Saremmo lieti di darvi presto il benvenuto di persona all Hotel Leitner! Cordialmente, Vostra Famiglia Leitner

Transcript

1 Inverno 2015/16

2 Gentili Ospiti, cari Amici, un inverno al Leitner è unico! Paesaggi innevati e un bellissimo sole invitano a sciare nel paradiso naturale di Gitschberg-Jochtal, ma anche a scoprire la Val Pusteria con racchette da neve o sci da alpinismo. Il nostro nuovo centro wellness, piccolo ma accogliente, invoglia al relax dopo una giornata all aria aperta nella piscina coperta, nelle diverse saune o durante un esclusivo trattamento benessere. Per concludere in bellezza la giornata, lo Chef delizia i vostri palati in modo straordinario con specialità tradizionali o reinterpretate della cucina altoatesina. Godetevi in queste pagine un piccolo assaggio del vostro inverno all insegna dell attività e del benessere nel cuore dell Alto Adige. Tuffatevi nel mondo vacanze del Leitner e scoprite l ampia scelta di allettanti offerte e pacchetti. Abbiamo qualcosa per tutti i gusti! Saremmo lieti di darvi presto il benvenuto di persona all Hotel Leitner! Cordialmente, Vostra Famiglia Leitner 2

3 Riposo sano e naturale in camere in legno di cembro Il Leitner presenta un fantastico connubio di modernità e tradizione. Per la famiglia Leitner al primo posto viene il benessere degli ospiti. Per questo motivo sono state costruite camere con materiali naturali, arredate per favorire un riposo naturale e di conseguenza la salute. Abbiamo fatto ricorso a un materiale di qualità, che nella sua forma perfetta rappresentava la forza della natura già per i nostri nonni. Secondo autorevoli studi scientifici, il profumo caldo e delicato del cembro, chiamato anche re delle Alpi, aumenta la qualità del sonno e riduce la frequenza cardiaca. Il cembro previene disturbi del sonno e diminuisce la meteoropatia, in particolare delle persone più anziane. Così non c è più nulla a impedire un sano riposo. E questa è la migliore premessa per l inizio di una giornata di vacanza. 3

4 Momenti di puro gusto I piatti dell Hotel Leitner si basano su prodotti di qualità e tradizionali ricette, straordinariamente amalgamati con influssi innovativi dallo Chef Ivan. Si assapora la passione per la cucina del giovane chef a ogni boccone. L esperienza culinaria viene arricchita dalla creativa presentazione dei piatti, perché notoriamente l occhio vuole la sua parte. L atmosfera accogliente e i materiali naturali conferiscono alla sala da pranzo un ambiente autentico per stare bene, sin dal primo momento. A partire dall abbondante colazione a buffet, passando per una piccola merenda pomeridiana, per arrivare al coronamento di una giornata di vacanza con un eccellente menu a scelta a 4/5 portate. Inoltre, saremo lieti di aiutarvi nella scelta del vino dalla nostra ricca lista dei vini. 4

5 Rilassarsi naturalmente nella Vital Spa del Leitner La Vital Spa del Leitner è un rifugio piccolo ma accogliente per il vostro relax durante fredde giornate invernali e offre le migliori condizioni per una giornata attiva all aria aperta. Il centro wellness è dotato di una piscina coperta e anche di diverse saune, che assicurano meravigliose esperienze di benessere. Chi desidera essere viziato a 360, può affidarsi alle sapienti mani della nostra esperta di bellezza, conciliando anima e corpo con un trattamento benessere. La Vital Spa Mondo sauna con sauna finlandese, sanarium, biosauna con cromoterapia, bagno di vapore aromatico Dolomiti con lo speciale bagno d acqua salina e di vapore. Cabina infrarossi Doccia a pioggia Zone relax Trattamenti bellezza e corpo Concedetevi tempo per voi stessi e il vostro benessere e viziatevi con trattamenti esclusivi: Depilazione Sfoltimento sopracciglia Manicure e pedicure Trattamento viso secondo il metodo Vitalis Peeling per il corpo Massaggi rilassanti per ancora più piacere Massaggi rilassanti aumentano il vostro benessere e vi aiutano a trovare la pace. Vi attendono: Massaggi al miele rivitalizzanti Massaggi hot stone che sciolgono tutte le tensioni Massaggi per i nostri piccoli ospiti 5

6 Gitschberg-Jochtal e la Val Pusteria: il vostro paradiso invernale Il Leitner è il punto di partenza ideale per gli appassionati degli sport invernali per una vacanza sulle piste o in mezzo alla natura innevata della Val Pusteria. Chi desidera vivere giornate più tranquille, può scoprire la natura con lo sci di fondo, facendo escursioni invernali, slittando o durante una lunga escursione di sci alpinismo. Godetevi un paesaggio invernale incontaminato e splendidi momenti in armonia con la natura ben attrezzati e informati. 6 Consigli active Vacanza invernale con la vostra famiglia al Leitner Le montagne innevate intorno a Rio di Pusteria sono un esperienza speciale Soprattutto per i bambini: la prima volta sugli sci, indimenticabili avventure di famiglia sullo slittino, il pattinaggio su ghiaccio o una piacevole gita con la slitta trainata da cavalli Qui le esperienze invernali per grandi e piccini non si pongono limiti. Divertimento sugli sci da fondo in Val Pusteria Lo sci di fondo è sicuramente una delle migliori opportunità sportive offerte dalla Val Pusteria. Godetevi le numerose piste di fondo sull Alpe di Rodengo, a Maranza e Valles, tracciate con regolarità. I molteplici paradisi dello sci di fondo con piste di diverso grado di difficoltà sono incredibilmente vari e regalano un ambiente tranquillo e idilliache possibilità di sosta. Con gli sci da fondo o le racchette verso l alto Le montagne in Val Pusteria promettono impressioni invernali da brivido: la quiete delle vette regala tranquillità e riposo e splendide discese trasmettono la necessaria adrenalina per una vacanza davvero speciale. Dal Monte Val di Mezzo alla Cima di Valmala: ogni vetta promette magnifici panorami sul mondo montano.

7 Un paradiso per gli appassionati di sci L Hotel Leitner alle porte della Val Pusteria è il punto di partenza ideale per un indimenticabile vacanza sugli sci. Intorno a Rio di Pusteria trovano l offerta adatta sia gli sciatori più esperti sia i principianti e le famiglie con bambini. Un piccolo ma magnifico comprensorio o uno ampio e vario: adesso dovete solo decidere! Plan de Corones Tra le Alpi della Zillertal e le Dolomiti si trova Plan de Corones, il comprensorio sciistico più grande e moderno dell Alto Adige con 116 chilometri di piste e 32 impianti di risalita. Indifferente se in auto, treno o navetta: dall Hotel Leitner si raggiunge Plan de Corones in modo comodo e in brevissimo tempo. Dolomiti Superski Con un unico skipass si possono scoprire i comprensori sciistici più belli e più grandi delle Dolomiti. Vi aspettano il meraviglioso panorama delle Dolomiti, patrimonio mondiale dell UNESCO, 12 aree sciistiche e km di piste sempre innevate, dalla Val Pusteria alla Val di Fassa, dalla Valle Isarco fino alla Val di Fiemme, senza dimenticare Sellaronda, lo straordinario giro sciistico intorno al maestoso massiccio del Sella. Assolutamente da non perdere poi gli highlight gourmet e il divertimento dei rifugi nelle numerose e splendide piste da sci. Gitschberg-Jochtal Direttamente dall Hotel Leitner parte la cabinovia a 8 posti, che porta all area sciistica Gitschberg-Jochtal. Sia i principianti sia gli esperti vivono qui un puro divertimento invernale. 2 snowpark, 3 aree dedicate (Kinderpark), esperti maestri di sci e molto altro ancora regalano infiniti momenti di gioia sugli sci. Plose Indifferente se tranquille o piene di adrenalina. La Plose a Bressanone, con 9 km, offre le piste più lunghe dell Alto Adige. I circa m di dislivello sono una sfida perfino per diversi sciatorii esperti. 7

8 Offerte e pacchetti per il vostro inverno da sogno 8 Favoloso Natale al Leitner Vivete indimenticabili vacanze di Natale in montagna nella candida e suggestiva atmosfera dell Hotel Leitner. Di più bello del Natale, c è solo il Bianco Natale. Se nevica alla Vigilia, abbiamo in serbo una sorpresa davvero particolare per i nostri ospiti! Bianco Natale: se alle ore 18 della Vigilia nevica a Rio di Pusteria, vi regaliamo quel giorno di vacanza! (Valida per un soggiorno minimo di 3 notti, pensione ¾ inclusa) Capodanno al Leitner Iniziate un anno nuovo insieme a noi e preparatevi per un entusiasmante Capodanno con un esclusiva cena di gala e fantastici fuochi d artificio al cospetto di un maestoso mondo montano. 7 pernottamenti incl. pensione ¾ gourmet e i servizi benessere del Leitner Grande cena di gala a S. Silvestro Festa di Capodanno con fuochi d artificio fuori dall hotel Colazione sostanziosa fino alle ore 11 il primo dell anno (su richiesta in camera) Menu speciale il primo gennaio Skipass combinato di 6 giorni Valle Isarco - Dolomiti Superski (facoltativo) Ingresso libero alla Vital Spa con piscina coperta, sauna finlandese, bagno turco, biosauna, bagno di vapore aromatico e molto altro Piccolo snack pomeridiano con deliziose torte e altre prelibatezze (eccetto sabato e domenica) Piccola sorpresa per l anno nuovo A partire da 658,- a persona. A partire da 897,- a persona incl. skipass combinato Valle Isarco - Dolomiti Superski. Vi regaliamo una notte La vacanza sugli sci non è mai stata così vantaggiosa! Godetevi al Leitner le piste perfettamente preparate e assolate dell altopiano Gitschberg Jochtal tranquillamente più a lungo, perché una notte ve la regaliamo noi! 7 pernottamenti incl. pensione ¾ gourmet e i servizi benessere del Leitner al prezzo di 6! Condizioni sciistiche ottimali nell area Gitschberg Jochtal con 44 piste battute alla perfezione e una pista per sci di fondo lunga 20 km nelle vicinanze Slittate notturne con illuminazione artificiale a Valles e successiva sosta in rifugio Ingresso libero alla Vital Spa con piscina coperta, sauna finlandese, bagno turco, biosauna, bagno di vapore aromatico e molto altro Piccolo snack pomeridiano con deliziose torte e altre prelibatezze (eccetto sabato e domenica) Combinabile con le giornate di sci gratis dell offerta Carving@ Motion e anche con tutte le altre offerte in corso! A partire da 378,- a persona. 7=6

9 ; Giorni di sci gratis! Prenotate la vostra vacanza sugli sci in questi periodi e approfittate di prezzi imbattibili. 6 notti al prezzo di 5 e 7 notti al prezzo di 6 Corso di sci di gruppo per 6 o 5 giorni - 1 giorno in regalo!! Acquistando uno skipass di 5 giorni ricevete in regalo 1 giorno (5=4, 6=5) Le migliori attrezzature sciistiche a vostra scelta nei noleggi sci selezionati Sullo slittino, pronti... via! Vivete una settimana al Leitner all insegna del puro divertimento sullo slittino! Intorno a Rio di Pusteria vi attendono numerose ed emozionanti piste da slittino per un infinito divertimento per grandi e piccini. 7 pernottamenti incl. pensione 3/4 gourmet e i servizi benessere del Leitner (nel periodo dal al 17.01: 7 giorni al prezzo di 6!) 1x10 biglietti per la pista da slittino Schilling 1x10 biglietti per la pista da slittino Gitschberg (stazione intermedia) 1 Mobilcard per 7 giorni 1 slittino a noleggio per 7 giorni Preziosi consigli per le vostre slittate da parte dei padroni di casa Ingresso libero alla Vital Spa con piscina coperta, sauna finlandese, bagno turco, biosauna, bagno di vapore aromatico e molto altro Piccolo snack pomeridiano con deliziose torte e altre prelibatezze (eccetto sabato e domenica) A partire da 565,- a persona. Nel periodo dal al (7=6): a partire da 516,- a persona. La Settimana di Carnevale del Leitner L Alto Adige è conosciuto ovunque per le sue varie tradizioni di Carnevale. Tuffatevi nella variopinta atmosfera di Carnevale: divertimento e intrattenimento a non finire! 7 pernottamenti incl. pensione 3/4 gourmet e i servizi benessere del Leitner Skipass di 6 giorni Decorazioni di Carnevale in hotel Divertente festa di Carnevale con premiazione delle maschere nel giardino d inverno con musica dal vivo Numerose sfilate di Carnevale nelle località circostanti Ingresso libero alla Vital Spa con piscina coperta, sauna finlandese, bagno turco, biosauna, bagno di vapore aromatico e molto altro Piccolo snack pomeridiano con deliziose torte e altre prelibatezze (eccetto sabato e domenica) Incl. Skipass Gitschberg-Jochtal: A partire da 779,- a persona in camera doppia Comfort. A partire da 870,- a persona nella Family Suite. Incl. skipass combinato Valle Isarco - Dolomiti Superski: A partire da 792,- a persona in camera doppia Comfort. A partire da 883,- a persona nella Family Suite. 9

10 Prezzi inverno 2015/16 Prezzo al giorno Camera doppia Comfort (24 m²) - Un sogno per due La camera è dotata di scrivania, doccia, WC, bidet, asciugacapelli, cesta wellness con accappatoi, teli da sauna e ciabattine, telefono, TV LCD, collegamento Internet a banda larga, cassaforte e minibar. Camera doppia Superior (28 m²) - Un ambiente raffinato Nella camera doppia Superior regna un atmosfera magica. È ideale per 2-3 persone e dispone di un confortevole angolo soggiorno/divano. È dotata di scrivania, doccia, WC, bidet, asciugacapelli, cesta wellness con accappatoi, teli da sauna e ciabattine, telefono, TV LCD, collegamento Internet a banda larga, cassaforte e minibar. Camera torre (32 m²) - Per un soggiorno da favola L esclusiva camera è ideale per 2-3 persone e dispone di un confortevole angolo soggiorno/divano. È dotata di scrivania, doccia, WC, bidet, asciugacapelli, cesta wellness con accappatoi, teli da sauna e ciabattine, balcone alla francese, telefono, TV LCD, collegamento Internet a banda larga, cassaforte e minibar. Family Suite (35 m²) - Comfort per tutta la famiglia Una piccola famiglia composta da massimo 4 persone potrà soggiornare in completo comfort nella nostra Family Suite che dispone di angolo soggiorno/letto, caratteristica stufa, balcone, scrivania, doccia, WC, bidet, asciugacapelli, cesta wellness con accappatoi, teli da sauna e ciabattine, telefono, TV LCD, collegamento Internet a banda larga, cassaforte e minibar. Grand Family Suite (52-65 m²) - Residenza regale per tutta la famiglia Una lussuosa suite posta su due piani con camera da letto, camera per i bambini, soggiorno, balcone, scrivania, doccia, WC, bidet, asciugacapelli, cesta wellness con accappatoi, teli da sauna e ciabattine, telefono, TV LCD, collegamento Internet a banda larga, cassaforte e minibar. Grand Suite Leitner (52-65 m²) - Soggiornare in un ambiente di classe Una lussuosa suite posta su due piani con magnifico angolo soggiorno/ letto, caratteristica stufa, balcone, scrivania, ampia cabina armadio, doccia, vasca da bagno, WC, bidet, asciugacapelli, cesta wellness con accappatoi, teli da sauna e ciabattine, telefono, TV LCD, collegamento Internet a banda larga, cassaforte e minibar. da 7 notti 69,- 94,- 74,- 61,- 79,- 64,- fino a 6 notti 71,- 96,- 76,- 63,- 81,- 66,- da 7 notti 75,- 106,- 79,- 68,- 86,- 70,- fino a 6 notti 77,- 108,- 81,- 70,- 88,- 72,- da 7 notti 81,- 112,- 84,- 74,- 92,- 76,- fino a 6 notti 83,- 114,- 86,- 76,- 94,- 78,- da 7 notti 81,- 112,- 84,- 74,- 92,- 76,- fino a 6 notti 83,- 114,- 86,- 76,- 94,- 78,- da 7 notti 94,- 119,- 92,- 82,- 99,- 89,- fino a 6 notti 96,- 121,- 94,- 84,- 101,- 91,- da 7 notti 102,- 126,- 104,- 100,- 112,- 97,- fino a 6 notti 104,- 128,- 106,- 102,- 114,- 99,- 10

11 INFORMAZIONI UTILI I prezzi s intendono a persona con pensione 3/4 gourmet inclusi tutti i servizi benessere del Leitner per un soggiorno minimo di 3 giorni. Per soggiorni più brevi sarà calcolato un sovrapprezzo del 10%. Camera doppia ad uso singola + 12,- al giorno. I prezzi s intendono comprensivi del 10% di IVA. Per tutti gli ospiti sopra i 14 anni è prevista una tassa di soggiorno 1,- a persona e a notte, da pagare in loco. I bambini fino a 8 anni sciano gratuitamente (valido con l acquisto di uno skipass da parte di un genitore)! Informazioni generali Pernottamento con colazione: sconto di 10,- a persona e al giorno (solo per paganti pensione completa). Per un soggiorno superiore a 14 giorni vi regaliamo un giorno di vacanza! Arrivo dalle ore 14, partenza entro le ore 11. Siete pregati di avvisare in caso di arrivo dopo le ore 18:30. Cani: 8,- al giorno (senza cibo). Gli schizzi delle camere possono presentare differenze minime dalla piantina. Al momento della prenotazione definitiva siete pregati di versare una caparra di 300,-, valida eventualmente come penale in caso di cancellazione. Termini di cancellazione entro 8 settimane dall arrivo: gratuita. Da 8 a 2 settimane prima dell arrivo sarà calcolato il 60% del prezzo della camera. In caso di cancellazione a meno di 14 giorni dall arrivo sarà calcolato l 80% del prezzo della camera per il periodo stabilito. In caso di partenza anticipata è richiesto l intero prezzo della camera per il periodo prenotato (secondo la legge italiana). Consigliamo agli ospiti di stipulare un assicurazione che risponde in caso di annullamento del viaggio, partenza ritardata o interruzione del soggiorno. Siete pregati di informarvi in hotel. Prezzi bambini & offerte Per i nostri piccoli ospiti: camere e suite per famiglie, ogni giorno colazione sostanziosa, piccolo snack pomeridiano con deliziose torte e altre prelibatezze (eccetto sabato e domenica), menu serale. Riduzioni per bambini All inclusive - In camera con i genitori e nella Family Suite Fino a 2 anni: 5,- al giorno (incl. lettino e colazione). Da 2 a 4 anni: da 8,00 a 20,- al giorno (incl. lettino e colazione). Da 4 a 8 anni: riduzione del 50% sul prezzo della mezza pensione. Da 8 a 15 anni: riduzione del 30% sul prezzo della mezza pensione. Suite di lusso su due piani: riduzione del 30% sul prezzo della mezza pensione per bambini fino a 15 anni. SERVIZI INCLUSI Arte culinaria all inclusive Cocktail di benvenuto. ricca colazione a buffet con angolo biologico e vitale (muesli, yogurt, ecc.), succhi di frutta, tè, uova fresche al tegamino e molto altro. Colazione alla contadina settimanale e ogni domenica colazione da buongustai con spumante. Piccolo snack pomeridiano con deliziose torte e altre prelibatezze (eccetto sabato e domenica). La sera scelta tra un menu gourmet di 4/5 portate e un menu vital. ogni giorno buffet d insalata e verdure. Buffet di dolci. A cena acqua fresca di sorgente e acqua minerale gratuite. Vital & Active Piscina coperta. Mondo sauna con sauna finlandese, bagno turco, biosauna con cromoterapia, bagno di vapore aromatico Dolomiti e bagno di acqua salina e di vapore, cabina ad infrarossi, docce a pioggia, acqua di sorgente, tè e assortimento di tisane wellness. Sala relax e zona relax a bordo piscina. Massaggi e cosmesi. Numerosi highlight active assistiti: ciaspolate, fiaccolate accompagnate da un buon tè caldo, slittate al chiaro di luna e sciate notturne. Gli extra del Leitner Grande bar dell hotel. Café nel giardino d inverno con gelateria. Accogliente stube tirolese. Nuova cantina. Nuova sala con giochi per bambini. Numerose manifestazioni e feste regionali. Parcheggio gratuito a 100 m dall hotel. Garage sotterraneo ( 5,-/giorno; 25,-/settimana) a 100 m dall hotel. 11

12 Mühlbach Fotos: Gitschberg/Jochtal, Atelier Wolkersdorfer, Südtirol Marketing, shutterstock.com Hotel Leitner *** Superior Famiglia Leitner Via Katharina Lanz Rio di Pusteria/Val Pusteria Alto Adige Italia Tel Fax