unità di guida chiave di codifica key to codes alesaggi e corse disponibili available bores and strokes guiding units

Transcript

1 Unità di guida per cilindri ISO 431 e microcilindri ISO 4 Guiding units for cylinders ISO 431 and minicylinders ISO 4 Versioni disponibili: tipo U con bronzine (cod. UB...) - per cilindri da alesaggio a tipo H con bronzine (cod. HB...) - per cilindri da alesaggio a tipo H con cuscinetti a rotolamento (cod. HS...) - per cilindri da alesaggio a vailable versions: type U with sintered bronze rod guide (code UB...) - cylinder bores from to type H with sintered bronze rod guide (code HB...) - cylinder bores from to type H with linear ball bearings (code HS...) - cylinder bores from to Tipo U con bronzine: movimentazione con carichi medi e basse velocità Type U with sintered bronze rod guide: movements with medium loads and low speeds Tipo H con bronzine: movimentazione con carichi alti e basse velocità Type H with sintered bronze rod guide: movements with heavy loads and low speeds Tipo H con cuscinetti a rotolamento: movimentazione con carichi medi e alte velocità Type H with linear ball bearings: movements with medium loads and high speeds Materiali Corpo: alluminio anodizzato Steli: C cromato Materials Body: aluminium (anodize treatment) Rods: C (chromium plated) chiave di codifica key to codes alesaggio corsa bore stroke alesaggi e corse disponibili available bores and strokes * 1* Tipo [type] H tipo H [type H ] U tipo U [type U ] Guida stelo [rod guide] B bronzine [sintered bronze] S cuscinetti a rotolamento [linear ball bearings] 500 * L per l alesaggio si utilizza anche per l alesaggio 1. Il codice rimane quello dell alesaggio. * The guiding unit for bore is used also for bore 1, with the same code. 44

2 44

3 B 5 B C 4 4 C1 CH CZ 1 D 4 E E1 E2 54 E E4 24 E5.5.5 E F M M H F1 F F F4 7.5 F5 4.5 G I L L M N 13 P.5.5 S

4 1 B B1 C C1 D E E1 E2 E3 F F1 G H I L L1 M N O O1 S CH U M M M M M M

5 B 5 B C 75 C1 CH CZ 1 D 4 E E1 E2 54 E E4 24 E E E7 F M M H F1 F F F4 7.5 F5 4.5 G I L 1 L M P.5.5 S U

6 B B C C1 CH 13 D E E E E F M M M M M M F1.5.5 G H I L L M N S 1 U U

7 kit kit for Il kit comprende tutti i pezzi necessari per il montaggio escluso gli steli, per la cui realizzazione il disegno si trova sul sito internet: The kit includes all the necessary pieces. Rods are not included. The drawing for rod machining is available in internet at the following address: Tipo U con bronzine per alesaggio for bore type U with sintered bronze rod guide sigla part number codice code -1 KUB KUB0.2.0 KUB0.3.0 KUB0.4.0 KUB KUB KUB KUB KUB..0 per alesaggio for bore Tipo H con bronzine type H with sintered bronze rod guide sigla part number codice code -1 KHB KHB0.0.0 KHB0.1.0 KHB0.2.0 KHB KHB KHB KHB00..0 KHB.7.0 per alesaggio for bore Tipo H con cuscinetti a rotolamento type H with linear ball bearings sigla part number codice code -1 KHS KHS0..0 KHS0.2.0 KHS0..0 KHS KHS KHS KHS KHS