NEW CONCEPT COLOURFUL. new /07

Transcript

1 NEW CONCEPT COLOURFUL thoughts 06/07 new

2 SENSO SPRAY art Profumazioni naturali per auto o per qualsiasi ambiente Natural perfumes for car or for any other environment PROFUMAZIONI DISPONIBILI - AVAILABLE FRAGRANCES: AQUA SPA - JUICY GRAPEFRUIT - ORIENTAL FLOWER - FOR HIM MASTER 120 INNER 20 Barcode

3 ECOLO art Profumazioni naturali per auto o per qualsiasi ambiente Natural perfumes for car or for any other environment Senteurs naturelles pour auto ou pour n importe quel environnement Natürliche duftstoffe für auto oder ein anderes, beliebiges ambiente Aromas naturales para automóvil o para cualquier ambiente PROFUMAZIONI DISPONIBILI AVAILABLE FRAGRANCES: OCEAN - STRAWBERRY - PINE - BLACK GRAPEFRUIT MASTER 150 INNER 25 Barcode

4 36 x 44 cm COPPIA TENDINE LATERALI art Coppia tendine laterali, fissaggio con ventose Couple of side curtains, fixing by means of suction cups Lot de deux rideaux lateraux, fixation à ventouses Satz seitlicher vorhänge, befestigung mit saugnäpfen Par cortinillas laterales, fijacion con ventosa MASTER 96 INNER 24 Barcode TENDINA POSTERIORE art Tendina posteriore, fissaggio con ventose Rear curtain, fixing by means of suction cups Rideau pare-soleil arrière, fixation à ventouses Vorderes rollo, befestigung mit saugnäpfen Cortinilla posterior, fijacion con ventosa 50 x 100 cm MASTER 72 INNER 24 Barcode

5 PARASOLE ANTERIORE art Parasole anteriore con elastici Front windscreen sunshade FORME ASSORTITE SAGOMATE 130 x 60 cm Barcode MASTER 48 INNER 24 Barcode PROFUMATORI SAGOMATI art Profumazioni naturali per auto o per qualsiasi ambiente Natural perfumes for car or for any other e nvironment Senteurs naturelles pour auto ou pour n importe quel environnement Natürliche duftstoffe für auto oder ein anderes, beliebiges ambiente Aromas naturales para automóvil o para cualquier ambiente CONFEZIONE DA 24 PZ - FORME ASSORTITE art FIGURA FORESTA COLONIA art FIGURA MARE COLONIA art FIGURA TERRA COLONIA art FIGURA FORESTA VANIGLIA art FIGURA MARE VANIGLIA art FIGURA TERRA VANIGLIA art GOCCIA FORESTA COLONIA art GOCCIA MARE COLONIA art GOCCIA TERRA COLONIA art GOCCIA FORESTA VANIGLIA art GOCCIA MARE VANIGLIA art GOCCIA TERRA VANIGLIA 5

6 36 x 44 cm COPPIA TENDINE LATERALI art Coppia tendine laterali, fissaggio con ventose Couple of side curtains, fixing by means of suction cups Lot de deux rideaux lateraux, fixation à ventouses Satz seitlicher vorhänge, befestigung mit saugnäpfen Par cortinillas laterales, fijacion con ventosa MASTER 192 INNER 24 Barcode COPPIA TENDINE LATERALI art Coppia tendine laterali, fissaggio con ventose Couple of side curtains, fixing by means of suction cups Lot de deux rideaux lateraux, fixation à ventouses Satz seitlicher vorhänge, befestigung mit saugnäpfen Par cortinillas laterales, fijacion con ventosa MASTER 192 INNER 24 Barcode

7 CUSCINO ANATOMICO DA VIAGGIO art Cuscino anatomico da viaggio (per zona cervicale) Head rest pillow (for cervical) Repose tête anatomique pour voyage (pour la zone cervicale) Anatomisches reisekissen (für den nackenbereich) Cojin anatomico de viaje (para zona cervical) MASTER 96 INNER 24 Barcode PROTETTORE SEDILE PVC LAVABILE art Pellicola protettiva per schienale sedile anteriore Seat back protector made with clear pvc Protecteur pour dossier du siege avant Schutz für die Sitzrückseite aus Durchsichtigem Pvc Protección por la parte de atrás del asiento hecho en pvc MASTER 72 INNER Barcode AVVOLGICINTURA MORBIDO art Avvolgicintura Shoulder pad Protège ceinture Sicherheitsgurtpolster Cubrecinturon MASTER 48 INNER 6 Barcode Barcode

8 COMPLETO CON NUOVO SISTEMA DI ADERENZA AL SEDILE, FODERINA DIVISA IN DUE PER FACILITARNE L INSERIMENTO. COMPLETE WITH NEW SEAT ADHERING SYSTEM, THE COVER IS DIVIDED INTO TWO FOR AN EASY FIT. SCATOLA CON FINESTRA COLOR BOX WITH PVC WINDOW Comfortable Quality ZIP SYSTEM Set 12 pezzi fodere in velluto con imbottitura accoppiata 8 mm 4 anteriori separati per una maggiore aderenza al sedile per un inserimento facilitato 2 posteriori separati con zip e pezzo aggiuntivo 5 poggiatesta separati con bordatura elastica rinforzata Set 12 pieces of velvet seat covers with matching padding 8 mm 4 separate fronts for greater adherence to the seat and easy fitting - 2 separate backs with zip and additional piece 5 separate head-rests With reinforced elastic edging RAPTOR art Completo fodere auto in velluto Set seat car covers velvet Jeu de housses Komplet Set Autositzbezüge Juego funda asiento nero black blu blue grigio grey MASTER 6 INNER

9 COMPLETO CON NUOVO SISTEMA DI ADERENZA AL SEDILE, FODERINA DIVISA IN DUE PER FACILITARNE L INSERIMENTO. COMPLETE WITH NEW SEAT ADHERING SYSTEM, THE COVER IS DIVIDED INTO TWO FOR AN EASY FIT. SCATOLA CON FINESTRA COLOR BOX WITH PVC WINDOW Comfortable Quality ZIP SYSTEM Set 12 pezzi fodere in velluto con imbottitura accoppiata 8 mm 4 anteriori separati per una maggiore aderenza al sedile per un inserimento facilitato 2 posteriori separati con zip e pezzo aggiuntivo 5 poggiatesta separati con bordatura elastica rinforzata Set 12 pieces of velvet seat covers with matching padding 8 mm 4 separate fronts for greater adherence to the seat and easy fitting - 2 separate backs with zip and additional piece 5 separate head-rests With reinforced elastic edging SPEED art Completo fodere auto in velluto Set seat car covers velvet Jeu de housses Komplet Set Autositzbezüge Juego funda asiento nero black blu blue grigio grey MASTER 6 INNER

10 COMPLETO CON NUOVO SISTEMA DI ADERENZA AL SEDILE, FODERINA DIVISA IN DUE PER FACILITARNE L INSERIMENTO. COMPLETE WITH NEW SEAT ADHERING SYSTEM, THE COVER IS DIVIDED INTO TWO FOR AN EASY FIT. SCATOLA CON FINESTRA COLOR BOX WITH PVC WINDOW Comfortable Quality ZIP SYSTEM Set 12 pezzi fodere in velluto con imbottitura accoppiata 8 mm 4 anteriori separati per una maggiore aderenza al sedile per un inserimento facilitato 2 posteriori separati con zip e pezzo aggiuntivo 5 poggiatesta separati con bordatura elastica rinforzata Set 12 pieces of velvet seat covers with matching padding 8 mm 4 separate fronts for greater adherence to the seat and easy fitting - 2 separate backs with zip and additional piece 5 separate head-rests With reinforced elastic edging TYRE art Completo fodere auto in velluto Set seat car covers velvet Jeu de housses Komplet Set Autositzbezüge Juego funda asiento nero black blu blue grigio grey MASTER 6 INNER

11 RIDUCE NOTEVOLMENTE IL FASTIDIO DEI MOSCERINI SUL VETRO STOP -80% l antimoscerino New! LE ONDE ACUSTICHE ESCONO CORRENTE D ARIA ENTRA LA VETRI PIù SICURI E PULITI RIMUOVI LA PELLICOLA DAL BIADESIVO 3M MADE IN ITALY stop riduce dell 80% il numero di moscerini che colpiscono il parabrezza. STOP produce onde ultrasoniche ad alta frequenza che spaventano gli insetti lungo il cammino dell auto. Il prodotto va fissato con nastro biadesivo alla parte alta e centrale del parabrezza dell auto. La parte inferiore del prodotto ha un ingresso dell aria che convoglia fino all uscita nella parte superiore dello stesso, generando delle vibrazioni che sono efficaci nell allontanare gli insetti. STOP si attiva ad una velocità di almeno 50 Km/h e si applica con il biadesivo in dotazione senza bisogno di buchi, cavi e ganci. STOP è costruito in gomma, misura 2,5 cm e non ostacola la visuale del guidatore essendo molto piccolo. La resistenza all aria è minima grazie alla forma aerodinamica. ISTRUZIONI PER UN CORRETTO UTILIZZO 1) rimuovere la pellicola dal biadesivo 3M 2) attaccare il prodotto nella parte alta e centrale del parabrezza pulito con l apertura più grande rivolta verso il basso 3) assicurarsi che la posizione di STOP non intrerferisca con il movimento dei tergicristalli 4) STOP funziona solo con parabrezza curvi STOP L ANTIMOSCERINO art Barcode ATTACCA STOP AL VETRO CON L APERTURA PIù GRANDE VERSO IL BASSO STOP FUNZIONA PERCHè L ARIA ENTRANDO PROVOCA ONDE ULTRASONICHE TENENDO LONTANO GLI INSETTI DAL VETRO 11

12 BOTTARI S.p.A. Via Tavogliere, 6D/E POMPONESCO (MN) ITALY Tel Fax bottari@bottari.it - Web-Site: