linea stiro ferri a vapore 2 generatori di vapore 8 linea persona bilance pesapersona 10 linea cucina bilance pesalimenti 15 linea cottura

Transcript

1 Catalogo Generale 2013

2 linea stiro ferri a vapore 2 generatori di vapore 8 linea persona bilance pesapersona 10 linea cucina bilance pesalimenti 15 linea cottura nutrizione e gusto 18 vaporiere 20 barbecue - grill 22 friggitrici 23 TOSTierE 23 1

3 FREEMOVE linea STIRO L'innovativo ferro a vapore senza filo e potente Senza filo permette di muoversi liberamente intorno all'asse ferri a vapore Ricarica rapida e continua Nelle "pause" il ferro si ricarica rapidamente in pochi secondi per garantire una sessione di stiratura attiva al 100% dell'efficienza. Massimo comfort Una base ergonomica e una cupola assorbi-colpi permettono di rimettere il ferro nella sua base facilmente e senza problemi. Il pannello di controllo avverte l'utente quando è necessario ricaricare il ferro. Una clip garantisce la massima stabilità della base sull'asse da stiro. FREEMOVE ULTIMATE Codice FV9910 FV9625 senza filo, ricarica continua, prestazioni garantite Potente e scorrevole, con astina anticalcare Potenza Watt 2400 W 2600 W Funzione ECO (risparmio energetico del 20% rispetto ai consumi al vapore massimo) Piastra Ultragliss Diffusion Gliss/Glide Protect Autoclean N. Fori Supervapore 150 g/min 200 g/min Vapore variabile 0-35 g/min 0-50 g/min Vapore verticale Autosteam control (selezione automatica della corretta combinazione di temperatura e vapore) POWER ZONE (vapore in punta per tessuti spessi e pieghe forti) Spegnimento automatico Sistema anticalcare Doppio con astina anticalcare amovibile Spray Antigoccia Doppio Self-clean Capacità serbatoio ml 250 ml 350 ml Imboccatura di riempimento extra large Tallone ampio e sicuro EAN Imballo 4 6 Pallet Prestazioni garantite: Efficiente come un normale ferro tradizionale da 2400 W*. * Rispetto a ferro Tefal FV5211, testato da un laboratorio indipendente in base all'efficenza di stiratura. 2 3

4 Aquaspeed linea STIRO Risparmi tempo e energia ferri a vapore Funzione Eco Risparmio energetico del 20 % rispetto ai consumi al vapore massimo. Piastra Autoclean Catalys Esclusiva piastra autopulente con rivestimento in palladio che elimina le micro-particelle e assicura scorrevolezza e durata nel tempo. POWER ZONE Vapore 2 volte più veloce nel cuore dei tessuti. Selezionando il pulsante shot il getto di vapore si concentra sulla punta della piastra penetrando nei tessuti anche più difficili. AQUASPEED ECO AQUASPEED Codice FV5370 FV5330 autopulente, ecologico e potente ecologico e potente Potenza Watt 2400 W 2400 W Funzione ECO (risparmio energetico del 20% rispetto ai consumi al vapore massimo) Piastra Autoclean Catalys Ultragliss Diffusion N. Fori Supervapore 160 g/min 130 g/min Vapore variabile 0-40 g/min 0-40 g/min Vapore verticale Autosteam control (selezione automatica della corretta combinazione di temperatura e vapore) POWER ZONE (vapore in punta per tessuti spessi e pieghe forti) Spegnimento automatico Sistema anticalcare Doppio Doppio Spray Antigoccia Self-clean Capacità serbatoio ml 300 ml 300 ml Imboccatura di riempimento extra large Tallone ampio e sicuro EAN Imballo 6 6 Pallet RIEMPIMENTO FACILE E VELOCE L'apertura extra large consente di riempire il serbatoio in 4 secondi. Piastra Autoclean Catalys: Esclusiva piastra autopulente con rivestimento in palladio che elimina le micro-particelle e assicura scorrevolezza e durata nel tempo. 4 5

5 linea STIRO linea STIRO ferri a vapore ferri a vapore ULTRAGLISS SUPERGLISS SUPERGLISS Codice FV4780 FV3830 FV3810 Easycord system massima scorrevolezza massima scorrevolezza Potenza Watt 2400 W 2200 W 2100 W Funzione ECO (risparmio energetico del 20% rispetto ai consumi al vapore massimo) Piastra Ultragliss Diffusion Ultragliss Diffusion Ultragliss Diffusion N. Fori Supervapore 130 g/min 100 g/min 95 g/min Vapore variabile 0-40 g/min 0-30 g/min 0-30 g/min Vapore verticale Autosteam control (selezione automatica della corretta combinazione di temperatura e vapore) POWER ZONE (vapore in punta per tessuti spessi e pieghe forti) Spegnimento automatico Sistema anticalcare doppio Spray Antigoccia Self-clean Capacità serbatoio ml 300 ml 270 ml 270 ml Imboccatura di riempimento extra large Tallone ampio e sicuro EAN Imballo Pallet MAESTRO INICIO Codice FV3765 FV1230 potente facile Potenza Watt 2000 W 1800 W Funzione ECO (risparmio energetico del 20% rispetto ai consumi al vapore massimo) Piastra inox inox N. Fori Supervapore 90 g/min 75 g/min Vapore variabile 0-30 g/min 0-20 g/min Vapore verticale Autosteam control (selezione automatica della corretta combinazione di temperatura e vapore) POWER ZONE (vapore in punta per tessuti spessi e pieghe forti) Spegnimento automatico Sistema anticalcare Spray Antigoccia Self-clean Capacità serbatoio ml 300 ml 200 ml Imboccatura di riempimento extra large Tallone ampio e sicuro EAN Imballo 6 6 Pallet ULTRAGLISS DIFFUSION, piastra smaltata dalla massima scorrevolezza e resistenza ai graffi. PIASTRA INOX 6 7

6 EXPRESS ANTI-CALC linea STIRO Il generatore dai risultati eccellenti e rapidi! generatori di vapore Piastra Autoclean Catalys Esclusiva piastra autopulente con rivestimento in palladio che elimina le micro-particelle e assicura scorrevolezza e durata nel tempo. Anti-calc Esclusiva astina che raccoglie automaticamente il calcare presente nella caldaia, per poi risciacquarlo in pochi secondi. Funzione Eco Risparmio energetico del 20 % rispetto ai consumi al vapore massimo. EXPRESS ANTI-CALC EXPRESS COMPACT EXPRESS COMPACT EASY PRESSING Codice GV7470 GV7340 GV7310 GV5225 risparmio energetico 20%, sistema raccogli-calcare, maneggevole risparmio energetico 20%, sistema raccoglicalcare,maneggevole maneggevole compatto Autonomia illimitata illimitata illimitata 1h20 Funzione ECO (risparmio energetico del 20% rispetto ai consumi al vapore massimo) Pressione bar 5 bar 5 bar 4,5 bar 4,2 bar Supervapore 200 g/min Vapore variabile g/min 120 g/min 100 g/min 90 g/min Vapore verticale Riscaldamento 2 min 2 min 2 min Piastra Autoclean Catalys Ultragliss Diffusion Ultragliss Diffusion Ultragliss Diffusion POWER ZONE (vapore in punta per tessuti spessi e pieghe forti) Termostato regolabile Sistema anticalcare Anti-calc collector Anti-calc collector Capacità serbatoio ml 1,7 l 1,6 l 1,6 l 1 l Interruttore on/off Spia vapore pronto Spia riempimento caldaia Blocco ferro per trasporto Vano avvolgicavo EAN Imballo Pallet Facile riempimento Serbatoio con apertura extra large da riempire anche sotto il rubinetto. MANEGGEVOLE Facile da riporre grazie al blocco del ferro. 8 9

7 bilance pesapersona linea persona bodyfat Segui l'evoluzione del peso, della massa grassa e magra. bilance pesapersona Visio Control* Bodysignal Esclusivo indicatore luminoso a 5 settori che segnala l'evoluzione del peso corporeo: Verde: evoluzione positiva (aumento di massa muscolare o perdita di massa grassa) Arancione: stabile Rosa: evoluzione negativa (diminuzione di massa muscolare o aumento di massa grassa) 4 memorie Automatico riconoscimento della persona. BODYSIGNAL BODYPARTNER Codice BM3100 BM6001 misurazione del peso, misurazione del peso, della massa grassa e magra della massa grassa e magra Portata (kg) 160 kg 160 kg Graduazione (g) 100 g 100 g Visio Control (indicatore luminoso a settori che segnala l'evoluzione del peso: verde-perdita di peso; arancione-peso stabile; rosso-aumento di peso) Misurazione tramite impedenza bio-elettrica (misura peso globale, massa grassa e massa magra) Memorie 4 4 Riconoscimento automatico del peso Accensione/Spegnimento automatici Ampio display LCD Indice di massa corporea (BMI) Funzione Goal (la bilancia permette di fissare un obiettivo di peso e indica i progressi compiuti ad ogni pesata) Pedana plastica vetro EAN Imballo 4 2 Pallet Monitoraggio personalizzato Con peso in kg, massa grassa in kg e l'indicatore grafico dell'intervallo ideale di massa magra. Auto on Accensione automatica alla salita sulla pedana. *sulle bilance Bodysignal

8 linea persona linea persona BILANCE PESAPERSONA bilance pesapersona GOAL PERSONA EVOLIS EVOLIS Codice PP5600 PP5500 PP5000 PP4000 possibilità di fissare obiettivo di peso e indice di massa corporea (BMI) indice massa corporea (BMI) Visio Control Visio Control Portata (kg) 160 kg 160 kg 160 kg 160 kg Graduazione (g) 100 g 100 g 100 g 100 g Visio Control (indicatore luminoso a settori che segnala l'evoluzione del peso: verde-perdita di peso; arancione-peso stabile; rosso-aumento di peso) Bio-elettrica (misura peso globale, massa grassa e massa magra) Memorie Riconoscimento automatico del peso Accensione/spegnimento automatici Ampio display LCD Indice di massa corporea (BMI) Funzione Goal (la bilancia permette di fissare un obiettivo di peso e indica i progressi compiuti ad ogni pesata) Pedana vetro temprato vetro temprato vetro temprato plastica EAN Imballo Pallet ATLANTIS PREMIO CLASSIC CLASSIC Codice PP3020 PP1200 PP1100 PP1101 qualità e design in vetro ampia pedana ultra sottile ultrasottile ultrasottile Portata (kg) 160 kg 160 kg 160 kg 160 kg Graduazione (g) 100 g 100 g 100 g 100 g Visio Control (indicatore luminoso a settori che segnala l'evoluzione del peso: verde-perdita di peso; arancione-peso stabile; rosso-aumento di peso) Bio-elettrica (misura peso globale, massa grassa e massa magra) Memorie 4 Riconoscimento automatico del peso Accensione/spegnimento automatici Ampio display LCD Indice di massa corporea (BMI) Funzione Goal (la bilancia permette di fissare un obiettivo di peso e indica i progressi compiuti ad ogni pesata) Pedana vetro temprato vetro temprato vetro temprato vetro temprato EAN Imballo Pallet

9 linea persona linea cucina bilance pesalimenti BILANCE PESAPERSONA bilance PESALIMENTI Fashion AGATHA RUIZ DE LA PRADA Fashion AGATHA RUIZ DE LA PRADA Codice PP1122 PP1121 ultrasottile ultrasottile Portata (kg) 160 kg 160 kg Graduazione (g) 100 g 100 g Visio Control (indicatore luminoso a settori che segnala l'evoluzione del peso: verde-perdita di peso; arancione-peso stabile; rosso-aumento di peso) MISURATORE TRAMITE IMPEDENZA BIO-ELETTRICA misura peso globale,massa grassa e massa magra Memorie Riconoscimento automatico del peso Accensione/spegnimento automatici Ampio display LCD Indice di massa corporea (BMI) Funzione Goal (la bilancia permette di fissare un obiettivo di peso e indica i progressi compiuti ad ogni pesata) Piatto vetro temprato vetro temprato EAN Imballo 6 6 Pallet Optiss AGATHA RUIZ DE LA PRADA Optiss AGATHA RUIZ DE LA PRADA Codice BC5007 BC5008 qualità e design in vetro ampia pedana ultra sottile Portata (kg) max 5 kg max 5 kg Graduazione (g) 1 g fino a 5 kg 1 g fino a 5 kg Visio TOUCH (indicatore luminoso a 3 settori: arancio-solidi; verde-liquidi; rosa-tara) Tara automatica Funzione solidi/liquidi Tasto on/off Spegnimento automatico Recipiente amovibile Gancio posteriore per appendere EAN Imballo 4 4 Pallet

10 linea cucina bilance pesalimenti linea cucina bilance pesalimenti bilance pesalimenti bilance pesalimenti Optiss inox EASY DELISS Codice BC5010 BC5060 BC5041 design ultrapiatto in acciaio inox ampio recipiente ampio recipiente Portata max 5 kg max 5 kg max 5 kg Graduazione 1 g fino a 5 kg 1 g fino a 5 kg 1 g fino a 5 kg Visio Touch indicatore luminoso a 3 settori: arancio-solidi verde-liquidi rosa-tara Tara automatica Funzione solidi/liquidi Tasto on/off Spegnimento automatico Recipiente amovibile Gancio posteriore per appendere EAN Imballo Pallet OPTISS GLASS OASIS Codice BC5000/BC5001/BC5003/BC5004 BC3007/BC3008/BC3009 piano in vetro facile da pulire ultra compatta Portata max 5 kg max 3 kg Graduazione 1 g fino a 5 kg 1 g fino a 1 kg e 5 g fino a 3 kg Viso touch Tara automatica Funzione solidi/liquidi Tasto on/off Spegnimento automatico Recipiente amovibile Gancio posteriore per appendere EAN bianco arancio rosso silver bianco verde arancio Imballo 4 4 Pallet

11 linea cottura nutrizione e gusto Per una cucina saporita, ricca e nutriente Buona nutrizione non significa solo alimentazione bilanciata e variegata, ma richiede anche un'attenta selezione del cibo e la scelta della modalità di cottura. Tefal ha collaborato con i migliori professionisti della salute sviluppando prodotti facili da utilizzare e che rispettano i sapori degli ingredienti senza comprometterne le qualità nutritive. Dal progetto Nutrizione e Gusto nasce ACTIFRY, il nuovo sistema di cottura rivoluzionario per cucinare ogni giorno senza grassi con la massima semplicità. ActiFry family Capacità 1.5 kg Con spegnimento automatico ACTIFRY FAMILY ACTIFRY PLUS Codice AH9000 GH8000 cuoce con un solo cucchiaio di olio Potenza Watt 1600 W 1400 W Capacità kg 1,5 kg 1,2 kg Apertura automatica del coperchio Vasca antiaderente amovibile antiaderente amovibile Funzionamento pala interna ruotante pala interna ruotante Timer con spegnimento automatico 90 min Parti lavabili in lavastoviglie cucchiaio, pala, coperchio, vasca cucchiaio, pala, coperchio, vasca EAN Imballo 1 1 Pallet cucchiaio di olio MENO GRASSI E GRANDE VARIETà di ricette 1 cucchiaio di olio per 1 kg di croccanti patatine dorate. Più di 100 ricette testate. ACTIFRY SNACKING ACTIFRY ESSENTIAL Codice FZ7070 FZ3010 cestino snacking per deliziosi snacks semplice e compatta Potenza Watt 1400 W 1400 W Capacità kg 1 kg 1 kg Apertura automatica del coperchio Vasca antiaderente amovibile antiaderente amovibile Funzionamento pala interna ruotante pala interna ruotante Timer Parti lavabili in lavastoviglie cucchiaio, pala, coperchio, vasca cucchiaio, pala, coperchio, vasca EAN Imballo 1 1 Pallet

12 linea cottura vaporiere linea cottura vaporiere vaporiere vaporiere VITACUISINE COMPACT STEAM N'LIGHT Codice VS4003 VC3008 Funzione Vitamin+ per una rapida cottura che mantiene più vitamine 6 programmi preimpostati distinti da 6 colori differenti Potenza Watt 2000 W 900 W Capacità 9 l 10 l Timer 60 min digitale 60 min digitale Funzione mantenimento al caldo Livello acqua visibile Griglie microperforate amovibili Contenitori impilabili e riponibili sulla base Accessori 4 bicchieri in vetro Vassoio per cucinare dolci/tortini Ricettario EAN Imballo 4 4 Pallet MINICOMPACT DIGITAL MINICOMPACT Codice VC1331 VC1301 ultra compatta Funzione Aquatimer indica il livello d'acqua per ogni alimento Potenza Watt 550 W 550 W Capacità 6,5 l 6,5 l Timer Funzione mantenimento al caldo Livello acqua visibile Griglie microperforate Contenitori impilabili e riponibili sulla base Accessori contenitore riso contenitore riso Ricettario EAN Imballo 6 6 Pallet Contenitori impilabili e riponibili sulla base

13 linea cottura BARBECUE e GRILL linea cottura friggitrici/tostiere barbecue e grill friggitrici PLANCHA DEI SAPORI INOX & DESIGN EASY GRILL Codice CB6550 BG2168 BG2100 Thermospot: alla temperatura impostata per la cottura, l'indicatore diventa rosso per cucinare alle condizioni ottimali pratico e versatile grazie alla doppia griglia security system con resistenza amovibile Potenza Watt 2400 W 2200 W 2200 W Termostato regolabile Piano cottura Piastra antiaderente Duo: metà Doppia griglia reversibile e grill, metà plancha amovibile con larghe maniglie di plastica Griglia amovibile Resistenza security system security system Vaschetta raccogli-grassi in alluminio amovibile in alluminio amovibile Parti lavabili in lavastoviglie piastra, vaschetta Superficie di cottura 42x25 cm 35x21 cm 35x21 cm EAN Imballo Pallet Codice Potenza Watt Capacità fritto (kg) Capacità olio (L) Timer Termostato regolabile FILTRA PRO FR4046 sistema brevettato di filtraggio olio: rimuove i residui di frittura in un solo movimento 2300 W 1,2 KG 3 l Vasca smaltata amovibile Pareti fredde Filtro antiodore Oblò Parti lavabili in lavastoviglie EAN Imballo 2 Pallet 32 tostapane Codice TOAST N'LIGHT TT5700 il tostafette si illumina ad ogni livello di doratura durante la cottura Potenza Watt 1000 W Livelli di doratura 7 Pinze Cassetto raccoglibriciole Funzioni annulla, riscalda, scongelamento Sollevamento fette high-lift EAN Imballo 4 Pallet