1. INTRODUZIONE 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2

Transcript

1 INDICE 1. INTRODUZIONE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA MODELLO DC80T MODELLO DC80T SPECIFICHE GENERALI MODELLO DC80T PANNELLO FRONTALE MODELLO DC80T ISTRUZIONI OPERATIVE MANUTENZIONE INTRODUZIONE I calibratori Novus serie DC80 sono strumenti portatili progettati per incontrare il bisogno degli utenti per la misura e simulazione di segnali come tensione, corrente, resistenza, termocoppie e RTDs. Le opzioni disponibili sono: DC80T, per termocoppie e Mv DC80R, per RTDs e resistenze DC80L, per segnali lineari mv, V e ma (tramite alimentatore esterno fornisce una tensione interna per l'alimentazione dei sensori a 2 fili) 1

2 2. SICUREZZA 3. MODEL DC80T Per evitare possibili shock elettrici Usare il calibratore solo come specificato in questo manuale Non applicare più della tensione indicata tra i morsetti, come specificato nel Calibratore, o tra qualsiasi morsetto e la terra. Verificare che il coperchio della batteria sia chiuso e collegato prima di accendere il calibratore. Rimuovere i puntali prima di aprire il coperchio della batteria. Controllare il calibratore prima di usarlo. Non usarlo se appare danneggiato. Non usare il calibratore vicino a gas esplosivi, vapori, o polveri. Onde evitare possibili danni al calibratore o agli impianti, siate sicuri di usare i connettori corretti e selezionate il range appropriato prima di usare lo strumento per la misura o la calibrazione. Il modello DC80T è in grado di misurare e generare segnali mv e termocoppia. Le specifiche riportate nella tabella qui sotto sono valide per il periodo di un anno, ad una temperatura ambiente tra 18~28 C RANGE INPUT / OUTPUT RISOLUZIONE PRECISIONE -10 mv to 75 mv 0.01 mv ± (0.025 % + 2 counts) Measurement and Simulation specifications for Thermocouples: Tipo Range Risoluzione Precisione Tamb Error (*) J -200 to 1200 C / -328 to 2192 F 0.1 C / F ± (0.3 º C + 10 µv) ± 0.3 C K -200 to 1370 C / -328 to 2498 F 0.1 C / F ± (0.3 º C + 10 µv) ± 0.3 C T -200 to 400 C / -328 to 752 F 0.1 C / F ± (0.3 º C + 10 µv) ± 0.3 C E -200 to 950 C / -328 to 1742 F 0.1 C / F ± (0.3 º C + 10 µv) ± 0.3 C R -20 to 1750 C / -4 to 3182 F 1 C / F ± (1 º C + 10 µv) ± 0.3 C S -20 to 1750 C / -4 to 3182 F 1 C / F ± (1 º C + 10 µv) ± 0.3 C B 600 to 1800 C / 1112 to 3272 F 1 C / F ± (1 º C + 10 µv) ± 0.3 C N -250 to 1300 C / -418 to 2372 F 0.1 C / F ± (0.3 º C + 10 µv) ± 0.3 C - (*) Tamb Error è la precisione del sensore di Temperatura ambiente interno - Massima tensione di ingresso: 30 Vpp. 2

3 3.1. MODELLO DC80T SPECIFICHE GENERALI Massima tensione ammessa tra qualsiasi morsetto e il potenziale di terra o tra 2 morsetti di ingresso...30 V Temperatura di immagazzinamento C ~ 60 C Temperatura di funzionamento... 0 C ~ 50 C Altitudine di funzionamento metri massimo Coefficiente di temperatura ±0.02 % / C on 0 C ~ 18 C and 28 C ~ 50 C Umidità relativa % up to 30 C % up to 40 C % up to 50 C Shock: Random 2 g, 5 Hz to 500 Hz Sicurezza:... 1 metro di caduta Alimentazione... 6 x AAA 1.5 V Batteria Dimensione mm x 98 mm x 46 mm Peso g (con batterie) 3.2. MODELLO DC80T PANNELLO FRONTALE La tastiera e le funzioni display sono specificate qui sotto: Collegamento ingresso Collegamento uscita Interruttore ON / OFF Selezione tipo di ingresso Pulsante C / F Selezione INGRESSO / USCITA Tasto incremento rapido Tasto decremento rapido Tasto incremento Tasto decremento Indicazione livello critico batteria Indicazione tipo di ingresso Indicazione tipo di uscita Lettura valore Indicazione unità ( C / F / mv) Indicazione tipo termocoppia 3

4 3.3. MODELLO DC80T ISTRUZIONI OPERATIVE Simulazione di Termocoppie o mv Impostato in modo simulazione termocoppia il calibratore genera la tensione come una termocoppia reale, considerando sia la temperatura simulata (giunto caldo) che la temperatura connessa (giunto freddo). Per assicurare la precisione dichiarata l'utilizzatore deve usare il cavo di connessione tra il calibratore e il dispositivo calibrato con le stesse proprietà termoelettriche della termocoppia selezionata (estensione o cavo compensato). Un cavo di estensione tipo K (connettore giallo) viene fornito con il calibratore e dovrebbe solo essere usato per la calibrazione di termocoppie K per assicurare la massima precisione. Assicuratevi che venga usato il cavo appropriato con la corretta polarità in modo da evitare errori di calibrazione. Misura di Termocoppie o mv 1. Premere l'interruttore 3 di alimentazione per accendere il calibratore 2.Premereil pulsante INPUT / OUTPUT 6 per selezionare il tipo di INPUT 3. Premere il pulsante RTD/TYPE 4 per decidere il tipo di ingresso 4. Collegare il segnale T/C o mv nel connettore d ingresso 1 5. Il misura viene visualizzata nel display Premere l'alimentazione per accendere il calibratore. 2. Premere il pulsante INPUT/OUTPUT per selezionare il tipo di uscita 3. Premere il pulsante TC TYPE per configurare il tipo di uscita richiesta 4. Premere il pulsante di incremento/ decremento per regolare il valore simulato 5. Il valore simulato è inviato al connettore di uscita. 6. Per cambiare i valori di uscita, premere i pulsanti incremento/ decremento finché il valore richiesto non viene visualizzato nel display. La modifica di altro tipi di ingressi si ottiene attraverso la selezione del pulsantetc TYPE. 4

5 6. MANUTENZIONE Pulizia Periodicamente strofinare il case con un panno morbido e detergente neutro; non usare abrasivi o solventi. Calibrazione Calibrare lo strumento una volta all anno per assicurare le performance di specifica. Batterie Cambiare le batterie solo quando il display lo segnala.. Spegnere lo strumento, svitare il coperchio del vano batterie e sostituirle. Non smaltirle come rifiuto standard. Le batterie devono essere portate nei centri di raccolta preposti.