Stile contemporaneo 10 OTC DOORS 11

Transcript

1 Stile contemporaneo Tendenza, moda, fascino. La collezione RE-STYLE racchiude l essenza dell abitare contemporaneo, ne asseconda le esigenze, ne esalta lo spirito attraverso finiture preziose, innovativi sistemi di chiusura a scorrimento e disegni esclusivi all insegna della bellezza. Trend, fashion, glamor. The collection RE-STYLE captures the essence of contemporary living, it favors the needs, enhances the spirit through precious finishes, innovative locking systems sliding and exclusive designs of beauty. Tendance, mode, glamour. La collection RE-STYLE capture l essence de la vie contemporaine, il favorise les besoins, renforce l esprit à travers des finitions précieuses, les systèmes de verrouillage innovants coulissantes et des créations exclusives de la beauté. 10 OTC DOORS 11

2 A03 nocciola Vetro Bar Code Bar Code glass Verre Bar Code A02 nocciola A02 nocciola 12 13

3 A02 argento 14 A02-2FG argento A02 ardesia OTC DOORS 15

4 A02-3FE ghiaccio A02 ghiaccio 16 17

5 B08 B09 Inserti laccati lucidi RAL 9005 NERO RAL 9005 NERO glossy lacquered inlays Inserts laqués brillants RAL 9005 NERO Inserti laccati lucidi RAL 9005 NERO RAL 9005 NERO glossy lacquered inlays Inserts laqués brillants RAL 9005 NERO B03 B01 ROTOTRASLANTE, vetro fumé trasparente ROTOTRANSLATING, transparent smoked glass PIVOTANTE, verre fumé transparentes A02 Cerniera a scomparsa Hidden hinge Charnière rétractable B03 Vetro Mondrian, cerniera a scomparsa Mondrian glass, hidden hinge Verre Mondrian, charnière rétractable 18 19

6 K04 Slide Invisibile Evo larice grafite Vetro Nest Nest glass Verre Nest B10 larice grafite 20 21

7 B02 nuvola A01 neve 22 OTC DOORS 23

8 A01 bianco A01 bianco 1/3 2/3 24 OTC DOORS 25

9 B01 sabbia imbotte sabbia Scorrevole a scomparsa, vetro Denim Fully-retracting sliding door, Denim glass Porte coulissante escamotable, verre Denim 26 27

10 B03 bianco Vetro Denim Denim glass Verre Denim scorrevole Scorrevole esterno, Vetro Mondrian, guida Small Exposed sliding door, Mondrian glass, sliding rail Small Porte coulissante externe paroi, Verre Mondrian, rail de guidage Small 28 OTC DOORS 29

11 Q01 bianco imbotte bianco Porta a battente, vetro Bar Code Hinged door, Bar Code glass Porte battante, verre Bar Code 30 31

12 A02 nuvola B03 nuvola 1/3 2/3 Vetro bianco latte Milk white glass Verre blanc laiteux Q02 larice grafite Vetro bianco latte Milky white glass Verre blanc lait Q03 larice grafite Pannello centrale nero lucido Glossy black middle panel Panneau central brillant noir 32 33

13 Q03 larice canapa Q01 Q03 larice canapa Pannello centrale lucido Bianco Perla Glossy Bianco Perla middle panel Panneau central brillant Bianco Perla 34 35

14 Le linee della serie AUREA obbediscono a regole di ordine superiore, proporzioni dettate dalla natura che da sempre accompagnano l uomo alla ricerca della bellezza. The lines of the series AUREA obey rules of a higher order, proportions dictated by the nature that have always accompanied the man in search of beauty. 1,618 divina proporzione Les lignes de la série AUREA obéissent à des règles d un ordre supérieur, les proportions dictées par la nature qui ont toujours accompagné l homme à la recherche de la beauté. K01 Slide Ghost Vetro Nest Nest glass Verre Nest D04 D

15 D01 nuvola D02 nuvola Inserto laccato lucido RAL 3001 ROSSO RAL 3001 ROSSO glossy lacquered inlay Insert lacqué brillant RAL 3001 ROSSO Inserto laccato lucido RAL 3001 ROSSO RAL 3001 ROSSO glossy lacquered inlay Insert lacqué brillant RAL 3001 ROSSO D15 sabbia D12 neve 38 39

16 Tamburate Hollow-core À âme creuse Filetti Strips Bandes Listellari* Blockboard* Lamellés* A01 A02 A03* 1FM B01 B02 B03 B04 B05 1F 2FE 3FE 4FE 2FG 2FV B06 B07 B08 B09 B10 *Disponibile solo per le finiture: nocciola, ghiaccio, argento, ardesia *Only available for the finish: nocciola, ghiaccio, argento, ardesia *Uniquement disponible pour la finition: nocciola, ghiaccio, argento, ardesia *Disponibili solo per le finiture: bianco, verticale, larice canapa, nuvola, orizzontale, larice grafite, neve, sabbia * Only available for the finish: bianco, verticale, larice canapa, nuvola, orizzontale, larice grafite, neve, sabbia * Uniquement disponible pour la finition: bianco, verticale, larice canapa, nuvola, orizzontale, larice grafite, neve, sabbia Coprifilo in legno multistrato 70 mm Multilayer wooden backlining 70 mm Cache-fils en bois multicouche 70 mm Imbotte in legno listellare Blockboard door jamb Intrados en bois lamellé Coprifilo in legno multistrato 70 mm Multilayer wooden backlining 70 mm Cache-fils en bois multicouche 70 mm Imbotte in legno listellare Blockboard door jamb Intrados en bois lamellé Coprifilo in legno multistrato 90 mm Multilayer wooden backlining 90 mm Cache-fils en bois multicouche 90 mm Anta in legno tamburato Hollow core wooden door Battant à âme creuse Coprifilo in legno multistrato 90 mm Multilayer wooden backlining 90 mm Cache-fils en bois multicouche 90 mm Struttura anta in legno listellare Blockboard wood door frame Bati en bôis lamellé Listello 40 mm Moulding 40 mm Latte 40 mm 40 RESTYLE OTC DOORS 41

17 Listellari AUREA* Blockboard AUREA* Lamellés AUREA* Listellari Q* Blockboard Q* Lamellés Q* D01 D02 D03 D04 D05 Q01 Q02 Q03 Q04 Q05 Per lavorazioni personalizzate, contattare l ufficio commerciale. For working on the request to contact the sales office. Pour travailler sur la demande de contacter le bureau des ventes. D06 D07 D08 D09 D10 D11 Q06 *Disponibili solo per le finiture: bianco, verticale, larice canapa, nuvola, orizzontale, larice grafite, neve, sabbia * Only available for the finish: bianco, verticale, larice canapa, nuvola, orizzontale, larice grafite, neve, sabbia * Uniquement disponible pour la finition: bianco, verticale, larice canapa, nuvola, orizzontale, larice grafite, neve, sabbia Sistemi di serie Standard systems Systèmes de série eccetto su listellari Q Optional systems Systèmes optionnel D12 D13 D14 *Disponibili solo per le finiture: bianco, verticale, larice canapa, nuvola, orizzontale, larice grafite, neve, sabbia * Only available for the finish: bianco, verticale, larice canapa, nuvola, orizzontale, larice grafite, neve, sabbia * Uniquement disponible pour la finition: bianco, verticale, larice canapa, nuvola, orizzontale, larice grafite, neve, sabbia D15 D16 Serratura Evolution Lock Evolution Serrure Evolution Cerniera bilico Pivot hinge Charnière à bascule Incontro con aletta Encounter with flap Réunion avec rabat Rostro centrale Fixed bolt Loquet de verrouillage Le porte della serie AUREA sono realizzate eseguendo i calcoli con la costante di Fidia (1,618): pertanto eventuali variazioni in larghezza o in altezza della luce passaggio faranno subire variazioni dimensionali agli intervalli tra i listelli o tra i filetti montati sulle porte. The calculations for the AUREA doors have been based on the Golden Ratio (1.618): so should the width and height of the doors be changed, the distance between the door mouldings or strips will change accordingly. Les portes de la série AUREA sont réalisées en effectuant des calculs avec phi, le nombre d or (1,618): ainsi, toute modification éventuelle en largeur ou en hauteur de la voie de passage entraîne des modifications de dimension des intervalles entre les lattes ou entre les bandes montées sur les portes. Sistemi opzionali Optional systems Systèmes optionnel di serie su listellari Q Optional systems Systèmes optionnel Serratura magnetica Magnetic closure system Serrure magnétique Cerniera a scomparsa registrabile Adjustable hidden hinge Charnière rétractable réglable Incontro registrabile Adjustable connection Rencontre modulabble 42 RESTYLE OTC DOORS 43

18 Slide system, oltre la porta La linea RE-STYLE si spinge oltre la porta e diventa un vero e proprio elemento di arredo. È possibile scegliere tra 5 sistemi di apertura per ante scorrevoli, tutti dotati di guide ad alta prestazione e fine corsa softstop. Slide system, beyond the door RE-STYLE the line goes out the door and becomes a real piece of furniture. You can choose between 5 opening systems for sliding doors, all equipped with high-performance guides and end softstop race. Au-delà de la porte RE-STYLE la ligne sort par la porte et devient un véritable meuble. Vous pouvez choisir entre 5 systèmes d ouverture de portes coulissantes, toutes équipées avec des guides de haute performance et de la race de softstop final. Slide Invisibile Evo Slide Cool Slide Ghost Ante Slide Slide doors Portes Slide Slide Minima K01 K02 K03 K04 K05 K06 Slide TeknoAl 44 RESTYLE OTC DOORS 45

19 Vetri Glasses Verre Finiture Finishes Finitions new trasparente transparent transparentes bianco latte milk white blanc laiteux specchio mirror miroir satinato frosted satiné new new nocciola new fumé trasparente transparent smoked fumé transparentes fumé satinato frosted smoked fumé satiné bronzo trasparente transparent bronze bronze transparentes bronzo satinato frosted bronze bronze satiné ghiaccio argento ardesia new new new new Nest Bar Code Mondrian Denim bianco verticale larice canapa Pannelli lucidi per Q03 Glossy panels for Q03 Panneaux laqués brillants pour Q03 nuvola orizzontale larice grafite bianco bianco perla rosso rubino nero Inserti lucidi Glossy inlays Inserts brillants neve sabbia RAL 9005 NERO RAL 9010 BIANCO RAL 3001 ROSSO RAL 4006 VIOLA RAL 6018 VERDE RAL 5017 BLU RAL 9007 GRIGIO METAL RAL 7016 GRIGIO Verificare su mazzetta i colori reali, quelli riportati sul presente catalogo sono puramente indicativi Check wad of real colors, as shown in this catalog are purely indicative Vérifiez liasse de couleurs réelles, comme indiqué dans ce catalogue sont purement indicatives 46 RESTYLE OTC DOORS 47