NUOVI ELEMENTI CATALOGO 2012 V3.4

Transcript

1 NUOVI ELEMENTI CATALOGO 2012 V3.4 NEW ELEMENTS OF CATALOGUE 2012 V3.4

2 PARKVIEW CODE CENTRAL UNIT SENSOR INCLUDED COMPATIBILITY SENSOR BRANDS VISUALIZATION ON OEM RADIO CF0006FOPS11 x GT ALARM REAR CF0006UNPS11 x GT ALARM REAR CF0006UNPS21 x META SYSTEM REAR CF0006UNPS31 x MED REAR CF0006UNPS41 x LASERLINE REAR CF0006UNPS51 x COBRA REAR KIT006UNPS11 x GT ALARM FRONT+REAR KIT006UNPS21 x META SYSTEM FRONT+REAR KIT006UNPS31 x MED FRONT+REAR KIT006UNPS41 x LASERLINE FRONT+REAR KIT006UNPS51 x COBRA FRONT+REAR ParkView è un dispositivo elettronico che consente di integrare l utilizzo di sensori di parcheggio aftermarket al sistema multimediale originale. ParkView permette di visualizzare l immagine grafica della vettura nel caso di installazione di un sistema di sensori di parcheggio aftermarket, indicando sul display della radio originale la posizione degli ostacoli presenti in fase di manovra, così come avviene con i sensori di parcheggio originali. ParkView è compatibile con i seguenti sensori di parcheggio: GT Alarm (GT Parking System), Meta System (ActivePark4), Med (TopParking18, TopParking3, TopParking4, TopParking8), Laserline (EPS4006D), Cobra (AM0158). ParkView is an electronic device able to integrate aftermarket parking sensors functions to the original multimedia car system. Parkview provides the graphic car image, showing on the oem radio display the exact obstacles distance during parking monoeuvres with aftermarket parking sensors system, just in the same way that original parking sensors do. ParkView is compatible with the following parking sensors: GT Alarm (GT Parking System), Meta System (ActivePark4), Med (TopParking18, TopParking3, TopParking4, TopParking8), Laserline (EPS4006D), Cobra (AM0158). COMPATIBILITA / COMPATIBILITY: PAG. 71 Pag.66

3 PARKEASY EXTERNAL PASER CODE CENTRAL UNIT EXTERNAL SENSORS INCLUDED VISUALIZATION ON OEM RADIO KIT070UNPS31 REAR KIT070UNPS31/8C FRONT + REAR Parkeasy è il nuovo kit Paser la cui funzione principale è quella di fornire un immagine grafica sul display della radio OEM relativa alle informazioni dei sensori di parcheggio aftermarket. Questo dispositivo elettronico incrementa notevolmente la sicurezza durante le fasi del parcheggio, emettendo un avviso acustico al progressivo avvicinarsi dell auto ad un ostacolo in fase di manovra. Il kit è composto da: Interfaccia Parkview Sensori di parcheggio Paser (montaggio esterno) Parkeasy è disponibile in due versioni: versione per la visualizzazione dei sensori di parcheggio posteriori (4 capsule) versione per la visualizzazione dei sensori di parcheggio sia anteriori sia posteriori (8 capsule) Parkeasy is the new Paser kit whose main function is to provide a graphic image on the display of the OEM radio for the information of the aftermarket parking sensors. This electronic device increases very much the safety during parking, emitting an audible warning to the progressive approach to an obstacle. The kit is composed by: Parkview Interface External Paser Parking Sensors Parkeasy is available in two versions: version to display the rear parking sensors (4 capsules) version to display front and rear parking sensors (8 capsules) COMPATIBILITA / COMPATIBILITY: PAG. 71 Pag.67

4 PARKEASY FLAT FLAT PASER CODE CENTRAL UNIT FLAT SENSORS INCLUDED VISUALIZATION ON OEM RADIO KIT070UNPS61 REAR KIT070UNPS61/8C FRONT + REAR Parkeasy Flat è il nuovo kit Paser la cui funzione principale è quella di fornire un immagine grafica sul display della radio OEM relativa alle informazioni dei sensori di parcheggio aftermarket. Questo dispositivo elettronico incrementa notevolmente la sicurezza durante le fasi del parcheggio, emettendo un avviso acustico al progressivo avvicinarsi dell auto ad un ostacolo in fase di manovra. Il kit è composto da: Interfaccia Parkview Sensori di parcheggio Flat Paser (montaggio interno) Parkeasy Flat è disponibile in due versioni: versione per la visualizzazione dei sensori di parcheggio posteriori (4 capsule) versione per la visualizzazione dei sensori di parcheggio sia anteriori sia posteriori (8 capsule) Parkeasy Flat is the new Paser kit whose main function is to provide a graphic image on the display of the OEM radio for the information of the aftermarket parking sensors. This electronic device increases very much the safety during parking, emitting an audible warning to the progressive approach to an obstacle. The kit is composed by: Parkview Interface Flat Paser Parking Sensors Parkeasy Flat is available in two versions: version to display the rear parking sensors (4 capsules) version to display front and rear parking sensors (8 capsules) Parkeasy Flat allows the setting of the parking sensors sensibility in a fast and easy way. Parkeasy Flat permette inoltre la definizione della sensibilità dei sensori di parcheggio in modo rapido e semplice. COMPATIBILITA / COMPATIBILITY: PAG. 71 Pag.68

5 PARKVIEW FRONT CODE CENTRAL UNIT SENSOR INCLUDED COMPATIBILITY SENSOR BRANDS VISUALIZATION ON OEM RADIO CF0006FRPS11/VW x LASERLINE FRONT * * Il prodotto è COMPATIBILE CON i SENSORI DI PARCHEGGIO ANTERIORI aftermarket laserline afreps4012f-v FUNZIONA esclusivamente se associato ai sensori di parcheggio ORIGINALI posteriori. The product is COMPATIBLE WITH FRONT aftermarket laserline afreps4012f-v The product can work only if associated with rear ORIGINAL parking sensors. ParkView Front è un dispositivo elettronico che consente di integrare l utilizzo di sensori di parcheggio aftermarket anteriori al sistema multimediale originale. Il prodotto (compatibile con i sensori di parcheggio anteriori aftermarket) funziona esclusivamente se associato ai sensori di parcheggio OEM posteriori. ParkView Front permette di visualizzare l immagine grafica della vettura nel caso di installazione di un sistema di sensori di parcheggio aftermarket anteriori, indicando sul display della radio originale la posizione degli ostacoli presenti in fase di manovra, così come avviene con i sensori di parcheggio originali. Il sistema è compatibile con la maggior parte delle vetture del gruppo Volkswagen. ParkView Front è compatibile con i seguenti sensori di parcheggio: Laserline (AFREPS4012F-V). ParkView Front is an electronic device able to integrate front aftermarket parking sensors functions to the original multimedia car system. The product (compatible with front aftermarket parking sensors) can work only if associated with rear OEM parking sensors. Parkview Front provides the graphic car image, showing on the oem radio display the exact obstacles distance during parking monoeuvres with front aftermarket parking sensors system, just in the same way that original parking sensors do. ParkView Front is compatible with most of Volkswagen group cars. ParkView Front is compatible with the following parking sensors: Laserline (AFREPS4012F-V). COMPATIBILITA / COMPATIBILITY: PAG. 72 Pag.69

6 PARKEASY FLAT FRONT FRONT FLAT PASER CODE CENTRAL UNIT FRONT FLAT SENSORS INCLUDED VISUALIZATION ON OEM RADIO KIT070FRPS11/VW FRONT * * Il prodotto funziona esclusivamente se associato ai sensori di parcheggio ORIGINALI posteriori. The product can work only if associated with rear ORIGINAL parking sensors. Parkeasy Flat Front è il nuovo kit Paser la cui funzione principale è quella di fornire un immagine grafica sul display della radio OEM relativa alle informazioni dei sensori di parcheggio aftermarket anteriori. Il prodotto funziona esclusivamente se associato ai sensori di parcheggio OEM posteriori. Questo dispositivo elettronico incrementa notevolmente la sicurezza durante le fasi del parcheggio, emettendo un avviso acustico al progressivo avvicinarsi dell auto ad un ostacolo in fase di manovra. Il kit, attualmente disponibile per le autovetture del Gruppo Volkswagen, è composto da: Parkeasy Flat Front is the new Paser kit whose main function is to provide a graphic image on the display of the OEM radio for the information of the front aftermarket parking sensors. The product can work only if associated with rear OEM parking sensors. This electronic device increases very much the safety during parking, emitting an audible warning to the progressive approach to an obstacle. The kit is currently available for Volkswagen Group, it is composed by: Canbus Interface Front Flat Paser Parking Sensors Interfaccia Canbus Sensori di parcheggio Flat Paser Anteriori COMPATIBILITA / COMPATIBILITY: PAG. 72 Pag.70

7 COMPATIBILITA COMPATIBILITY PARKVIEW / PARKEASY / PARKEASY FLAT Compatibilita Radio / Radio Compatibility RCD310 RCD510 RNS310 RNS510 SWING PEUGEOT OEM AUDIO SYSTEM FORD OEM AUDIO SYSTEM FIAT MATRIX DISPLAY ALFA ROMEO FIAT FORD PEUGEOT SEAT SKODA VOLKSWAGEN Compatibilita Auto / Car Compatibility CAR MODEL YEAR RADIO COMPATIBILITY VISUALIZATION OF MITO 2008-> FIAT MATRIX DISPLAY REAR GRANDE PUNTO 2008-> FIAT MATRIX DISPLAY REAR C-MAX 2011-> FORD OEM AUDIO SYSTEM REAR GRAND C-MAX 2011-> FORD OEM AUDIO SYSTEM REAR FOCUS 2011-> FORD OEM AUDIO SYSTEM REAR > PEUGEOT OEM AUDIO SYSTEM REAR > PEUGEOT OEM AUDIO SYSTEM REAR ALTEA 2011-> RCD RNS 310 REAR, FRONT+REAR LEON 2011-> RCD RNS 310 REAR, FRONT+REAR ALHAMBRA 2011-> RCD RNS 310 REAR, FRONT+REAR ROOMSTER 2011-> SWING - RNS AMUNDSEN REAR, FRONT+REAR OCTAVIA 2011-> SWING - RNS AMUNDSEN REAR, FRONT+REAR YETI 2011-> SWING - RNS AMUNDSEN REAR, FRONT+REAR SUPERB 2011-> SWING - RNS AMUNDSEN REAR, FRONT+REAR BEETLE 2012-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR JETTA 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR POLO 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR GOLF VI 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR GOLF PLUS 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR GOLF VARIANT 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR SCIROCCO 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR NEW TOURAN 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR NEW SHARAN 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR TIGUAN 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR EOS 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR PASSAT 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR PASSAT VARIANT 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR NEW PASSAT 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR NEW PASSAT VARIANT 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR PASSAT CC 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR NEW CADDY 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR MULTIVAN 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 REAR, FRONT+REAR Pag.71

8 COMPATIBILITA COMPATIBILITY PARKVIEW FRONT / PARKEASY FLAT FRONT Compatibilita Radio / Radio Compatibility RCD310 RCD510 RNS310 RNS510 SWING SEAT SKODA VOLKSWAGEN Compatibilita Auto / Car Compatibility CAR MODEL YEAR RADIO COMPATIBILITY VISUALIZATION OF ALTEA 2011-> RCD RNS 310 FRONT * LEON 2011-> RCD RNS 310 FRONT * ALHAMBRA 2011-> RCD RNS 310 FRONT * ROOMSTER 2011-> SWING - RNS AMUNDSEN FRONT * OCTAVIA 2011-> SWING - RNS AMUNDSEN FRONT * YETI 2011-> SWING - RNS AMUNDSEN FRONT * SUPERB 2011-> SWING - RNS AMUNDSEN FRONT * BEETLE 2012-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * JETTA 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * POLO 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * GOLF VI 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * GOLF PLUS 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * GOLF VARIANT 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * SCIROCCO 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * NEW TOURAN 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * NEW SHARAN 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * TIGUAN 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * EOS 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * PASSAT 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * PASSAT VARIANT 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * NEW PASSAT 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * NEW PASSAT VARIANT 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * PASSAT CC 2009-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * NEW CADDY 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * MULTIVAN 2010-> RCD RCD RNS RNS 510 FRONT * * Da associare ai sensori di parcheggio posteriori originali. * Associated with OEM rear parking sensors. Nonostante Paser compia sforzi notevoli per mantenere le informazioni contenute nel catalogo costantemente aggiornate, non viene garantita la correttezza del catalogo. Paser declina quindi ogni responsabilità riguardo a qualsiasi errore o omissione nei contenuti del catalogo. Although Paser tries to keep the information on its catalogue constantly updated, no guarantees are given about the catalogue accuracy. Paser disclaims all responsibility for any error or omission into this catalogue contents. Pag.72

9

10 V3.4