RADIOMICROFONO PROFESSIONALE PRO-SHOW VHF 452. Modello PRO-SHOW VHF 452 USER MANUAL
|
|
- Lelio Ferro
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 RADIOMICROFONO PROFESSIONALE PRO-SHOW VHF 452 Modello PRO-SHOW VHF 452 USER MANUAL
2 INDICE Precauzioni d uso...3 Istruzioni di sicurezza 4 Descrizione...7 Set up Avvertenze...11 Specifiche tecniche...11 Pag. 2
3 Precauzioni d uso RACCOMANDAZIONI Tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere lette prima di mettere in funzione l apparecchio. Questo simbolo segnala, importanti istruzioni d uso e manutenzione nel testo allegato. Leggere attentamente il manuale. AVVERTENZA: E assolutamente vietato rimuovere il coperchio o il pannello posteriore del microfono, la manomissione del microfono può comportare seri rischi di folgorazione, qualunque riparazione deve essere effettuata da personale qualificato. Non esporre questo apparecchio alla pioggia o all umidità. Conservare le istruzioni Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento sono parte integrante del sistema radio microfonico e devono essere conservate con cura. Il presente manuale è parte integrante del prodotto e lo deve accompagnare in caso di eventuali cambi di proprietà. In questo modo il nuovo proprietario potrà conoscere le istruzioni relative a installazione, funzionamento e sicurezza. Le note precedute dal simbolo particolare attenzione. contengono importanti informazioni sulla sicurezza: leggerle con
4 Garanzie e resi: Questo apparecchio è provvisto della garanzia di funzionamento e di conformità alle proprie specifiche, come dichiarate dal costruttore. La durata della garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto. Qualora si riscontrassero entro la data di garanzia difetti imputabili a materiali difettosi o difetti di costruzione, occorre comunicare tempestivamente il problema al proprio rivenditore o distributore, allegando fattura commerciale o scontrino fiscale e la descrizione del tipo di difetto riscontrato. Sono esclusi dalla garanzia difetti causati da uso improprio o manomissione. Pro-show snc verificherò la difettosità dichiarata, correlata all appropriato utilizzo, e l effettiva validità della garanzia; Pro-show snc provvederà quindi alla sostituzione o riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità. Istruzioni di sicurezza Acqua ed umidità L apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di acqua o in ambienti particolarmente umidi Ventilazione L apparecchio deve essere posto in modo da avere adeguata ventilazione., non deve essere coperto con panni o teli. Calore L apparecchio deve essere posto lontano da fonti di calore Alimentazione L apparecchio deve essere collegato solo al tipo di alimentazione descritto nelle istruzioni d uso o segnalato sull apparecchio. Per evitare il danneggiamento del cavo d alimentazione dell apparato, assicurarsi che questo non venga calpestato o schiacciato da oggetti pesanti. Messa a terra L apparecchio deve essere collegato ad una presa elettrica munita di messa a terra funzionante, in caso di dubbi contattare un tecnico elettricista. Pulizia E possibile eliminare la polvere utilizzando un getto d aria compressa o un panno inumidito. Non Utilizzare mai solventi o altri liquidi infiammabili. Spostamento dell unità Prima di ogni spostamento, verificare che l apparecchio sia spento. Pag. 4
5 Malfunzionamenti Non smontare l unità Non tentare di smontare né riparare da soli l apparecchio. Per qualsiasi problema non risolvibile con l aiuto del presente manuale, rivolgersi a un tecnico qualificato o consultare i nostri centri assistenza. Qualsiasi uso non appropriato può causare incendi o scosse elettriche. Contattare un centro assistenza nei casi in cui : - Quando l apparato non funziona o funziona in modo anomalo. - Se il cavo d alimentazione o la spina sono danneggiati. - Sono penetrati oggetti estranei o è stato versato del liquido nell apparecchio. - L apparecchio è stato esposto alla pioggia. - L apparecchio è caduto, o il corpo è danneggiato. Per ogni altro problema contattare un centro assistenza autorizzato, per nessuna ragione smontare o manomettere il sistema radio microfonico. Operazioni di manutenzione e/o riparazione effettuate da personale non autorizzato possono comportare un serio pericolo.
6 MPORTANTI NORME DI SICUREZZA Installare seguendo le istruzioni. Non installare, collegare o sconnettere l alimentazione quando l apparato è acceso. Se si avverte uno strano odore proveniente dall apparato, spegnerlo immediatamente e sconnettere il cavo dell alimentazione. Non ostruire le griglie di ventilazione dell apparato. Evitare che l unità lavori in sovraccarico per tempo prolungato. Per ragioni di sicurezza, non annullare il collegamento a massa della spina. Il collegamento a massa è necessario per salvaguardare la sicurezza dell operatore In presenza di temporali con fulmini o quando l apparato non è utilizzato, estrarre la spina d alimentazione dalla presa. Per prevenire il rischio di incendi e scosse elettriche, è necessario tenere l apparato lontano da spruzzi e gocce. PRO-SHOW SNC. declina ogni responsabilità in caso di scorretta installazione dell unità. Questo apparecchio radio è inteso per uso professionale nell ambito dell intrattenimento e applicazioni similari. Questo apparecchio radio è inteso per uso professionale soggetto all ottenimento di una autorizzazione generale per le frequenze di utilizzo. Questo apparecchio potrebbe essere in grado di funzionare a frequenze non autorizzate nella regione in cui si trova l utente. Si consiglia di rivolgersi alle autorità competenti per ottenere le informazioni necessarie relative alle frequenze autorizzate nella propria regione per i sistemi radio microfonici. In alcuni casi potrebbe essere necessaria una licenza ministeriale per l uso di questo apparecchio. Per i possibili requisiti rivolgersi alle autorità competenti. L utente si assume l esclusiva responsabilità per l acquisizione della licenza delle attrezzature senza fili.la licenziabilità dipende dalla classificazione e dall applicazione dell utente e dalla frequenza selezionata. IMPORTANTE! Informarsi con le autorità competenti sulle possibili restrizioni o autorizzazioni necessari prima dell utilizzo di questo apparecchio a corto raggio. Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali Errori o inesattezze. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della Pro-show Snc. Pro-show snc si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche sia estetiche che funzionali a ciascun prodotto. Pro-show snc non assume alcuna responsabilità sull uso o sul l applicazione dei prodotti o dei circuiti qui descritti. Questo apparecchio radio è inteso per uso professionale soggetto all ottenimento di una autorizzazione generale per le frequenze di utilizzo. Grazie per aver scelto un prodotto Pro-show. Pag. 6
7 Per sfruttare al massimo i nostri radiomicrofoni consigliamo di leggere attentamente questo manuale. Acquistando un radiomicrofono Pro-Show VHF avete scelto il meglio della tecnologia attualmente sul mercato. I Contenuto del kit : 1- Ricevitore x1 2- Trasmettitore a mano x2 3- Antenna x2 4- Cavo audio x1 5- Trasformatore x1 6- Set per montaggio Rack x2 7- Manuale x1 Informazioni Generali PRO-SHOW VHF 452. Filtri multilivello su alte e medie frequenze garantiscono una ripresa audio pulita e cristallina. Il ricevitore utilizza il sistema a doppio canale di ricezione e doppia antenna che minimizza le perdite di segnale anche nelle condizioni di utilizzo più gravose. I trasmettitori a mano hanno un design moderno ed ergonomico,possono essere utilizzati contemporaneamente senza alcuna interferenza, sono molto leggeri e muniti di Led indicatore di Batteria insufficiente. Il microfono è dotato di un circuito compressor-expander integrato, questo circuito consente di ottimizzare il rapporto Suono/Rumore (S/N), di ampliare il range dinamico del microfono e di minimizzare i rischi di feedback. Il sistema di mixer integrato consente di utilizzare anche un solo canale audio e di regolare in modo indipendente i volumi dei due canali. Ovviamente è anche possibile By-passare il mixer interno e, utilizzando le 2 uscite bilanciate, avere 2 canali di uscita totalmente indipendenti (Uno per ciascun microfono). L ampio Display digitale permette di controllare tutti i parametri di funzionamento e di monitorare il livello e la qualità della trasmissione e della ricezione. La riprogettazione del circuito dei microfoni ha permesso un notevole abbattimento dei consumi, i nostri nuovi trasmettitori consentono di operare per oltre 20 ore con una batteria. Le antenne Hi-Gain offrono un campo d azione di oltre 100 metri senza ostacoli tra trasmettitore e ricevitore.
8 ELENCO DELLE FUNZIONI : RICEVITORE 1-TASTO ACCENZIONE 2-DISPLAY LCD 3-SELETTORE VOLUME CANALE A 4- SELETTORE VOLUME CANALE B 5-ANTENNA A 6-ANTENNA B 7-PANNELLO FRONTALE IN ALLUMINIO 8-USCITA MIX CANALI A E B, 600OHM 9-USCITA SBILANCIATA CANALE B 10- USCITA SBILANCIATA CANALE A 11-USCITE BILANCIATE CANALE A e B 12-CONNETTORE TRASFORMATORE 13- PANNELLO POSTERIORE Pag. 8
9 TRASMETTITORE 1-GRIGLIA PROTETTIVA 2-INDICATORE POWER ED INDICATORE BATTERIA.(Se all accenzione il led si accende e immediatamente si spegne la batteria ha una carica buona, se il led resta acceso a lungo la batteria va sostituita prima possibile.) 3-TASTO DI ACCENZIONE 4-COPERCHIO VANO BATTERIE 5-SELETTORE DELLA FREQUENZA ( Trasmettitore e ricevitore devono essere impostati sulla stessa frequenza ) FUNZIONAMENTO DEL DISPLAY LCD Livello segnale ricezione ed intensità del campo Canale di trasmissione utilizzato Frequenza utilizzata Canale A o B
10 SET UP DEL RICEVITORE -1 Prima dell utilizzo accertarsi che le antenne A e B siano correttamente installate e messe in posizione perpendicolare rispetto alla base del trasmettitore. -2 Collegare il trasformatore alla relativa presa di alimentazione -3 Collegamento delle uscite Audio : Collegare le uscite Bilanciate XLR o l uscita Sbilanciata Jack ad un ingresso del mixer audio -4 Accendere il ricevitore SET UP DEL TRASMETTITORE -1 Griglie protettiva -2 Corpo del microfono -3 Led di accensione -4 Switch di accensione, spegnimento, Mute -5 Vano batterie -6 Coperchio vano batterie -1Aprire il vano batterie ed inserire 2 batterie da 1,5 V, Accertarsi di inserire le batterie con la corretta polarità. -2 Accendere il trasmettitore a mano, se il led NON SI ACCENDE oppure RESTA ACCESO sostituire le batterie, se le batterie hanno una carica sufficiente il LED si accende per pochi istanti poi si spegne. -4 Posizionare lo switch del microfono in posizione centrale MUTE. Quando si desidera Utilizzare il microfono spostare lo switch da MUTE a ON. Pag. 10
11 Se non si utilizza il microfono per molto tempo è consigliabile spegnere il trasmettitore per preservare la carica delle batterie. Nel caso non si utilizzi il microfono per molte settimane è consigliabile rimuovere le batterie dal vano batterie. AVVERTENZE -1 Inserire sempre le batterie con la corretta polarità -2 Quando il led di controllo del trasmettitore si accende o emette un beep sostituire immediatamente le batterie -3 Evitare assolutamente che il trasmettitore a mano cada, venga lanciato o subisca urti -4 Evitare di posizionare trasmettitore e ricevitore in aree con molti ostacoli quali pareti o quinte, questo può deteriorare la qualità della trasmissione-ricezione -5 Non lasciare mai trasmettitore e ricevitore al sole o esposti a fonti di calore. Evitare di posizionare gli apparecchi nei paraggi di fonti di onde elettromagnetiche -6 Non aprire o smontare mai il Radiomicrofono, in caso di necessità contattare il centro assistenza autorizzato più vicino.tenere lontano dalla portata dei bambini. SPECIFICHE TECNICHE Frequenze di utilizzo 174.1/211.7Mhz, 230.5/207.5MHz Stabilizzazione della frequenza <+- 30 ppm Range Dinamico >90dB Distorsione armonica totale < 0.5% Risposta in frequenza 40HZ-15KHZ +- 3dB Livello uscita audio : mv RICEVITORE: Alimentazione : DC 15 Volt 350 ma Consumo : 4 W S/N Ratio >90 Db TRASMETTITORE A MANO Potenza di Trasmissione : 8.5 mw Tipo di modulazione : FM, F3F Deviazione massima : KHz Voltaggio alimentazione : 1.5V X 2 Uso continuo : 6 ORE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1)Problema:Il Microfono non si accende. Soluzione: Verificare cavo di alimentazione e trasformatore siano correttamente inserite, controllare che la presa di corrente utilizzata sia in buone condizioni. 2) Quando si utilizza il radio microfono, il Led AUDIO lampeggia ma non si sente nulla. Soluzione: Controllare che il Volume non sia posizionato a Zero, Controllare che il cavo audio sia in buone condizioni e ben inserito nel connettore. 3) La distanza utile di utilizzo è troppo breve o la qualità audio non è buona. Soluzione : a)verificare di aver correttamente estratto e posizionato le antenne b)verificare che il ricevitore non sia posizionato troppo in basso o a meno di un metro da pareti o altri ostacoli c)verificare il livello della batteria del trasmettitore ed eventualmente sostituirla d)verificare che non vi siano nelle immediate vicinanze del microfono sorgenti di campi elettromagnetici come altri apparecchi elettrici che utilizzino le stesse radio frequenze del microfono
RADIOMICROFONO PROFESSIONALE PRO-SHOW VHF 250. Model PRO-SHOW VHF VHF 250 USER MANUAL
RADIOMICROFONO PROFESSIONALE PRO-SHOW VHF 250 Model PRO-SHOW VHF VHF 250 USER MANUAL INDICE Precauzioni d uso...3 Istruzioni di sicurezza... 4 Descrizione...6 Set up...9 Avvertenze......9 Specifiche tecniche..
DettagliBODYPACK DIGITALE E MICROFONO AD ARCHETTO PER ATOMIC4DJ UHF 702. Modello Atomic4Dj Bodypack Headset UHF-702 MANUALE OPERATIVO
BODYPACK DIGITALE E MICROFONO AD ARCHETTO PER ATOMIC4DJ UHF 702 Modello 23156 Atomic4Dj Bodypack Headset UHF-702 MANUALE OPERATIVO Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente
DettagliAtomic4Dj Par 64 LED COB RGB 4x15W. Manuale utente Cod Atomic4Dj Par 64 LED COB RGB 4x15W
Atomic4Dj Par 64 LED COB RGB 4x15W Manuale utente Cod. 61090 Ci complimentiamo per la scelta di un prodotto Atomic4Dj. Questo Prodotto è costruito con componenti di elevata qualità e risponde a tutte le
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliSTUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO
STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA
DettagliImportante: istruzioni per la sicurezza
Importante: istruzioni per la sicurezza IL SIMBOLO CON UN FULMINE FRECCIA, ENTRO UN TRIANGOLO EQUILATERO, AVVERTE L UTILIZZATORE DELLA PRESENZA DI UNA PERICOLOSA ALTA TENSIONE, SENZA ISOLAMENTO ELETTRICO,
DettagliRadio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI
Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. ITALIANO DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI Antenna telescopica
DettagliMANUALE UTENTE. Amplificatore PA Integrato AMP03
MANUALE UTENTE Amplificatore PA Integrato AMP03 Grazie per aver scelto un nostro prodotto e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo di professionalità, accuratezza e di elevata qualità. 1. PRECAUZIONI
DettagliCongratulazioni Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo, e conservarlo per riferimenti futuri.
Congratulazioni Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo, e conservarlo per riferimenti futuri. IT Contenuto e caratteristiche Trasformatore AC per trasmettitore (Mammy) Trasformatore AC
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI PSA-500 PSA-1000 FINALE DI POTENZA
MANUALE UTENTE VIVALDI PSA-500 PSA-1000 FINALE DI POTENZA INDICE: PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI OPERATIVE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE CONNESSIONI D INGRESSO COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliSTUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124
STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di
DettagliVL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE
SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a
DettagliISTRUZIONI D USO. Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910.
ISTRUZIONI D USO Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina, 31 20090 Trezzano Sul
DettagliKN-MICW310 KN-MICW CANALI. Sistema microfonico senza fili in banda UHF MANUALE ITALIANO.
KN-MICW30 KN-MICW320 50 CANALI Sistema microfonico senza fili in banda UHF MANUALE www.konigelektronic.info ITALIANO 0336 DESCRIZIONE DEL RICEVITORE: INTRODUZIONE: Questo sistema microfonico senza fili
DettagliJPX-M1 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02
JPX-M1 HD JPX-M1 HD Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Informazioni di Sicurezza 05 1.2 Proiettore e Accessori 06 Guida Rapida 07 2.1
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
DettagliSi raccomanda di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti.
MANUALE ISTRUZIONI Rev. 22/04/2010 RIPETITORE DI SEGNALI 2,4GHz - 4810120 Si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti. Indice dei contenuti Introduzione
DettagliAntenna Da Interno Amplificata DVB-T SRT ANT 12
Antenna Da Interno Amplificata DVB-T SRT ANT 12 Istruzioni d uso 1.0 Introduzione Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato l antenna DVB-T STRONG SRT ANT 12. L antenna è stata sviluppata per
Dettagliserie MCM Manuale per la sicurezza
serie MCM Manuale per la sicurezza R5905189IT/01 07/04/2014 Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Supporto: www.barco.com/esupport Visitate il web: www.barco.com
DettagliTRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI
TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UN EVENTUALE USO FUTURO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA II punto
DettagliWS-01. Switch wireless
WS-01 Switch wireless Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net
DettagliMANUALE D USO ST208A ST210A ST212A ST215A. Leggere con attenzione il manuale e conservarlo
MANUALE D USO ST08A ST0A STA ST5A Leggere con attenzione il manuale e conservarlo Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all interno del prodotto cosa che può comportare rischi di folgorazione.
DettagliPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 IT MANUALE D'USO IT MANUALE D'USO ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE NON ESPORRE L'APPARECCHIIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. CAUTION Questo simbolo,
DettagliRADIOMICROFONO. U48-H Set. U48-B Set. MANUALE D USO. BestSound s.r.l. C.da Tufarole, Avellino (AV)
RADIOMICROFONO U48-H Set U48-B Set MANUALE D USO www.bestsound.it BestSound s.r.l. C.da Tufarole, 19-83100 Avellino (AV) e-mail: info@bestsound.it INDICE INTRODUZIONE CARATTERISTICHE DEL RADIOMICROFONO
DettagliZodiac ZT812T ZR707. Wireless CMOS 2.4 GHz. Audio Video sorveglianza senza fili Kit composta da Telecamera waterproof + Ricevitore + Accessori
Zodiac ZT812T ZR707 Wireless CMOS 2.4 GHz Audio Video sorveglianza senza fili Kit composta da Telecamera waterproof + Ricevitore + Accessori Copia estratta dal manuale cartaceo, non previste ma possibili
DettagliHTS HD WL. Manuale d Uso JEPSSEN HOME THEATRE SYSTEM
HOME THEATRE SYSTEM JEPSSEN 1 HTS-HD WL INDICE 1 INFORMAZIONI DI SICUREZZA... 3 2 CARATTERISTICHE... 5 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE... 5 3 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI... 7 4 IMPOSTAZIONI... 10 5 USO DEL
DettagliMANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA
MANUALE UTENTE PMA480 PMA240 FINALE DI POTENZA ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo il seguente codice:
DettagliMANUALE DELL UTENTE v. 1.0 AKCT-510 TELECOMANDO PORTACHIAVI
MANUALE DELL UTENTE v. 1.0 AKCT-510 TELECOMANDO PORTACHIAVI DESCRIZIONE Il telecomando portachiavi AKCT-510 consente di accendere/spegnere con la massima comodità i dispositivi di illuminazione collegati
DettagliSistema di amplificazione portatile CH 470U
Sistema di amplificazione portatile CH 470U Il Cliente deve leggere con estrema attenzione le informazioni riportate nel presente Manuale, in quanto una corretta predisposizione, installazione ed utilizzazione
DettagliDistributori-Amplificatori
Distributori-Amplificatori -M101 Distributore-Amplificatore Video Equalizzato MANUALE OPERATORE Microvideo s.r.l. Via Dei Castani, scn 64014 Martinsicuro (TE) Italy Tel ++39 0861 762259 Fax ++39 0861 761740
DettagliMANUALE UTENTE. Termoigrometro Modello RH10. Misuratore di temperatura e umidità
MANUALE UTENTE Termoigrometro Modello RH10 Misuratore di temperatura e umidità Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il termoigrometro Extech Modello RH10. Questo dispositivo consente di misurare
DettagliDEUMIDIFICATORE. Manuale Utente. Prima di utilizzare il prodotto leggere il manuale e conservarlo per la consultazione futura
DEUMIDIFICATORE Manuale Utente Prima di utilizzare il prodotto leggere il manuale e conservarlo per la consultazione futura SMALTIMENTO DEL PRODOTTO A FINE VITA SOMMARIO PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA PERICOLO
DettagliKit TVCC con Monitor da 6 e Telecamera B/N Mod. Zodiac 628M cod Non necessita dell intervento di tecnici per l istallazione Completo di:
Kit TVCC con Monitor da 6 e Telecamera B/N Mod. Zodiac 628M cod. 559590306 Non necessita dell intervento di tecnici per l istallazione Completo di: Monitor 6 con selettore integrato a due canali Manuale/
DettagliRilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE
Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui è esposto. Fig. 1: Esterno del rilevatore Skynet
DettagliSicurezza dell utente
Sicurezza dell utente La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati messi a punto e testati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L osservanza delle avvertenze riportate di seguito
Dettagli821 TELECAMERA CCD. Manuale d uso
Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:
DettagliTERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI
TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO. Prima e durante l uso dell apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni
Dettagli7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Manuale dell utente. Versione 1.0
7 PORT USB HUB Manuale dell utente Versione 1.0 Ringraziamenti Grazie per aver acquistato un prodotto TRUST. Prima di utilizzare questo prodotto consigliamo di leggere attentamente il manuale di istruzioni.
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
Next I MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO I Complimenti per l acquisto di Dlight Prima di procedere all utilizzo di questo prodotto è necessario leggere attentamente il presente libretto di istruzioni per
DettagliMAX 126 Amplificatore Combo per basso Serie MAX
MAX 126 Amplificatore Combo per basso Serie MAX Manuale di istruzioni Il simbolo del fulmine con la freccia all interno di un triangolo equilatero, avverte l utente della presenza all interno del prodotto
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Torcia in alluminio con 1 LED e funzione zoom manuale Art. 0338 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima
DettagliZODIAC. Manuale d istruzioni ZDRF-0814 Modulatore RF a banda larga VHF/UHF
ZODIAC Manuale d istruzioni ZDRF-0814 Modulatore RF a banda larga VHF/UHF Descrizione Il modulatore ZDRF-0811 è destinato a canali TV con standard G/K/I/L/H/M/N nella gamma UHF. Il modulatore ZDRF-0812
Dettagli1. INTRODUZIONE 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2
INDICE 1. INTRODUZIONE... 1 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2 3. MODELLO DC80T... 2 3.1. MODELLO DC80T SPECIFICHE GENERALI... 3 3.2. MODELLO DC80T PANNELLO FRONTALE... 3 3.3. MODELLO DC80T ISTRUZIONI
DettagliAT 2010 AT 2020 AT 2050
Manuale antenne.qxp 18/01/2005 17.44 Pagina 1 AT 2010 AT 2020 AT 2050 Antenne digital amplificate per TV Manuale di istruzioni Manuale antenne.qxp 18/01/2005 17.44 Pagina 2 1 1 2 3 4 5 6 1 Antenne 2 Cavo
DettagliBP-Y01 SENSORE VIBRAZIONE SENSORE ANTI INTRUSIONE
SENSORE VIBRAZIONE SENSORE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Pagina
DettagliIstruzioni D Uso Tau Steril 2000 automatic
TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 1 di 5 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Emissione: Approvazione: Ufficio Tecnico Direttore Generale TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 2 di 5 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze
DettagliMANUALE UTENTE EGS16 EGS24 PEGS8 PEGS16
MANUALE UTENTE EGS16 EGS24 PEGS8 PEGS16 INDICE 1 Introduzione Contenuto della confezione Caratteristiche principali Pannello frontale Pannello posteriore 2 Istruzioni di sicurezza Preparazione prima dell
DettagliMISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO
MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO INDICE: Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE c.i v r e f m o Coltello a caldo taglia polistirolo Art. 0441 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima
DettagliMINICROCE FARMACIA MANUALE UTENTE. italiano. BROLLO SIET S.r.l. Via Mazzini, CAERANO SAN MARCO (TV) tel fax
F_004 rev.02 1 info@elettroforniture2000.it MINICROCE FARMACIA MANUALE UTENTE italiano F_004 rev.02 2 F_004 rev.02 3 INDICE Pag. 1. AVVERTENZE 4 2. DESCRIZIONE APPARECCHIO 4 3. DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO
DettagliPRECAUZIONI DI SICUREZZA
PRECAUZIONI DI SICUREZZA Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di questo prodotto a pioggia o umidità.
DettagliSicurezza utente. Sicurezza in campo elettrico. Stampante laser Phaser 4500
Sicurezza utente La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati messi a punto e testati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L osservanza delle avvertenze riportate di seguito garantisce
DettagliManuale T2. T2 Manuale d uso
T2 Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.......... pag. 2 Descrizione del prodotto.... pag. 3 Configurazione.... pag. 3 Funzioni.... pag. 4 Dichiarazione Conformità.. pag. 5 Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net
DettagliMANUALE ISTRUZIONI. KIT di amplificazione per mezzi mobili. mod. AR C
MANUALE ISTRUZIONI KIT di amplificazione per mezzi mobili mod. AR- 1012 C POINT s.a.s. Via V.Veneto,4 25060 Collebeato (BS) tel. 0302510737 info@pointelettronica.it MANUALE ISTRUZIONI Il Cliente deve leggere
DettagliSPBS7 SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE
SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE SENSORE DI PARCHEGGIO 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato
DettagliCLUB 03 Mixer da rack 19"
CLUB 03 Mixer da rack 19" Manuale d istruzioni 0 Avvertenze Leggete attentamente questa sezione prima di utilizzare l apparecchio Grazie per aver scelto questo prodotto. Abbiamo messo il massimo della
DettagliSicurezza dell'utente
Sicurezza dell'utente La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati messi a punto e testati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L osservanza delle avvertenze riportate di seguito
DettagliRadiosveglia PLL. Istruzioni di Funzionamento
Radiosveglia PLL Istruzioni di Funzionamento ALIMENTAZIONE FUNZIONAMENTO CON CORRENTE AC Controllare attentamente che il voltaggio indicato sul vostro set corrisponda al voltaggio della vostra zona locale.
DettagliMANUALE D ISTRUZIONI CH4 (6V/12V 4.5A)
MANUALE D ISTRUZIONI CH4 (6V/12V 4.5A) CARICATORE AUTOMATICO UTILIZZO Il prodotto carica e mantiene le batterie piombo-acido 6 o 12-V. Il caricatore è stato ottimizzato per tenere in mantenimento la batteria
DettagliNORME DI SICUREZZA Laser Class 4
NORME DI SICUREZZA Laser Class 4 1 Avvertenze generali Non utilizzare il proiettore laser senza lettura e comprensione sulla sicurezza laser e sulle istruzioni operative contenute in questo manuale. Secondo
DettagliMANUALE D USO versione 1.0
MINI SUB LED rgb Cambia colori LED IP68 MANUALE D USO versione 1.0 Questo manuale è da considerarsi parte integrante del proiettore. PRIMA DI CONNETTERE E METTERE IN FUNZIONE IL PROIETTORE, E IMPORTANTE
DettagliSistema di amplificazione portatile CH 380U
Sistema di amplificazione portatile CH 380U Il Cliente deve leggere con estrema attenzione le informazioni riportate nel presente Manuale, in quanto una corretta predisposizione, installazione ed utilizzazione
DettagliSistema di amplificazione portatile AP-1TR
Sistema di amplificazione portatile AP-1TR 1 Il Cliente deve leggere con estrema attenzione le informazioni riportate nel presente Manuale, in quanto una corretta predisposizione, installazione ed utilizzazione
DettagliMANUALE D USO versione 2.0
MINI CHIC LED White Proiettore LED IP67 calpestabile MANUALE D USO versione 2.0 Questo manuale è da considerarsi parte integrante del proiettore. PRIMA DI CONNETTERE E METTERE IN FUNZIONE IL PROIETTORE,
DettagliVibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI
Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello VB450 di Extech Instruments. Il VB450 è un vibrometro portatile costituito da un sensore di accelerazione
Dettagli1964-P P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 SI PREGA DI LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI Istruzioni d uso per l elemento pensile Keeler Prima di usare il vostro prodotto Keeler, leggete attentamente le
DettagliAquaM40. Geoasta d ascolto attiva. MANUALE D USO vers. 20/04/2016
AquaM40 Geoasta d ascolto attiva MANUALE D USO vers. 20/04/2016 INDICE 1. Istruzioni di sicurezza 5 2. Utilizzo designato: 5 3. Componenti e accessori 6 4. Accensione e utilizzo strumento 7 4.1 Unità
DettagliISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A
ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni
DettagliEMPIRE S- 600 MKII Manuale Utente
EMPIRE S- 600 MKII Manuale Utente BENVENUTO! Grazie mille per aver scelto questo prodotto Empire. Con la giusta attenzione, questo sistema può funzionare per anni senza problemi. Prima di mettere in funzione
DettagliCONTROLLER RGB T3M SPECIFICHE TECNICHE: TELECOMANDO T3M RICEVITORE T3-CV RICEVITORE T3-CC
28 CONTROLLER RGB T3M T3M è il telecomando RGB progettato per poter comandare più zone con un unico dispositivo. È possibile sincronizzare più ricevitori nello stesso telecomando, comandando in modo arbitrario
DettagliSommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B
Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente
DettagliBPTECHNOLOGY. Manuale d uso BE-5014B - BE5014BL Kit radio microfono UHF true diversity
Manuale d uso BE-5014B - BE5014BL Kit radio microfono UF true diversity BPTECNOLOGY UF DIVERSITY RECEIVER T-514 5 10 15 20 25-30 -25-20 -15-10 30-5 35 40 0 PEAK BPTECNOLOGY GENERALITÀ Grazie per aver scelto
DettagliManuale utente. Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo SPA2335
Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome Domande? Contatta Philips SPA2335 Manuale utente Sommario 1 Importante 2 Sicurezza 2 Avviso
DettagliManuale d uso Pinza Amperometrica con Multimetro Digitale :
Manuale d uso Pinza Amperometrica con Multimetro Digitale : EX-3171 85001080 EX-3372 85001090 Pinza Amperometrica AC con Multimetro Digitale CAT II 600V Pinza Amperometrica AC/DC con Multimetro Digitale
DettagliSEC 2034T Telecamera per videosorveglianza >> Manuale di istruzioni
www.karmaitaliana.it SEC 2034T Telecamera per videosorveglianza >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta,
DettagliManuale d istruzioni Riscaldatore elettrico da esterno
Manuale d istruzioni Riscaldatore elettrico da esterno Modello: ZHQ0888 HD 65 Disimballare il riscaldatore alogeno accertandosi che tutti gli articoli siano presenti, che non ci siano elementi rimasti
DettagliNext MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO MANUAL PROGRAM DMX 512 OUT AUTO PROGRAM SPEED MIRROR POSITION 12V-DC IN IRIS COLOUR GOBO SHUTTER
Next 1 2 3 4 5 6 MANUAL Next DMX 512 OUT BLK AUTO SEL RND SPEED 255 255 255 255 128 128 128 128 0 0 0 0 IRIS COLOUR GOBO SHUTTER MIRROR POSITION 12V-DC IN I MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INDICE Complimenti
Dettagli7IS Manuale di installazione ed uso
7IS-80191 Manuale di installazione ed uso Grazie per aver scelto un prodotto Esse-ti Questo prodotto è stato progettato appositamente per facilitare l'utente nelle attività telefoniche quotidiane ed è
Dettagliistruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/
istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G8002 1 00602.indd 1 24/05/11 14.2 [A] 5B 5 5A 4 3C 1 3 3B 3A 2 6 6A Type G8002 220-240 V 50/60 Hz 1400 W 00602.indd 1 24/05/11 14.2
DettagliSlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso
I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione
DettagliVDPDP152 DIMMER DMX - 4 CANALI
VDPDP152 DIMMER DMX - 4 CANALI MANUALE UTENTE 1. Introduzione e caratteristiche VDPDP152 DIMMER DMX - 4 CANALI A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo
DettagliAntenna digitale HD da interno MODELLO: FMAHD1500
1 Antenna digitale HD da interno MODELLO: FMAHD1500 Progettata per migliorare la ricezione dei segnali digitali HD Vi ringraziamo per aver acquistato questo modello di antenna da interno. Prima dell installazione
DettagliYUR.GAMING V-MAX16. MANUALE D ISTRUZIONI Versione ComponentI. Specifiche elettriche.
ComponentI Specifiche elettriche Unità principale 1. Tensione e corrente di esercizio 6 V / 100 ma 2. Ricevitore wireless: banda infrarossi. 3. Adattatore di alimentazione con presa CC.
DettagliHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 IT Manuale utente Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliMANUALE UTENTE M-BTP50.B M-BTP50.W
MANUALE UTENTE M-BTP50.B M-BTP50.W Indice Garanzia Specifiche Panoramica del prodotto Caricare la batteria Stato indicatori LED Accensione e spegnimento Pairing e connessione ad un dispositivo Bluetooth
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Calibro digitale Art. C033/150, C033/200, C033/300 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare
DettagliSONDA LIVELLO MINIMO
SONDA LIVELLO MINIMO NOTE GENERALI DATI TECNICI INSTALLAZIONE AVVIAMENTO MANUTENZIONE ORDINARIA INTERVENTI STRAORDINARI ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO 2 INDICE Indice 2 Avvertenze generali 3 Dati tecnici
DettagliScheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO
CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA
DettagliMANUALE D USO versione 2.0
MINI CEILING LED white Faretto LED IP40 da incasso MANUALE D USO versione 2.0 Questo manuale è da considerarsi parte integrante del proiettore. PRIMA DI CONNETTERE E METTERE IN FUNZIONE IL PROIETTORE,
DettagliSicurezza dell'utente
Sicurezza dell'utente La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati messi a punto e testati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L osservanza delle avvertenze riportate di seguito
DettagliMANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5)
SIRRB-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE con batteria alcalina MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Questo apparecchio elettronico
DettagliGuida rapida. È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo SWW1800/12. Collega.
È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome SWW1800/12 Guida rapida 1 2 3 Collega Installazione Divertiti SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 SOURCE 4 1 2 3
DettagliAir Keyboard. Manuale d uso AVK-02
Air Keyboard Manuale d uso AVK-02 1 Manuale utente Air Keyboard Informazioni per la sicurezza 1. Non usare il prodotto vicino ad acqua o in ambienti umidi Né Cideko né i suoi rivenditori e distributori
DettagliSTABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW
STABILIZZATORE DI TENSIONE TECH4TOMORROW Grazie per aver acquistato lo stabilizzatore T4T multipresa, un regolatore automatico di tensione portatile. Vi garantiamo che il prodotto da voi acquistato è di
DettagliM A N U A L E U T E N T E. C a s s e d i m o n i t o r i n g a N a s t r o. Pro Ribbon 5 Pro Ribbon 8
M A N U A L E U T E N T E C a s s e d i m o n i t o r i n g a N a s t r o Pro Ribbon 5 Pro Ribbon 8 Avvertenze Vi ringraziamo per aver acquistato questo materiale. Per un funzionamento impeccabile dell
DettagliIstruzioni d uso Amperometro con sonda flessibile PCE-CM 4
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Istruzioni
DettagliScaricatore di sovratensioni
Istruzioni per l uso Versione settembre 2010 Scaricatore di sovratensioni FR 104S, Svizzera Lo scaricatore di sovratensioni protegge gli apparecchi elettrici da fulminazione indiretta o da sovratensioni
DettagliITALIANO. Manuale d uso
ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2016 Versione IT 1.00-29/12/2016 Indice: 1 PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1 Istruzioni preliminari... 2 2 DESCRIZIONE GENERALE... 3 3 PREPARAZIONE ALL
Dettagli