THE BEST WAY TO. progetto e produzione made in italy. since serie. serie. serie. serie. serie. serie. serie. serie. serie. serie. serie.

Transcript

1 O I H U THE BEST WAY TO P A ST R F K T Z J Y X M S progetto e produzione made in italy since 1982 W

2 gamma prodotti incremento gamma prodotti +50% PRODUCT RANGE superficie produttiva / PRODUCTION AREA +50% +50% Artec puts the know-how resulting from 30 years of experience in the field of pneumatic components for automation at its customers disposal. Più di 30 anni di esperienza nella progettazione e nella produzione di cilindri pneumatici sono il knowhow che Artec mette a disposizione di tutti i clienti. Artec was founded in 1982 in Cento, a small town located in the Bologna, Modena and Ferrara area and is specialized in the production of short-stroke and compact pneumatic cylinders. In 2008, the new owners boosted the company by investing in the development of new products, customer-oriented logistic solutions and human resource training. New design, production and distribution criteria have resulted in ISO 15552, ISO 21287, ISO 6432 certified cylinders and STOPPERS, which allow Artec to use their products for a wider variety of applications and expand their presence on both domestic and international markets. Artec ensures high technical expertise, commercial flexibility, prompt deliveries and a reliable technical service: no standard solutions, just tailored made solutions based on the customers needs. From design to production, everything is done in house: Artec s Made in Italy combines innovation, sustainability and respect for the environment. The two new photovoltaic systems totalling a capacity of 218 kw which cover the entire energy requirements are proof of this. Outstanding customer care, service and quality - Artec is your ideal partner for pneumatic automation. Artec nasce nel 1982 a Cento, cittadina situata al centro tra le province di Bologna, Modena e Ferrara, e fin da subito si specializza nella produzione di cilindri pneumatici a corsa breve e compatti. Nel 2008 la nuova proprietà dà nuova linfa all impresa, investendo nello sviluppo di nuovi prodotti, in soluzioni logistiche orientate al cliente, nella qualificazione e nella formazione delle risorse umane. Il risultato del nuovo modo di progettare, produrre, distribuire è lo sviluppo di cilindri ISO 15552, ISO 21287, ISO 6432 e STOPPER, che consentono l impiego in nuove applicazioni e l ampliamento della presenza sia sul mercato nazionale che internazionale. Artec oggi è in grado di garantire elevata competenza tecnica, flessibilità produttiva e commerciale, velocità di consegna e assistenza tecnica costante: non esistono soluzioni standard, ma quelle che servono davvero a ogni singolo cliente. Dalla progettazione alla produzione, tutto avviene internamente, in un ciclo di qualità completamente made in Italy che coniuga innovazione, sostenibilità e rispetto dell ambiente. I due nuovi impianti fotovoltaici per una potenza complessiva installata di 218 kw coprono, infatti, l intero fabbisogno energetico. Attenzione al cliente, servizio, qualità fanno di Artec il partner ideale per l automazione pneumatica.

3 O MINICILINDRI ISO 6432 ISO 6432 MINICYLINDERS H CILINDRI ISO ISO CYLINDERS Alesaggi disponibili Ø Versioni ammortizzate e non ammortizzate. Estremamente resistenti grazie al montaggio a doppia rullatura. Available in bores Ø Models with or without cushioning. Extremely resistant thanks to the double rolling assembly procedure. Alesaggi disponibili da Ø 32 a Ø 125. Disponibile nella versione TANDEM doppia spinta, più posizioni, contrapposti. Profilo in alluminio con cave per sensori magnetici a scomparsa. Available in bores from Ø 32 to Ø 125. Available in the TANDEM execution (double thrust, multi position, front and rear opposed). I CILINDRI TONDI ROUND CYLINDERS U CILINDRI ISO ISO CYLINDERS Alesaggi disponibili Ø Versioni ammortizzate e non ammortizzate. Estremamente resistenti grazie al montaggio a doppia rullatura. Available in bores Ø Models with or without cushioning. Extremely resistant thanks to the double rolling assembly procedure. Alesaggi disponibili Ø Disponibile nella versione TANDEM doppia spinta, più posizioni, contrapposti. Possibilità di fissaggio dei sensori magnetici sui tiranti. Available in bores Ø Available in the TANDEM execution (double thrust, multi position, front and rear opposed). Magnetic sensors can be assembled on tie rods.

4 p CILINDRI COMPATTI ISO ISO COMPACT CYLINDERS Alesaggi disponibili da Ø 20 a Ø 100. Disponibile nella versione TANDEM doppia spinta, più posizioni, contrapposti. Profilo in alluminio con cave per sensori magnetici a scomparsa. Available in bores from Ø 20 to Ø 100. Available in the TANDEM execution (double thrust, multi position, front and rear opposed). ST CILINDRI ISO ISO CYLINDERS Alesaggi disponibili Ø Ideale per il bloccaggio di pezzi e portapezzi. Versione ISO e UNITOP, esecuzioni a stelo liscio e con rullino. Profilo in alluminio con cave per sensori magnetici a scomparsa. Available in bores Ø ISO and UNITOP executions, available with smooth rod and with roller. Designed for stopping moving parts or chucks. A CILINDRI COMPATTI UNITOP UNITOP COMPACT CYLINDERS Alesaggi disponibili da Ø 12 a Ø 100. Profilo in alluminio con cave per sensori magnetici a scomparsa. Available in bores from Ø 12 to Ø 100.

5 T CILINDRI A CARTUCCIA CARTRIDGE CYLINDERS F CILINDRI CORSA BREVE SHORT STROKE CYLINDERS Alesaggi disponibili Ø Funzionamento a semplice effetto. Disponibile con stelo liscio e stelo filettato maschio. Available in bores Ø Single acting operation. Available with smooth rod and with threaded rod. Alesaggi disponibili da Ø 12 a Ø 100. Interassi di fissaggio con fori asolati. Profilo in alluminio con cave per sensori magnetici. Available in bores from Ø 12 to Ø 100. Fixing centers with slotted holes. R CILINDRI CORSA BREVE SHORT STROKE CYLINDERS K CILINDRI COMPATTI COMPACT CYLINDER Alesaggi disponibili Ø Corpo ricavato da barra piena. Disponibile in versione non magnetica a semplice e doppio effetto. Available in bores Ø Compact body made of solid bar. Non-magnetic version, single acting and double acting. Alesaggi disponibili Ø Disponibile nella versione TANDEM doppia spinta, più posizioni, contrapposti. Possibilità di fissaggio dei sensori magnetici sui tiranti. Available in bores Ø Available in the TANDEM execution (double thrust, multi position, front and rear opposed). Magnetic sensors can be assembled on tie rods.

6 Z MINICILINDRI INOX ISO 6432 ISO 6432 STAINLESS STEEL MINICYLINDERS J CILINDRI TONDI INOX STAINLESS STEEL ROUND CYLINDERS Cilindri in acciaio inox AISI 304. Alesaggi disponibili Ø Estremamente resistenti grazie al montaggio a doppia rullatura. Stainless steel AISI 304 cylinders. Available in bores Ø Extremely resistant thanks to the double rolling assembly procedure. Cilindri in acciaio inox AISI 304. Alesaggi disponibili Ø Estremamente resistenti grazie al montaggio a doppia rullatura. Stainless steel AISI 304 cylinders. Available in bores Ø Extremely resistant thanks to the double rolling assembly procedure. Y CILINDRI INOX ISO ISO STAINLESS STEEL CYLINDERS Cilindri in acciaio inox AISI 304 e AISI 316. Alesaggi disponibili da Ø 32 a Ø 125. Stainless steel AISI 304 and AISI 316 cylinders. Available in bores from Ø 32 to Ø 125. X CILINDRI COMPATTI INOX ISO ISO STAINLESS STEEL COMPACT CYLINDERS Cilindri in acciaio inox AISI 316. Alesaggi disponibili da Ø 20 a Ø 200. Disponibile nella versione TANDEM. Possibilità di fissaggio dei sensori magnetici sui tiranti. Stainless steel AISI 316 cylinders. Available in bores from Ø 20 to Ø 200. TANDEM executions on request. Magnetic sensors can be assembled on tie rods.

7 M PINZE PNEUMATICHE PNEUMATIC GRIPPES Pinze pneumatiche ad aperture angolare. Alesaggi disponibili Ø Versione a semplice e doppio effetto, magnetica e non magnetica. Pneumatic angular grippers. Available in bores Ø Execution available: single acting, double acting, magnetic and non-magnetic. s SERBATOI RESERVOIRS Serbatoi aria/olio. Moltiplicatori di pressione / Booster. Serbatoi aria in acciaio inox. Air/oil reservoirs. Booster. Stainless steel air reservoirs. W ACCESSORI ACCESSORIES Unità di guida lineari. Fissaggi per cilindro. Accessori per stelo. Raccordi. Sensori magnetici. Guide units. Mounting accessories. Piston rod accessories. Fittings. Magnetic sensors.

8 CATALOGHI CATALOGUES DISEGNI DRAWINGS NEWSLETTER FIERE TRADE FAIRS 2014-B00 ARTEC SRL Via Pisacane, CENTO (FE) - ITALY - T F Skype: artec-srl - info@artec-pneumatic.com - progetto e produzione made in italy since 1982