Manuale d Uso - mod. SPP009

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale d Uso - mod. SPP009"

Transcript

1 Manuale d Uso - mod. SPP009 mod. SPP009 - GINGER ESTRATTORE DI SUCCO

2

3 AVVERTENZE IMPORTANTI Quando si utilizza l estrattore di succo elettrico è necessario osservare tutte le seguenti precauzioni: Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti l installazione, l uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo. Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione. - Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è da considerarsi improprio e pericoloso. Spice electronics non può essere considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a cose o persone derivanti da usi errati o sconsiderati. - Assicurarsi che l apparecchio sia posizionato su una superficie piana e stabile. Il costruttore non può essere considerato responsabile se un errata installazione causerà danni a cose o persone. Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica se inutilizzato. Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica - L'installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima dell'apparecchio indicata nella targhetta. Nel caso, utilizzare solo adattatori o prolunghe elettriche conformi alle vigenti norme di sicurezza. Non superare mai i limiti di assorbimento indicati sugli adattatori e/o sulle prolunghe, e sull adattatore di massima potenza multiplo. In caso di danni al cavo di alimentazione, alla spina o ad altre parti non utilizzare il prodotto. Non avvicinare il cavo di alimentazione a oggetti taglienti o a superfici calde e non tirarlo per staccare la spina. - Si raccomanda di rendere inutilizzabile l apparecchio tagliando il cavo di alimentazione se presenta problemi di funzionamento e si decida di non ripararlo. -In caso di malfunzionamento, non provare mai a riparare il prodotto in modo autonomo. Per la riparazione fare riferimento ai centri di assistenza autorizzati. In caso di guasto e/o cattivo funzionamento non manomettere l'apparecchio. Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ai centri assistenza autorizzati Spice electronics. utilizzare solo ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può far decadere i termini di garanzia e compromettere la sicurezza dell'apparecchio. - Non esporre il prodotto a pioggia, umidità, gelo, ecc. Conservarlo in luoghi asciutti. - Mai maneggiare o toccare il prodotto con mani bagnate o a piedi nudi. -Prima di ogni utilizzo assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio, in caso di dubbio non rivolgersi al personale autorizzato dell assistenza. - Non lasciare mai gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, graffette, ecc.) alla portata di bambini in quanto pericolosi. Tutti i materiali di imballaggio devono essere oggetto di raccolta differenziata. - L utilizzo dell apparecchio da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza può essere eseguito solamente se è garantita un adeguata sorveglianza oppure se sono state assicurate istruzioni circa l utilizzo in totale sicurezza dell apparecchio. Non per uso commerciale. Solo per uso domestico. I bambini non devono utilizzare l apparecchio come gioco. - Non usare l apparecchio se il cestello rotante è danneggiato. PULIZIA E MANUTENZIONE Solamente dopo aver staccato la spina si potranno effettuare le operazioni di pulizia. Lavare il corpo dell apparecchio esclusivamente con un panno leggermente umido ed asciugare immediatamente. Non immergere il corpo 1

4 AVVERTENZE IMPORTANTI motore in acqua. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini. Il contenitore, il coperchio. il premicibo e gli accessori non possono essere lavati in lavastoviglie; lavarli a mano, con spugna non abrasiva e detersivo per piatti. Prima di riagganciarli al corpo motore asciugarli completamente. INFORMAZIONI D USO Il prodotto è progettato esclusivamente per uso domestico o applicazioni simili: cucine per il personale in negozi, uffici o altri luoghi di lavoro, per i clienti in hotel, motel, bed breakfast o residence. - L apparecchio non deve essere usato attraverso telecomandi o timer esterni. - Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini. - Lavare con cura le parti che andranno a contatto con gli alimenti al primo utilizzo: contenitore, coperchio in plastica, premicibo ed accessori. - Mentre il prodotto è in funzione non inserire le dita nel contenitore degli alimenti e tenere a debita distanza capelli, vestiti o altre parti che potrebbero incastrarsi durante il funzionamento. - Posizionare l apparecchio su una superficie piana, stabile e non scivolosa. - Controllare sempre di aver montato in modo accurato tutte le parti prima di azionare l apparecchio. Montare l accessorio scelto per la lavorazione prima di collegare la spina. - Spegnere l apparecchio prima di rimuovere gli accessori. - Staccare sempre la spina dalla presa elettrica dopo l uso e/o prima di montare o smontare un qualsiasi accessorio. - Pulire gli accessori dopo ogni utilizzo. - L uso di accessori non originali può danneggiare il prodotto e far decadere i termini di garanzia. Non lasciare mai l apparecchio incustodito mentre è in funzione. -Se non correttamente montato, il prodotto non funzionerà. Questo grazie ad un dispositivo di sicurezza che ne impedirà il funzionamento. - Dopo l utilizzo riporre il prodotto fuori dalla portata dei bambini. - Non sottoporre il prodotto ad urti che potrebbero danneggiarne i componenti. - Prodotto non idoneo alla spremitura di cereali o zuccheri di canna. - Non inserire pezzi di dimensioni troppo grandi, specialmente se derivanti da alimenti(frutta o verdura) duri. Si consiglia di tagliare e sminuzzare la frutta e la verdura al fine di ottenere un risultato ottimale. - Togliere sempre noccioli o parti di scorze dure dagli alimenti inseriti - Inserire gli alimenti servendosi esclusivamente dell apposito premicibo - Durante l utilizzo accertarsi di posizionare sotto il beccuccio di uscita succo e sotto il beccuccio di uscita dello scarto gli appositi raccoglitori. - Dopo ogni utilizzo vuotare sempre il raccoglitore degli scarti. - Non lasciare mai il prodotto incustodito mentre questo è in funzione. - Non utilizzare mai il prodotto in funzione continua per più di 20 minuti: in tal caso intervallare con almeno 5 minuti. - Non immettere alimenti molto caldi, non immettere acqua calda o bollente. - Nel caso in cui l estrattore si blocchi durante il funzionamento, premere il pulsante R per 2-3 secondi attivando la rotazione inversa, poi riattivare il funzionamento. 2

5 ESTRATTORE GINGER - DESCRIZIONE PARTI 1- Coperchio con bocca di alimentazione 1 2- Premicibo 3- Coclea/Trivella 3 4- Filtro 5- Mescolatore con Alette 6- Contenitore di estrazione 7- Corpo motore 8- Bicchiere raccogli succo e raccogli scarti 9- Spazzola per pulizia SPECIFICHE TECNICHE Voltaggio Frequenza Potenza Funz. Continuo 3

6 INSTALLAZIONE COMPONENTI ED ACCESSORI INSTALLAZIONE TAPPO IN GOMMA Prima di installare il contenitore di estrazione sul corpo motore, si prega di assicurarsi che tappo di gomma sia inserito correttamente nello slot rettangolare posto sul fondo del contenitore in prossimità della bocca di uscita degli scarti. 1- Posizionare e inserire la parte più stretta del tappo in gomma nello slot rettangolare. 2- Premere il tappo in direzione delle frecce (figura sottostante) ed assicurarsi che sia stato inserito completamente. IMPORTANTE: IL TAPPO IN GOMMA DEVE NECESSARIAMENTE ESSERE INSTALLATO CORRETTAMENTE ALTRIMENTI SI POTREBBERO VERIFICARE FUORIUSCITE DI MATERIALE. tappo in gomma Il tappo di uscita succo può essere confezionato separatamente e può presentarsi sfuso. Prima dell'uso, inserire il tappo di uscita succo come mostrato nella figura sottostante. Il tappo di uscita scarti può essere confezionato separatamente e può presentarsi sfuso. Prima dell'uso, inserire il tappo di uscita scarti come mostrato nella figura sottostante. 4

7 ASSEMBLAGGIO Prima di installare i componenti sul corpo motore assicurarsi che la presa di corrente sia scollegata. Passo 1 Posizionare il contenitore di estrazione sul corpo Motore. Allineare il contenitore sul corpo motore inserendolo verso il basso. Ruotare poi in senso orario facendo combaciare la modanatura posteriore di plastica nera presente su entrambi i pezzi. Passo 2 Inserire il filtro all interno del mescolatore con alette ed inserirli all interno del contenitore. Fare combaciare, premendo verso il basso, il simbolo posto sul filtro con il simbolo posto sul bordo del contenitore. Passo 3 Inserire la coclea all interno del filtro, facendo combaciare l innesto sul corpo motore. assicurarsi che la coclea sia inserita correttamente sul perno del corpo motore premendo verso il basso. Passo 4 Inserire le guide del Coperchio nel contenitore facendo combaciare il simbolo posto sul coperchio con il simbolo posto sul contenitore. A questo punto ruotare in senso orario fino a bloccare tutta la struttura. Assicurarsi a questo punto che il coperchio sia ben saldo al contenitore e che quest ultimo sia a sua volta stabile sul corpo motore. 5

8 DESCRIZIONE FUNZIONI N Programma RPM minuto 1 Hard 55 rpm 2 Medium 50 rpm 3 Soft 45 rpm 4 Mixed Juice 50 rpm 5 Vegetable 55 rpm 6 Jam 45 rpm 7 Salad 50 rpm 8 Whashing 55 rpm PANNELLO TOUCH CONTROL N Programma Raccomandazioni 1 Hard 1. Ideale per Frutta e Verdura di tipo duro. Carote, barbabietole etc. 2. Tagliare a blocchi di cm di lunghezza. 3. Inserire lentamente la frutta o la verdura garantendo così il corretto smaltimento degli scarti. 4. premere il pulsante" R" per circa 3 secondi se durante il funzionamento l estrattore dovesse bloccarsi. 2 Medium 1. Ideale per Frutta non troppo dura. Mele, pere etc. 3 Soft 1. Ideale per frutta morbida come anguria, uva etc. 2. Inserire lentamente la frutta assicurandosi che lo scarto esca correttamente. 3. In alcuni tipi di frutta, che non possono essere estratti completamente, è normale che un po di succo rimanga all interno dello scarto. 4 Mixed Juice 1. Ideale per ottenere succo da un mix di frutta di diversa durezza. 2. Durante il funzionamento l estrattore si arresterà, per poi ripartire dopo alcuni secondi. 5 Vegetable 1. Ideale per ottenere succo da un mix di Verdure di diversa durezza e fibrosità. 2. Per verdure come sedano pieni di fibre, tagliare a strisce non più spesse di 2 cm. 3. Inserire lentamente la verdura assicurandosi che lo scarto esca correttamente. 6 Jam 1. Ideale per ottenere succo da Frutti di Bosco, pomodoro etc. 2. Chiudere il tappo di uscita del succo estratto. 3. Inserire la frutta o verdura fino a raggiungere, all interno del contenitore, il livello massimo consentito. 4. aggiungere yogurt o miele a piacimento durante il funzionamento. Lavare l estrattore. 6

9 DESCRIZIONE FUNZIONI N Programma Raccomandazioni 7 Salad 1. Ideale per Mixare molte verdure quali carota, cetrioli, cipolla, zucchine etc. Tagliare a rondelle o piccoli pezzi la verdura. 2. Se si vuole aggiungere Insalata al l estratto, assicurarsi di averla sminuzzata in pezzi molto piccoli prima dell inserimento. 8 Nuts milk 1. Ideale per Frutta a guscio come noci, arachidi, soia etc. 2. Lasciare a bagno la frutta per 8-12 ore. 3. Inserire la frutta e del liquido durante il funzionamento 4. aggiungere latte a piacimento 9 Whashing 1. Prima e dopo ogni utilizzo eseguire il ciclo di lavaggio. 2. Chiudere il tappo di uscita succo e il tappo di uscita scarto. 3. Inserire nel contenitore acqua pulita e azionare il pulsante washing. 3. Aprire ora i tappi e svuotare il contenitore. POWER - Pulsante Accensione e Spegnimento. Collegate la presa di corrente e assicuratevi che il coperchio dell estrattore sia correttamente chiuso. Verrà emesso un segnale acustico e il pulsante di accensione comincerà a lampeggiare. La modalità Standby è attiva. Premete nuovamente il pulsante Power, la modalità standby verrà terminata e si attiverà il menù sul programma HARD preimpostato. Se viene premuto nuovamente il pulsante Power l estrattore ritornerà in modalità standby ruotando al contrario per 5 secondi. MENU - Pulsante Menù. Premere il pulsante Menù per selezionare i diversi programmi e muoversi all interno del pannello touch. START- Pulsante Start. Una volta selezionato il programma desiderato, premere il pulsante Start per avviare il funzionamento. Premere nuovamente Start per arrestare il funzionamento. R - Pulsante Reverse. Premendo il tasto Reverse si attiverà il funzionamento in direzione contraria per circa 10 secondi. Può essere utile per funzionamento intervallato. NOTE: se si desidera passare ad altre opzioni durante il funzionamento, premere Power, poi premere Menù. si potrà così cambiare il programma desiderato. L Estrattore si bloccherà automaticamente dopo un funzionamento continuo di 20 minuti. Lasciate raffreddare per almeno 10 minuti l estrattore prima di riattivarlo. 7

10 METODO DI UTILIZZO UTILIZZO Scegliere il programma desiderato e premere Start per avviare l estrattore. Premere successivamente, solo ed esclusivamente attraverso l apposito accessorio premicibo, la frutta o verdura all interno dell imboccatura posta sul coperchio. Nel caso in cui l estrattore dovesse bloccarsi durante il funzionamento o si avverte uno sforzo anomalo del motore, premere per circa 3 secondi il pulsante R. l Estrattore ruoterà la coclea in senso opposto fino a sbloccarsi. IMPORTANTE: - Non premere ed operare sul pannello comandi Touch con le mani bagnate o umide. - Il funzionamento a vuoto può danneggiare il prodotto. Far funzionare il prodotto sempre con verdura o frutta da cui estrarre il succo. Inserire la frutta e la verdura, precedentemente tagliate in pezzi sufficientemente piccoli, nell apposita apertura posta sul coperchio. IMPORTANTE: premere il cibo verso il basso ESCLUSIVAMENTE con l apposito accessorio premicibo come mostrato in figura. NOTE IMPORTANTI: - Per raggiungere un risultato ottimale inserire sempre Frutta e Verdura fresche, al fine di estrarre il maggior quantitativo possibile di succo. Premicibo Coperchio con apposita apertura - Se si decide di estrarre succo da Frutta o Verdura precedentemente conservate in frigorifero si consiglia di immergerle in acqua fresca per almeno min minuti prima di estrarne il succo. - I NOCCIOLI DURI DEGLI ALIMENTI (tipo pesche, albicocche, etc) VANNO SEMPRE RIMOSSI PRIMA DI INSERIRE LA FRUTTA O LA VERDURA NELL ESTRATTORE. 8

11 METODO DI UTILIZZO Se durante il funzionamento l estrattore dovesse bloccarsi improvvisamente, premere il pulsante R azionando la rotazione inversa. Questo permetterà alla coclea di spingere il materiale leggermente verso l alto sbloccandosi. Una volta sbloccato, premere nuovamente il pulsante START per riavviare il procedimento di estrazione. Materiali duri come la carota deve necessariamente essere pretagliata in strisce di spessore non superiore ad 1 cm. Materiali duri, se inseriti interi, possono causare danni o inceppamenti. IMPORTANTE: - Il succo, una volta estratto, deve essere immediatamente consumato per beneficiare a pieno delle proprietà nutritive in esso contenute. Non conservare a lungo in frigorifero. - L estrattore non è idoneo alla lavorazione di Grano e Zucchero di canna. Non inserire tali alimenti nell estrattore, causerebbero danni irreparabili. TAPPO di USCITA SUCCO ESTRATTO Il tappo di uscita succo estratto può essere aperto durante la fase di estrazione, assicurandosi di aver posizionato il bicchiere di raccolta succo sotto l uscita, raccogliendolo direttamente. Tuttavia si consiglia, durante la fase di estrazione, di chiudere il tappo evitando l uscita del succo. Una volta che il succo all interno del contenitore avrà raggiunto il livello 1 /2 segnalato sullo stesso, si potrà aprire il tappo di uscita e raccogliere il succo. BENEFICI: 1- Si ridurrà così il tempo in cui il succo sta a contatto con l aria, evitando il procedimento di ossidazione 2- Nel caso in cui il succo estratto provenga da tipi differenti di frutta e verdura, si avrà una miscela più omogenea e delicata. TAPPO uscita succo CHIUSO TAPPO uscita succo APERTO NOTE: - Una volta estratto il succo e raccolto all interno del contenitore di estrazione, aprire dolcemente il tappo di uscita per evitare schizzi di succo dati dalla pressione. TAPPO di USCITA POLPA - SCARTO 1- Il Tappo di uscita Polpa-scarto deve essere chiuso durante il ciclo di lavaggio (programma Washing - vedere Pulizia e Manutenzione) 2- Assicurarsi che durante il processo di estrazione succo il Tappo di uscita TAPPO uscita Polpa-Scarto sia correttamente aperto. POLPA CHIUSO 3- Posizionare il contenitore di raccolta scarto sotto l uscita. TAPPO uscita POLPA APERTO 9

12 IMPORTANTI NOTE DI UTILIZZO IMPORTANTE: Si prega di leggere attentamente quanto riportato sotto. 1. Gli alimenti (o pezzi di alimenti) devo essere inseriti uno alla volta all interno del contenitore di estrazione. Attendere che i materiali inseriti siano completamente stati estratti prima dell inserimento di altri alimenti. 2. I materiali con fibre di grandi dimensioni (come il sedano) devono essere tagliati in piccoli pezzi con dimensioni inferiori a 1-2 cm. 3. La carota è una verdura molto dura. Se è stata conservata in frigorifero per un lungo periodo, consigliamo di procedere all estrazione del succo insieme ad altri alimenti più teneri. Inserire quindi insieme a pera o arancia, in modo da bilanciare il basso contenuto di succo presente nella carota. Aspettare che l estrazione del succo sia ultimata prima di inserire altri pezzi. Questo permetterà l estrazione di un più alto contenuto di succo. 4. Non utilizzare alimenti duri come lo zucchero di canna o il grano, questi non sono indicati per l estrazione e potranno recare danno al prodotto. 5. Durante il funzionamento con materiali duri (Carota, Mela etc...) il rumore emesso dal prodotto potrebbe essere leggermente più forte, questo è assolutamente normale. SMONTAGGIO - Accertarsi di aver arrestato il funzionamento del prodotto e staccare la presa di corrente. - Ruotare il coperchio di alimentazione (figura 1) in senso antiorario fino alla posizione indicata (figura 2) e sollevare verso l alto (figura 3). 10

13 SMONTAGGIO SMONTAGGIO - Estrarre il filtro e il mescolatore con alette dal contenitore di estrazione (vedi figura 4). - Estrarre la coclea dal filtro e smontare il mescolatore con alette (vedi figura 5). PULIZIA E MANUTENZIONE Prima del primo utilizzo lavare con cura le parti che andranno a contatto con gli alimenti: contenitore, coperchio, filtro, coclea, mescolatore con alette e raccoglitori succo e scarti. Non lavare questi accessori in lavastoviglie. Pulizia prima dell'uso Accertarsi che la presa di alimentazione sia scollegata. Accertarsi di aver assemblato correttamente l estrattore, quindi chiudere i Tappi di uscita succo e polpa-scarti. (figura A) Collegare l'alimentazione. Aggiungere acqua fina a 500 ml nel contenitore di estrazione. Dal menù selezionare il programma di Lavaggio Washing (figura C). L estrattore esegue la pulizia automaticamente. Il programma si arresterà automaticamente una volta ultimato il lavaggio. A questo punto si possono riaprire i tappi di uscita succo polpa-scarti, avendo l accortezza di posizionare i raccoglitori sotto le uscite. A B C 11

14 PULIZIA E MANUTENZIONE Consigliamo di ripetere il passaggio di lavaggio appena illustrato anche tra un estrazione e l atra, soprattutto di frutta differente. Questo lascerà inalterato il sapore del succo di ogni tipo di alimento estratto. Pulizia dopo l'uso Accertarsi che la presa di alimentazione sia scollegata. Accertarsi di aver disassemblato correttamente l estrattore. Una volta disassemblate tutte le parti lavarle sotto l acqua corrente. Usare la spazzola in dotazione per pulire le maglie del filtro a gli altri accessori. IMPORTANTE: non utilizzare abrasivi o spazzole di metallo per la pulizia, potrebbero danneggiare gli accessori e comprometterne il funzionamento. Non immergere mai il corpo motore in acqua per pulirlo. Usare sempre un panno morbido e appena umido per lavarlo. Dopo averlo lavato asciugarlo accuratamente e riporlo in un luogo asciutto e ventilato. NOTE PER LA PULIZIA 1. Lavare sempre tutti i componenti non appena terminato l utilizzo, per evitare che i residui degli alimenti si attacchino agli accessori. Questo previene problemi di montaggio e riduzione delle performance del prodotto. 2. Il tappo di gomma posizionato nella parte sottostante il contenitore di estrazione deve essere lavato ad ogni utilizzo. Riferimento a pagina 4. 12

15 PROBLEMI E RISOLUZIONI RISOLUZIONE PROBLEMATICHE Problema Causa Risoluzione L estrattore si arresta improvvisamente. 1. Controllare che la presa di corrente sia inserita correttamente. 2. La quantità di materiali immessi nel contenitore è troppa. 3. Frutta e verdura troppo duri. 4. Lavoro continuato per più di 10/20 minuti. 1. Inserire correttamente la presa di corrente. 2. Prima premere "R" per 2-3 sec per sbloccare la coclea. Dopo selezionare nuovamente il programma e premere START (ripetere fino a 3 volte se necessario). Se l estrattore non dovesse ripartire, smontare le parti e lavarle per poi ripetere le operazioni. 3. Tagliare la Frutta e la Verdura in pezzi o strisce. 4. Lasciare raffreddare per 10 minuti poi riattivare. La quantità di succo è insufficiente. La frutta o la verdura sono state conservate troppo a lungo nel frigorifero. 1. Lasciare immerse in acqua fino a raggiungere un buon assorbimento la frutta e la verdura conservate in frigorifero. 2. Usare frutta e verdura fresche. Fuoriuscita di succo sul corpo motore. Il tappo di gomma posto sotto al contenitore di estrazione non è installato correttamente. Installare correttamente il tappo di gomma come mostrato a pagina 4. Rumore forte e anomalo durante il funzionamento. 1. Gli accessori non sono installati correttamente. 2. L estrattore non è stato installato su una superficie piana. 3. Estrazione di succo da Frutta e Verdura particolarmente duri. 1. Scollegare dalla presa di corrente e smontare e rimontare tutti gli accessori in modo corretto 2. Posizionare l estrattore su una superficie piana. 3. L estrazione di succo da frutta e verdura duri può causare rumori forti. Non preoccuparsi può essere normale. Il contenitore di estrazione e gli accessori sono macchiati. 1. Nel contenitore sono rimasti residui di alimenti che possono macchiare. 2. Il contenitore e gli accessori possono macchiarsi a contatto con alimenti con particolari pigmenti. 1. Lavare con acqua subito dopo l utilizzo tutte le parti dell estrattore attraverso il programma di lavaggio Washing. 2. Lavare con detergenti non aggressivi tutte le parti macchiate subito dopo l utilizzo. 13

16 IMPORTANTE > NORME DI SICUREZZA Questo apparecchio è conforme alle Direttive: - Direttiva 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Direttiva 2014/35/UE Bassa Tensione (LVD) - Direttiva RoHS 2011/65/CE - ATTENZIONE. La targhetta riportante la marcatura CE e la natura dell alimentazione è posta sul fondo dell apparecchio. - A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso. - L Azienda declina ogni responsabilità per l utilizzo improprio del prodotto. - Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi. > SMALTIMENTO Questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata - Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all atto dell acquisto di un nuovo apparecchio. - L uso improprio dell apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale pericolo per l ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell Autorità di Pubblica Sicurezza. - Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi. Made in China 14

17 GARANZIA La garanzia prevista ha una durata di 2 anni dalla data d acquisto. Spice Electronics garantisce l assenza di difetti di fabbricazione dei propri prodotti. Se in condizioni normali di utilizzo durante il periodo di garanzia, il prodotto acquistato dovesse risultare difettoso, Spice Electronics dopo i necessari controlli, procederà alla sua riparazione o sostituzione. Il riconoscimento della garanzia è subordinata alla presentazione di una fattura o scontrino fiscale che comprovi l effettiva data d acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature. La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un eventuale inefficienza dell apparecchio. 15

18 NOTE 16

19 Start-Up srls e Spice Electronics si riservano il diritto di apportare ai prodotti modifiche di tipo strutturale, tecnico, funzionale, elettrico ed estetico. Inoltre si riservano il diritto di sostituire qualsiasi parte di prodotto senza alcun preavviso, ove ritenuto necessario ed opportuno, in modo da poter offrire al consumatore prodotti sempre affidabili, di contenuto tecnologico avanzato e con l obbiettivo di una lunga durata di utilizzo. Importato da START-UP s.r.l.s. - Via Carletto Castelfranco Emilia (Mo) Italy SPICE ELECTRONICS - info@spice-electronics.com - P. IVA Tel/Fax Via Carletto Castelfranco Emilia (Mo) Italy

20 Importato da START-UP s.r.l.s. - Via Carletto Castelfranco Emilia (Mo) Italy

SPP013 SCALDAVIVANDE ELETTRICO

SPP013 SCALDAVIVANDE ELETTRICO Manuale d Uso - mod. SPP013 Amarillo mod. SPP013 SCALDAVIVANDE ELETTRICO AVVERTENZE IMPORTANTI Quando si utilizza l apparecchio elettrico è necessario osservare tutte le seguenti precauzioni: Leggere

Dettagli

European standard quality

European standard quality FRULLATORE HFR485 European standard quality AVVERTENZE Controllare le condizioni dell apparecchio dopo aver tolto l imballaggio. Prima di collegare l apparecchio verificare che le caratteristiche elettriche

Dettagli

Manuale. Miscelatore TB10S

Manuale. Miscelatore TB10S Manuale Miscelatore TB10S Aicok Accessori per Casa Vivere Confortevole Avvertenze importanti: Prima di utilizzare l'apparecchio elettrico, le precauzioni di base seguenti devono sempre essere seguite,

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI 1 Slow Juicer MANUALE DI ISTRUZIONI Modello N.: LF-6203 AC 220-240V 50Hz 150W 2 SOLO PER USO DOMESTICO Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima dell uso IMPORTANTI INDICAZIONI DI

Dettagli

ITA. Asciugacapelli da viaggio TH100

ITA. Asciugacapelli da viaggio TH100 ITA Asciugacapelli da viaggio TH100 ATTENZIONE Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l uso, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare

Dettagli

SPREMIAGRUMI. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 SPREMIAGRUMI TYPE E9601. www. imetec.com

SPREMIAGRUMI. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 SPREMIAGRUMI TYPE E9601. www. imetec.com MI001320 Istruzioni per l uso IT pagina 1 SPREMIAGRUMI SPREMIAGRUMI www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 TYPE

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

B C. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 1. Fig. 4 Fig. 5

B C. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 1. Fig. 4 Fig. 5 Frullatore 566 2 A B C Fig. 2 E D Fig. 1 Fig. 3 2 Fig. 4 Fig. 5 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni,

Dettagli

Piastra di cottura elettrica

Piastra di cottura elettrica Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE

Dettagli

TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI

TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO. Prima e durante l uso dell apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni

Dettagli

Aicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole

Aicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole Aicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole SPREMIAGRUMI Modello: XB523 MANUALE D'ISTRUZIONE Leggere l'intero libretto prima di usare e conservarlo per riferimenti futuri. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Dettagli

STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T

STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo

Dettagli

GRATTUGIA ELETTRICA RICARICABILE. mod. GRE300. manuale d istruzioni

GRATTUGIA ELETTRICA RICARICABILE. mod. GRE300. manuale d istruzioni GRATTUGIA ELETTRICA RICARICABILE mod. GRE300 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio

Dettagli

SMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO. Manuale di istruzioni. Art. 866

SMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO. Manuale di istruzioni. Art. 866 SMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO electric folding lunch box Manuale di istruzioni 1 Art. 866 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future.

Dettagli

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

BLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI

BLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI BLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI DESCRIZIONE: A. Regolatore velocità da 1 a 5 B. Interruttore C. Pulsante Turbo D.Pulsante di rilascio E. Asta del blender F. Coperchio per borraccia G.Supporto lama

Dettagli

ISTRUZIONI D USO. Nota bene La spia di temperatura (4) deve essere spenta solo quando si è appena accesa la macchina, dopo è solo indicativa.

ISTRUZIONI D USO. Nota bene La spia di temperatura (4) deve essere spenta solo quando si è appena accesa la macchina, dopo è solo indicativa. ISTRUZIONI D USO Avviamento Accertarsi che la macchina sia conforme alla rete locale di distribuzione elettrica (220 V 50 Hz). Sollevare la copertura del serbatoio (1) e versare acqua potabile nel serbatoio

Dettagli

BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO

BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO ISTRUZIONI PER L'USO Grazie per aver scelto il "ScrubTastic" - la spazzola pulente elettrica. AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Questo dispositivo è adatto all'uso da parte di bambini di età superiore

Dettagli

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Manuale d uso Macinacaffè Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Indice Avvertenze di sicurezza... 3 Apertura dell imballaggio... 4 Criteri per il collocamento dell apparecchio... 4 Prima del primo utilizzo...

Dettagli

Citrus Juicer. User Manual CJB6040W IT 01M

Citrus Juicer. User Manual CJB6040W IT 01M Citrus Juicer User Manual CJB6040W IT 01M-8834373200-1317-04 Si prega di leggere questo manuale prima dell uso! Gentile Cliente, Grazie per aver scelto un prodotto Beko. Ci auguriamo che riesca ad ottenere

Dettagli

ice crusher FROZY Manuale di istruzioni Art Libretto istruzioni FROZY 145x210.indd :57:05

ice crusher FROZY Manuale di istruzioni Art Libretto istruzioni FROZY 145x210.indd :57:05 FROZY ice crusher Manuale di istruzioni 1 Art. 861 861 15 Libretto istruzioni FROZY 145x210.indd 1 2-12-2015 11:57:05 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

Citrus Juicer. User Manual CJB6100W IT 01M

Citrus Juicer. User Manual CJB6100W IT 01M Citrus Juicer User Manual CJB6100W IT 01M-8832923200-1317-04 Si prega di leggere questo manuale prima dell uso! Gentile Cliente, Grazie per aver scelto un prodotto Beko. Ci auguriamo che riesca ad ottenere

Dettagli

Italiano Sicurezza dell estrattore di Succo componenti e accessori montaggio dell estrattore di Succo Funzionamento dell estrattore di Succo

Italiano Sicurezza dell estrattore di Succo componenti e accessori montaggio dell estrattore di Succo Funzionamento dell estrattore di Succo Sommario Sicurezza dell estrattore di succo Precauzioni importanti... 6 Componenti e accessori... 8 Montaggio dell estrattore di succo Montaggio dei componenti dell estrattore di succo... 9 Montaggio dell

Dettagli

SMOOTHIE TO GO CUT & SQUEEZE. electric squeezer. Manuale di istruzioni. Art. 853A

SMOOTHIE TO GO CUT & SQUEEZE. electric squeezer. Manuale di istruzioni. Art. 853A SMOOTHIE TO GO CUT & SQUEEZE electric squeezer Manuale di istruzioni 1 Art. 853A Sicurezza Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente le seguenti istruzioni d uso e conservarle per eventuali

Dettagli

FORNELLETTO Tel Fax

FORNELLETTO Tel Fax istruzioni per l uso FORNELLETTO Fornelletto IT pagina Tel. +39.035.688. Fax +39.035.320.49 [A] GUIDA ILLUSTRATIVA Fornelletto singolo (Type G30) Fronte 2 [B] 3 4 [C] Retro 6 5 [D] Fornelletto doppio (Type

Dettagli

STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124

STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124 STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di

Dettagli

INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE...2 AVVERTENZE GENERALI...2 AVVERTENZE D USO...4 FUNZIONAMENTO DELL APPARECCHIO...5

INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE...2 AVVERTENZE GENERALI...2 AVVERTENZE D USO...4 FUNZIONAMENTO DELL APPARECCHIO...5 INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE...2 AVVERTENZE GENERALI...2 AVVERTENZE D USO...4 FUNZIONAMENTO DELL APPARECCHIO...5 TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE...8 PULIZIA

Dettagli

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY IT 1 - Aperture per il vapore 2 - Coperchio 3 - Ganci di chiusura 4 - Vano porta biberon ed accessori 5 - Base 6 - Pinza 1 man STER x MICROONDE 1-8 IT 09.i1 1 15-04-2009

Dettagli

Avvertenze. 1 Avvertenze. 1.2 Questo manuale d uso. 1.1 Introduzione. 1.3 Destinazione d uso

Avvertenze. 1 Avvertenze. 1.2 Questo manuale d uso. 1.1 Introduzione. 1.3 Destinazione d uso Sommario 1 Avvertenze 4 1.1 Introduzione 4 1.2 Questo manuale d uso 4 1.3 Destinazione d uso 4 1.4 Avvertenze generali di sicurezza 5 1.5 Responsabilità del costruttore 7 1.6 Targhetta di identificazione

Dettagli

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt. Mod. CH manuale d uso

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt. Mod. CH manuale d uso STUFA AL CARBONIO 1200 Watt Mod. CH 1202 manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO Montare

Dettagli

SMOOTHIE TO GO. SPACE KETTLE electric folding kettle. Manuale di istruzioni. Art. 862C

SMOOTHIE TO GO. SPACE KETTLE electric folding kettle. Manuale di istruzioni. Art. 862C SMOOTHIE TO GO SPACE KETTLE electric folding kettle Manuale di istruzioni 1 Art. 862C Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Assicurarsi

Dettagli

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer Mod. CH 1205T manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO

Dettagli

SHB 4330WH. IT Tritatutto per alimenti. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

SHB 4330WH. IT Tritatutto per alimenti. Copyright 2017, Fast ČR, a.s. SHB 4330WH IT Tritatutto per alimenti - 1 - IT Tritatutto per alimenti Istruzioni di sicurezza importanti LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. Questo apparecchio può essere utilizzato

Dettagli

Importanti informazioni per la sicurezza

Importanti informazioni per la sicurezza Indice IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA...2 PRIMA DI COLLEGARE L APPARECCHIO...2 AVVERTENZE GENERALI...2 AVVERTENZE DI UTILIZZO...4 CARATTERISTICHE TECNICHE...4 AVVERTENZE PULIZIA E MANUTENZIONE...5

Dettagli

DIFFUSORE DI OLII ESSENZIALI A ULTRASUONI

DIFFUSORE DI OLII ESSENZIALI A ULTRASUONI DIFFUSORE DI OLII ESSENZIALI A ULTRASUONI AVVERTENZE Il diffusore non funziona se il serbatoio dell acqua è vuoto. Riempire sempre il serbatoio prima con l acqua e poi con gli olii essenziali. Controllare

Dettagli

TRITATUTTO. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 TRITATUTTO TYPE H0401. www. imetec.com

TRITATUTTO. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 TRITATUTTO TYPE H0401. www. imetec.com MI001239 Istruzioni per l uso IT pagina 1 TRITATUTTO TRITATUTTO www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 TYPE H0401

Dettagli

MIXER AD IMMERSIONE IMPYTT713N. Manuale Di Istruzioni. Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo.

MIXER AD IMMERSIONE IMPYTT713N. Manuale Di Istruzioni. Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo. MIXER AD IMMERSIONE IMPYTT713N Manuale Di Istruzioni Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo. 1 2 NOTE GENERALI DI SICUREZZA Al primo utilizzo dell apparecchio, leggere

Dettagli

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L _L1103.indd 1 17/05/

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L _L1103.indd 1 17/05/ Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1103 1 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1 GUIDA ILLUSTRATIVA 5B 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 6 DATI TECNICI I 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1

Dettagli

BILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com

BILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Dettagli

SMOOTHIE TO GO. frullatore FrullaVai&Bevi. Manuale di istruzioni. Art. 854

SMOOTHIE TO GO. frullatore FrullaVai&Bevi. Manuale di istruzioni. Art. 854 SMOOTHIE TO GO frullatore FrullaVai&Bevi Manuale di istruzioni Art. 854 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Avvertenze Questo

Dettagli

COFFEE MILL CM 3260 ITALIANO

COFFEE MILL CM 3260 ITALIANO COFFEE MILL CM 3260 ITALIANO A B C D E 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza per evitare

Dettagli

European standard quality

European standard quality SCOPA ELETTRICA SE1001 European standard quality - 1 - Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare lo stesso per

Dettagli

SSV 230WH. IT Spiralizzatore elettrico. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

SSV 230WH. IT Spiralizzatore elettrico. Copyright 2017, Fast ČR, a.s. SSV 230WH IT Spiralizzatore elettrico - 1 - IT Spiralizzatore elettrico Istruzioni di sicurezza importanti LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. Questo apparecchio può essere utilizzato

Dettagli

ITA. Ventilatore a piantana US-16061M

ITA. Ventilatore a piantana US-16061M ITA Ventilatore a piantana US-16061M 2 INDICE INFORMAZIONI GENERALI...4 PARTI COMPONENTI IL VENTILATORE...7 Componenti...7 Caratteristiche tecniche...7 MONTAGGIO DEL VENTILATORE...8 USO E PULIZIA...9 Istruzioni

Dettagli

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/ istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G8002 1 00602.indd 1 24/05/11 14.2 [A] 5B 5 5A 4 3C 1 3 3B 3A 2 6 6A Type G8002 220-240 V 50/60 Hz 1400 W 00602.indd 1 24/05/11 14.2

Dettagli

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI IT pagina Type G indd 1 26/07/

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI IT pagina Type G indd 1 26/07/ istruzioni per l uso Asciugacapelli ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G5601 00727.indd 1 26/07/11 11.0 [A] 3 1-1A 2 DATI TECNICI TYPE G5601 220-240 V 50/60Hz 700 W 00727.indd 1 26/07/11 11.0 Manuale di istruzioni

Dettagli

MILK FROTHER MF 5260 ITALIANO

MILK FROTHER MF 5260 ITALIANO MILK FROTHER MF 5260 ITALIANO IT A B C D E F G H 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza

Dettagli

HAIR MAGIC TOUCH. trimmer set ISTRUZIONI PER L USO. Art.: 216 MACOM

HAIR MAGIC TOUCH. trimmer set ISTRUZIONI PER L USO. Art.: 216 MACOM HAIR MAGIC TOUCH trimmer set MACOM ISTRUZIONI PER L USO Art.: 216 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. AVVERTENZE Questo apparecchio

Dettagli

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L1101

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L1101 Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1101 1 GUIDA ILLUSTRATIVA 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 DATI TECNICI 7 Type L1101 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manuale di istruzioni

Dettagli

Macchina per la pasta

Macchina per la pasta Macchina per la pasta 1582 A B C D E 1 2 3 4 5 6 1 Z V U T S F G H I L M N O R Q P 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario

Dettagli

Art.606 ISTRUZIONI D USO ZANZARIERA AD ASPIRAZIONE

Art.606 ISTRUZIONI D USO ZANZARIERA AD ASPIRAZIONE ZAK Art.606 ISTRUZIONI D USO ZANZARIERA AD ASPIRAZIONE ATTENZIONE : LEGGERE ATTENTAMENTE LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL SEGUENTE LIBRETTO IN QUANTO FORNISCONO IMPORTANTI INDICAZIONI RIGUARDANTI LA SICUREZZA

Dettagli

INDICE AVVERTENZE D USO...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3 PRIMA ACCENSIONE...3 CONTENITORI PER LA COTTURA...3 FUNZIONAMENTO...4

INDICE AVVERTENZE D USO...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3 PRIMA ACCENSIONE...3 CONTENITORI PER LA COTTURA...3 FUNZIONAMENTO...4 INDICE AVVERTENZE D USO...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3 PRIMA ACCENSIONE...3 CONTENITORI PER LA COTTURA...3 FUNZIONAMENTO...4 PULIZIA E MANUTENZIONE...4 CARATTERISTICHE TECNICHE...4 1 SIMBOLI Classe

Dettagli

CE-5700A Manuale d uso

CE-5700A Manuale d uso CE-5700A Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione Pag 4 Istruzioni per l uso Pag 4 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia Pag 6 Cura e manutenzione Pag 6 Smaltimento dei

Dettagli

CA-NANO (SKPM 7073) MACCHINA PER CAFFE ESPRESSO ISTRUZIONI PER L USO

CA-NANO (SKPM 7073) MACCHINA PER CAFFE ESPRESSO ISTRUZIONI PER L USO CA-NANO (SKPM 7073) MACCHINA PER CAFFE ESPRESSO ISTRUZIONI PER L USO 1. INTRODUZIONE: Il presente manuale di istruzioni contiene tutte le informazioni, consigli ed avvertimenti per un corretto uso della

Dettagli

GRATTUGIA ELETTRICA. IT pagina 1 GRATTUGIA ELETTRICA TYPE www. imetec.com

GRATTUGIA ELETTRICA. IT pagina 1 GRATTUGIA ELETTRICA TYPE www. imetec.com MI001310 Istruzioni per l uso IT pagina 1 GRATTUGIA ELETTRICA GRATTUGIA ELETTRICA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Dettagli

FRULLATORE AD IMMERSIONE ITEM NO V~ 50Hz, 170W MANUALE D USO

FRULLATORE AD IMMERSIONE ITEM NO V~ 50Hz, 170W MANUALE D USO FRULLATORE AD IMMERSIONE ITEM NO. 136756.01 220-240V~ 50Hz, 170W MANUALE D USO Leggere attentamente il presente manuale prima dell uso e conservarlo per futura consultazione. IMPORTANTI PRECAUZIONI PER

Dettagli

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA

Dettagli

PROFESSIONAL. Stiro Casa Professional

PROFESSIONAL. Stiro Casa Professional 7 8 11 9 1 2 12 3 4 6 5 10 PROFESSIONAL 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Manopola regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura

Dettagli

Manuale d'istruzione. Macchina per Caffè. Modello N.: CM-331B

Manuale d'istruzione. Macchina per Caffè. Modello N.: CM-331B Manuale d'istruzione Macchina per Caffè Modello N.: CM-331B Grazie per aver acquistato la vostra nuova macchina per caffè AICOK. Vi consigliamo di spendere del tempo per leggere questo manuale di istruzioni

Dettagli

Frullatore verticale MANUALE D'ISTRUZIONE BL1030KP-GS

Frullatore verticale MANUALE D'ISTRUZIONE BL1030KP-GS Frullatore verticale MANUALE D'ISTRUZIONE BL1030KP-GS IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Quando si usa apparecchi elettrici, si deve rispettare le seguenti precauzioni di base di sicurezza: 1. Leggere tutte

Dettagli

Manuale per l'utente Frullatore a Mano

Manuale per l'utente Frullatore a Mano Modello: LW-3316B Manuale per l'utente Frullatore a Mano Contenuti Italiano-------------2-11 1 IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Quando si usa apparecchi elettrici, specialmente quando ci sono i bambini,

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'USO. delle presse per trasferibili. Secabo TC M

ISTRUZIONI PER L'USO. delle presse per trasferibili. Secabo TC M ISTRUZIONI PER L'USO delle presse per trasferibili Secabo TC M Complimenti per aver acquistato una pressa per trasferibili Secabo! Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l uso, allo scopo

Dettagli

Deutsch. Pag. 22. Italiano. Pag. 9. Español Pag. 28. Pag. 35. Ελληνικά

Deutsch. Pag. 22. Italiano. Pag. 9. Español Pag. 28. Pag. 35. Ελληνικά Italiano Pag. 2 Deutsch Pag. 22 English Pag. 9 Español Pag. 28 Français Pag. 15 Ελληνικά Pag. 35 Pag 1 Italiano INDICE PER ARGOMENTI 1 Avvertenze 2 Presentazione 3 Spiegazioni dell apparecchio 4 Modo d

Dettagli

SlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso

SlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione

Dettagli

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY DOUBLE

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY DOUBLE COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY DOUBLE IT 1 - Coperchio 2 - Griglia porta accessori 3 - Supporto biberon 4 - Vano porta biberon 5 - Piastra riscaldante 11 - Cavo alimentazione 7 - Tasto per sterilizzare

Dettagli

KULT pro Power Entsafter

KULT pro Power Entsafter KULT pro Power Entsafter it Istruzioni per l uso 26 Istruzioni per l uso Importanti indicazioni per la sicurezza Queste apparecchiature possono essere utilizzate da persone con ridotte capacità fisiche,

Dettagli

Halo Aroma Diffuser. Model: WS115 USER MANUAL

Halo Aroma Diffuser. Model: WS115 USER MANUAL Halo Aroma Diffuser Model: WS115 USER MANUAL DIFFUSORE DI AROMI HALO Modello: WS115 MANUALE PER L UTENTE INDICE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA...1 INTRODUZIONE...1 PRECAUZIONI...1 PANORAMICA VISTA

Dettagli

rechargeable cordless boule BOULE POCKET Manuale di istruzioni MACOM Art. 920

rechargeable cordless boule BOULE POCKET Manuale di istruzioni MACOM Art. 920 BOULE POCKET rechargeable cordless boule Manuale di istruzioni MACOM Art. 920 Sicurezza Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale, in particolare le avvertenze sulla sicurezza,

Dettagli

DATI TECNICI. Bilancia Parlante Type Battery 4 x 1.5V AAA. Portata massima: 150 kg. Scala graduata: 0.1kg MADE IN P.R.C.

DATI TECNICI. Bilancia Parlante Type Battery 4 x 1.5V AAA. Portata massima: 150 kg. Scala graduata: 0.1kg MADE IN P.R.C. Libretto istruzioni DATI TECNICI Bilancia Parlante Type 605023 Battery 4 x 1.5V AAA Portata massima: 150 kg Scala graduata: 0.1kg MADE IN P.R.C. 1 2 4 3 DESCRIZIONE 1. Display LCD 2. Piano bilancia 3.

Dettagli

IT Tagliaverdure a spirale elettrico

IT Tagliaverdure a spirale elettrico SSV 330WH IT Tagliaverdure a spirale elettrico - 1 - IT Tagliaverdure a spirale elettrico Istruzioni di sicurezza importanti LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. Questo apparecchio

Dettagli

TRITATORE MINI. Aicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole

TRITATORE MINI. Aicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole TRITATORE MINI MC355A-GS Aicok Accessori per Casa Vivere Comfortevole MANUALE D'ISTRUZIONE Leggere l'intero libretto prima dell'utilizzo e conservare per riferimenti futuri. CONTENUTI IT ----------------------------------------------------------

Dettagli

ITA. Scopa elettrica e aspirabriciole senza fili VC2932

ITA. Scopa elettrica e aspirabriciole senza fili VC2932 ITA Scopa elettrica e aspirabriciole senza fili VC2932 2 INDICE ISTRUZIONI PER UN USO SICURO...5 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...7 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE...8 Preparare l aspirapolvere...8 Utilizzare

Dettagli

Indice. 2 pagina. 9 pagina. 10 pagina. 5 pagina. 6 pagina. 11 pagina. 7 pagina. 12 pagina. 8 pagina. 13 pagina. Precauzioni per la sicurezza

Indice. 2 pagina. 9 pagina. 10 pagina. 5 pagina. 6 pagina. 11 pagina. 7 pagina. 12 pagina. 8 pagina. 13 pagina. Precauzioni per la sicurezza Indice 2 pagina Precauzioni per la sicurezza 5 pagina Le parti dell estrattore 6 pagina Raccomadazioni prima dell uso 7 pagina Istruzioni di montaggio 8 pagina Come si usa 9 pagina Consigli utili per il

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SbS_Inst_102_00286_I 23-04-2007 10:22 Pagina 44 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE PRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFERO COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO

Dettagli

F GB D NL I E P DK N S FIN TR GR MAL ARA IR THA

F GB D NL I E P DK N S FIN TR GR MAL ARA IR THA F GB D NL I E P DK N S FIN TR GR MAL ARA IR THA A B C D M E F I K G H L J 1 2 1 F 2 3 4 5 6 1. INDICAZIONI DI SICUREZZA I Verificare sempre il cestello grattugia (D) prima dell'utilizzo. Non utilizzare

Dettagli

CALDUS. heating pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art CALDUS istruzioni termoforo new indd :51:34

CALDUS. heating pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art CALDUS istruzioni termoforo new indd :51:34 CALDUS heating pad Manuale di istruzioni MACOM Art. 921 921 16 CALDUS istruzioni termoforo new 21.16.indd 1 3-06-2016 16:51:34 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale,

Dettagli

IMPRESSA A9 One Touch Informazioni in breve

IMPRESSA A9 One Touch Informazioni in breve 9 IMPRESSA A9 One Touch Informazioni in breve J Le presenti istruzioni in breve non sostituiscono le «Istruzioni per l uso IMPRESSA A9 One Touch». Come prima cosa si raccomanda di leggere e attenersi alle

Dettagli

THERMO PONCHO. neck & shoulder heating pad. Manuale di istruzioni. Art. 926

THERMO PONCHO. neck & shoulder heating pad. Manuale di istruzioni. Art. 926 THERMO PONCHO neck & shoulder heating pad Manuale di istruzioni Art. 926 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, e conservarlo

Dettagli

FRULLATORE SOTTOVUOTO

FRULLATORE SOTTOVUOTO FRULLATORE SOTTOVUOTO MANUALE DI ISTRUZIONI Modello No.: LF-6802 Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima dell uso. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Quando si usano apparecchi elettrici vanno

Dettagli

Manuale d uso e manutenzione

Manuale d uso e manutenzione Smerigliatrice Angolare 900 Watt mod. PT0150 cod. 545700112 Manuale d uso e manutenzione ATTENZIONE: Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente il manuale d uso e manutenzione! Conservare

Dettagli

STUFA CERAMICA SC1500

STUFA CERAMICA SC1500 ! STUFA CERAMICA SC1500 manuale d istruzioni European Standard Quality PRINCIPALI NORME DI SICUREZZA L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi

Dettagli

Sicurezza utente. Sicurezza in campo elettrico. Stampante laser Phaser 4500

Sicurezza utente. Sicurezza in campo elettrico. Stampante laser Phaser 4500 Sicurezza utente La stampante e i materiali di consumo consigliati sono stati messi a punto e testati in conformità a severi requisiti di sicurezza. L osservanza delle avvertenze riportate di seguito garantisce

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI Tritatutto 300W

MANUALE D ISTRUZIONI Tritatutto 300W MANUALE D ISTRUZIONI Tritatutto 300W 185415 Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Come in presenza di ogni apparecchio alimentato a corrente elettrica, anche in presenza

Dettagli

Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701

Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701 Istruzioni per l uso SCALDINO SCALDINO TYPE M2701 GUIDA ILLUSTRATIVA [A] 6 5 4 3 2 1 [B] [C] [D] DATI TECNICI M2701 220-240 V 50/60 Hz 300-365 W I MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO DELLO SCALDINO Gentile

Dettagli

MANUALE D USO Misuratore di Salinità digitale SM 01

MANUALE D USO Misuratore di Salinità digitale SM 01 MANUALE D USO Misuratore di Salinità digitale SM 01 Gentile cliente, ringraziandola per aver acquistato il nostro prodotto, la preghiamo di leggere attentamente questo manuale per un suo migliore utilizzo

Dettagli

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE LEGENDA 1 Interruttore generale 2 Braccetto porta cialda 3 Spia ON fissa: accensione macchina 4 Spia -JN: riscaldamento caldaia 5 Spia OK VERDE: macchina pronta ROSSA: mancanza d acqua / fuori ciclo 6

Dettagli

Z6 Informazioni in breve

Z6 Informazioni in breve Z6 Informazioni in breve J Le presenti istruzioni in breve non sostituiscono le «Istruzioni per l uso Z6». Come prima cosa si raccomanda di leggere e attenersi alle norme di sicurezza e avvertenze al fine

Dettagli

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type I6501

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type I6501 Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type I6501 1 GUIDA ILLUSTRATIVA 5 4 1 3 2 6B 6A 6 DATI TECNICI Manuale di istruzioni per l uso dell asciugacapelli IT Gentile cliente, IMETEC

Dettagli

Manuale di Uso. C17 Aspirapolvere. (2-in-1 DC Spazzatrice) Suzhou Dibea Electrical Technology Co.,Ltd Sito ufficiale:

Manuale di Uso. C17 Aspirapolvere. (2-in-1 DC Spazzatrice) Suzhou Dibea Electrical Technology Co.,Ltd Sito ufficiale: C17 Aspirapolvere (2-in-1 DC Spazzatrice) Manuale di Uso Leggere questo manuale di uso con attenzione prima di uso. Conservare questo manuale per ulteriori indicazioni in caso. Fornire la soluzione di

Dettagli

NON FAR FUNZIONARE L APPARECCHIO con il cavo di alimentazione o la spina danneggiati, se non funziona correttamente, se ha subìto danni o è caduto.

NON FAR FUNZIONARE L APPARECCHIO con il cavo di alimentazione o la spina danneggiati, se non funziona correttamente, se ha subìto danni o è caduto. Indice PRIMA DI COLLEGARE L APPARECCHIO... 2 AVVERTENZE DI UTILIZZO... 2 IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 3 DESCRIZIONE DELL APPARECCIO... 4 CONTENUTO DEL PRODOTTO... 4 ASSEMBLAGGIO DELL APPARECCHIO...

Dettagli

ITALIA MANUALE D USO

ITALIA MANUALE D USO ITALIA MANUALE D USO CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO Tasto gasatura Pannello anteriore Erogatore Apertura anteriore Vassoio salvagoccia Tasto di sgancio Copertura posteriore Bombola di co2 da 425g Pag. 1 MODO

Dettagli

Guida rapida. Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso.

Guida rapida. Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso. Scheda tecnica Guida rapida Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso. 14 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 11 12 13 15 17 16 Comparto frigorifero 1. Pannello comandi 2.

Dettagli

ITALIANO. Manuale d uso

ITALIANO. Manuale d uso ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2012 Versione IT 1.02-14/05/2012 Indice: 1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1. Istruzioni preliminari... 2 1.2. Durante l utilizzo... 2 2. DESCRIZIONE

Dettagli

SIGILLER WINE PRESERVER

SIGILLER WINE PRESERVER SIGILLER WINE PRESERVER Sistema sottovuoto automatico per bottiglie di vino Manuale di istruzioni Art.: 951 MACOM SIGILLER WINE PRESERVER Funzioni 1 - Vano batterie 2 - Icona del sottovuoto 3 - Icona errore/batterie

Dettagli

Distruggi documenti Trita-Taglia S5

Distruggi documenti Trita-Taglia S5 Distruggi documenti Trita-Taglia S5 Manuale 91604 Leggere attentamentee queste istruzioni prima di usare il dispositivo per la prima volta. In particolare, rispettare le norme di sicurezza. Uso previsto:

Dettagli

MANUALE D USO ARIA CALDA ARIA FREDDA UMIDIFICATORE.

MANUALE D USO ARIA CALDA ARIA FREDDA UMIDIFICATORE. MANUALE D USO ARIA CALDA ARIA FREDDA UMIDIFICATORE www.mediatecitalia.com Avvertenze 1. Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella specificata. 2. Non maneggiare l unità con le

Dettagli