ESTATE CON IL CRAL. ... e tante altre vantaggiose opportunità! MARZO 2015 N 2. VISITE GUIDATE: - Cenacolo - Passeggiate a Milano

Transcript

1 Ol TTAgono MARZO 2015 N 2 PERIODICO DEL C.R.A.L. DEL COMUNE DI MILANO Contiene I.P. Poste Italiane Spa- Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. In L.27/02/2004 N. 46) Art. 1. comma 1. LD/ML ESTATE VISITE GUIDATE: - Cenacolo - Passeggiate a Milano SPETTACOLI: - Fine stagione teatrale VIAGGI: - Soggiorni estate Soggiorno studio per ragazzi - Viaggi di gruppo CORSI ED ATTIVITA : - Escursioni in montagna e veleggiate in compagnia - Corsi adulti - Corsi bambini - Fitness... e tante altre vantaggiose opportunità! CON IL CRAL

2

3 SOMMARIO Turismo Soggiorni Italia mare Soggiorni studio Convenzione spa e benessere Soggiorni mare estate 2015 Partiamo insieme Tour Italia ed estero ORARIO AL PUBBLICO Gli uffici del Cral del Comune di Milano osservano il seguente orario Lunedì Chiuso Da Martedì a Venerdì Teatro Teatro Nazionale Regolamento teatro guidate 46 Cinema Visite Cinema Craem Riepilogo convenzioni Sezioni Vela Montagna Bridge - burraco - scacchi Ballo Corsi Palestre Ol TTAgono MARZO 2015 N 2 PERIODICO DEL C.R.A.L. DEL COMUNE DI MILANO Contiene I.P. Poste Italiane Spa- Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. In L.27/02/2004 N. 46) Art. 1. comma 1. LD/ML VISITE GUIDATE: - Cenacolo - Passeggiate a Milano SPETTACOLI: - Fine stagione teatrale VIAGGI: - Soggiorni estate Soggiorno studio per ragazzi - Viaggi di gruppo CORSI ED ATTIVITA : - Escursioni in montagna e veleggiate in compagnia - Corsi adulti - Corsi bambini - Fitness... e tante altre vantaggiose opportunità! ESTATE CON IL CRAL Foto di Aldo Cocco PERIODICO DI INFORMAZIONE E VITA DEL CRAL DEL COMUNE DI MILANO Via Bezzecca, 24 (ang. Via Cadore) Tel Tel Turismo/Rateali Tel Cultura/Sport/ Convenzioni Tel Tesseramento Fax cral@cralcomunemilano.it Sitoweb: Direttore responsabile: Fabia Giacomini Reg. Trib. di Milano n del 9/9/1954 Marzo 2015 N 2 Tiratura copie Distribuzione gratuita ai Soci Art Director: Mcubo Redazione: Commissione Informazione Progettazione e impaginazione: Mcubo Stampa: Pinelli Printing Srl Chiuso in Tipografia nel mese di Marzo 2015

4 ISCRIVERSI ISCRIVERSI AL CRAL PROMOZIONE SOCIALE, TURISTICA E CULTURALE: VANTAGGI E OPPORTUNITÀ ISCRIZIONE AL CRAL DEL COMUNE DI MILANO L iscrizione al Cral è aperta a tutti i Dipendenti e Pensionati del Comune di Milano, ai loro famigliari e a tutti coloro che ne condividono le finalità associative. A COSA DÀ DIRITTO LA TESSERA La tessera dà diritto a partecipare a tutte le iniziative che il CRAL organizza nel campo culturale, turistico, sportivo, ricreativo e alle manifestazioni ed eventi. La tessera permette altresì di usufruire dei servizi e degli sconti praticati da società e ditte convenzionate. I Soci Cral avranno inoltre diritto a ricevere presso il loro domicilio il periodico d informazione L Ottagono e, comunicandoci l indirizzo di posta elettronica, tutte le nuove proposte in tempo reale. VALIDITÀ E COSTO DELLA TESSERA La tessera ha validità anno solare (dal 01 gennaio al 31 dicembre). La quota è di 25,00 annui da versare in un unica soluzione in caso di pagamento in contanti o a rate mensili da 2,09 in caso di pagamento con trattenuta solo per i Dipendenti Comunali, Pensionati Comunali (con integrazione), Dipendenti MM e Dipendenti del Comune di Opera e di Milano Ristorazione. COME ISCRIVERSI Per iscriversi occorre compilare il modulo di adesione ed avvalersi di una tra le seguenti opzioni: recarsi presso gli uffici del Cral in Via Bezzecca, 24 dal martedì al venerdì dalle alle e dalle alle spedire un fax allo 02/ (specificando la modalità di pagamento) inviare una mail a tesseramento@cralcomunemilano.it (specificando la modalità di pagamento) compilando il form on line sul nostro sito DOVE REPERIRE I MODULI DI ISCRIZIONE Sul sito o presso la sede del Cral. MODALITÁ DI PAGAMENTO Ci sono tre diverse modalità di pagamento: Con trattenuta: la trattenuta può essere richiesta solo dai dipendenti comunali e dai pensionati con integrazione comunale, dai dipendenti di Metropolitana Milanese, Comune di Opera e di Milano Ristorazione, autorizzando per iscritto la trattenuta di 2,09 sulle proprie competenze mensili. Per le richieste in corso d anno verranno applicati i ratei retroattivi dall inizio dell anno fino al mese di iscrizione, e successivamente la trattenuta sarà di 2,09 mensili. L eventuale rinuncia deve essere comunicata tramite raccomandata o recandosi di persona presso gli uffici del CRAL, entro e non oltre il 31 ottobre dell anno in corso e la disdetta avrà validità a partire dal 01 gennaio dell anno successivo. Non è consentita la cessazione del pagamento della trattenuta mensile durante l anno di validità della tessera. In contanti: la tessera può essere pagata in contanti, assegno o bancomat da tutti coloro che ne fanno richiesta compresi dipendenti e pensionati comunali, dipendenti Metropolitana Milanese, Comune di Opera e Milano Ristorazione. Con bonifico bancario: chi volesse può effettuare il pagamento con bonifico bancario utilizzando le seguenti indicazioni e coordinate bancarie: CRAL DEL COMUNE DI MILANO UNICREDIT BANCA SPA IBAN IT 93 U (specificando sul bonifico il nominativo della tessera) NOTA BENE: Chi sceglie la terza soluzione dovrà inviare una copia del bonifico via fax allo 02/ o via mail a tesseramento@cralcomunemilano.it allegando il modulo di adesione compilato in ogni sua parte. RITIRO DELLA TESSERA La tessera sarà consegnata contestualmente al pagamento della stessa nel caso in cui l interessato si rechi nella sede del Cral Coloro che effettuano il pagamento con bonifico bancario o con trattenuta sulla quietanza possono scegliere una di queste soluzioni: 1. ritiro presso gli uffici Cral; 2. spedizione al domicilio del richiedente (dietro richiesta scritta) con la maggiorazione di 1,00 per spese postali e amministrative da pagarsi in un unica soluzione. Nota bene: Nella causale di chi effettua il bonifico è necessario indicare il nominativo e la dicitura tessera da spedire. CERCHI UNO SPAZIO PER ORGANIZZARE UNA FESTA DI COMPLEANNO, UN INCONTRO CON AMICI, UNA RIUNIONE CONDOMINIALE, UNA CONFERENZA O ALTRI EVENTI? invia una mail a cral@cralcomunemilano.it oppure telefona allo 02/ O l TTAgono

5 Cari Soci, turismo In questo numero troverete una selezione di soggiorni estivi e viaggi di gruppo, nonché interessanti proposte di soggiorni studio per ragazzi.ma se non trovate quello che vi interessa, non esitate a contattarci perché all interno del Cral è presente un agenzia di viaggi, che collabora con l ufficio turismo, pronta a soddisfare qualsiasi vostra esigenza con tariffe agevolate. COME PRENOTARE Presso l Ufficio Turismo del Cral, aperto dal martedì al venerdì alle e dalle alle Inviando a: turismo@cralcomunemilano.it o al fax la scheda di prenotazione scaricabile dal sito: a che dovrà essere compilata in ogni sua parte, firmata e accompagnata dalla copia del bonifico di acconto pari al 30% ed indicando la causale RIF. VIAGGIO A DEL Per prenotare è necessario essere in possesso della tessera associativa in corso di validità o iscriversi come nuovo socio MODALITA DI PAGAMENTO ACCONTO alla prenotazione del viaggio occorre sempre versare l acconto del 30% (per prenotazioni Boscolo 50 %), mediante: assegni, bancomat (con addebito di una commissione dello 0,50%), CARTA SI (con addebito commissioni del 2,00%) o contanti (l acconto si calcola sul costo totale del viaggio comprese tasse, visti ecc.). Le prenotazioni effettuate nei 15 giorni prima della partenza devono essere saldate contestualmente. SALDO deve essere effettuato almeno 15 giorni prima della data di partenza, con le stesse modalità di pagamento previste per l acconto. Solo per i Dipendenti comunali, (su richiesta da farsi esclusivamente all atto della prenotazione e presentando contemporaneamente l ultima quietanza di normale retribuzione, vale a dire che non comprenda arretrati, mensilità aggiuntive, premi di produzione ecc..) è possibile rateizzare il saldo con rate mensili in busta paga e come più avanti specificato. La rateizzazione del saldo è possibile esclusivamente se l addebito dell ultima rata coincide con il mese di partenza del Socio. Si possono richiedere 3 rate senza interessi (se la parte da rateizzare supera 300) oppure un massimo di 6 rate (se la parte da rateizzare supera 1.000,00) con un interesse dell 2% costante da calcolare sulla somma totale residua a partire dalla 4a rata A questo scopo si ricorda al Socio che non è consentito il pagamento rateale qualora la quietanza presentata non abbia la necessaria capienza per effettuare la trattenuta mensile, così come disposto dalla vigente normativa cui l Amministrazione comunale si attiene. Non è consentito rateizzare nella busta paga del Dipendente importi relativi a persone diverse dal proprio nucleo familiare (es. amici/parenti). O l TTAgono 5

6 turismo PREZZI STAGIONE ESTIVA 2015 RISERVATA AL CRAL COMUNE DI MILANO al al / al al al al al al (FORLÌ-CESENA) LA VOSTRA VACANZA A L MARE! Nella splendida cornice di Cesenatico, a pochi passi dalla spiaggia, l Hotel Cavour, gestito direttamente dai proprietari da oltre 30 anni, esprime la migliore tradizione romagnola di accoglienza: la cordialità, la professionalità, la massima attenzione ad ogni desiderio del Cliente, insieme alla buona cucina, al comfort, alla cura degli ambienti, rendono l offerta dell Hotel Cavour ben superiore alle sue tre stelle. Potrete quindi godere di un ospitalità di primo livello... La passione per il nostro lavoro è la garanzia del vostro migliore soggiorno. In camere 2-4 letti. Dotate di tutti i comfort: aria condizionata, doccia, WC, asciugacapelli, TV sat, ADSL WI-FI, telefono, cassaforte, balcone. Sconto di 6 al giorno per camera nel mese di maggio, giugno, settembre e di 8 nel mese di luglio e agosto, per chi rinuncia al servizio spiaggia, ed usufruisce solamente della nostra piscina privata. Piano famiglia: 2 adulti + 2 ragazzi, pagano 3 persone come adulti. Sconto 3 letto aggiunto: 0-1 anno gratis, 1-3 anni 60 %, 3-7 anni 40 %, 7-12 anni 30%, dai 12 anni in poi 20% IL PREZZO SI INTENDE AL GIORNO PER PERSONA E COMPRENDE: Vino della casa, acqua e soft drink ( in bottiglia) a pranzo e cena. Colazione a buffet. Pranzo e cena serviti al tavolo, con menù a scelta tra specialità nazionali ed internazionali, arricchiti con buffet di insalate e verdure. Servizio spiaggia: 1 ombrellone + 2 lettini per camera. Piscina + idromassaggio + baby piscina. Escursioni con guida nel caratteristico entroterra romagnolo, serate all'ippodromo di Cesena e al parco dancing Rio Grande. Campo tennis. Palestra panoramica. Ingresso al parco acquatico Atlantica. Biciclette. Punto internet. Parcheggio privato (ombreggiato). 50% di sconto per l'entrata al parco di Mirabilandia (valido per tre giorni consecutivi) per chi prenota un soggiorno minimo di 9 giorni. ( 14,50 ) VIA RAFFAELLO, 37 VALVERDE DI CESENATICO (FC) Tel Fax Cell cavour@hcavour.it 6 O l TTAgono

7 OSOGGIORNI ITALIA MARE CATTOLICA (RN) HOTEL AMOHA** turismo L Amoha Hotel, ubicato a pochi passi dalla spiaggia e dall isola pedonale è gestito dai proprietari, l atmosfera è familiare e discreta; dispone di dehors, sala da pranzo hall, ascensore, parcheggio Tv sat, piscina, spiaggia (convenzionata) LE CAMERE sono 30 camere tutte con servizi privati ventilatore a soffitto, phon e TV IL RISTORANTE : l Amoha Hotel offre una cucina curata, con piatti tipici romagnoli, nazionali ed internazionali; a pranzo e cena è previsto un menù con scelta di due primi e due secondi, con carne e pesce tutti i giorni Per la prima colazione: viene offerto un ricco buffet dolce e salato. Una vacanza all Amoha Hotel permette di effettuare un soggiorno marino e termale: infatti, l hotel dista soli 5 Km dalle Terme di Riccione e gli autobus di linea, con frequenza ogni 20 fermano nelle immediate vicinanze. QUOTE AL GIORNO A PERSONA IN CAMERA DOPPIA - SOGGIORNO MINIMO 3 GIORNI Quote valide solo per prenotazioni presso l ufficio turismo del Cral. PERIODO Pensione completa Pensione Completa + acqua e vino o bibite All Inclusive B & B ALL INCLUSIVE a camera: acqua minerale e vino della casa ai pasti +1 ombrellone e 2 lettini dalla 4 fila 24/04-19/06 33,00 36,00 42,00 29,00 PIANO FAMIGLIA = adulti + 2 chd (fino a 12 anni n.c., in camera 20/06-03/07 38,00 41,00 47,00 31,00 con due adulti) = 3 quote adulti RIDUZIONI: mezza pensione 2 al giorno 04/07-07/08 43,00 46,00 51,00 34,00 3 letto adulti sc. 10% - 4 letto adulti sc. 20% 08/08-21/08 62,00 65,00 72,00 50,00 Bambini con due adulti: Fino a 5 anni gratis fino al 20/06 e dal = 06/09 22/08-28/08 43,00 46,00 51,00 34,00 fino a 2 anni n.c. sc. 7; 3-7 anni n.c. sc. 50%; 8-12 anni n.c. sc. 30% 29/08-04/09 38,00 41,00 47,00 31,00 Single + 1 bimbo sconto al bimbo in base all età, in camera francese 05/09-20/09 33,00 36,00 42,00 29,00 Camera singola + 10% - Camera letto francese + 30% GAVORRANO (GR) - CORDIAL HOTEL & RESORT IL PELAGONE Lo spazioso e confortevole Resort si trova nel sud della Toscana, nella provincia di Grosseto. Il Cordial Hotel Toscana è adagiato sulle dolci colline della Maremma con vista su oliveti e cipressi. Anche voi amate la vita, il buon cibo e vini nobili come gli Italiani? Allora venite a Il Pelagone il paradiso e lasciatevi andare ad una vacanza all insegna della gioia di vivere mediterranea. Squisite prelibatezze Vi saranno servite nel ristorante Le Cerretelle dove si possono gustare piatti tipici della regione, ancora più buoni se accompagnati da un buon bicchiere di vino. La struttura a 4 stelle Hotel & Golf Resort Il Pelagone è, inoltre, un punto di partenza ideale per escursioni culturali a Pisa, Siena e Firenze, città ricche di bellezze architettoniche e musei. Ma anche l isola d Elba ed il Giglio sono meta ambita di escursionisti esigenti. Il paesaggio pittoresco della Maremma invita a fare passeggiate rilassanti e la spiaggia privata è a soli 18 km di distanza. Il Pelagone è il luogo ideale per unire la passione per il golf, la cultura ed il mare. Una parte del Resort 4 stelle Il Pelagone ( Villaggio ) incanta con sentieri idilliaci fra i bungalow circondati da oleandri, pini e cipressi. La parte nuova dalla struttura (Borgo) è caratterizzata da un design nobile che diffonde un ambiente di fascino mediterraneo con Golf Club Toscana 18 buche Golf pro shop - Centro di bellezza Toscanella Beauty & Ayurveda - Sauna finlandese, bagno a vapore, cabina infrarosso - Piscina grande e piscina per bambini - Spiaggia privata Tennis - Miniclub Cordialino - Ristorante «Le Cerretelle» - Ristorante & Bar TU. RICHIEDI IL TUO PREVENTIVO AL CRAL DEL COMUNE DI MILANO, E GRAZIE ALLA CONVENZIONE IN ESSERE AVRAI UNO SCONTO DEL 20 % O l TTAgono 7

8 Oturismo SOGGIORNI STUDIO..Ecco alcune proposte per la programmazione dei soggiorni studio all estero per ragazzi dai 9 ai 21 anni per l estate INGHILTERRA - LONDRA GREENWICH DAI 12 AI 17 ANNI Partenze del Luglio 2015 Quota finale da catalogo Quota di partecipazione Soci Cral Sistemazione in college, in camera singola con bagno privato e abbonamento ai mezzi pubblici incluso per 14 giorni/13 notti. IRLANDA - DUBLINO - University College Dublin DAI 12 AI 18 ANNI Partenze del 30 giugno / 21 / 26 Luglio 2015 Quota finale da catalogo Quota di partecipazione Soci Cral Sistemazione in college, in camera singola con bagno in condivisione ogni due studenti e abbonamento ai mezzi pubblici incluso per 14 giorni / 13 notti. SCOZIA - EDIMBURGO - QUEEN MARGARET UNIVERISTY NEW YORK - WAGNER COLLEGE DAI 13 AI 18 ANNI Partenze del 24 giugno 8 / 19 luglio 2015 Quota finale da catalogo Quota di partecipazione Soci Cral (per le partenze di luglio supplemento di 200) Sistemazione in college, in camera doppie e bagno ai piani, abbonamento ai mezzi pubblici incluso per 16 giorni/14 notti. DAI 10 AI 17 ANNI Partenze del 29 giugno 13 luglio 2 agosto 2015 Quota finale da catalogo Quota di partecipazione Soci Cral Sistemazione in college, in camera singola con bagno privato per 14 giorni/13 notti. 8 O l TTAgono MALTA - INTERNATIONAL VILLAGE 4 STELLE DAI 10 AI 17 ANNI Partenze del 21 giugno 5 / 12 / 19 luglio 2015 Quota finale da catalogo Quota di partecipazione Soci Cral Sistemazione in International Village, in camera a 3 o 4 letti con bagno privato, aria condizionata e vista mare, incluso scuolabus privato gratuito per 14 giorni/13 notti.

9 O turismo CONVENZIONE SPA E BENESSERE In collaborazione con CRAEM TERME DI BORMIO - INGRESSI GIORNALIERI (Periodo A/M/B) Biglietto ingresso 13,50 anziché 24,00 QUOTE D INGRESSO ALLE TERME Biglietto Prezzo periodo A Prezzo periodo M-B Prezzo Cral periodo A/B Giornaliero 24,00 20,00 13,50 Periodo A : Ogni sabato e domenica, festività infrasettimanali, ponti e Alta Stagione (vedi sotto) Periodo B : giorni infrasettimanali e tutti periodi non considerati A (vedi sotto) Periodo M : giorni infrasettimanali e tutti periodi non considerati A - B (vedi sotto) Periodo A 2015 Periodo M 2015 Periodo B GENNAIO GENNAIO 13 FEBBRAIO APRILE FEBBRAIO FEBBRAIO SETTEMBRE APRILE MARZO OTTOBRE MAGGIO APRILE NOVEMBRE LUGLIO-31 AGOSTO LUGLIO DICEMBRE DICEMBRE DICEMBRE DICEMBRE 2015 I BIGLIETTI DOVRANNO ESSERE UTILIZZATI ENTRO IL 13/01/16 IMPORTANTE! Prima di consegnare il biglietto alla cassa delle Terme è obbligatorio compilarlo sul retro indicando: NOME E COGNOME, CITTA E CAP, , ETA SESSO, DATA e FIRMA LA QUOTA COMPRENDE: Ingresso Bormio Terme nei settori sport e benessere (piscine interne/esterne, sauna, bagno turco, zona relax e solarium) e al Thermarium della durata giornaliera sia in alta che in bassa e media stagione (Periodo A-B-M). BAGNI NUOVI E BAGNI VECCHI DI BORMIO Biglietto ingresso 34,00 QUOTE D INGRESSO ALLE TERME Ingresso giornaliero Feriali B. nuovi Fest/pref/ponti B. nuovi Feriali B. vecchi Fest/pref/ponti B. vecchi Prezzo Cral Tutti i giorni 42,00 47,00 42,00 47,00 34,00 Ponti e festività 50,00 50,00 50,00 50,00 34,00 I BIGLIETTI DOVRANNO ESSERE UTILIZZATI ENTRO IL 31/12/2015. N.B. Per i Soci Cral, con lo stesso biglietto è possibile accedere sia ai Bagni Vecchi sia ai Bagni Nuovi, e il prezzo d ingresso è di 34,00 per tutti i periodi e giorni dell anno. Ogni Socio e ogni componente del rispettivo nucleo familiare avrà diritto a N 05 BIGLIETTI all anno. N.B. Al ricevimento delle Terme di Bormio, dei Bagni Nuovi e Vecchi, oltre al biglietto d ingresso, dovranno essere presentate la tessera CRAL e la TESSERA SOCIO CONVENZIONATO 2015 altrimenti il biglietto non sarà ritenuto valido. LA QUOTA COMPRENDE: Ingresso alla Spa & Benessere BAGNI VECCHI e/o BAGNI NUOVI - Accappatoio, telo bagno, ciabatte. MODALITA DI ADESIONE: I biglietti si possono acquistare presso l Ufficio Turismo del Cral previa presentazione della tessera CRAL in corso di validità. RITIRO BIGLIETTI: i biglietti si potranno ritirare la settimana successiva a quella dell effettuato pagamento, e comunque dopo comunicazione da parte dell Ufficio Turismo. O l TTAgono 9

10 OANDIAMO AL CINEMA cinema Andare al cinema costa la metà i biglietti del circuito THE SPACE CINEMA a SOLI 5,00 cad Condizioni I biglietti sono validi fino al 14 gennaio 2016 su tutto il circuito nazionale (34 strutture multiplex per un totale di 360 schermi). per tutti i tipi di spettacolo (compreso il 3D) tutti i giorni della settimana (compresi festivi e prefestivi) Gli Space Cinema sono diffusi su tutto il territorio nazionale in particolare nella Regione Lombardia a: CERRO MAGGIORE MILANO ODEON (centro città) MONTEBELLO ROZZANO VIMERCATE una proposta in collaborazione con CRAEM Ogni biglietto ha un codice PIN che permette di effettuare la prenotazione del posto a sedere online: 1. registrati sul sito 2. seleziona il cinema, lo spettacolo, la data e l ora della proiezione; 3. scegli il tuo posto a sedere e seleziona la modalità d acquisto ABBONAMENTO; 4. inserisci il CODICE e il PIN riportati sul biglietto rilasciato dal CRAEM; 5. conserva la conferma che verrà inviata via (ove richiesta anche tramite SMS) per stampare il biglietto ai distributori presenti all ingresso dei multisala evitando così qualsiasi coda. I biglietti possono comunque essere utilizzati anche senza prenotazione online: basta recarsi presso i botteghini di un qualsiasi multisala della catena THE SPACE CINEMA. Per info sulle sale cinematografiche e sugli spettacoli consultare il sito: Come acquistare i biglietti INFO E PRENO via fax allo 02/ via mail a cultura@cralcomunemilano.it (specificando in entrambi i casi i seguenti dati: nominativo, iniziativa) interno uff. cultura MODALITA DI PAGAMENTO Il pagamento si effettua utilizzando una di queste possibilità: - in contanti, assegni o bancomat ( + 0,50%), cartasì (+ 2%) presso la sede Cral - con bonifico intestato a CRAL del Comune di Milano: Monte dei Paschi di Siena Agenzia 65 Milano Via Cadore 2 - IBAN: IT 20 J (specificando i seguenti dati: nominativo, iniziativa). PREZZI I prezzi sono esclusi di spese amministrative di 0,50 a biglietto, da versare al momento dell acquisto. 10 O l TTAgono RITIRO BIGLIETTI Appena pronti i biglietti preventivamente pagati, sarete contattati dall Ufficio Cultura per il ritiro. TESSERA CRAL / PREZZI Occorre essere in possesso della tessera del Cral valida. Con 1 tessera CRAL è possibile acquistare fino a 10 biglietti. COME RAGGIUNGERE IL CRAL Sono disponibili i seguenti mezzi di superficie: Tram 12-27/Bus Filovia 92 (L.go Marinari d Italia)/Linee extra urbane Passante ferroviario Metro Blu (fermata P.le Dateo) Linee MM raggiungibili con i suddetti mezzi di superficie: Duomo S. Babila Lima Centrale F.S.

11 turismo - SOGGIORNI BALNEARI TOSCANA EMILIA ROMAGNA O l TTAgono l 11

12 turismo Viola di Scozia di Caputo Laura Colline viola io che cammino... cielo di piombo ed arcobaleni giallo-dorati che nascono e volano come fuochi. Tutto il colore mi piange addosso. gocce di pioggia come perline, la mia pelle coprono tutta. Bianchi cammei sulle colline, pecore... e pecore col muso chino calzano piccole e nere scarpette. Niente automobili, niente benzina, verde silenzio, spazio infinito. Dell erica sparsa che copre tutto, soltanto l umido color di viola. Magica Scozia, per ogni castello, ti devo un pianto di commozione. Grigia Edimburgo di fiori e pietra. Un dolce suono di cornamuse che s alza, piano, dietro ai tuoi merli. Torno al mio sempre, torno al mio poco. Porto con me la mia pentola d oro. kilts colorati, fascino e musica... viola e silenzio. 12 O l TTAgono

13 OSOGGIORNI MARE ESTATE 2015 Le quotazioni complete con tutte le date di partenza sono disponibili presso gli uffici del Cral turismo Calabria MARINA DI SIBARI - Village Club Baia Degli Achei POSIZIONE Si trova in località Salicetta, Marina di Sibari. Dista 140 km dall aeroporto di Lamezia Terme e 110 km dall aeroporto di Crotone. La Stazione ferroviaria di Marisa di Sibari dista 3 km. Situato sulla costa ionica della Calabria, il Village Club Baia Degli Achei è situato all ombra di una rigogliosa pineta privata di 14 ettari dove praticare jogging, bicicletta, tennis e molti altri sport. Lungo le sponde del suo laghetto naturale è possibile cimentarsi nella pesca sportiva. Un luogo accogliente e familiare, totalmente privo di barriere architettoniche, ideale per la vacanza di grandi e piccini LE CAMERE Villaggio formato da 150 unità abitative sul modello delle villette a schiera, a due, tre e quattro posti letto (le camere triple sono composte da due vani e un bagno, le quadruple da due vani e due bagni), tutte al piano terra e con servizi privati, aria condizionata con regolazione autonoma, telefono, TV e frigobar (servizio su richiesta). Sono disponibili anche alcune unità a cinque posti letto composte da tre vani e due bagni. Si dividono in Camere Standard e Camere Garden (sistemazioni in camera tripla, quadrupla e quintupla disponibili solo nella tipologia Garden ). 49 sono le camere doppie standard, 38 le doppie garden, 39 le triple garden e 24 le quadruple garden. Le camere standard hanno una sola porta finestra con vista siepe mentre le garden, oltre alla porta finestra hanno un altra finestra e la vista è sul villaggio. PACCHETTO CON VOLI DA MILANO VERONA BOLOGNA QUOTE PER PERSONA IN CAMERA DOPPIA - Trattamento di soft all inclusive 1 settimana 2 settimane Partenze Doppia 3 /4 letto 2/14 anni 3 /4 /5 letto 2/14 anni 3 /4 /5 letto adulti Suppl. singola Doppia 3 /4 letto 2/14 anni 3 /4 /5 letto 2/14 anni 3 /4 /5 letto adulti suppl. singola 11/06/15 710,00 275,00 450,00 580,00 90, ,00 275,00 640,00 910,00 180,00 18/06/15 750,00 275,00 470,00 610,00 90, ,00 275,00 670,00 960,00 180,00 25/06/15 785,00 275,00 480,00 635,00 90, ,00 275,00 706, ,00 180,00 02/07/15 840,00 275,00 505,00 675,00 90, ,00 275,00 738, ,00 180,00 09/07/15 865,00 275,00 515,00 690,00 90, ,00 275,00 761, ,00 180,00 16/07/15 900,00 275,00 530,00 715,00 90, ,00 275,00 786, ,00 180,00 23/07/15 925,00 275,00 540,00 730,00 90, ,00 275,00 826, ,00 180,00 30/07/15 999,00 275,00 570,00 785,00 90, ,00 275,00 892, ,00 180,00 06/08/ ,00 275,00 605,00 850,00 90, ,00 275,00 937, ,00 180,00 13/08/ ,00 275,00 615,00 865,00 90, ,00 275,00 874, ,00 180,00 20/08/15 935,00 275,00 540,00 740,00 90, ,00 275,00 728, ,00 180,00 27/08/15 750,00 275,00 465,00 605,00 90, ,00 275,00 620,00 880,00 180,00 03/09/15 665,00 275,00 435,00 550,00 90, ,00 275,00 578,00 805,00 180,00 10/09/15 640,00 275,00 425,00 535,00 90, Disponibile anche quotazione solo soggiorno LA QUOTA COMPRENDE: Viaggio aereo (per la quota pacchetto) Tasse aeroportuali - Trasf. Apt/villaggio/apt Sistemazione in camera doppia standard o garden Trattamento di soft all inclusive (vino e acqua ai pasti) Club Card Animazione diurna e serale Servizio spiaggia. LA QUOTA NON COMPRENDE: Pacchetto assicurativo medico, bagaglio e annullamento Ami Travel 25 Quota apertura pratica 25 Flinky card obbligatoria bambini 2/4 anni 119 a settimana; Birba&Junior card bambini 4/13 anni 147 a settimana; Mance ed extra personali in genere Eventuale adeguamento carburante (che verrà comunicato 21 giorni prima della partenza per la quota pacchetto). O l TTAgono 13

14 Oturismo SOGGIORNI MARE ESTATE 2015 Le quotazioni complete con tutte le date di partenza sono disponibili presso gli uffici del Cral Isola di MINORCA - Eden Village Siesta Playa 3* POSIZIONE In località Cala n Bosch. A circa 10 km da Ciutadella e 55 km dall aeroporto di Mahon, circa 45 minuti di tragitto. Fermata del Bus di linea di fronte al villaggio (nel 2014 il costo per Ciutadella era di 1,95 a tratta). Somigliante ad un piccolo borgo mediterraneo, l Eden Village Siesta Playa vanta una posizione privilegiata, con accesso diretto alla rinomata spiaggia di Cala n Bosch, caratterizzata da sabbia bianca alternata a rocce che si fondono con l azzurro delle acque cristalline del mare. LE CAMERE Le camere sono 164 suddivise in 35 studio, 123 appartamenti bilocali e 6 appartamenti Duplex; arredati con semplicità, tutti dotati di aria condizionata, TV sat con canali italiani, telefono con linea diretta, asciugacapelli, cassetta di sicurezza (a pagamento nel a settimana + 20 di cauzione), frigo e terrazza o balcone. Gli studio sono composti da un unico ambiente (occupazione massima 2 adulti) e sono situati tutti ai piani alti; i bilocali dispongono di soggiorno con due divani letto e camera da letto separata (occupazione massima 3 adulti o 2 adulti e 2 bambini); 10 bilocali, denominati Young, sono situati di fianco al teatro-tenda con vista sullo stesso; gli appartamenti Duplex, che non sono a piano terra, situati nei blocchi A e D senza ascensore, sono distribuiti su 2 livelli con al primo piano soggiorno ed una camera da letto con bagno con doccia ed al piano superiore, raggiungibile con scala a chiocciola interna, un altra camera da letto con bagno con vasca (occupazione massima 5 adulti o 4 adulti e 2 bambini). Culle disponibili su richiesta. Le camere hanno tutte letti singoli eccetto 6 letti matrimoniali presenti solo dei Duplex. Check-out ore e possibilità (secondo disponibilità in loco) di late check-out fino alle ore con supplemento di 30. QUOTE PER PERSONA IN STUDIO O BILOCALE YOUNG Trattamento di all inclusive 1 settimana 2 settimane Partenze Doppia 3 letto 2/16 anni 4 /5 /6 letto 2/16 anni 3 /4 /5 /6 letto adulti Suppl. singola Doppia 3 letto 2/16 anni 4 /5 /6 letto 2/16 anni 3 /4 /5 /6 letto adulti suppl. singola 13/06/15 650,00 205,00 390,00 525,00 150, ,00 305,00 650,00 835,00 300,00 20/06/15 695,00 205,00 420,00 570,00 150, ,00 305,00 740,00 950,00 325,00 27/06/15 760,00 205,00 460,00 610,00 175, ,00 305,00 780,00 990,00 350,00 04/07/15 760,00 205,00 460,00 610,00 175, ,00 305,00 815, ,00 370,00 11/07/15 799,00 205,00 490,00 645,00 200, ,00 305,00 850, ,00 390,00 25/07/15 805,00 205,00 490,00 645,00 200, ,00 305,00 945, ,00 575,00 01/08/15 899,00 205,00 550,00 710,00 380, ,00 305, , ,00 815,00 08/08/ ,00 205,00 625,00 795,00 440, ,00 305, , ,00 820,00 15/08/15 995,00 205,00 610,00 830,00 390, ,00 305,00 985, ,00 700,00 22/08/15 880,00 205,00 530,00 700,00 315, ,00 305,00 850, ,00 490,00 29/08/15 710,00 205,00 425,00 560,00 180, ,00 305,00 690,00 870,00 325,00 05/09/15 570,00 205,00 340,00 440,00 150,00 970,00 305,00 580,00 730,00 280,00 12/09/15 465,00 205,00 280,00 350,00 135,00 780,00 305,00 470,00 570,00 270,00 19/09/15 430,00 205,00 260,00 340,00 135,00 750,00 305,00 450,00 560,00 270,00 14 LA QUOTA COMPRENDE: Viaggio aereo Trasf. Apt/villaggio/apt Sistemazione in camera doppia studio o bilocale Young Animazione diurna e serale - Assistenza alla partenza e in loco LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse e oneri 50; Assicurazione Prenota Sicuro Eden 45 e Prenota Sicuro Plus 25 (facoltativa) Servizio spiaggia - Quota apertura pratica 25 Oneri Aeroportuali Mance ed extra personali in genere Eventuale adeguamento carburante (che verrà comunicato 21 giorni prima della partenza) O l TTAgono

15 OSOGGIORNI MARE ESTATE 2015 Isola di KOS - Eden Village Natura Park 5* turismo Le quotazioni complete con tutte le date di partenza sono disponibili presso gli uffici del Cral POSIZIONE In località Psalidi. Dista 5 km dalla città di Kos e 35 km dall aeroporto (il trasferimento dura circa 35/40 minuti). Bus di linea di fronte al villaggio ogni 30 minuti. L Eden Village Natura Park, che prende nome dalla vicina area naturale protetta, sorge direttamente sul mare della costa orientale di Kos. Gode di una posizione privilegiata dalla quale si possono compiere escursioni verso le mete più attraenti dell isola o raggiungere comodamente l animato centro di Kos città che dista solo 5 km. Gli ospiti potranno trascorrere piacevoli momenti di relax nelle pittoresche taverne locali o dedicarsi allo shopping grazie alla variegata offerta di esercizi commerciali, in un connubio ben riuscito tra antico e moderno, di tradizionali botteghe artigianali e di negozi alla moda. LE CAMERE Costituito da bungalow a 2 piani immersi all interno di gradevoli giardini e da un edificio con spaziose camere Family, dispone di 175 unità abitative suddivise in: 140 camere Comfort dotate di aria condizionata individuale, TV sat e lettore dvd, mini-frigo, cassetta di sicurezza, telefono, asciugacapelli, accappatoio, zanzariere, servizi privati, balcone, terrazza o veranda, con occupazione massima di 4 adulti. 22 camere Family con gli stessi servizi delle camere Comfort, ma con 2 ambienti separati ed occupazione massima di 4 adulti con terzo e quarto letto in sofa bed; 10 camere Family Superior, che dispongono di 2 stanze comunicanti con 2 bagni ed ingressi anche indipendenti e possono ospitare fino a 4 adulti. Nel villaggio sono presenti anche 2 Suite vista mare con piscina privata e che possono ospitare nuclei familiari fino a 6 persone; sono dislocate su due piani e composte da salotto, due camere da letto e due bagni. E inoltre disponibile 1 camera Comfort con piscina privata ed occupazione massima di 2 adulti. Collegamento wi-fi gratuito in tutte le tipologie di camere. Culle disponibili su richiesta (lettini con sponde non disponibili). QUOTE PER PERSONA IN CAMERA DOPPIA COMFORT Trattamento di all inclusive 1 settimana 2 settimane Partenze Doppia 3 /4 letto 2/14 anni 4 letto 2/15 anni 3 /4 /5 /6 letto adulti Suppl. singola Doppia 3 letto 2/15 anni 4 letto 2/15 anni 3 /4 /5 /6 letto adulti suppl. singola 05/06/15 560,00 280,00 335,00 435,00 150, ,00 380,00 605,00 755,00 305,00 12/06/15 640,00 280,00 385,00 515,00 150, ,00 380,00 720,00 940,00 305,00 19/06/15 725,00 280,00 435,00 599,00 150, ,00 380,00 770, ,00 340,00 26/06/15 765,00 280,00 460,00 610,00 190, ,00 380,00 795, ,00 380,00 03/07/15 765,00 280,00 460,00 610,00 190, ,00 380,00 835, ,00 380,00 10/07/15 765,00 280,00 460,00 610,00 190, ,00 380,00 860, ,00 395,00 24/07/15 830,00 280,00 499,00 645,00 225, ,00 380, , ,00 615,00 31/07/15 935,00 280,00 560,00 720,00 390, ,00 380, , ,00 830,00 07/08/ ,00 280,00 635,00 810,00 440, ,00 380, , ,00 880,00 14/08/ ,00 280,00 635,00 830,00 440, ,00 380,00 950, ,00 760,00 21/08/15 815,00 280,00 490,00 640,00 320, ,00 380,00 750,00 930,00 490,00 04/09/15 605,00 280,00 365,00 490,00 160,00 950,00 380,00 570,00 720,00 290,00 11/09/15 550,00 280,00 330,00 445,00 130,00 890,00 380,00 535,00 690,00 255,00 LA QUOTA COMPRENDE: Viaggio aereo Trasf. Apt/villaggio/apt Sistemazione in camera doppia Comfort Animazione diurna e serale Servizio Spiaggia - Assistenza alla partenza e in loco LA QUOTA NON COMPRENDE: Tasse e oneri 50; Assicurazione Prenota Sicuro Eden 45 e Prenota Sicuro Plus facoltativa 25 Quota apertura pratica 25 Oneri Aeroportuali Mance ed extra personali in genere Eventuale adeguamento carburante (che verrà comunicato 21 giorni prima della partenza) O l TTAgono 15

16 Oturismo SOGGIORNI MARE ESTATE 2015 Le quotazioni complete con tutte le date di partenza sono disponibili presso gli uffici del Cral Marsa Alam - Paradise Club Shoni Bay 4*sup. Il nuovo Paradise Club a Marsa Alam ha la gestione italiana I Viaggi del Turchese, con un impronta spiccata al servizio e alle esigenze della clientela italiana, nel rispetto di un buon rapporto qualità/prezzo. La struttura è stata completamente rinnovata durante l inverno 2011/2012, si trova direttamente su un ampia spiaggia con diretto accesso al mare. Il Paradise Club Shoni Bay ha una delle spiagge più belle di Marsa Alam: il wadi, come i locali del posto chiamano il letto di un torrente, ha creato una vasta area di spiaggia dove la barriera non è presente, con un accesso naturale al mare. Paradise Club Shoni Bay è la scelta ideale per famiglie con bambini o per gli appassionati di snorkeling che possono godersi la bellezza della barriera corallina. LE CAMERE 38 camere vista monte, 116 camere in chalet alcuni dei quali fronte mare, 54 camere superior fronte mare (incluse camere family e junior suite). Tutte le camere sono dotate di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, TV satellitare, minifrigo, cassette di sicurezza, balcone o terrazza (eccetto alcune delle camere superior). Le quote prevedono la sistemazione in camere run-of-the-house (camere vista monte o camere in chalet standard). Capacità massima camere vista monte: 2 adulti. Capacità massima chalet fronte mare: 3 adulti. Capacità massima chalet standard e camere superior fronte mare: 3 adulti o 2 adulti e 2 bimbi. E previsto un solo letto aggiunto anche in caso di due bimbi in camera con due adulti in queste tipologie di camere. Capacità massima family e junior suite: 4 adulti. Nella Junior Suite è possibile sistemare un 5 bambino ma senza aggiunta di letto. In questa tipologia di camere sono disponibili due letti aggiunti in caso di 4 occupanti. QUOTE PER PERSONA CON VOLO DA BERGAMO - all inclusive 1 settimana 2 settimane Partenze Doppia 3 letto 2/12 anni 4 letto 2/12 anni 3 letto adulto Suppl. singola Doppia 3 letto 2/12 anni 4 letto 2/12 anni 3 letto adulto suppl. singola 16 01/06/15 470,00 150,00 150,00 430,00 150,00 740,00 150,00 290,00 665,00 320,00 08/06/15 520,00 150,00 150,00 485,00 170,00 815,00 150,00 299,00 740,00 340,00 15/06/15 540,00 150,00 150,00 500,00 170,00 835,00 150,00 299,00 755,00 340,00 22/06/15 540,00 150,00 150,00 500,00 170,00 835,00 150,00 299,00 755,00 340,00 29/06/15 540,00 150,00 150,00 500,00 170,00 835,00 150,00 299,00 755,00 340,00 06/07/15 540,00 150,00 150,00 500,00 170,00 835,00 150,00 299,00 755,00 340,00 13/07/15 585,00 150,00 150,00 545,00 170,00 875,00 150,00 299,00 799,00 340,00 20/07/15 585,00 150,00 150,00 545,00 170,00 920,00 150,00 320,00 845,00 340,00 27/07/15 610,00 150,00 150,00 570,00 170, ,00 399,00 399, ,00 400,00 03/08/15 750,00 150,00 450,00 710,00 230, ,00 399,00 710, ,00 460,00 10/08/15 860,00 150,00 570,00 830,00 230, ,00 399,00 830, ,00 460,00 17/08/15 820,00 150,00 525,00 785,00 230, ,00 330,00 699, ,00 400,00 24/08/15 665,00 150,00 150,00 625,00 170,00 960,00 150,00 299,00 880,00 340,00 31/08/15 585,00 150,00 150,00 545,00 170,00 875,00 150,00 299,00 799,00 340,00 07/09/15 585,00 150,00 150,00 545,00 170,00 855,00 150,00 290,00 780,00 340,00 14/09/15 525,00 150,00 150,00 485,00 170,00 795,00 150,00 290,00 715,00 340,00 LA QUOTA COMPRENDE: Viaggio aereo Trasf. Apt/villaggio/apt - Sistemazione in camera doppia chalet standard o vista monte Animazione diurna e serale Servizio spiaggia (fino ad esaurimento) - Assistenza alla partenza e in loco LA QUOTA NON COMPRENDE: Pacchetto assicurativo medico, bagaglio e annullamento Ami Travel 25 Quota apertura pratica ABBUONATA Tasse e Oneri Aeroportuali 75 Visto consolare 33 - Mance ed extra personali in genere Eventuale adeguamento carburante (che verrà comunicato 21 giorni prima della partenza) O l TTAgono

17 OSOGGIORNI MARE ESTATE 2015 Le quotazioni complete con tutte le date di partenza sono disponibili presso gli uffici del Cral Tunisia HAMMAMET Eden Village Yadis 4* turismo POSIZIONE In località Hammamet. Dista 54 Km dall aeroporto di Enfidha, 60 km da quello di Tunisi e 120 km dall aeroporto di Monastir. L Eden Village Yadis Hammamet, sorge all interno di curati giardini con palme e di fronte alla spiaggia di Mrezga la più bella e rinomata di Hammamet, da sempre meta molto ambita e richiesta dal mercato italiano. L eccellente posizione del villaggio permette di assecondare le esigenze più diverse e di apprezzare l animata zona turistica con i suoi numerosi ristoranti, bar e negozi che offrono l opportunità di fare piacevoli passeggiate ed acquistare prodotti dell artigianato locale, mentre i più dinamici potranno trascorrere divertenti serate nelle discoteche della zona. LE CAMERE 226 suddivise in: Classic vista giardino e vista mare, dotate di aria condizionata, TV sat con canali italiani, telefono, servizi privati e balcone o terrazzo. Le camere vista giardino hanno un occupazione massima di 3 adulti, mentre le camere vista mare di 4 adulti. Disponibili anche Family vista mare, con gli stessi servizi, ma composte da 2 ambienti separati e possono ospitare fino a 4 adulti; inoltre è presente 1 Suite vista mare con 2 ambienti separati ed un occupazione massima di 3 adulti o 2 adulti e 2 bambini. Culle su richiesta. Check-out ore 12.00, possibilità (secondo disponibilità) di late check-out massimo ore con supplemento a camera di circa 30. QUOTE PER PERSONA IN CAMERA CLASSIC VISTA GIARDINO Trattamento di all inclusive 1 settimana 2 settimane Partenze Doppia 3 letto 2/14 anni 4 letto 2/14 anni 3 /4 letto adulti Suppl. singola Doppia 3 letto 2/14 anni 4 letto 2/14 anni 3 /4 letto adulti suppl. singola 01/06/ /06/ /06/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /09/ /09/ /09/ LA QUOTA COMPRENDE: Viaggio aereo - Trasf. Apt/villaggio/apt Sistemazione in camera doppia Classic vista giardino Animazione diurna e serale Servizio spiaggia (fino ad esaurimento) Assistenza alla partenza e in loco LA QUOTA NON COMPRENDE: Assicurazione Prenota Sicuro Eden 45 e Prenota Sicuro Plus facoltativa 25 Quota apertura pratica 25 Oneri Aeroportuali 55 Mance ed extra personali in genere Eventuale adeguamento carburante (che verrà comunicato 21 giorni prima della partenza) O l TTAgono 17

18 Oturismo SOGGIORNI MARE ESTATE 2015 Le quotazioni complete con tutte le date di partenza sono disponibili presso gli uffici del Cral TUNISIA Korba - Seaclub Diamond Africa Jade Thalasso 4* POSIZIONE Il SeaClub Africa Jade Thalasso sorge in un vasto parco verdeggiante, affacciato direttamente sulla magnifica spiaggia di sabbia fine e costruito in un originale ed accogliente stile esotico, arricchito da decori d ispirazione etnica. La cittadina di Nabeul dista circa 15 km, mentre gli aeroporti di Tunisi, Enfiidha e Monastir distano rispettivamente 65 km, 80 Km e 125 km. Struttura ideale per una vacanza di benessere e relax, si trova su una magnifica spiaggia di sabbia. Degna di nota l originalità dell arredamento coloniale-africano che gli conferisce un tocco esotico. La raffinatezza dei dettagli e delle luci creano un ambiente di particolare suggestione. L hotel è frequentato anche da clientela locale nei fine settimana. LE CAMERE Strutturato in diversi blocchi che si sviluppano armoniosamente fra le palme, ospita 239 camere doppie e deluxe, 16 junior suite e 2 senior suite. Tutte le camere sono dotate di telefono, TV satellitare, asciugacapelli, climatizzazione, balcone o terrazza, cassaforte, noleggio minibar. A pagamento: consumazioni minibar. Doppie: composte da una camera con letto matrimoniale e letto aggiunto, un bagno (massimo 2 adulti ed un bambino o 3 adulti). Quadruple: composte da una camera con letto matrimoniale e due letti aggiunti, un bagno (massimo 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti ed un bambino o 4 adulti). Junior Suite con supplemento: ambiente unico composto da una camera da letto più salotto (che può ospitare fino a 3 letti), un bagno e due terrazze (massimo 2 adulti e 2 bambini; 3 adulti ed un bambino; 4 adulti; 2 adulti più 3 bambini). QUOTE PER PERSONA IN CAMERA DOPPIA STANDARD Trattamento di pensione completa con bevanda 1 settimana 2 settimane Partenze Doppia 3 letto 2/12 anni 4 letto 2/12 anni 3 /4 letto adulto suppl. singola suppl. junior suite Doppia 3 letto 2/12 anni 4 letto 2/12 anni 3 /4 letto adulto suppl. singola suppl. junior suite 01/06/ /06/ /06/ /06/ /07/ /07/ /07/ /07/ /08/ /08/ /08/ /08/ /08/ /09/ /09/ LA QUOTA COMPRENDE: Viaggio aereo Trasf. Apt/villaggio/apt - Sistemazione in camera doppia chalet standard o vista monte Animazione diurna e serale Servizio spiaggia (fino ad esaurimento) - Assistenza alla partenza e in loco LA QUOTA NON COMPRENDE: Pacchetto assicurativo medico, bagaglio e annullamento Ami Travel 25 Quota apertura pratica ABBUONATA Tasse e Oneri Aeroportuali 75 Visto consolare 33 - Mance ed extra personali in genere Eventuale adeguamento carburante (che verrà comunicato 21 giorni prima della partenza) O l TTAgono

19 OSOGGIORNI MARE ESTATE 2015 LIGURIA Alassio Hotel Curtis *** turismo Periodo dal/al QUOTA SUPPL.TO Singola Riduzione 3 letto 28/04-12/05/ /05-26/05/ /05-09/06/ /09-29/06/ L Hotel Curtis Centrale situato in posizione tranquilla a 50 m. dal mare a dotato di ampie sale di soggiorno climatizzate per una piacevole e rilassante vacanza, offrendo tutti i comfort di categoria, con camere accoglienti arredate tutte con servizi igienici, telefono e televisore satellitare. Questa riposante struttura è diretta sin dalla fine degli anni Settanta in modo accogliente e familiare. La cucina gestita direttamente dal titolare a ben curata e genuina e propone un ampia varietà di piatti tipici nazionali ed internazionali. L affabilità e la disponibilità stessa dei proprietari e del personale contribuiscono a rendere pin gradevole e serena la vacanza nella confortevole cittadina di Alassio. LIGURIA Finale Ligure Hotel Rio ***s L hotel si trova in privilegiata posizione tranquilla in una zona pianeggiante vicino ai negozi e a pochi passi dalla rinomata Passeggiata Periodo dal/al QUOTE SUPPLTO Singola delle Palme comodamente collegata all hotel (200mt). CAMERE: esclusive camere rinnovate nel 2010 e dotate di ogni 18/04-02/05/ confort: bagno privato, phon, cassaforte, TV Satellitare, telefono 02/05-16/05/ diretto, riscaldamento, climatizzazione, parquet. 16/05-30/05/ GOURMET: Ottima cucina tipica e con 3 menù a scelta, antipasti, 30/05-13/06/ ricco buffet di verdure, dessert, tutto rigorosamente di produzione propria e con prodotti genuini di qualità. Abbondante e varia colazione a buffet con dolci e torte di produzione propria. 09/09-23/09/ Ascensore, servizio bar e reception GARANTITI 24h/24. Apprezzato ampio SALONE DI RITROVO PER GRUPPI o da lettura, adibito anche come SALONE DELLE FESTE ed intrattenimenti organizzati durante la settimana. ESCLUSIVA piscina coperta termoriscaldata in inverno, scoperta con terrazza-solarium in estate ed idromassaggio annesso inclusi nella tariffa. Utilizzo biciclette dell hotel ed attrezzi fitness gratuiti. Spiaggia privata a pochi metri convenzionata. LIGURIA Spotorno Hotel Graziella *** Periodo dal/al QUOTE SUPPLTO Singola 28/04-12/05/ /05-26/05/ /05-09/06/ /09-23/09/ POSIZIONE: l albergo signorile e a conduzione familiare è situato in posizione tranquilla e dista solo 50 metri dal mare. CAMERE: sono tutte dotate di servizi privati, telefono, tv color e cassaforte individuale SERVIZI: a disposizione servizio bar e ristorante. Trattamento e cucina ottimi, seguiti direttamente dai proprietari. Ascensore, giardino, terrazzo solarium. Locali completamente climatizzati, servizio Bar e Ristorante, colazione a Buffet Per tutte le proposte della LIGURIA: La quota comprende: Viaggio A/R bus GT da Milano - Camere doppie con servizi privati 14 pensioni complete Pranzo dell ultimo giorno - ½ minerale + ¼ vino ai pasti per persona Assicurazione medico sanitaria e bagaglio con le restrizioni previste dalla polizza disponibile in agenzia, La quota non comprende: eventuale tassa di soggiorno, le mance, gli extra e tutto quanto non specificato alla voce la quota comprende. La riconferma delle partenze è soggetta al raggiungimento del numero minimo di 30 partecipanti O l TTAgono 19

20 turismo ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER Per essere sempre aggiornato sulle iniziative del CRAL COMUNICACI IL TUO INDIRIZZO MAIL SCRIVENDO A: PER RICEVERE L OTTAGONO IN TEMPO REALE Compila il seguente modulo ed invialo a tesseramento@cralcomunemilano.it oppure via fax al n oppure consegnalo nei ns. uffici di Via Bezzecca, 24 (dal martedì al venerdì / ) COGNOME NOME VIA N CAP COMUNE PROVINCIA Il tuo indirizzo I dati personali forniti in sede di accettazione del tesseramento saranno trattati dall Associazione nel pieno rispetto delle disposizioni contenute nel d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 codice in materia di protezione dei dati personali. SEGUICI ANCHE SU FACEBOOK! CRAL Comune Milano 20 O l TTAgono

21 OSOGGIORNI MARE ESTATE 2015 EMILIA ROMAGNA Riccione Hotel Kent *** SOGGIORNI QUINDICINALI QUOTE DOPPIA USO SINGOLA riduzione 3 Chd riduzione 3 letto adl 14/06-28/06/ /06-12/07/ /07-26/07/ /07-09/08/ /08-30/08/ /08-13/09/ turismo L hotel Kent sorge in zona centrale, direttamente sulla spiaggia, con accesso diretto e privato al mare. Ben collegato con le terme di Riccione o di Rimini, è la soluzione ideale per soddisfare ogni esigenza per la Vostra vacanza. La passeggiata dietro l albergo Vi porterà al porto canale di Riccione fino ad arrivare a Viale Ceccarini, famoso per i suoi negozi.l hotel Kent dispone di camere dotate di ogni confort: servizi privati, phon, telefono diretto, aria condizionata e TV color via satellite.l albergo, con aria condizionata nei locali comuni, dispone inoltre di ampia sala da pranzo con vista mare, soggiorno, bar, accogliente veranda, due ascensori, parcheggio. L Hotel Embassy, si trova a Pesaro direttamente sul mare con accesso diretto sulla spiaggia, curato personalmente dai proprietari. Le camere: confortevoli, con servizi, doccia, phon, dotate di telefono a linea diretta, TV color, terrazzo, cassaforte. Sala ristorante climatizzata, Piscina attrezzata con ombrelloni e lettini. Bar, Biciclette gratuite, Garage, Parcheggio. Aria condizionata su richiesta. MARCHE Pesaro Hotel Embassy *** SOGGIORNI QUINDICINALI QUOTE DOPPIA USO SINGOLA riduzione 3 Chd riduzione 3 letto adl 14/06-28/06/ /06-12/07/ /07-26/07/ /07-09/08/ /08-06/09/ /08-13/09/ /09-20/09/ TOSCANA Marina di Massa Il Pioppo SOGGIORNI QUINDICINALI QUOTE SUPP.TO SINGOLA Riduzione Chd Riduzione Chd Riduzione 3 letto adl 06/06-20/06/ /06-04/07/ /07-18/07/ /07-04/08/ /08-08/09/ POSIZIONE: La struttura è stata di recente completamente ristrutturato in località Marina di Massa dista 100 metri dalla spiaggia. CA- MERE: tutte con servizi privati, telefono, aria condizionata, televisore e asciugacapelli. SERVIZI: Spiaggia privata attrezzata a disposizione dei clienti a 100 metri circa, pineta privata di metri quadri che circonda la casa per ferie offrendo la possibilità di respirare e rilassarsi senza doversi necessariamente allontanare. Sala ristorante, bar caffetteria, reception, area relax all interno del parco privato, sala conferenza e parcheggio privato. Possibilità di organizzare escursioni nelle incantevoli località di interesse culturale e turistico delle vicinanze. Per le proposte di EMILIA ROMAGNA, MARCHE E TOSCANA: La quota comprende: Viaggio A/R bus GT con partenza da Milano camere doppie con servizi privati trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell ultimo bevande ai pasti: ¼ vino e ½ acqua minerale a persona Assistenza turistica in loco assicurazione medico sanitaria e bagaglio con le restrizioni previste dalla polizza e disponibili in agenzia servizio spiaggia (1 ombrellone e due lettini a camera, le singole sono abbinate). La quota non comprende: eventuale tassa di soggiorno, le mance, gli extra e tutto quanto non specificato alla voce la quota comprende. La riconferma delle partenze è soggetta al raggiungimento del numero minimo di 30 partecipanti. O l TTAgono 21