in italia made in italy toacirb b af

Transcript

1 fabbricato in italia made in italy children s chairs

2

3 Ogni bambino che nasce è in qualche misura un genio, così come un genio resta in qualche misura un bambino. - Arthur Schopenhauer - Every new-born child is a genius to some extent, as well as a genius stays a child in some way. - Arthur Schopenhauer -

4 Un universo sicuro per il tuo piccolo genio Tutta l esperienza della natura nella vita del legno: dalla gemma la pianta, dal tronco il legno. Forte, sano, sicuro. Adex ha scelto la solidità del legno per dar vita ad un universo a prova di bimbo. Perchè possa giocare, divertirsi, creare in tutta sicurezza.

5 A safe universe for your little genius A total experience on the nature of wood life: from the gem to the plant, from the trunk to the cut wood. Strong, healthy, safe. Adex has chosen the wood solidity to create a safe universe for children in which they can play, enjoy themselves and create things in complete safety.

6 Adex è specializzata sin dal 1960 nella produzione di sedie, seggiolini e tavoli per bambini, destinati ad asili, scuole e comunità. La serietà del nostro impegno, l attenta scelta delle materie prime e l accuratezza delle lavorazioni ci hanno permesso di scrivere una storia ultra-cinquantennale. Adex oggi è un marchio affermato a livello nazionale ed internazionale. La produzione di seggioline e tavoli Adex si caratterizza per la cura artigianale del dettaglio, ma è anche in grado di rispondere alle esigenze di quantità del cliente, grazie a macchinari e tecnologie avanzate. Oltre alla gamma di prodotti a catalogo, Adex è disponibile alla produzione su disegno del cliente, con la personalizzazione di design, varietà di legno e tinteggiatura. La produzione soddisfa le normative europee di riferimento e garantisce l utilizzo di materiali di prima scelta, usualmente il legno di faggio, di lavorazioni ed assemblaggi a garanzia di sicurezza e l impiego di vernici atossiche. I prodotti Adex sono fabbricati interamente ed esclusivamente in Italia.

7 Since 1960 Adex has specialized in the production of children chairs, small seats and tables to be used in kindergartens, schools and communities. The seriousness of our engagement, the accurate selection of raw materials and the manufacturing accuracy have enabled us to write our more than fifty years long history. Today Adex is a successful trademark on the national and international markets. The production of Adex children chairs and tables is marked by the accurate craftsmanship applied to the details, but also able to meet the customers requirements in terms of quantity, thanks to modern machines and technologies. In addition to its catalogue products, Adex is available to produce articles according to customers drawings with personalized design, wood variety and colour. Top quality materials are used, normally beechwood, and the produced items are in accordance with the relevant European Standards. The accurate machining and assembly works as well as the use of non-toxic paints and varnishes ensure the soundness and safety of Adex products that are wholly and exclusively made in Italy

8 Sedie e tavoli Chairs and tables

9 luna luna Sedia impilabile Stackable chair Altezza seduta: 30, 34 cm Seat height: 30, 34 cm sissi sissi Sedia impilabile Stackable chair sissi/p Panca impilabile Stackable bench Altezza seduta: 30, 34 cm Seat height: 30, 34 cm sissi/p

10

11 ciao Sedia impilabile Stackable chair ciao ciao/b ciao/b Sedia con braccioli Armchair ciao/p Panca impilabile Stackable bench patented design ciao/p Altezza seduta Seat height G1 G2 G3 G4 G5 G

12

13 minnie Sedia impilabile Stackable chair Altezza seduta: 26, 30, 34, 38, 42, 46 cm Seat height: 26, 30, 34, 38, 42, 46 cm minnie/b Sedia con braccioli Armchair minnie Altezza seduta: 26 cm Seat height: 26 cm minnie/b

14

15 andy Sedia impilabile Stackable chair Altezza seduta: 30, 34 cm Seat height: 30, 34 cm andy

16 pretty

17 heidi heidi Sedia impilabile Stackable chair heidi/p Panca impilabile Stackable bench pretty Materiale: multistrato di faggio Altezza seduta: 30, 34 cm Material: multilayer beechwood Seat height: 30, 34 cm heidi/p Altezza seduta: 30, 34, 38, 42, 46 cm Seat height: 30, 34, 38, 42, 46 cm

18 940 Sedia bambino Children chair Altezza seduta: 31, 35 cm Seat height: 31, 35 cm 941 Sedia con braccioli Children armchair Altezza seduta: 26 cm Seat height: 26 cm Sgabello Stool Altezza seduta: 31, 35 cm Seat height: 31, 35 cm

19 940/p Panca Bench 940/p1 Panca senza schienale Bench without back 940/p 940/p2 90 cm Panca senza schienale Bench without back Altezza seduta: 31 cm Seat height: 31 cm 940/p1 940/p2

20 dixi Sedia pluriuso Multipurpose chair dixi dixi/q Sedia pluriuso Multipurpose chair dixi/p Panca pluriuso Multipurpose bench dixi/q Tre possibilità di seduta: 16, 21, 30 cm 3 seat height: 16, 21, 30 cm cm 86 dixi dixi/p

21 aula Sedia scuola School chair aula/t Banco scuola School desk aula aula/t Altezza seduta: 34, 38, 42, 46 cm leira Altezza banco scuola: 58, 64, 70, 76 Seat height: 34, 38, 42, 46 cm School desk height: 58, 64, 70, cm 70 cm Sedia bambino Children chair leira/t Tavolo bambino Infant table leira leira/t Materiale: multistrato di betulla Altezza seduta: 30, 34 cm Altezza tavolino: 52, 58 cm Material: multilayer birchwood Seat height: 30, 34 cm Table height: 52, 58 cm

22 collezione style cm 90/120 a1/ps a1/p Panca impilabile Stackable bench a1/p a1/ps Sedia impilabile con braccioli Stackable armchair Altezza seduta: 30, 34 cm Seat height: 30, 34 cm s1 s1 Sgabello impilabile Stackable stool Altezza seduta: 30, 34, 46 cm Seat height: 30, 34, 46 cm

23 collezione style a2 a1 Sedia impilabile Stackalbe chair a2 a1 Sedia bambino Children chair Altezza seduta: 26, 31, 35, 38, 42, 46 cm Seat height: 26, 31, 35, 38, 42, 46 cm

24 collezione style style/t Tavolo componibile Altezza tavolo: cm 52, 58, 64, 70, 76 Sectional table Table height: cm 52, 58, 64, 70, cm 80 cm 120 cm 120 cm 60 cm 120 cm 80 cm 120 cm 60 cm 60 cm 120 cm 120 cm 65 cm ø 120 cm ø 100 cm style/c Carrello portaoggetti Storage cart style/c

25 balù Sedia bambino Stackable chair balù/p Panca bambino Stackable chair balù balù/p Materiale: legno di faggio o pino Altezza seduta: 30, 34 cm Material: wood beech tree o pino Seat height: 30, 34 cm ø cm 60 tania Sedia bambino Stackable chair tania/t Tavolo bambino Stackable bench tania tania/t cm 48 Altezza seduta: 30 cm Diametro tavolo 60 cm Altezza tavolo 52 cm Seat height: 30 cm Table diameter 60 cm Table height: 52 cm

26 tavolini table italia collection Tavolo componibile. Piano in multistrato di betulla mm 18 laminato. Gambe in legno di faggio ø 60 cm Altezza tavolo: cm 52, 58, 64, 70, 76 Sectional table. Top in birchwood, laminated. Round beechwood legs ø 60 cm Table height: cm 52, 58, 64, 70, cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 130 cm 130 cm 65 cm 130 cm 130 cm 65 cm ø 130 cm ø 100 cm

27 tavoli table 80 cm 80 cm 120 cm 120 cm 60 cm 120 cm 80 cm 120 cm 60 cm 60 cm 120 cm 120 cm 65 cm ø 120 cm ø 100 cm euro collection Tavolo componibile. Piano in multistrato di betulla mm 18 laminato. Gambe in legno di faggio sezione tonda o quadra Altezza tavolo: cm 52, 58, 64, 70, 76 Sectional table. Top in birchwood, lami- Laminated colors nated. Round or square legs in beechwood Table height: cm 52, 58, 64, 70, 76

28 Seggioloni e lettini Highchairs and cots

29 rondò Seggiolone Highchair nursery

30 rondò/q Seggiolone impilabile Stackable highchair rondò/q Seggiolone Highchair

31 durmì Lettino bimbo chiudibile Closing cot nanna Brandina nanna nido Cradle pre-school durmì cm 73 cm 140 cm 62 cm 125 cm 66 cm 22 nanna

32 Morbidi e giochi Soft and play items

33 lilli lilli Poltrona imbottita per bambino Altezza seduta: 24 cm Small armchair for infant Seat height: 24 cm lilli/d Divano imbottito per bambino Altezza seduta: 24 cm Small settee for infant Seat height: 24 cm lilli/d sprint Cavallo a dondolo in legno Rocking horse in beechwood Altezza seduta: 45 cm Seat height: 45 cm sprint

34

35 pallino Poltrona a sacco Sack easy-chair pisolo Divano a cubi di gomma Atlezza seduta: 30 cm Couch made of rubber cubes Seat height: 30 cm pallino pisolo cm 105 cm 55 cm 62 cm 150

36 ADEX S.n.c Via delle Colonne, 13 San Giovanni al Natisone Udine Italy tel fax grafica e impaginazione Federica Galiussi