustivo: assenza di copertura ADSL, saturazione delle porte in centrale, KO tecnici) che potrebbero impedire la corretta sottoscrizione dell abbonamento al Servizio internet senza Limiti da parte di Telecom Italia. In tal caso il Destinatario non potrà sottoscrivere l abbonamento al Servizio Internet Senza Limiti e pertanto non potrà avere diritto al Premio B) DESTINATARI ABBONATI AD INTERNET SENZA LIMITI DI TELECOM ITALIA o ad altro servizio ADSL di tipo flat di Telecom Il consumatore durante il Periodo Promozionato dovrà acquistare un Prodotto Promozionato Samsung ed abbonarsi, qualora non lo avesse già fatto, all opzione Superinternet di Telecom Italia. Decorse 72 ore dall acquisto del Prodotto Promozionato Samsung, il Destinatario potrà richiedere l attivazione, esclusivamente tramite il Sito, dell opzione Superinternet. Terminata la fase di sottoscrizione dell opzione Superinternet, il Destinatario potrà richiedere il Premio tramite inserimento del codice promozionale corrispondente al numero seriale del prodotto Samsung che troverà sul prodotto medesimo. N.B. Il codice potrà essere utilizzato, come già detto poc anzi, a partire dalle 72 ore successive all acquisto del prodotto promozionato Samsung unicamente attraverso il Sito. Sul Sito, i Destinatari, saranno guidati all attivazione dell opzione Superinternet e alla richiesta del modem gratuito a condizione che inseriscono correttamente il codice promozionale del Prodotto Promozionato Samsung. 3

4 I Destinatari solo dopo aver inserito il codice promozionale, visualizzeranno il costo del modem a 0 nel form online che comparirà loro sullo schermo. I Destinatari riceveranno il premio entro 45 gg dalla data di attivazione dell opzione Superinternet. I Destinatari avranno tempo sino al giorno 30 Giugno 2012 per richiedere l attivazione dell opzione Superinternet e per richiedere il Premio tramite il Sito, pena la decadenza del diritto a ricevere il Premio. NOTA BENE: Nel caso in cui i Destinatari non inseriscano il codice del prodotto promozionato Samsung nel form di richiesta del modem, l acquisto avverrà esclusivamente a titolo oneroso al normale prezzo di listino. I Destinatari per poter correttamente completare l iter di richiesta dovranno obbligatoriamente, ai sensi del D.lgs. 196/2003, prendere visione dell informativa privacy (il cui testo è riportato al successivo art. XIII), che sarà loro fornita da Telecom Italia direttamente sul Sito. Nel caso in cui i Destinatari riscontrassero problemi all atto dell inserimento del codice seriale del Prodotto Promozionato nel Sito, potranno contattare il numero verde l 800-SAMSUNG ( ) attivo dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle ed il sabato dalle 9.00 alle Il Destinatario prima della partecipazione all operazione dovrà verificare la sussistenza di problematiche tecniche e/o commerciali a titolo esemplificativo e non esaustivo: assenza di copertura ADSL, saturazione delle porte in centrale, KO tecnici,) che potrebbero imperdire la corretta sottoscrizione dell opzione Superinternet da parte di Telecom Italia. In tal caso il Destinatario non potrà sottoscrivere l opzione Superinternet e pertanto non potrà avere diritto al Premio C) DESTINATARI ABBONATI AD INTERNET SENZA LIMITI DI TELECOM ITALIA o ad altro servizio ADSL di tipo flat di Telecom ed all OPZIONE SUPERINTERNET I Destinatari che siano già abbonati ad un servizio ADSL di tipo flat di Telecom Italia e all opzione Superinternet, per partecipare all Operazione e richiedere il Premio dovranno solo compilare il form-online sul Sito, avendo cura di inserire il codice promozionale del Prodotto promozionato Samsung acquistato. I Destinatari solo dopo aver inserito il codice promozionale, visualizzeranno il costo del modem a 0 nel form online che comparirà loro sullo schermo. I Destinatari riceveranno il premio entro 45 gg dalla data di richiesta del Premio. I Destinatari avranno tempo sino al giorno 30 Giugno 2012 per richiedere il Premio tramite il Sito, pena la decadenza del diritto a ricevere il Premio. NOTA BENE: Nel caso in cui i Destinatari non inseriscano il codice del prodotto promozionato Samsung nel form di richiesta del modem, l acquisto avverrà esclusivamente a titolo oneroso al normale prezzo di listino. I Destinatari per poter correttamente completare l iter di richiesta dovranno obbligatoriamente, ai sensi del D.lgs. 196/2003, prendere visione dell informativa privacy (il cui testo è riportato al successivo art. XIII), che sarà loro fornita da Telecom Italia direttamente sul Sito. 4

5 Nel caso in cui i Destinatari riscontrassero problemi all atto dell inserimento del codice seriale del Prodotto Promozionato nel Sito, potranno contattare il numero verde l 800-SAMSUNG ( ) attivo dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle ed il sabato dalle 9.00 alle ARTICOLO IX. REVOCA DELLA PROMESSA O MODIFICA DELLE MODALITÀ DI ESECUZIONE I Soggetti Promotori potranno revocare o modificare le modalità di esecuzione della presente Operazione per giusta causa, ai sensi dell art. 10 D.P.R. 430/2001, dandone preventivamente comunicazione ai promissari nella stessa forma della promessa o in forma equivalente. ARTICOLO X. MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DEL REGOLAMENTO DELLA PRESENTE OPERAZIONE Il regolamento della presente Operazione verrà pubblicato integralmente sul sito ai sensi dell art. 10, comma 3 del D.P.R. 430/2001 e sarà conservato presso le sedi dei Soggetti Promotori per tutta la durata dell Operazione e per i 12 mesi successivi. ARTICOLO XI. MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DELL OPERAZIONE La presente Operazione sarà pubblicizzata attraverso il sito internet nonché tramite materiale promo pubblicitario presso i punti vendita e relativi volantini. ARTICOLO XII. INDETRAIBILITÀ DELL IVA Ai sensi dell art. 19 della Legge 449 del 27/12/1997 si applicherà l indetraibilità dell IVA sull acquisto dei premi costituiti da beni imponibili ai fini dell imposta, ovvero il versamento dell imposta sostitutiva nel caso in cui i premi siano fatturati senza applicazione dell IVA. ARTICOLO XIII. RACCOLTA DEI DATI PERSONALI Trattamenti effettuati da Samsung. Informativa ai sensi dell art. 13 del D. lgs. n. 196/2003. La raccolta e il trattamento dei dati personali dei partecipanti alla presente operazione a premio ( Destinatari ) avverrà in ottemperanza al D.lgs. 196/2003. Samsung tratterà i dati personali dei Destinatari, in qualità di Autonomo titolare, ai sensi dell art. 28 D.lgs. 196/2003, per le finalità connesse agli adempimenti burocratico amministrativi relativi all operazione. I dati personali conferiti saranno trattati sia con strumenti elettronici che cartacei. All interno di Samsung i dati personali dei Destinatari potranno essere trattati da dipendenti della società, in funzione di incaricati del trattamento nei limiti di quanto strettamente necessario per consentire la regolare gestione dell operazione stessa. I dati personali in questione saranno anche trattati, in qualità di Responsabile del trattamento, nominata da Samsung ex articolo 29 D.Lgs. 196/03, dalla società ID Time S.r.l., con sede in Piazza Pompeo Castelli n.1, Milano P. IVA , deputata alla corretta esecuzione degli adempimenti burocratico amministrativi connessi all operazione. I Destinatari avranno la facoltà di esercitare i propri diritti secondo quando stabilito all'articolo 7 del D.lgs. 196/2003, inviando una richiesta al Responsabile del trattamento che è il Direttore della Divisione Audio Video di Samsung al seguente indirizzo SEI.privacy@partner.samsung.com 5

6 I dati saranno altresì trattati da Telecom Italia S.p.A. in qualità di autonomo titolare del trattamento, secondo quanto indicato nella seguente informativa. Trattamenti effettuati da Telecom Italia S.p.A. Informativa ai sensi dell art. 13 del D. lgs. n. 196/ ) Finalità per le quali il trattamento dei dati è necessario I dati personali forniti dai partecipanti con le modalità indicate al precedente Articolo VIII Modalità di svolgimento e richiesta Premi saranno trattati da Telecom Italia nel rispetto della vigente normativa Privacy, per le seguenti finalità: - a) per permettere la partecipazione all Operazione ed effettuare ogni necessaria attività ad essa connessa, come previsto dal presente regolamento (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: gestione amministrativa dell operazione, comunicazioni connesse alla vincita e ai premi; consegna dei premi agli aventi diritto); - b) per gestire eventuali reclami e/o contenziosi. Oltre che per le finalità sopra descritte i dati dei partecipanti potranno essere altresì trattati per adempiere agli obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni delle Autorità di vigilanza del settore. Il conferimento di tali dati è necessario per rendere possibile la partecipazione all operazione: il loro mancato, parziale o inesatto conferimento potrebbe comportare l impossibilità di partecipare. 2) Modalità e logica del trattamento Il trattamento dei dati sarà effettuato manualmente (es: su supporto cartaceo) e/o attraverso strumenti informatici e telematici (ad esempio, utilizzando procedure e supporti elettronici), con logiche di organizzazione ed elaborazione dei dati correlate alle finalità sopraindicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati. 3) Titolare e Responsabili del trattamento Titolare del trattamento dei dati è Telecom Italia S.p.A., con sede in Piazza degli Affari, n Milano. Responsabile del trattamento è Luca Rossetto domiciliato presso Telecom Italia in via Pietro De Francisci 152, Roma. I dati saranno trattati dai dipendenti di Telecom Italia, in particolare dalle Funzioni Innovative VAS, Consumer, Push Sales. Detti dipendenti operano sotto la diretta autorità del Responsabile del trattamento e sono stati designati incaricati del trattamento, ricevendo, al riguardo, adeguate istruzioni operative. 4) Categorie di soggetti terzi ai quali i dati potrebbero essere comunicati in qualità di Titolari o che potrebbero venirne a conoscenza in qualità di Responsabili o Incaricati. Oltre che dai dipendenti di Telecom Italia, alcuni trattamenti dei dati potranno essere effettuati anche da soggetti terzi, ivi incluse le Società del Gruppo Telecom Italia, con sede in Italia e/o all estero, ai quali Telecom Italia affida talune attività (o parte di esse) per perseguire le finalità di cui al punto 1). In tal caso gli stessi soggetti opereranno in qualità di Titolari autonomi o saranno designati come Responsabili o Incaricati del trattamento. Ai Responsabili o agli Incaricati, eventualmente designati, Telecom Italia impartirà adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento all adozione delle misure minime di sicurezza, al fine di poter garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati. 6

7 In particolare, i dati saranno trattati da: ID Time S.r.l. (in qualità di responsabile del trattamento). 5) Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti ai sensi dell articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D. Lgs. 196/03). Il partecipante interessato ha il diritto di accedere in ogni momento ai dati che lo riguardano e di esercitare gli altri diritti previsti dall art. 7 del D. Lgs. 196/03 rivolgendosi al Responsabile del trattamento indicato al punto 3). Allo stesso modo il partecipante potrà chiedere l origine dei dati, la correzione, l aggiornamento o l integrazione dei dati inesatti o incompleti, ovvero la cancellazione o il blocco per quelli trattati in violazione di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi da evidenziare nella richiesta. ARTICOLO XIV. DICHIARAZIONI La partecipazione alla presente Operazione comporta per i Destinatari l accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. Per quanto non indicato nel regolamento, i Soggetti Promotori si rimettono a quanto previsto dal D.P.R. 430/01. ARTICOLO XVI. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SUI SERVIZI TELECOM I Soggetti Promotori precisano che tutte le ulteriori informazioni relative ai servizi Internet Senza Limiti e Superinternet sono rinvenibili dai Destinatari visitando il sito Telecom o chiamando il Servizio Assistenza Telecom 187. ALLEGATO 1 7

8 8