ISO 9001 : 2000 CERTIFIED COMPANY. Fissaggi per collettori solari SimeSol

Transcript

1 ISO 9001 : 2000 ERTIFIED OMPNY Fissaggi per collettori solari SimeSol

2 Indice NORME DI SIUREZZ ODII PRODOTTI TELIO PINO RELINBILE Montaggio telaio Dimensioni d ingombro Montaggio kit tiranti cod Zone d ombra FISSGGIO SU FLD Fissaggio appoggiato a tetto cod Fissaggio sospeso cod Fissaggio per coppo cod Fissaggio foratura a tegola cod Installazione sistema appoggiato Installazione sistema sospeso per tegola Installazione sistema sospeso per coppo Installazione sistema con foratura tegola PPLIZIONE FISSGGI DIHIRZIONE DI ONFORMITÀ

3 Norme di sicurezza INFORMZIONI GENERLI In questo manuale viene spiegata la corretta sequenza di operazioni per il montaggio del telaio per collettori solari nelle soluzioni a tetto piano o a tetto a falda. L installazione del kit deve essere eseguita da personale professionalmente qualificato in ottemperanza alle norme vigenti secondo le indicazioni del costruttore. Questo dispositivo è destinato solo all uso per cui è stato previsto, per cui ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso. Non modificare in alcun modo la struttura o utilizzarla per altri scopi. In caso di errori nell installazione dovuti alla non osservanza della normativa tecnica vigente o alle istruzioni di montaggio riportare nel presente manuale, viene esclusa qualsiasi responsabilità da parte del costruttore per eventuali danni occorsi. ONTROLLO DELL OPERTUR Installare il telaio di supporto dei collettori solari solo su coperture in grado di sopportare sufficienti carichi. In alcuni casi può risultare utile consultare un Ingegnere Strutturale per la verifica statica della copertura sulla quale si intende eseguire l installazione. Occorre considerare tutte le caratteristiche del luogo di montaggio (carico neve e carico vento) che potrebbero portare un aumento delle sollecitazioni sulla copertura. RISHI SUL LVORO ssicurarsi che vengano rispettate tutte le norme di sicurezza mentre si lavora sui tetti: prendere ogni precauzione per rischi di caduta; utilizzare tutto l equipaggiamento di sicurezza; dopo aver completato l installazione, assicurarsi che i collettori siano ben fissati alla struttura. NORMTIV DI RIFERIMENTO Nella progettazione e nelle verifiche degli elementi strutturali della macchina, sono state seguite le norme oggi vigenti, e più precisamente: D.M.09/01/96, parte seconda: norme tecniche per il calcolo, l esecuzione ed il collaudo delle strutture in acciaio; UNI - EN 10025: prodotti laminati a caldo di acciai non legati per impieghi strutturali. ondizioni tecniche di fornitura; NT Norme tecniche per le costruzioni - D.M. 14 Gennaio 2008; UNI ENV Basi di calcolo ed azioni sulle strutture. odici prodotti TELI RELINBILI PER TETTO PINO E FLD ODIE Kit telaio reclin. 10/60-1 collettore SimeSol Kit telaio reclin. 10/60-2 collettori SimeSol Kit telaio reclin. 10/60-3 collettori SimeSol Kit telaio reclin. 10/60-4 collettori SimeSol Kit telaio reclin. 10/60-5 collettori SimeSol Kit telaio reclin. 10/60-6 collettori SimeSol Kit telaio reclin. 10/60-1 collettore SimeSol Kit telaio reclin. 10/60-2 collettori SimeSol Kit telaio reclin. 10/60-3 collettori SimeSol Kit telaio reclin. 10/60-4 collettori SimeSol Kit telaio reclin. 10/60-5 collettori SimeSol Kit telaio reclin. 10/60-6 collettori SimeSol TELI FISSI NON RELINBILI PER FLD ODIE Kit falda - 1 collettore SimeSol Kit falda - 2 collettori SimeSol Kit falda - 3 collettori SimeSol Kit falda - 4 collettori SimeSol Kit falda - 5 collettori SimeSol Kit falda - 6 collettori SimeSol Kit falda - 1 collettore SimeSol Kit falda - 2 collettori SimeSol Kit falda - 3 collettori SimeSol Kit falda - 4 collettori SimeSol Kit falda - 5 collettori SimeSol Kit falda - 6 collettori SimeSol KIT OPPI FISSGGI ODIE Kit staffe di fissaggio collettori PPOGGITI a tetto per installazione a falda Kit staffe di fissaggio collettori SOSPESI per tegola per installazione a falda Kit staffe di fissaggio collettori SOSPESI per coppo per installazione a falda Kit staffe di fissaggio collettori FORTUR TEGOL per installazione a falda

4 Telaio piano reclinabile VVERTENZE! - Se si installa il telaio reclinabile su falda, si consiglia di NON superare la configurazione di Se si installa il telaio reclinabile su tetto piano è possibile raggiungere la configurazione massima di 60. MONTGGIO TELIO 1) Montare il kit triangolo di sostegno come indifcato nel foglio istruzioni fornito nel kit cod ) Posizionare i triangoli aggiuntivi secondo le quote indicate in fig. 2. 3) Posizionare la lama di sostegno centrando le asole di fissaggio. 5 Kit triangolo di sostegno cod ) Nel caso di batteria a più pannelli affiancare ed allineare le lame di sostegno attraverso la piastrina di connessione fornita nei kit o con relativa viteria M8. Kit triangolo di sostegno cod Fig. 1 5

5 DIMENSIONI D INGOMBRO Prima dell installazione verificare se le dimensioni d ingombro sono idonee allo spazio da utilizzare. = = B D mm SimeSol 182 SimeSol B D E F G E I F G I 6 Fig. 2

6 MONTGGIO KIT TIRNTI cod Per stabilizzare la struttura è necessario montare il kit tiranti come mostrato in figura. Per il posizionamento su batteria vedere fig. 2. Rif. odice Descrizione Q.tà Tenditore occhio/occhio 2 B Vite TE M8 x 25 inox Rondella piana ø 8,4 x 24 inox 10 D Dado autobloccante M8 inox 2 Rif. odice Descrizione Q.tà E Golfare maschio M8 2 F Morsetto per fune M3 4 G Fune acciaio inox ø 3 L Fig. 3 ZONE D OMBR I pannelli solari devono essere installati su superfici in grado di garantire una buona insolazione. Sono da considerare formazioni di possibili zone d ombra, angolo di orientamento dei pannelli e angolo di inclinazione rispetto l orizzonte. Per il nostro paese possono essere adottate le distanze minime delle tabelle sotto riportate. NOT: Le tabelle si riferiscono alle inclinazioni possibili dei pannelli. La distanza D varia in funzione della latitudine geografica del luogo d installazione. Fig. 4 7

7 Fissaggio su falda Questi tipi di fissaggi consentono l installazione dei pannelli su falda che possono essere uteriormente reclinati utilizzando il kit triangolo cod FISSGGIO PPOGGITO TETTO cod PRTE BSS DEL PNNELLO G KIT INSTLLZIONE TETTO RDESI PPOGGITO L TETTO Rif. odice Descrizione Q.tà Staffa fissaggio tetto 1 B Staffa fissaggio intermedio Squadra di fissaggio 1 D Vite TE M8 x 20 inox E Rondella piana ø 8,4 x 16 inox 4 F Dado autobloccante M8 inox 2 G Sacch. compl. tasselli Fischer 1 D E B F PRTE LT DEL PNNELLO G KIT INSTLLZIONE TETTO RDESI PPOGGITO L TETTO E F D Rif. odice Descrizione Q.tà Staffa fissaggio tetto 1 B Staffa fissaggio intermedio Squadra di fissaggio 1 D Vite TE M8 x 20 inox E Rondella piana ø 8,4 x 16 inox 4 F Dado autobloccante M8 inox 2 G Sacch. compl. tasselli Fischer 1 B Idoneo per ardesia, coppo, tegola. Il collettore viene appoggiato sul tetto Fig. 5 FISSGGIO SOSPESO cod B Rif. odice Descrizione Q.tà Mensola di supporto 1 B Staffa di supporto Vite TE M10 x 25 inox 1 D Rondella piana ø 10,5 x 21 inox 2 E Dado M10 inox 1 REGOLZIONE MSSIM 139 D E REGOLZIONE MINIM Idoneo per tegola. Il collettore viene tenuto sospeso Fig. 6

8 FISSGGIO PER OPPO cod Rif. odice Descrizione Q.tà Staffa per fissaggio coppo 1 B Staffa di supporto Vite TE M10 x 25 inox 1 D Rondella piana ø 10,5 x 21 inox 2 E Dado M10 inox 1 REGOLZIONE MSSIM B D E REGOLZIONE MINIM Idoneo per coppo. Il collettore viene tenuto sospeso Fig. 7 FISSGGIO FORTUR TEGOL cod Rif. odice Descrizione Q.tà Piastrina per tegola a forare 1 B Vite fissaggio tegola a forare 1 B Universale x tutti i tipi di copertura con collettore appoggiato o sospeso. Richiede la foratura delle tegole Fig. 8 9

9 INSTLLZIONE SISTEM PPOGGITO PRLLELO LL FLD con kit appoggiato a tetto cod PRTE LT DELL FLD VEDI DETTGLIO PRTE BSS DELL FLD VEDI DETTGLIO B Fig. 9 RELINTO RISPETTO LL FLD con kit appoggiato a tetto cod ± VEDI DETTGLIO VEDI DETTGLIO B 10 Fig. 9/a

10 INSTLLZIONE SISTEM SOSPESO PER TEGOL PRLLELO LL FLD con kit sospeso cod PRTE LT DELL FLD VEDI DETTGLIO PRTE BSS DELL FLD Fig. 10 RELINTO RISPETTO LL FLD con kit sospeso cod PRTE LT DELL FLD VEDI DETTGLIO Fig. 10/a 11

11 INSTLLZIONE SISTEM SOSPESO PER OPPO PRLLELO LL FLD con kit sospeso cod L L L NR. OLLETTORI SIMESOL 230 SIMESOL 182 SIMESOL 230 SIMESOL NOTE: - LE QUOTE INDINO L DISTNZ E L POSIZIONE DEI PUNTI DI FISSGGIO SUL SOLIO. - IL SISTEM DI FISSGGIO DEVE VENIRE INSTLLTO IN MODO D ONSERVRE LE QUOTE INDITE PRTE LT DELL FLD DETTGLIO B VEDI DETTGLIO RIF ODIE DESRIZIONE VITE T.E. M10X 35 INOX 304 B ROND.PIN D.10.5X21 INOX DDO M10 IIO INOX 304 PRTE BSS DELL FLD Fig. 11 RELINTO RISPETTO LL FLD con kit sospeso cod L L NR. OLLETTORI SIMESOL 230 SIMESOL 182 SIMESOL 230 SIMESOL NOTE: - LE QUOTE INDINO L DISTNZ TR I TRINGOLI E I PUNTI DI FISSGGIO SUL SOLIO. - IL SISTEM DI FISSGGIO DEVE VENIRE INSTLLTO IN MODO D ONSERVRE LE QUOTE INDITE L DETTGLIO RIF ODIE DESRIZIONE VITE T.E. M10X 35 INOX 304 B ROND.PIN D.10.5X21 INOX DDO M10 IIO INOX 304 B 12 VEDI DETTGLIO Fig. 11/a

12 INSTLLZIONE SISTEM ON FORTUR TEGOL PRLLELO LL FLD con kit foratura cod PRTE LT DELL FLD VEDI DETTGLIO PRTE BSS DELL FLD Fig. 12 RELINTO RISPETTO LL FLD con kit foratura cod DETTGLIO VEDI DETTGLIO Fig. 12/a 13

13 pplicazioni fissaggi TELIO RELINBILE TELIO FISSO FORTUR TEGOL cod UNIVERSLE PER TUTTI I TIPI DI OPERTUR ON OLLETTORE PPOGGITO O SOSPESO SULL OPERTUR. RIHIEDE L FORTUR DELLE TEGOLE Se si installa il telaio reclinabile su falda, si consiglia di NON superare la configurazione di 30. Se si installa il telaio reclinabile su tetto piano è possibile raggiungere la configurazione massima di 60 IN PPOGGIO cod IDONEO PER RDESI - OPPO - TEGOL. IL OLLETTORE VIENE PPOGGITO SUL TETTO. LE STFFE NE IMPEDISONO LO SIVOLMENTO PRTE BSS DELL FLD PRTE LT DELL FLD 1 1 PER OPPO cod IDONEO PER OPPO. IL OLLETTORE VIENE TENUTO SOSPESO DLLE STFFE SUL TETTO SOSPESO cod IDONEO PER OPPO - TEGOL. IL OLLETTORE VIENE TENUTO SOSPESO DLLE STFFE SUL TETTO. 14 Fig. 13

14 Dichiarazione di conformità 15

15 16

16 NOTE 17

17 18 NOTE

18 Fonderie Sime S.p.. Via Garbo, Legnago (VR) Italy - Tel Fax info sime.it Fissaggi per collettori solari SimeSol - od /2010