Impianti scarrabili Hiab Multilift Una gamma completa

Transcript

1 Impianti scarrabili Hiab Multilift Una gamma completa Scegliete il meglio 1

2 Impianti scarrabili Hiab Multilift Prodotto Pagina Impianto scarrabile a gancio 3 Serie XR gamma leggera (XR2S - 7S) 5 Serie XR gamma media (XR8S e 10S) 7 Serie XR gamma pesante versioni T (XR14T - 26T) 9 Serie XR gamma pesante versioni S (XR14S - 30S) 11 Serie XR gamma pesante versioni Z (XR21Z e 26Z) 14 Serie XR versioni ribassate (XR17SL, 20SL e 20ZL) 15 Multibenna (SLT142 e 192) 16 Scarrabili a fune (CLF) 17 In qualità di leader del mercato ti offriamo un impareggiabile esperienza nella progettazione e nello sviluppo degli impianti scarrabili. Il nostro successo è basato su prodotti specifici per le tue esigenze e con un ottimo rapporto qualità/prezzo, il tutto sviluppato in stretta cooperazione con i nostri clienti. Troverai facilmente la soluzione più effi cace per la movimentazione dei tuoi carichi. Potrai scegliere tra impianti scarrabili a gancio, scarrabili a fune e multibenna, il tutto per veicoli leggeri e pesanti. Il nostro obiettivo è rispondere alle necessità del cliente e capire da lui quali sono le esigenze del mercato. Così facendo siamo in grado di fornire soluzioni che migliorano la competitività per il cliente e riducono al minimo i costi di esercizio. Un attrezzatura Hiab Multilift è un investimento sicuro per il futuro. 2

3 Impianto scarrabile a gancio Versione S Braccio telescopico Versione T Braccio inclinabile Versione Z Braccio telescopico e inclinabile 3

4 4

5 Serie XR gamma leggera (XR2S - 7S) Gli impianti scarrabili leggeri XR sono modulari e rappresentano una vera innovazione nella tecnologia degli impianti scarrabili. Questo progetto unico ed innovativo che comprende un controtelaio realizzato mediante piegatura di una singola lamiera, una geometria all avanguardia ed una costruzione semplifi cata crea un concetto completamente nuovo per gli utilizzatori di impianti scarrabili. Le capacità di sollevamento per questa gamma vanno da 2 a 7 tonnellate e possono essere installati su veicoli con PTT da 3.5 a 12 tonnellate. Una costruzione ben sperimentata minimizza la necessitá di assistenza e manutenzione. Montaggio sul veicolo semplice e veloce. Il sistema di sicurezza previene manovre errate, assicurando un uso semplice e sicuro. Peso ridotto e resistenza elevata massimizzano il carico utile. Bassa traiettoria del gancio durante le operazioni di incarramento/scarramento, per consentire la movimentazione di casse all interno di ambienti ad altezza ridotta. I dispositivi di comando chiaramente identifi cati consentono operazioni veloci, semplici e precise. 930 XR 2 / 3 / 5 / 7 S Modello Capacità di sollevamento e ribaltamento Lunghezza scarrabile G (mm) Min. Max. Peso scarrabile Portata Totale a Terra del veicolo (indicativa) XR2S t mm 3600 mm 390 kg 3,5 t XR2S t mm 3850 mm 410 kg 3,5 t XR2S t mm 4100 mm 430 kg 3,5 t XR3S t mm 3600 mm 400 kg 4,5 t XR3S t mm 3850 mm 420 kg 4,5 t XR3S t mm 4100 mm 440 kg 4,5 t XR5S t mm 3950 mm 650 kg 7,5 t XR5S t mm 4150 mm 650 kg 7,5 t XR5S t mm 4550 mm 690 kg 7,5 t XR5S t mm 5050 mm 730 kg 7,5 t XR7S t mm 4150 mm 930 kg 10/12 t XR7S t mm 4550 mm 960 kg 10/12 t XR7S t mm 5050 mm 990 kg 10/12 t La esatta dello scarrabile può avere una tolleranza di +20mm/-40mm rispetto alla dimensione riportata in tabella, in funzione dell altezza di presa e dello standard costruttivo della 5

6 6

7 Serie XR gamma media (XR8S e 10S) L eccezionale rapporto fra peso ridotto ed elevata resistenza di questi scarrabili permette di avere un maggiore carico utile, aumenta la versatilità del veicolo ed aumenta le possibilità di utilizzo. I dispositivi di sicurezza comprendono valvole di tenuta fl angiate direttamente sui cilindri ed un meccanismo di blocco per il ribaltamento. Altezza di installazione ridotta e baricentro basso, per garantire un eccellente stabilità. Peso ridotto e resistenza elevata massimizzano il carico utile. Costruzione ben sperimentata e ampio utilizzo di dispositivi di sicurezza (ad esempio bloccaggio per ribaltamento e chiusura di sicurezza sul gancio). Minimizzazione delle saldature nelle aree critiche, per garantire una struttura robusta. Bassa traiettoria del gancio durante le operazioni di incarramento/scarramento, per consentire la movimentazione di casse all interno di ambienti ad altezza ridotta. Sistema di controllo veloce, semplice e preciso XR 8 / 10 S Modello Capacità di sollevamento e ribaltamento Lunghezza scarrabile G (mm) Min. Max. Peso scarrabile Portata Totale a Terra del veicolo (indicativa) XR8S t mm 4150 mm 980 kg 12/14 t XR8S t mm 4550 mm 1010 kg 12/14 t XR8S t mm 5050 mm 1040 kg 12/14 t XR10S t mm 4150 mm 990 kg 15 t XR10S t mm 4550 mm 1040 kg 15 t XR10S t mm 5050 mm 1070 kg 15 t XR10S t mm 5500 mm 1110 kg 15 t XR10S t mm 6000 mm 1150 kg 15 t La esatta dello scarrabile può avere una tolleranza di +20mm/-40mm rispetto alla dimensione riportata in tabella, in funzione dell altezza di presa e dello standard costruttivo della. 7

8 8

9 Serie XR gamma pesante versioni T (XR14T - 26T) La serie XR-T è caratterizzata da un braccio inclinabile che permette di eliminare le parti soggette ad usura (pattini di scorrimento) e migliora la capacità di spostamento dei carichi da parte del braccio XR 14 / 16 / 18 / 21 / 26 T Sistema di controllo gestito da PLC (Controllo a Logica Programmabile). Optional rivoluzionari: controllo sequenziale dei movimenti, alta velocità e sollevatore (per ridurre attriti e rumorosità durante lo scorrimento della ). Tutte le opzioni possono essere scelte indipendentemente le une dalle altre. Verniciatura fi nale in fabbrica con standard di elevata qualità. Peso ridotto e resistenza elevata massimizzano il carico utile. Modello Capacità di sollevamento e ribaltamento Lunghezza scarrabile G (mm) Min. Max. Peso scarrabile Portata Totale a Terra del veicolo (indicativa) XR14T t mm 5100 mm 1610 kg 18 t XR14T t mm 5300 mm 1640 kg 18 t XR14T t mm 5600 mm 1670 kg 18 t XR14T t mm 6100 mm 1770 kg 18 t XR16T t mm 5600 mm 1750 kg 26 t XR16T t mm 6100 mm 1850 kg 26 t XR16T t mm 6500 mm 1990 kg 26 t XR18T t mm 5600 mm 1780 kg 26 t XR18T t mm 6100 mm 1880 kg 26 t XR18T t mm 6500 mm 1990 kg 26 t XR21T t mm 5600 mm 2380 kg 26 t XR21T t mm 6100 mm 2460 kg 26 t XR21T t mm 6500 mm 2540 kg 26 t XR21T t mm 6900 mm 2610 kg 26 t XR21T t mm 7100 mm 2630 kg 26 t XR26T t mm 6100 mm 2690 kg 32 t XR26T t mm 6500 mm 2760 kg 32 t XR26T t mm 6900 mm 2870 kg 32 t XR26T t mm 7100 mm 2900 kg 32 t La esatta dello scarrabile può avere una tolleranza di +20mm/-40mm rispetto alla dimensione riportata in tabella, in funzione dell altezza di presa e dello standard costruttivo della. 9

10 10

11 Serie XR gamma pesante versioni S (XR14S - 30S) La serie XR-S è caratterizzata da un braccio telescopico con una bassa traiettoria del gancio durante le operazioni di incarramento/scarramento. Sistema di controllo gestito da PLC (Controllo a Logica Programmabile). Optional rivoluzionari: controllo sequenziale dei movimenti, alta velocità e sollevatore (per ridurre attriti e rumorosità durante lo scorrimento della ). Tutte le opzioni possono essere scelte indipendentemente le une dalle altre. Verniciatura fi nale in fabbrica con standard di elevata qualità. Peso ridotto e resistenza elevata massimizzano il carico utile XR 14 / 16 / 18 / 21 / 26 / 30 S 11

12 Serie XR gamma pesante versioni S (XR14S - 18S) Modello Capacità di sollevamento e ribaltamento Lunghezza scarrabile G (mm) Min. Max. Peso scarrabile Portata Totale a Terra del veicolo (indicativa) XR14S t mm 5100 mm 1600 kg 18t XR14S t mm 5300 mm 1630 kg 18 t XR14S t mm 5600 mm 1660 kg 18 t XR14S t mm 6100 mm 1760 kg 18 t XR14S t mm 6400 mm 1840 kg 18 t XR14S t mm 6600 mm 1860 kg 18 t XR16S t mm 5600 mm 1740 kg 26 t XR16S t mm 6100 mm 1840 kg 26 t XR16S t mm 6400 mm 1920 kg 26 t XR16S t mm 6600 mm 1940 kg 26 t XR16S t mm 6900 mm 1990 kg 26 t XR16S t mm 7100 mm 2010 kg 26 t XR18S t mm 5600 mm 1770 kg 26 t XR18S t mm 6100 mm 1870 kg 26 t XR18S t mm 6400 mm 1960 kg 26 t XR18S t mm 6600 mm 2000 kg 26 t XR18S t mm 6900 mm 2020 kg 26 t XR18S t mm 7100 mm 2040 kg 26 t 12 La esatta dello scarrabile può avere una tolleranza di +20mm/-40mm rispetto alla dimensione riportata in tabella, in funzione dell altezza di presa e dello standard costruttivo della.

13 Serie XR gamma pesante versioni S (XR21S - 30S) Modello Capacità di sollevamento e ribaltamento Lunghezza scarrabile G (mm) Min. Max. Peso scarrabile Portata Totale a Terra del veicolo (indicativa) XR21S t mm 5600 mm 2290 kg 26 t XR21S t mm 6100 mm 2380 kg 26 t XR21S t mm 6400 mm 2470 kg 26 t XR21S t mm 6600 mm 2500 kg 26 t XR21S t mm 6900 mm 2530 kg 26 t XR21S t mm 7100 mm 2550 kg 26 t XR21S t mm 7300 mm 2590 kg 26 t XR26S t mm 6100 mm 2550 kg 32 t XR26S t mm 6400 mm 2650 kg 32 t XR26S t mm 6600 mm 2680 kg 32 t XR26S t mm 6900 mm 2730 kg 32 t XR26S t mm 7100 mm 2750 kg 32 t XR26S t mm 7300 mm 2790 kg 32 t XR26S t mm 8000 mm 3080 kg 32 t XR26S t mm 8800 mm 3230 kg 32 t XR30S t mm 6400 mm 2770 kg t XR30S t mm 6600 mm 2790 kg t XR30S t mm 6900 mm 2850 kg t XR30S t mm 7100 mm 2870 kg t XR30S t mm 7300 mm 2910 kg t La esatta dello scarrabile può avere una tolleranza di +20mm/-40mm rispetto alla dimensione riportata in tabella, in funzione dell altezza di presa e dello standard costruttivo della. 13

14 Serie XR gamma pesante versioni Z (XR21Z e 26Z) I nuovi impianti scarrabili Hiab Multilift XR21Z e XR26Z, dotati di funzioni di controllo all avanguardia, sono ideati per ottimizzare la versatilità dei veicoli grazie alla loro capacità di movimentare casse aventi MINIMA e MASSIMA molto diverse tra loro. Gli impianti scarrabili serie XR-Z presentano un angolo di sollevamento della estremamente ridotto e sono la soluzione ideale quando è necessario movimentare casse all interno di ambienti ad altezza ridotta. Sistema di controllo gestito da PLC (Controllo a Logica Programmabile). Optional rivoluzionari: controllo sequenziale dei movimenti, alta velocità e sollevatore (per ridurre attriti e rumorosità durante lo scorrimento della ). Tutte le opzioni possono essere scelte indipendentemente le une dalle altre. Verniciatura fi nale in fabbrica con standard di elevata qualità. Peso ridotto e resistenza elevata massimizzano il carico utile XR 21 / 26 Z Modello Capacità di sollevamento e ribaltamento Lunghezza scarrabile G (mm) Min. Max. Peso scarrabile Portata Totale a Terra del veicolo (indicativa) XR21Z t mm 6100 mm 2690 kg 26 t XR21Z t mm 6300 mm 2720 kg 26 t XR21Z t mm 6600 mm 2770 kg 26 t XR21Z t mm 6900 mm 2810 kg 26 t XR21Z t mm 7100 mm 2840 kg 26 t XR26Z t mm 6100 mm 2720 kg 32 t XR26Z t mm 6300 mm 2750 kg 32 t XR26Z t mm 6600 mm 2800 kg 32 t XR26Z t mm 6900 mm 2840 kg 32 t XR26Z t mm 7100 mm 2870 kg 32 t XR26Z t mm 7400 mm 2950 kg 32 t 14 La esatta dello scarrabile può avere una tolleranza di +20mm/-40mm rispetto alla dimensione riportata in tabella, in funzione dell altezza di presa e dello standard costruttivo della.

15 Serie XR versioni ribassate (XR17SL, 20SL e 20ZL) Sicurezza e semplicità di utilizzo sono due delle più importanti caratteristiche degli impianti scarrabili ribassati. A questo bisogna aggiungere un basso centro di gravità, angoli di movimentazione della inferiori ed eccellente stabilità grazie ad un altezza di installazione di soli 195 mm; così come la fl ottazione dei cilindri principali, caratteristica standard sugli scarrabili Hiab Multilift gamma pesante. Questi scarrabili diventano così fondamentali compagni di lavoro, in quanto migliorano il comfort per l operatore. L altezza di installazione ridotta consente infi ne di trasportare casse con altezze maggiori; questo massimizza carico utile e profi tti. Resistenza elevata, peso ridotto e ridotta altezza di installazione massimizzano il carico utile. Sistema di controllo gestito da PLC (Controllo a Logica Programmabile). Optional: controllo sequenziale dei movimenti, alta velocità, ribaltamento veloce e sollevatore. Tutte le opzioni possono essere scelte indipendentemente le une dalle altre, per soddisfare le tue specifiche necessità. I vantaggi offerti da un altezza di installazione ridotta sono massimi quando lo scarrabile viene installato su un veicolo completo di rimorchio, ovvero quando vengono trasportate contemporaneamente due casse. XR 17 / 20 SL XR 20 ZL Modello Capacità di sollevamento e ribaltamento Lunghezza scarrabile G (mm) Min. Max. Peso scarrabile Portata Totale a Terra del veicolo (indicativa) XR17SL t mm 6100 mm 2185 kg 26 t XR17SL t mm 6200 mm 2235 kg 26 t XR17SL t mm 6400 mm 2295 kg 26 t XR20SL t mm 5900 mm 2210 kg 26 t XR20SL t mm 6100 mm 2270 kg 26 t XR20SL t mm 6200 mm 2320 kg 26 t XR20SL t mm 6400 mm 2380 kg 26 t XR20SL t mm 6600 mm 2400 kg 26 t XR20SL t mm 6900 mm 2450 kg 26 t XR20SL t mm 7100 mm 2460 kg 26 t XR20ZL t mm 6400 mm 2580 kg 26 t XR20ZL t mm 6600 mm 2650 kg 26 t XR20ZL t mm 6900 mm 2650 kg 26 t La esatta dello scarrabile può avere una tolleranza di +20mm/-40mm rispetto alla dimensione riportata in tabella, in funzione dell altezza di presa e dello standard costruttivo della. 15

16 Multibenna (SLT142 e 192) L impianto multibenna Hiab Multilift è appositamente progettato per permettere cambi vasca molto veloci. La sua capacità di sollevare una vasca mantenendola in posizione orizzontale e di sollevarla sopra un ostacolo (ad esempio un recinto) lo rende molto veloce ed effi cace. Spazio di manovra richiesto ridotto e compatibilità con vasche aventi ridotta e con veicoli a passo ridotto rendono l impianto multibenna ideale per i lavori urbani. Bracci telescopici. Fermi per vasca frontali e guide laterali regolabili e rimovibili. Due stabilizzatori inclinati e comandabili indipendentemente l uno dall altro migliorano la stabilità del veicolo. Cilindri di sollevamento e cilindri per stabilizzatori a doppio effetto, con dispositivo ottico di segnalazione in cabina. Bracci telescopici comandabili contemporaneamente oppure indipendentemente l uno dall altro. Gancio per ribaltamento a controllo pneumatico, completo di chiusura di sicurezza. Cilindri completi di valvola di tenuta e valvola contro scoppio tubo. Vari optional disponibili. Modello Capacità di sollevamento (bracci telescopici completamente ritirati) Lunghezza piattaforma di carico Min. volume vasca Max. volume vasca Peso attrezzatura Portata Totale a Terra del veicolo (indicativa) SLT t Min 3255 mm Max 4255 mm 5 m³ 20 m³ 2900 kg 18 t SLT t Min 3500 mm Max 4500 mm 5 m³ 20 m³ 3800 kg 26 t 16

17 Scarrabili a fune (CLF) Altezza di installazione ridotta e peso contenuto permettono di raggiungere performance impareggiabili ed elevate portate utili. Grazie alle soluzioni idrauliche esclusive è possibile controllare contemporaneamente avvolgimento/svolgimento delle funi e ribaltamento della, anche a pieno carico. L utilizzo di acciai altoresistenziali permette di ottimizzare il rapporto peso/capacità di sollevamento e massimizza il carico utile. Gli scarrabili a fune sono disponibili con struttura ribaltabile posteriore oppure trilaterale. La medesima tensione sulle due funi di sollevamento previene la torsione del veicolo. I bloccaggi centrali e anteriori, unitamente agli esclusivi bloccaggi posteriori, garantiscono la massima sicurezza durante il trasporto. La discesa libera della vuota consente cambi molto veloci. Il controllo tramite un joystick all avanguardia assicura movimenti precisi e proporzionali durante le operazioni di ribaltamento. Semplice integrazione di funzioni idrauliche supplementari nel sistema di controllo. Ampia gamma di accessori. Modello Capacità di sollevamento Lunghezza attrezzatura Min. Max. Peso attrezzatura (indicativo, in quanto dipende dalla dell attrezzatura) Portata Totale a Terra del veicolo (indicativa) CLF t Min 3450 mm Max 5460 mm 4000 mm 6500 mm 1350 kg 18 t CLF 190 3W 14 t Min 4000 mm Max 5470 mm 4000 mm 6200 mm 1900 kg 18 t CLF t Min 3450 mm Max 6460 mm 4000 mm 7700 mm 1600 kg 26 t CLF 260 3W 20 t Min 4700 mm Max 6470 mm 4000 mm 7000 mm 2100 kg 26 t CLF t Min 3450 mm Max 7025 mm 4000 mm 8000 mm 1800 kg 32 t CLF 320 3W 25 t Min 4700 mm Max 7035 mm 4000 mm 7500 mm 2300 kg 32 t 17

18 18 Impianti scarrabili Hiab Multilift

19 Un veicolo, molte mansioni Tutti gli impianti Hiab Multilift sono progettati pensando al concetto di base del nostro business per più di 60 anni: un veicolo, molte mansioni. I fratelli finlandesi Terho hanno brevettato il primo sistema scarrabile al mondo nel L invenzione, semplice ma ingegnosa, permette di avere sempre il veicolo sulla strada, impegnato nello svolgimento di diverse mansioni. Questo consente un impareggiabile flessibilità nelle diverse operazioni di movimentazione dei carichi. Al giorno d oggi, all intera catena di distribuzione, viene richiesta un effi cienza sempre più elevata. I costi di esercizio delle attrezzature devono pertanto essere tenuti sotto stretto controllo. Ecco perché assumono fondamentale importanza affi dabilità delle attrezzature e disponibilità di servizio assistenza e ricambistica. Per lo stesso motivo è importante che i sistemi per la movimentazione dei carichi siano personalizzati sulla base delle specifi che necessità del cliente, senza comprometterne però la sicurezza. La nostra esperienza, unitamente alla conoscenza della grossa industria e delle piccole realtà locali, ci permette di offrire sempre le giuste soluzioni, indipendentemente dalle dimensioni del cliente e dalle sue specifi che necessità, ovunque nel mondo. I sistemi Hiab Multilift sono famosi per la loro affi dabilità, semplicità di utilizzo e sicurezza garantita durante le operazioni. Per questi motivi sono stati utilizzati in molte applicazioni in tutto il mondo. Sono nostri clienti i proprietari di un unico veicolo, le grosse compagnie di trasporto, le fl otte e le società di noleggio; ad esempio autorità locali, imprese di costruzione, società specializzate in gestione e riciclaggio dei rifiuti. Gli impianti scarrabili vengono utilizzati anche dai Vigili del fuoco e nelle applicazioni militari, in tutto il mondo. 19

20 Cargotec migliora l efficienza dei flussi di carico sia a terra che sul mare; ovunque ci siano carichi in movimento. I principali marchi di Cargotec - Hiab, Kalmar e MacGregor - sono leader di mercato a livello mondiale nel settore del trasporto e della movimentazione dei carichi. La rete globale di Cargotec opera a stretto contatto con i clienti offrendo servizi completi che assicurano prestazioni continuative, affidabili e sostenibili delle proprie attrezzature. Cargotec Finland Oy Nesteentie 36, P.O.Box 39 FI-21201, Raisio, Finland Tel (0) Fax +358 (0) PL-MLG-IT-EU_120606