C.I.T.A.E. Italia s.r.l. resistenze elettriche corazzate

Transcript

1 . c i t a e i t a l i a. i t

2 C.I.T.A.E. Italia srl La Storia // History Nel 1949, in un area del nord della città di Milano, Francesco Tellatin iniziava l attività di costruzione di apparecchiature elettromeccaniche, fondando una piccola impresa artigiana che negli anni si è evoluta, acquisendo competenze specifiche nella produzione di riscaldatori elettrici corazzati. // In 1949, in the north of Milan, Francesco Tellatin began the business of building electromechanical equipment, and founded a small craft business that evolved during the years, gaining expertise in the production of armored electrical heaters. Oggi CITAE Italia, da oltre sessant anni sul mercato, consolida la sua presenza come punto di riferimento per il settore. La conferma della conduzione familiare di CITAE Italia esprime la volontà della proprietà di seguire in prima persona il processo produttivo, garantendo la qualità del prodotto, e il rapporto con il cliente, considerato il migliore collaboratore per lo sviluppo dell Azienda. Today CITAE Italy, for over sixty years on the market, is consolidating its presence as a point of benchmark for the sector. The confirmation of the family of Italy CITAE expresses the ill of onership to follo first-hand the production process, ensuring product quality and relationship ith the customer, seen as the best partner for the development of the Company. La Mission // Mission Obiettivo primario di CITAE Italia è quello di fornire al cliente la soluzione tecnica adeguata alle sue richieste, nei tempi stabiliti, rispondendo alle sue esigenze con soluzioni alternative e innovative. //The primary goal of CITAE Italy is to provide the customer ith appropriate technical solution to its request, on time, responding to their needs ith innovative solutions and alternatives. Il Miglioramento Continuo // The continuous improvement CITAE Italia crede nel miglioramento continuo attraverso la ricerca della maggiore competitività e qualità, e della riduzione degli sprechi di tempo e risorse. Questo è un obiettivo complesso e progressivo che coinvolge tutta l Azienda, dal reparto commerciale, alla produzione, al controllo, dai vertici ai dipendenti. // CITAE Italy believes in continuous improvement through the pursuit of greater competitiveness and quality, and reducing aste of time and resources. This is a complex and progressive goal involving the entire company, from sales department, production, testing, from the top management to employees.

3 I Prodotti // Products Gruppo riscaldante per acqua in fase di lavorazione // Heating group for ater during orking phase. cail ti az z e a i tnao l i2a1. /iat, v ia C Milan (MI), Italy elettriche corazzate Batteria di in acciaio inox perresistenze aria con protezione dei morsetti P55 - potenza 100K p h: +. 3c 9i t0a2e 6i 6t a2l 2i 0a.6i2t6 // Duct of armored electric heaters in stainless steel for airmail: ith protection of the terminals P55-poer 100K info@citaeitalia.it.citaeitalia.it

4 Resistenze a tappo con morsettiera in alluminio // Plug heaters ith aluminum terminal Batteria di per aria // Duct of armored electric heaters for air

5 Batteria di per aria - potenza inferiore ai 20K // Duct of heaters for air - poer less than 20kW Doppia batteria che comprende due gruppi di resistenze alettate per aria con protezione dei morsetti P55 in fase di lavorazione // Double duct that includes to groups of finned heating elements for air ith protection of the terminals P55 during the orking phase

6 . cail ti az z e a i tnao l i2a1. /iat, v ia C Milan (MI), Italy resistenze elettriche corazzate p h: +. 3c 9i t0a2e 6i 6t a2l 2i 0a.6i2t6 mail: info@citaeitalia.it.citaeitalia.it.citaeitalia.it. c i t a e i t a l i a. i t