IG ITALGEAR IG ITALGEAR. ITALGEAR srl HIGH QUALITY GEARS

Transcript

1 graficamonti.com IG ITALGEAR IG ITALGEAR ITALGEAR srl Via Parini Casalecchio di Reno (Bologna) ITALY Tel Fax http:

2 IG ITALGEAR La filosofia che ci guida è il continuo sforzo verso l eccellenza nel realizzare Soluzioni per i nostri Clienti. La capacità di innovare e anticipare le necessità dei nostri Clienti è la chiave del nostro successo. Our driving force is the philosophy to continuously strive towards excellence in creating Solutions for our Customers. The ability to innovate and foresee the needs of our Customers is the key to our success.

3 Soddisfazione del Cliente Globale / Global Customer Satisfaction Italgear, i cui cicli produttivi sono progettati secondo i concetti più avanzati della tecnologia disponibile, è dotata di un apparato produttivo e di controllo estremamente moderno ed efficiente che unitamente alla profonda esperienza tecnologico-produttiva del proprio personale ci permette di essere fornitori strategici di molti gruppi industriali leader globali nei settori, automotive, robot, motori, macchine automatiche, veicoli industriali. Italgear, whose production cycles are designed according to the most advanced technology available, is equipped with an extremely modern and efficient production and checking system. This combined with the profound technological and productive experience of our staff enables us to be strategic suppliers for many of the leading industrial groups in the automotive, robotics, motor, automatic machinery and industrial vehicle sectors. Siamo coscienti del fatto che la sola vera misura della qualità è la customer satisfaction e per questo abbiamo un approccio orientato al Cliente in tutte le nostre attività che sempre più spesso partono dalla fase di co-engineering con il Cliente. La puntualità nelle consegne è uno dei fattori determinanti del nostro successo. We are well aware of the fact that the best way of measuring our quality is through customer satisfaction and for this reason all our activities are Customer oriented and all the more often lead to a co-engineering phase with the Customer. Meeting terms of delivery is one of the determining factors of our success.

4 Vocazione all innovazione / Dedicated to innovation Una scelta strategica ben precisa fa di Italgear un azienda leader dal punto di vista tecnologicoconoscitivo: rettifica dei denti per ingranaggi cilindrici e per ingranaggi conici, controllo delle vibrazioni, lo scrupoloso controllo del processo mediante i più avanzati sistemi di analisi statistica, macchine tridimensionali di controllo dell ultima generazione, impianti robotizzati, CAD 3D, verifiche di progetto di componenti e di gruppi sono solo alcune delle parole chiave che fanno di Italgear il partner ideale per un azienda che vuole affrontare in modo vincente le nuove competitive sfide del mercato globale. A well calculated strategic choice makes Italgear a leading company in technological know-how: tooth grinding for spur and bevel gears, vibration control, scrupulous control of the process through advanced systems of statistic control, latest generation three-dimensional controlling machines, robotic installations, 3D CAD, examination of component and group design are only a few of the key words the make Italgear the ideal partner for a company that wants to meet the new and competitive challenges of the global market as a winner. ITALGEAR è in grado di fornire la più completa consulenza nella progettazione, a partire dalla verifica delle prestazioni del singolo ingranaggio fino alla ottimizzazione di cinematismi completi, avvalendosi degli importanti risultati ottenuti nel contenimento della rumorosità e delle vibrazioni. ITALGEAR offers the most detailed advice in planning and design, from checking the performance of the single gear to improving entire kinematics, availing itself of the important results achieved in reducing noise and vibration.

5 Ingranaggi Cilindrici / Spur Gears Italgear è in grado di offrire ai propri Clienti il più ampio servizio tecnologico, eseguendo la finitura più adatta ad ogni applicazione, che si tratti di sbarbatura o di rettifica della dentatura, realizzando anche gruppi di trasmissione completi rispettando severi standard qualitativi. Italgear offers its Customers the widest range of technological service available, using the most appropriate finish for each application, whether it be shaving or the grinding of teeth, also creating complete mechanical transmissions in line with strict quality standards. Lo stabilimento, è dotato di attrezzature tecnologicamente avanzate con macchine a controllo numerico ed impianti automatizzati e robotizzati dell ultima generazione. The plant is fully equipped with technologically advanced machinery, numerically controlled and the latest generation robotic installations.

6 Ingranaggi Conici / Bevel Gears Anche per gli ingranaggi conici spiroidali Italgear è in grado di offrire ai propri Clienti la più ampia gamma, adottando la tecnologia più adatta ad ogni applicazione, che si tratti di rodaggio o di rettifica della dentatura spiroidale e ipoide Gleason, realizzando anche gruppi di trasmissione completi rispettando severi standard qualitativi. Also for spiral bevel gears, Italgear offers its Customers the widest range adapting the most appropriate technology to every application, whether it be lapping or the grinding of spiral and hypoid Gleason teeth, also creating complete mechanical transmissions in line with strict quality standards. Attrezzature tecnologicamente avanzate, macchine a controllo numerico ed impianti automatizzati e robotizzati dell ultima generazione fanno della Italgear un azzienda tecnologicamente all avanguardia. Technologically advanced machinery, numerically controlled and the latest generation robotic installations make Italgear a technology vanguard company.