Pr o g r a m m a Fo r-all F O R -A LL P R O G R

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Pr o g r a m m a Fo r-all F O R -A LL P R O G R"

Antonino Falcone
8 anni fa
Visualizzazioni

1 PROGRAMMA F OR A LL

2 Pr o g r a m m a Fo r-all Versatile e moderno, For-All è un sistema studiato per l arredo di spazi operativi dalle forme semplici e dagli innovativi contenuti di design. Il cuore del programma è il supporto a cavalletto, che lo distingue e ne assicura la massima flessibilità. Dal posto di lavoro singolo ai grandi spazi collettivi, For-All assicura sempre grande funzionalità e capacità di continue trasformazioni degli ambienti di lavoro. F O R -A LL P R O G R a M M E Versatile and modern, For-All is a system designed to fur - nish operating spaces with simple shapes and innovative design elements. The heart of the programme is the trestle support, which distinguishes the programme and ensures maximum flexibility. From the single workstation to large communal spaces, For-All always ensures extensive practicality and offers the possibility for continuous transformation of the working environment.

3 Progettati all insegna della massima semplicità formale, i tavoli di For-All, sia nella versione lineare che sagomata, assicurano sempre la miglior sistemazione di tutte le apparecchiature informatiche e garantiscono la possibilità di modificare la configurazione dei tavoli, sfruttando i numerosi accessori del programma. Designed in the name of maximum simplicity in terms of shape, For-All tables, both in linear and shaped versions, always ensure the best organisation of IT equipment and guarantee the possibility to change their configuration, exploiting the numerous accessories in the programme. programma For-All SOCAM 02

4 Le postazioni di lavoro lineari, opportunamente collegate con angoli di raccordo, consentono di migliorare la funzionalità complessiva della postazione di lavoro. Un piano terminale è previsto anche indipendente su ruote, utilizzabile come postazione computer o per brevi riunioni di consulto. Fra gli accessori, For-All prevede un comodo carrello polivalente, completamente in metallo nella finitura alluminio. The linear workstations, suitably linked with corner joints, make it possible to improve the overall functionality of the workstation. There is also a terminal unit on wheels which is perfect for use as a computer station or for brief consultation meetings. The For-All range of accessories inclu - des a very useful trolley made entirely of aluminium-finished metal. programma For-All SOCAM 05

5 I tavoli con i piani di lavoro sagomati, pensati per postazioni singole alta - mente creative e moderne, possono essere personalizzati con vari acces - sori, mirati a migliorarne l operatività. Cestelli di raccolta cavi e due possibi - lità di salita cavi fino al piano tavolo consentono una facile installazione dei cablaggi, garantendo così un agevole ispezionabilità. The tables with shaped surfaces, designed for highly creative and modern individual workstations, can be personalised with various accessories, aimed at improving operations. Baskets to collect wires and two possibilities of lifting wires up to the tabletop facilitate easy installation of cabling, thus guaranteeing easy inspection when necessary. programma For-All SOCAM 07

6 La modularità del sistema rende possibile postazioni multiple semplici e funzionali. I piani sagomati possono integrarsi con gli allunghi lineari nelle varie lunghezze, appagando le più svariate necessità dimensionali. Le cassettiere, previste in differenti colori e versioni di cassetto, possono essere indipendenti su ruote, oppure fisse e quindi sostitutive di una gamba del tavolo. The system s modularity makes it possible to create plain and functional multiple workstations. The shaped tops can be integrated with linear extensions to suit the widest range of needs. The drawer units, available in different colours and versions of drawer, can be independent on wheels, or fixed in place of a table leg. programma For-All SOCAM 08

8 L ampia gamma di piani disponibili, sagomati a 90 e 120, garantisce ampia libertà progettuale e organizzazione dello spazio, con soluzioni di lay-out in grado di soddisfare ogni esigenza. Le composizioni multiple ottenibili ne consentono l utilizzo per postazioni di lavoro call-center. The extensive range of tops available, shaped at 90 and 120, guarantees freedom in terms of design and organisa - tion of space, with layouts to suit every need. The multiple compositions that can be obtained allow use as call-centre work - stations. programma For-All SOCAM 13

9 Le proposte For-All, studiate per gli spazi dedi - cati alle riunioni, assicurano soluzioni per tutte le esigenze. I tavoli sono previsti nelle normali dimensioni fisse. Presentano una struttura completamente metallica e prevedono un tavolo circolare e uno quadrato, ideali per consulti dinamici e informali, e un tavolo rettangolare capace di ospitare fino a 10 persone. The For-All proposals designed for spaces dedicated to meetings offer something to suit everyone. The tables come in normal standard dimensions. They have a completely metallic structure and are available with a round or square table, ideal for informal, dynamic con - sultations, and a rectangular version capable of accommodating up to 10 people. programma For-All SOCAM 15

10 For-All, oltre ai normali tavoli di dimensioni fisse, prevede anche tavoli consiglio modulari, capaci di ospitare riunioni con un qualsiasi numero di persone. I lati terminali sono opportunamente sagomati, per favorire una morbida continuità di forme e per assicurarne un miglior utilizzo. I tavoli circolari e quadrati sono previsti con ruote dotate di freno, che ne permettono un uso indipendente, muovendosi molto liberamente fra una postazione e l altra. In addition to normal tables with standard dimensions, For-All also includes modular consulting tables, capable of accommodating meeting with any number of participants. The ends are suitably shaped to favour smooth continuity of shape and to ensure the best possible use. The round and square tables are fitted with wheels with brakes, enabling independent use with free movement from one place to another. programma For-All SOCAM 17

11 La flessibilità del programma For-All si riconosce anche nella possibilità di integra - zione con il sistema paretina Box, nato per realizzare soluzioni di arredo open space di grande valore estetico e funzionale. La coordinabilità, sia cromatica che funzio - nale, consente di combinare i piani di For- All con le paretine di varie altezze. Quella minima permette di realizzare pratiche reception in varie forme e dimensioni. The flexibility of the For-All programme is also evident in the possibility for integration with the Box wall system, conceived to create open space furnishing arrangements with incredible aesthetic and functional value. Easy colour and functional co-ordination makes it possible to combine For-All tops with wall arrangements in various heights. The minimum height can be used to create practical reception areas in a range of shapes and sizes.

12 Le paretine, sia cieche che vetrate, prevedono varie finiture di rivestimento, dai pannelli in melaminico a quelli rivestiti in tessuto o in metallo verniciato, anche nella particolare lamiera microforata. The wall units, in both solid and glass-fron - ted versions, come in a range of finishes, from melamine panels to those upholstered in fabric or painted metal and also in special micro-perforated sheet metal. programma For-All SOCAM 20

13 I contenitori, nelle loro varie altezze, presentano una strut - tura in melaminico disponibile nella finitura in alluminio. Sono liberamente accoppiabili e sovrapponibili, in modo da realizzare librerie di qualsiasi dimensione e tipologia. Dotati di piedini regolabili in altezza nella finitura allumi - nio, prevedono spalle terminali di rifinitura, per favorire un gradevole aspetto estetico. The containers, in their various heights, have a melamine structure which comes in an aluminium finish. They can be feely coupled and stacked in order to create bookcases of any size and type. Fitted with adjustable height aluminium-finished feet, they can be fitted with end trim panels to create an attractive aesthetical effect. programma For-All SOCAM 23

14 Le librerie sono dotate internamente di ripiani in metallo o di pratici telai scorrevoli per il contenimento di cartelle sospese. Esse sono previste a giorno con ante cieche, vetrate e cassetti classificatori. The bookcases are accessorised internally with metal shelves or practical containers on runners to hold suspended files. They come in an open version or can be fitted with solid doors, glass doors and filing drawers. programma For-All SOCAM 24

15 SOCAM scpa Soc. Coop. Arredi Metallici Via C.A. Dalla Chiesa, BARONISSI (SA) Italy tel fax

Documenti analoghi

S I D E P R O G R A M M E

S I D E P R O G R A M M E PROGRAMMA S IDE PROGRAMMA SIDE Sistema di arredo dedicato a tutti gli spazi operativi moderni. Il programma si compone di tavoli lineari e sagomati, cassettiere, elementi di raccordo e un ampia gamma di